Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1

Kính lạy Cha Toàn Năng của con ở trên trời!

Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Lời Ngài. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả vào đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!

13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem.

Phao-lô và các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong sứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại Giê-ru-sa-lem. Việc Giăng lìa bỏ các bạn đồng hành, trở lại Giê-ru-sa-lem có thể là do bất đồng quan điểm, theo cách nhìn nhận của mỗi người, nhưng bối cảnh đó vẫn do Chúa cho phép xảy ra, làm ích cho cả những người ở lại lẫn người bỏ cuộc, quay trở lại Giê-ru-sa-lem.

14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi.
Rồi, những người ở lại đã rời Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Và ngày sa-bát, họ đã cùng nhau vào ngồi trong nhà hội. Điều này nói lên sự giữ ngày sa-bát thánh của Chúa, họ ngồi trong nhà hội để chuẩn bị chờ được đến lượt giảng dạy Thánh Kinh.
15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: "Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!"
16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!
17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó.

Sau phần đọc từ sách Luật Pháp và các sách Tiên Tri, các người cai trị nhà hội đã sai người đến, mời các vị khách, nói rằng: “Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!" Đây là một nghi thức phụng sự Đức Chúa Trời trong nhà hội.

Sau lời mời, Phao-lô là người được coi là uy tín đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, và nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!” Ông công bố với những người trong nhà hội rằng, Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của dân I-sơ-ra-ên; Ngài đã tôn cao dân sự của Ngài, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao của Ngài đã đem họ ra khỏi đó. Trước dân I-sơ-ra-ên và những người ngoại kính sợ Đức Chúa Trời, Phao-lô nhắc lại quá trình Ngài đã làm cho dân I-sơ-ra-ên, từ sự giải cứu dân sự khỏi xứ Ai-cập, dùng Môi-se dẫn đưa họ về đất hứa Ca-na-an, lập Vua Đa-víd, ban Con Một của Ngài, Đấng cứu thế xuống thế gian trong chương trình cứu rỗi toàn nhân loại.

18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong đồng vắng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:31]
19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:1]
20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên.
21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm.
22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: "Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta." [I Sa-mu-ên 13:14; Thi Thiên 89:20]
23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus.
24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên.
25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: "Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo." [Giăng 1:27]

Phao-lô bắt đầu nói về lịch sử dân I-sơ-ra-ên cách khôn sáng, khiến các người nghe hiểu rõ cơ bản về lịch sử của dân tộc mình. Ông dẫn chứng về bốn mươi năm dân I-sơ-ra-ên sống lang thang trong hoang mạc, hủy diệt dân bản xứ Ca-na-an, ban cho dân sự đất hứa. Thể hiện sự Đức Chúa Trời đã chọn Sau-lơ và Vua Đa-vít, ban lời hứa về dòng dõi của họ sẽ thuộc về Đấng Christ Jesus. Phao-lô nói về Đức Chúa Jesus ra từ dòng dõi Vua Đa-vít, và Giăng Báp-tít là người dọn đường và xác chứng về Đức Chúa Jesus.

26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em.
27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài.

Phao-lô kêu gọi dân I-sơ-ra-ên, dòng dõi của Áp-ra-ham, và những dân ngoại kính sợ Đức Chúa Trời, hãy chú vào Lời của sự cứu rỗi, mà họ đã được nhận. Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ không nhận biết Đức Chúa Jesus cùng các lời tiên tri được đọc suốt mỗi ngày sa-bát. Bởi vậy, khi họ kết án Đức Chúa Jesus, chính là họ đã làm cho những lời tiên tri về Ngài được ứng nghiệm.

28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết.
29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả.
30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết.
31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng.
32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ.
33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: "Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi." [Thi Thiên 2:7]
34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: "Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít." [Ê-sai 55:3]
35 Cũng vậy, Ngài đã phán trong một nơi khác: "Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát." [Thi Thiên 16:10]
36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát. [I Các Vua 2:10]
37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát.
Phao-lô nói về sự dân I-sơ-ra-ên kết tội Đức Chúa Jesus cách vô cớ, qua sự nộp Ngài cho Phi-lát, chịu đóng đinh và chịu chết theo lời tiên tri. Ông cũng nhấn mạnh về Tin Lành cứu rỗi đến từ sự chịu chết của Đức Chúa Jesus Christ, mà Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại, hiện ra tỏ tường trước nhiều người, như lời tiên tri đã được ứng nghiệm về sự sống lại của Chúa, Ngài hằng sống đời đời, không hề hư nát.
38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em.
39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se.
40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em:
41 "Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi." [Ha-ba-cúc 1:5]

Phao-lô thiết tha kêu gọi các người I-sơ-ra-ên, hãy biết rằng, nhờ Đức Chúa Jesus Christ mà sự tha thứ mọi tôi lỗi như họ đã được nghe. Ông khẳng định, hết thảy những ai tin vào sự chịu chết của Chúa, thì đều được xưng công bình trong luật pháp của Môi-se. Đức Chúa Trời đã dùng Phao-lô, cảnh báo dân I-sơ-ra-ên, hãy coi chừng, nếu họ từ chối Tin Lành, sẽ không tránh được sự hủy diệt, vì đã không tin vào chương trình cứu rỗi của Ngài đã hoạch định. Phao-lô còn cảnh báo tiếp cho những kẻ ngạo mạn, sẽ bị rời đi, vì trong thời dân I-sơ-ra-ên, Chúa làm một việc, mà dù có ai thuật lại, họ cũng chẳng tin. Phao-lô dùng Lời Chúa trong sách (Ha-ba-cúc 1:5) để giải thích cho họ.

Kính lạy Chúa!

Phân đoạn Thánh Kinh này nói về Tin Lành cứu rỗi được rao giảng tại An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi, nói lên ơn cứu rỗi của Chúa dành cho cả người Do-thái lẫn dân ngoại. Sự cứu rỗi không đến từ luật pháp hay việc làm, mà chỉ đến từ sự chịu chết một lần đủ cả của Đức Chúa Jesus Christ. Đây là lời kêu gọi của Thiên Chúa, hãy đáp lại ân điển của Ngài bằng sự thật lòng ăn năn tội, hoàn toàn tin vào sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ, luôn trung tín sống theo Lời Ngài, và hãy đừng khinh thường ân điển, vì đó là con đường duy nhất dẫn đến sự sống đời đời.

Nguyện Chúa ban ơn cho con luôn ghi nhớ mỗi lời răn dạy của Ngài qua từng bài học Thánh Kinh, giúp con luôn tỉnh thức, sống xứng đáng với ơn cứu rỗi của Ngài cho đến cuối cùng. A-men!

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Đặng Thái Học

***

Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1

Kính lạy Cha Toàn Năng Đời Đời Yêu Kính của chúng con. Con dâng lời cảm tạ ơn Cha đã ban cho con có cơ hội được đọc, học Lời của Ngài trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1.

Con cầu xin Đức Thánh Linh soi sáng, mở mắt con, xin cho con thấy được sự lạ lùng, kỳ diệu trong luật pháp của Ngài, sức mạnh, quyền năng trong Lời Ngài, xin giúp con áp dụng Lời Ngài vào đời sống con, để con được trở nên con cái đích thực của Ngài.
“Xin Ngài mở rộng lòng con, thì con sẽ chạy theo con đường của các điều răn Ngài. Xin ban cho con sự thông sáng, thì con sẽ vâng theo luật pháp Chúa, ắt sẽ hết lòng giữ lấy”. Con cảm tạ ơn Ngài và thành kính cầu xin trong danh Đức Chúa Jesus Christ. A-men!

13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem.
14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi.
15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: "Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!"
16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!
17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó.
18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong
đồng vắng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:31]
19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:1]
20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên.
21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm.
22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: "Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta." [I Sa-mu-ên 13:14; Thi Thiên 89:20]

23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus.
24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên.
25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: "Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo." [Giăng 1:27]
26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em.
27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài.
28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết.
29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả.
30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết.
31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng.
32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ.
33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: "Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi." [Thi Thiên 2:7]
34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: "Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít." [Ê-sai 55:3]
35 Cũng vậy, Ngài đã phán trong một nơi khác: "Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát." [Thi Thiên 16:10]
36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát. [I Các Vua 2:10]
37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát.
38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em.

39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se.
40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em:
41 "Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi." [Ha-ba-cúc 1:5]

Kính thưa Chúa! Đây là những điều con học được:

1. Lạy Chúa! Con chưa được giống như Phao-lô sẵn sàng nắm bắt cơ hội chia sẻ Tin Lành trong mọi hoàn cảnh, ngay cả khi không được mời trực tiếp. Con xin Ngài giúp con để con thực hiện mệnh lệnh của Ngài. A-men! Con cảm tạ Ngài.

2. Con hiểu rõ câu chuyện cứu rỗi qua lịch sử dân I-sơ-ra-ên như Phao-lô, để có thể trình bày một cách mạch lạc cho người khác.

3. Con cũng có thể kết nối câu chuyện của Đức Chúa Trời với đời sống, văn hóa, và bối cảnh của những người con đang chia sẻ, như cách Phao-lô đã làm. Hoặc hỏi họ những câu hỏi như: Nguồn gốc bạn là từ đâu? Bạn được sinh ra để làm gì? Sau khi qua đời bạn sẽ đi về đâu? Bạn có biết Chúa Jesus là ai? Rồi từ đó dẫn họ đến với Tin Lành.

4. Trước khi chia sẻ Tin Lành, con đã cầu xin sự giúp đỡ từ Chúa xua đuổi tà linh quấy phá. Xin Chúa mở lòng cho họ biết về Chúa. Con kiên trì thuyết phục, nếu họ đưa ra những lý do từ chối, không theo được, thì con coi đó như hạt giống đã gieo vào lòng họ. Có thể đến Kỳ Tận Thế nó sẽ được nảy mầm trong họ. A-men! Con rất tiếc vì con chỉ làm việc đơn độc một mình vì anh em trong Chúa, không ai ở gần con để đi theo cặp từng đôi một như Chúa Jesus đã dạy.

5. Con thực sự hiểu và trân trọng vai trò trung tâm của Đấng Christ trong kế hoạch cứu rỗi của Đức Chúa Trời qua các thời đại. Ngài là ai? Ngài nhập thế để làm gì? Theo Ngài, tin Ngài thì được gì? Đó là những điều mà người thế gian cần biết.

6. Khi chia sẻ về đức tin, con đặt nền tảng trên Thánh Kinh và minh chứng từ lịch sử như Phao-lô đã làm. Hoặc có thể hỏi họ những câu hỏi mà nếu họ không đọc Thánh Kinh, thì không thể trả lời được, rồi từ đó, dẫn họ vào Tin Lành.

7. Con chưa gặp một "Giăng Mác" trong cuộc đời của mình. Những người đã rời bỏ chúng ta trong hành trình đức tin. Nếu gặp trường hợp này, con sẽ cầu nguyện cho họ.

Phần con áp dụng:

Kính thưa Chúa,

1. Con sẽ chuẩn bị một "bài giảng" ngắn về câu chuyện cứu rỗi từ Thánh Kinh, tương tự như Phao-lô đã làm, để sẵn sàng chia sẻ khi có cơ hội.

2. Con dành thời gian học hỏi lịch sử cứu rỗi trong Thánh Kinh, từ Cựu Ước đến Tân Ước, để hiểu rõ hơn kế hoạch vĩ đại của Đức Chúa Trời.

3. Con sẽ tìm những cơ hội trong cuộc sống hàng ngày, như: nơi làm việc, trường học... nơi bạn có thể chia sẻ Tin Lành theo cách phù hợp với người nghe.

4. Khi gặp thất bại hoặc bị từ chối trong việc làm chứng, con nhớ rằng nhiệm vụ của con là gieo hạt giống, còn kết quả thuộc về Đức Chúa Trời.

5. Con suy ngẫm về cách Đức Chúa Trời đã dẫn dắt con qua các giai đoạn của cuộc đời, giống như Ngài đã dẫn dắt dân I-sơ-ra-ên qua lịch sử, để thấy được bàn tay quan phòng của Ngài trong đời sống cá nhân của con. Con cảm tạ Chúa.

Con cảm tạ ơn Chúa đã soi sáng con bài hôm nay. Nguyện mọi vinh quang, tôn quý, năng lực đều thuộc về Thiên Chúa đời đời vô cùng. Nguyện xin ân điển của Thiên Chúa, sự hiểu biết về Ngài, được đầy dẫy trong con. A-men!

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Dương Quang Trung

***

Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1

Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ Cha ban cho con được thuận tiện mọi bề trong sự suy ngẫm Lời Ngài. Nguyện Lời Chúa soi sáng, dạy dỗ con.

Thưa Cha, con xin trình bày những điều con được hiểu và học được trong Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41.

13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem.

Thưa Cha, con hiểu rằng Phao-lô cùng Ba-na-ba, Lu-ca đã chẳng ngại đường xa, gian khổ, mà cứ tiếp tục hành trình truyền giáo theo sự dẫn dắt của Đức Thánh Linh. Dù Giăng Mác đã không tiếp tục hành trình, mà quay về lại Giê-ru-sa-lem, nhưng công việc của Chúa vẫn được tiếp tục bởi những người trung tín với Ngài.

Qua đó, con học được rằng, trên bước đường hầu việc Chúa, sẽ có lúc những người đồng công với chúng con chọn rời bỏ. Nhưng dẫu vậy, chúng con cần kiên trì hoàn tất công việc Ngài giao. Bởi vì chúng con luôn có Ngài, Đấng Thành Tín sẽ không bao giờ rời bỏ chúng con. Chúng con không hề đơn độc dù có hay không có người đồng hành, nhưng Ngài vẫn thường ban cho chúng con những người anh chị em đồng công trên đất này. Cảm tạ Chúa! Nguyện chúng con luôn giữ lòng trung tín với Ngài cho đến cuối cùng.

14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi.
15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: "Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!"
16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!
17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó.
18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong đồng vắng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:31]
19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:1]
20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên.
21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm.
22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: "Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta." [I Sa-mu-ên 13:14; Thi Thiên 89:20]
23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus.
24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên.
25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: "Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo." [Giăng 1:27]
26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em.
27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài.
28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết.
29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả.
30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết.
31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng.

32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ.
33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: "Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi." [Thi Thiên 2:7]
34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: "Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít." [Ê-sai 55:3]
35 Cũng vậy, Ngài đã phán trong một nơi khác: "Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát." [Thi Thiên 16:10]
36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát. [I Các Vua 2:10]
37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát.

Thưa Cha, con hiểu rằng, Phao-lô đã luôn tận dụng mọi cơ hội để chia sẻ Tin Lành. Dù không được mời trực tiếp, nhưng ông đã ở trong tư thế sẵn sàng để rao giảng về Đức Chúa Jesus ngay khi cơ hội đến. Bài giảng của ông bắt đầu từ sự kiện Đức Chúa Trời đã chọn dân I-sơ-ra-ên làm dân thuộc về Ngài, dẫu họ chẳng xứng đáng. Ngài ban ơn cho họ, giải cứu họ và chịu đựng tính nết của họ hết lần này đến lần khác. Ngài dùng Giăng Báp-tít để kêu gọi họ ăn năn, chuẩn bị sẵn tấm lòng của họ cho sự đến của Đức Chúa Jesus Christ, là Đấng Giải Cứu mà Đức Chúa Trời đã theo lời hứa ban cho họ, thuộc dòng dõi của Vua Đa-vít. Nhưng họ chẳng hiểu biết mà giết Ngài, đóng đinh Ngài trên cây thập tự, làm ứng nghiệm mọi điều đã được chép về Ngài trong Thánh Kinh. Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại, có nhiều người là chứng nhân của Ngài giữa dân chúng.

38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em.
39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se.

Thưa Cha, con hiểu rằng, sau khi đã làm chứng đầy đủ về Đức Chúa Jesus, là sự ứng nghiệm của mọi lời hứa trong Thánh Kinh, Phao-lô tiếp tục khẳng định sự cứu rỗi chỉ có ở trong Ngài. Nhờ Ngài mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng ra, để hết thảy những ai tin sẽ được Đức Chúa Trời xưng công chính. Đó là điều mà chẳng ai có thể đạt được bởi làm việc công đức, hay làm theo luật pháp của Môi-se.

40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em:
41 "Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi."" [Ha-ba-cúc 1:5]

Thưa Cha, con hiểu rằng, cuối bài giảng, Phao-lô đã mượn lời tiên tri trong sách Ha-ba-cúc để cảnh báo, nhắc nhở những người nghe, hãy coi chừng, đừng xem thường, mà chối bỏ, chẳng tin Tin Lành. Ai không tin nhận Tin Lành, thì họ là những kẻ khi dễ các việc làm của Chúa, sẽ đến lúc họ phải sững sờ khi nhận ra là mình đã bị dời khỏi ân điển cứu chuộc của Đức Chúa Trời.

Qua sự giảng dạy của Phao-lô, con học được rằng, chúng con cũng cần sẵn sàng để khi có cơ hội thì trình bày Tin Lành một cách rõ ràng, đầy đủ về chương trình cứu rỗi mà Đức Chúa Trời ban cho loài người, qua Đấng Christ Jesus. Những ai tin thì được cứu ra khỏi án phạt của tội lỗi, được thuộc về Ngài. Còn người không tin thì họ sẽ vẫn không tin, dù chúng con có làm chứng cho họ những việc Ngài đã làm trên chúng con. Chúng con không cần cố gắng thuyết phục họ, mà cần tiếp tục làm điều mà Chúa muốn chúng con làm, mang Tin Lành đến với những người khác. Vì chúng con chỉ là người gieo giống, còn sự kết quả và làm cho lớn lên là việc thuộc về Đức Chúa Trời.

Con cảm tạ Chúa ban cho con những sự hiểu trên. Nguyện Ngài ban ơn, mở đường, và giúp con được dạn dĩ khi có cơ hội nói về Tin Lành Cứu Rỗi của Ngài. A-men!

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Phạm Trịnh Minh Anh
07/04/2025

***

Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1

Kính lạy Chúa! Con cảm tạ Ngài đã ban phước trên đời sống chúng con những ngày qua thật nhiều, để chúng con kinh nghiệm được sự thành tín của Ngài, sự chăm lo cách chu toàn của Chúa trên đời sống chúng con. Nguyện xin Chúa gìn giữ chúng con trước những sự tấn công, quấy phá của ma quỷ. Nguyện chúng con luôn tỉnh thức trước những mưu kế của chúng. Thì giờ này, con được đến gần với Chúa qua sự đọc, suy ngẫm Lời Chúa và ghi lại sự hiểu của mình. Nguyện xin Chúa ở cùng, ban ơn, dẫn dắt và dạy dỗ con học biết thánh ý Ngài! Con cảm tạ Chúa!

13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem.
14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi.
15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: "Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!"
16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!
17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó.
18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong đồng vắng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:31]
19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:1]
20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên.
21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm.
22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: "Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta." [I Sa-mu-ên 13:14; Thi Thiên 89:20]
23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus.
24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên.
25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: "Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo." [Giăng 1:27]
26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em.
27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài.
28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết.
29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả.
30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết.
31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng.
32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ.
33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: "Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi." [Thi Thiên 2:7]
34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: "Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít." [Ê-sai 55:3]

35 Cũng vậy, Ngài đã phán trong một nơi khác: "Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát." [Thi Thiên 16:10]
36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát. [I Các Vua 2:10]
37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát.
38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em.
39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se.
40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em:
41 "Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi."" [Ha-ba-cúc 1:5]

Thưa Chúa, vào đầu phân đoạn Thánh Kinh này, khi con đọc đến chi tiết Giăng lìa khỏi Phao-lô cùng các bạn đồng hành quay trở về Giê-ru-sa-lem, thì con thấy có chút buồn và suy ngẫm. Con không biết vì lý do gì mà Giăng quay trở về đang khi đi cùng với những người được Chúa kêu gọi làm công việc của Chúa. Ngẫm nghĩ lại trong đời sống mình từ khi theo Chúa, con cũng nhìn nhận thấy có nhiều người cũng đã dừng lại, quay trở về và không tiếp tục hành trình cùng mình nữa. Bên cạnh đó, con cũng thấy Phao-lô và các bạn của ông vẫn cứ trung tín tiếp tục hành trình, bởi họ biết rằng, họ đang làm công việc mà Chúa giao phó cho. Con học được rằng, cho dù có những người không còn tiếp tục cùng mình nữa thì đó không phải là lý do để dừng lại, cảm xúc có thể buồn, nhưng quyết định phải là theo thần trí.

Thưa Chúa, con thấy Phao-lô nắm rõ và trình bày một cách rất mạch lạc về lịch sử dân I-sơ-ra-ên, qua đó ông cũng nói về sự cứu rỗi mà Đức Chúa Trời đã ban cho họ. Con thấy ông yêu Chúa, yêu Lời Chúa. Con hiểu ông hẳn đã phải có thời gian đọc nhiều lần trong sự suy ngẫm ngày đêm, vậy nên ông rất nhớ và trình bày cách rõ ràng. Con học được rằng, người thật lòng có Chúa, ngày đêm suy ngẫm Lời Chúa thì môi miệng họ tuôn trào lời lẽ về Chúa, về Lời Chúa. Con cũng học được rằng để nói về Chúa cho người khác thì con cũng phải có sự hiểu biết về Chúa. Khi Lời Chúa ở trong con thì lòng con tự nhiên thôi thúc muốn làm chứng về Chúa.

Thưa Chúa, trong sự rao giảng, Phao-lô nói về lịch sử dân I-sơ-ra-ên, từ đó ông nói tới sự Đức Chúa Jesus là Đấng Cứu Rỗi, Ngài đã chịu chết chuộc tội thế nào để những ai tin Ngài thì được cứu. Qua đó con học được rằng, khi con làm chứng về Chúa, thì dầu bắt đầu như thế nào, cũng không quên nói đến Đức Chúa Jesus Christ, Đấng Cứu Rỗi, Đấng tha thứ mọi gian ác của loài người. Bởi vì đó chính là trọng tâm của Tin Lành.

Thưa Chúa, con hiểu sau khi rao giảng, Phao-lô cũng không quên cảnh giác người nghe về sự nghe mà không tiếp nhận. Con thấy điều đó là cần thiết vì nó giúp cho người nghe hiểu rõ về sự tự do lựa chọn của họ sẽ dẫn đến điều gì, và mỗi người phải chịu trách nhiệm về quyết định của mình có tiếp nhận Tin Lành hay không.

Con cảm tạ Chúa đã ban cho con Lời Ngài. Thật nếu không có Lời Chúa thì chúng con không thể nào đứng vững được trước bẫy rập tinh vi của ma quỷ. Nguyện Lời Chúa cứ ở trong con, là năng lực trong con trên suốt linh trình. Con cảm tạ Chúa!

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thu Thủy
08/04/2025

***

Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1

Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con,

Con cảm tạ Cha vì một ngày bình an Ngài ban cho gia đình con. Con cảm tạ Cha vì mỗi ngày có Lời của Ngài để suy ngẫm và qua đó được hiểu biết về Ngài càng hơn. Con cảm tạ Cha vì được sống trong sự yêu thương quan phòng của Ngài.

Con cảm tạ Cha vì giờ này Ngài ban cho con có thời gian yên tĩnh để cầu nguyện và viết bài suy ngẫm. Con xin ghi lại sự suy ngẫm của con về phân đoạn Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41.

13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem.
14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi.
15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: "Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!"

Từ câu 13 đến 15: Thưa Cha, con hiểu rằng, sau khi giảng Tin Lành tại Chíp-rơ, Đức Thánh Linh tiếp tục hướng dẫn Phao-lô và Ba-na-ba đi đến thành An-ti-ốt xứ Bi-si-đi. Hành trình này di chuyển bằng thuyền, và tàu thời đó không đi thẳng mà thường men theo bờ biển hoặc phụ thuộc vào hướng gió. Do đó quãng đường thực tế từ Ba-phô đến Bẹt-giê có thể vào khoảng 300km.

Có lẽ, khi đến dự nhóm tại một nhà hội trong thành An-ti-ốt, Phao-lô và Ba-na-ba đã có cuộc nói chuyện giới thiệu sơ qua với các người cai trị nhà hội. Qua đó, họ biết Phao-lô và Ba-na-ba là những người đi giảng đạo. Vì thế, họ đã mời Phao-lô và Ba-na-ba giảng giải Thánh Kinh cho dân chúng.

16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!
17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó.
18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong đồng vắng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:31]
19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:1]
20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên.
21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm.
22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: "Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta." [I Sa-mu-ên 13:14; Thi Thiên 89:20]
23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus.

Từ câu 16 đến 23: Con hiểu rằng, qua các câu này, Phao-lô đã khéo léo tóm lược lịch sử của dân I-sơ-ra-ên một cách ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa, nhằm mục đích dẫn người nghe đến với Đấng Christ.

Cách trình bày tóm lược của Phao-lô giúp những người không phải dân I-sơ-ra-ên hiểu về mối liên kết lịch sử của dân tộc I-sơ-ra-ên với Đấng Giải Cứu tên là Jesus. Đồng thời hiểu rằng, câu chuyện của dân I-sơ-ra-ên không chỉ là lịch sử của một dân tộc mà là một phần trong kế hoạch cứu rỗi toàn nhân loại của Đức Chúa Trời.

24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên.
25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: "Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo." [Giăng 1:27]
26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em.

Từ câu 24 đến 26: Con hiểu rằng, Phao-lô tiếp tục nhắc đến Giăng Báp-tít, là một nhân vật quan trọng trong kế hoạch của Đức Chúa Trời. Giăng Báp-tít được sai đến để chuẩn bị tấm lòng của dân I-sơ-ra-ên cho sự xuất hiện của Đấng Giải Cứu.

Mục đích Phao-lô mô tả sự khiêm nhường, hạ mình của Giăng Báp-tít đối với Đấng đến sau ông là để mô tả sự vượt trội của Đấng Christ hơn mọi tiên tri trước đó. Với người nghe, câu 25 khẳng định Đức Chúa Jesus, Đấng đã tỏ mình cho dân I-sơ-ra-ên ngay sau Giăng Báp-tít, là Đấng có địa vị vô cùng cao trọng.

Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em: Trong câu 26 Phao-lô dùng cách gọi "các anh chị em" đối với cả người I-sơ-ra-ên lẫn những người ngoại có lòng kính sợ Đức Chúa Trời, đang ngồi nghe ông giảng. Có lẽ những người ngoại có mặt hôm ấy đã rất vui mừng khi nghe Phao-lô công bố Lời của Sự Cứu Rỗi cũng dành cho họ.

27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài.
28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết.
29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả.

Từ câu 27 đến 29: Con hiểu rằng, Đức Thánh Linh qua Phao-lô nhấn mạnh đến kế hoạch hoàn hảo của Đức Chúa Trời, rằng, sự chối bỏ Đấng Christ của dân I-sơ-ra-ên lại dẫn đến sự hoàn thành ý định của Ngài.

30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết.
31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng.
32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ.

Từ câu 30 đến 32: Con hiểu rằng, ba câu này nhấn mạnh đến trọng tâm của Tin Lành: Sự sống lại của Đức Chúa Jesus là trung tâm của Tin Lành và là bằng chứng sống động cho lời hứa cứu rỗi của Đức Chúa Trời.

33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: "Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi." [Thi Thiên 2:7]
34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: "Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít." [Ê-sai 55:3]
35 Cũng vậy, Ngài đã phán trong một nơi khác: "Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát." [Thi Thiên 16:10]
36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát. [I Các Vua 2:10]
37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát.

Từ câu 33 đến 37: Con hiểu rằng, việc thân thể xác thịt của Đức Chúa Jesus không hư nát không chỉ là một phép lạ mà còn mang một ý nghĩa sâu sắc. Điều này tiêu biểu cho chiến thắng của Ngài trước sự chết và sự hư hoại do hậu quả của tội lỗi. Do đó mang lại hy vọng cho những ai tin nhận Ngài, rằng họ cũng sẽ được sống lại trong thân thể vinh quang bất tử, không còn chịu sự hư hoại nữa.

38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em.
39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se.

Câu 38 và 39: Con hiểu rằng, hai câu này khẳng định một người được cứu rỗi và được xưng công chính là bởi tin vào sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ. Ngoài ra, không có một phương cách nào khác. Không có một phương pháp tu tập, làm lành, lánh dữ nào có thể cứu được một người ra khỏi hậu quả và quyền lực của tội lỗi.

40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em:
41 "Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi."" [Ha-ba-cúc 1:5]

Câu 40 và 41: Con hiểu rằng, kết thúc bài giảng, Phao-lô cảnh báo người nghe đừng khinh thường Tin Lành, vì nếu từ chối, họ sẽ đối diện với sự phán xét mà Chúa đã tiên báo qua các tiên tri, điển hình là Ha-ba-cúc 1:5.

Con cảm tạ Cha đã ban cho con những sự hiểu trên đây. Nguyện xin Cha giờ này cũng tiếp tục ban ơn cho buổi làm việc tối nay của con. Nguyện xin Cha cũng giúp chúng con chuẩn bị những điều cần thiết cho việc sinh con sắp tới. Chúng con cảm tạ Cha. A-men.

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Ngọc Tú

***

Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1

Kính lạy Đức Chúa Trời Toàn Năng là Cha Kính Yêu của con ở trên trời. Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con một ngày bình an. Cảm tạ ơn Cha ban cho con có thời gian để viết lên sự suy ngẫm của mình trong Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41.

13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem.
14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi.
15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: "Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!"
16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!
17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó.
18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong đồng vắng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:31]
19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:1]
20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên.
21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm.
22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: "Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta." [I Sa-mu-ên 13:14; Thi Thiên 89:20]
23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus.
24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên.
25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: "Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo." [Giăng 1:27]
26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em.
27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài.
28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết.
29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả.
30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết.
31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng.
32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ.
33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: "Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi." [Thi Thiên 2:7]
34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: "Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít." [Ê-sai 55:3]
35 Cũng vậy, Ngài đã phán trong một nơi khác: "Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát." [Thi Thiên 16:10]
36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát. [I Các Vua 2:10]

37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát.

38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em.
39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se.
40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em:
41 "Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi."" [Ha-ba-cúc 1:5]

Lạy Cha, con xin được hiểu như sau:

Khi đọc phân đoạn Sứ Đồ Phao-lô đứng lên chia sẻ câu chuyện cứu rỗi qua lịch sử của dân I-sơ-ra-ên mà con thấy tình yêu Thiên Chúa tuyệt vời và nhẫn nại biết bao. Mặc dù con vẫn biết điều đó, nhưng qua sự chia sẻ của Phao-lô làm con càng thêm lên sự hiểu biết tình yêu của Thiên Chúa với dân tộc I-sơ-ra-ên nói riêng và cho mỗi chúng con nói chung là một chuỗi những hành động không dứt, trừ khi chúng con chối từ. Tình yêu của Ngài không chỉ dừng lại sự Ngài lựa chọn những tổ phụ của dân I-sơ-ra-ên, mà Ngài còn giải cứu họ khỏi xứ Ê-díp-tô bằng cánh tay quyền năng; Ngài chịu đựng họ suốt 40 năm trong đồng vắng; Ngài tiêu diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an và phân chia đất cho họ; Ngài ban cho họ những quan xét, Ngài ban cho họ một vua theo điều họ cầu xin; Ngài chọn một vua đẹp lòng Ngài để cai trị họ; Ngài sai Giăng đến để dọn lòng họ ăn năn và cuối cùng Ngài sai Con Một của Ngài đến thế gian để chịu chết thay tội lỗi cho toàn nhân loại. Và Ngài làm Đức Chúa Jesus Christ sống lại cách vinh quang, để ai tin thì sẽ được xưng công chính và được sự sống đời đời. 

Lạy Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh này, con càng hiểu rõ và thấm thía hơn Lời Chúa dạy, tình yêu thật sự không bao giờ chỉ là những lời nói và lưỡi, nhưng luôn là những việc làm và đúng theo lẽ thật. Những người thật sự có tình yêu với Chúa thì họ sẽ thể hiện bằng những việc làm hết lòng vâng giữ và làm theo Lời Ngài trong mọi hoàn cảnh. Những người yêu anh chị em mình thì họ sẽ luôn thể hiện điều đó bằng những việc làm thiết thực như: quan tâm, chăm sóc, giúp đỡ, hy sinh, cứu giúp…

Cảm tạ ơn Cha đã ban ơn cho con viết lên sự suy ngẫm của mình trong bài học này. Nguyện tình yêu của con với Chúa và với anh chị em mình ngày càng được thêm lên qua những việc làm. Con cảm tạ ơn Cha. A-men!

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Vũ Triệu Hùng
10/04/2025

***

Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1

Kính lạy Thiên Chúa Từ Ái của con!
Con kính dâng lên Thiên Chúa lời tôn vinh và cảm tạ ơn Ngài. Con cảm tạ ơn Chúa về ngày mới Chúa ban, cho con thêm cơ hội được suy ngẫm Lời Hằng Sống của Ngài. Cầu xin Chúa khôi phục máy tính của con, để con được thuận tiện khi suy ngẫm Lời của Ngài, con cảm tạ ơn Chúa!

Giờ này, con cầu xin Chúa Thánh Linh ở cùng ban ơn soi dẫn, cho con hiểu được lẽ mầu nhiệm trong bài học. Con cảm tạ ơn Chúa và kính dâng lên Ngài những bài học con học được trong Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41.

Kính thưa Chúa!
Lời Chúa chép trong Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 ghi lại bài chia sẻ của Phao-lô trong hành trình truyền giáo. Trong ngày Sa-bát, Phao-lô được mời chia sẻ Lời Chúa sau phần đọc Sách Luật Pháp và Sách Các Tiên Tri trong nhà hội tại An-ti-ốt xứ Bi-si-đi. Nội dung bài chia sẻ, Phao-lô tóm tắt lịch sử của dân I-sơ-ra-ên từ khi được Chúa giải cứu ra khỏi Ai-cập đến thời Vua Đa-vít, rồi giới thiệu về Chúa Jesus, là Đấng Cứu Thế ra từ dòng dõi Vua Đa-vít, nhắc đến Giăng-báp-tít, người dọn đường cho Chúa. Phao-lô nhấn mạnh rằng, cho dù dân Do-thái chối bỏ Ngài, đóng đinh Ngài, nhưng Đức Chúa Trời đã khiến Ngài sống lại và các môn đồ là những chứng nhân cho Ngài. Kết thúc bài chia sẻ, Phao-lô kêu gọi mọi người tin nhận Chúa Jesus để được tha tội và được xưng công bình, điều mà luật pháp Môi-se không thể làm được. Lời Chúa qua Phao-lô trong bài chia sẻ dạy cho con những bài học sau:

SỰ THÀNH TÍN TRONG SỰ DẪN DẮT CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI
Trong suốt hành trình của dân I-sơ-ra-ên từ khi ra khỏi Ai Cập cho đến khi vào đất hứa, Đức Chúa Trời luôn là Đấng chủ động. Ngài chọn người lãnh đạo, thực hiện các phép lạ lớn lao để giải cứu họ khỏi ách nô lệ, và Ngài không ngừng chăm sóc, bảo vệ, chu cấp mọi nhu cầu cho dân sự của Ngài.
Điều này dạy con rằng: Khi con đặt lòng tin nơi Ơn Cứu Rỗi của Chúa Jesus, thì ngay lập tức con được ở trong sự bảo bọc, che chở và chăm sóc của Ngài. Địa vị được làm con cái Đức Chúa Trời bảo đảm cho con được hưởng mọi lời hứa quý báu của Ngài.

Cuộc đời con từ khi có Chúa, con không cần phải vật lộn hay tự mình suy tính theo sức riêng, nhưng bình an bước đi trong sự vâng phục và sự dẫn dắt của Chúa. Ngài chăm lo, săn sóc, dạy dỗ, uốn nắn, Ngài thêm sức và bồng ẵm để con vượt qua mọi thử thách trong cuộc sống cách an nhiên, trong tay chở che của Ngài. Đây là một đặc ân lớn lao, một sự an nghỉ trọn vẹn mà chỉ những ai thật sự ở trong Ơn Cứu Rỗi của Chúa mới có được.

BÀI HỌC VỀ “GIĂNG MÁC” TRONG CUỘC ĐỜI THEO CHÚA
Khi suy ngẫm câu hỏi đặt ra của người chăn, con tự hỏi Mác là ai? Trong bài học không nói nhiều về Mác, con nhìn lại cuộc đời theo Chúa của mình và nhớ lại, Mác có thể là người từng “rời bỏ” con trong khi con rất cần người đó trên hành trình thuộc linh của mình, Mác có thể là người lúc bắt đầu thì nhiệt tình nhưng rồi nản lòng buông bỏ, Mác cũng có thể là chính con trong một thời điểm nào đó khi con rơi vào hai trường hợp như trên. Càng suy ngẫm con càng thấy ơn thương xót Ngài quá lớn trên Mác cũng là ơn thương xót Ngài đối cùng con, Ngài không từ bỏ Mác khi ông yếu đuối vấp phạm và phục hồi ông trong thời điểm của Ngài.

Đặt mình vào vị trí của Phao-lô, con học được bài học sâu sắc rằng: Khi người đồng hành rút lui sẽ có đó sự thất vọng, thậm trí là tổn thương trong con, nhưng con nên học tấm lòng của Phao-lô. Không để cho sự thất vọng ngăn cản, ông tiếp tục hành trình của mình, xem sứ mạng được giao hơn cảm xúc cá nhân. Học buông bỏ không níu kéo, vì đôi khi một người cần thời gian để Đức Chúa Trời hành động cách riêng tư, con không thể áp đặt khi người đó chưa sẵn sàng, nhưng con có thể cầu thay, không để lòng cay đắng và giữ lòng mềm mại để đón người ấy trở lại khi được Chúa phục hồi. Quan trọng hơn hết là không để những phiền muộn hay lòng cay đắng theo mình vào hành trình phía trước, không bỏ cuộc vì Ngài vẫn đang đồng hành cùng con.

Lạy Chúa!
Con dâng lời cảm tạ ơn Chúa về những sự dạy dỗ Ngài ban cho con trong bài học. Cầu xin Chúa mỗi ngày nhắc nhở con, rằng Ngài là Đấng thành tín đời đời. Và khi con đặt lòng tin nơi Ngài, con không đi một mình, nhưng luôn được ở trong sự chăm sóc trọn vẹn của Cha Thiên Thượng. A-men!

Kính thưa Chúa!
Nếu như trên bước đường theo Chúa, một lúc nào đó, khi có người rời bỏ con giữa hành trình đức tin, xin Chúa giúp con biết buông tay trong yêu thương, không trong cay đắng. Xin Chúa ban cho con sức mạnh để tiếp tục con đường Ngài đã định, và tấm lòng mềm mại để chào đón những người từng rời bước khi họ trở lại. Con tin cậy rằng, Ngài đang hành động trên cả con đường con đi lẫn trên người đã rời xa trong phút yếu lòng. Nếu khi nào con rơi vào tình trạng như Mác, xin Chúa, Ngài đừng lìa bỏ con, xin giúp con đứng dậy, xin dẫn dắt con trở lại với hành trình mà Ngài đã khởi đầu trong con. A-men!

Con cảm tạ ơn Ngài!

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Nguyễn Thị Mơ

***

Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1

Con kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Cảm tạ Cha đã ban cho con ngày hôm nay mọi sự được bình an. Giờ này con suy ngẫm Lời Ngài và con xin trình bày ý hiểu của con về đoạn Thánh Kinh trong Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 như sau:

13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem.
14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi.
15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: "Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!"
16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!
17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó.
18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong đồng vắng.
19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ.
20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên.
21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm.
22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: "Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta."
23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus.
24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên.
25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: "Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo." [Giăng 1:27]
26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em.
27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài.
28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết.
29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả.
30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết.
31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng.
32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ.
33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: "Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi." [Thi Thiên 2:7]
34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: "Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít." [Ê-sai 55:3]
35 Cũng vậy, Ngài đã phán trong một nơi khác: "Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát." [Thi Thiên 16:10]
36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát. [I Các Vua 2:10]

37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát.

38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em.
39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se.
40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em:
41 "Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi."" [Ha-ba-cúc 1:5]

Thưa Cha! Đoạn Thánh Kinh hôm nay nói về hành trình truyền giáo của Phao-lô và Ba-na-ba. Từ khi hai sứ đồ được Đức Thánh Linh kêu gọi biệt riêng rao giảng Tin Lành cho người ngoại, hai ông đã tận dụng thời gian để rao giảng khắp nơi. Trong những lần trước có Giăng đi cùng Phao-lô và Ba-na-ba nhưng khi đến Bẹt-giê Giăng đã trở về Giê-ru-sa-lem. Hai sứ đồ vẫn tiếp tục cuộc hành trình của mình tới An-ti-ốt tại sứ Bi-si-đi. Trong ngày Sa-bát, Phao-lô và Ba-na-ba đã vào nhà hội thuộc Do Thái Giáo để tham dự, họ là những người tin Chúa và tin vào Thánh Kinh Cựu Ước. Sau khi người trong nhà hội đọc Thánh Kinh Cựu Ước xong, họ đã sai người tới hỏi Phao-lô có điều gì muốn khuyên bảo dân chúng thì hãy nói. Phao-lô đã nắm bắt cơ hội để rao giảng về Tin Lành cứu rỗi của Đức Chúa Jesus. Vì trong nhà hội là những người Do-thái và những người ngoại tin vào Đức Chúa Trời nên Phao-lô đã bắt đầu rao giảng từ khi Đức Chúa Trời lựa chọn tổ phụ của dân I-sơ-ra-ên cho đến khi Đức Chúa Jesus được sinh ra trong dòng dõi I-sơ-ra-ên và hoàn thành chương trình cứu rỗi của Ngài bởi sự chết của Ngài trên thập tự giá.

Con hiểu rằng, rao giảng Tin Lành chính là công bố chương trình của Đức Chúa Trời dành cho loài người. Tùy vào đối tượng mà con dân Chúa rao giảng một cách khác nhau. Đối với những người chưa biết Chúa thì chúng con cần công bố Thiên Chúa là có thật, sau đó nói về ý muốn của Đức Chúa Trời trên loài người, những sự kiện loài người đã làm ra và sự thương xót của Đức Chúa Trời khi ban cho loài người chương trình cứu rỗi qua sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus. Tiếp đến là Kỳ Tận Thế sẽ xảy ra và sự phán xét sau cùng.

Con hiểu rằng, chúng con chỉ cần công bố về Chúa và chương trình của Ngài, còn sự tin hay không là giữa Chúa và họ. Vì Chúa ban cho mỗi người được tự do lựa chọn nên chúng con chỉ có thể cầu xin Chúa mở lòng để họ tin nhận Tin Lành.

Con hiểu rằng, khi Ngài ban cho loài người chương trình cứu rỗi, thì Ngài cũng lựa chọn trong loài người những người tốt nhất để thực hiện chương trình đó, họ không phải là hoàn hảo nhưng họ là những người có đức tin và hết lòng yêu kính Chúa, đẹp lòng Chúa. Trong cả loài người thì Ngài chọn Áp-ra-ham, qua đó dòng dõi của ông được chọn cho chương trình cứu rỗi. Trong rất nhiều người I-sơ-ra-ên thì Ngài đã chọn Vua Đa-vít, qua đó Đức Chúa Jesus được sinh ra trong dòng dõi của người.

Con hiểu rằng, Đức Chúa Trời giàu lòng thương xót, chỉ cần có người yêu kính Chúa, Ngài cũng dùng làm cớ để cứu rỗi và ban phước cho loài người. Con nhớ tới lời cầu xin của Áp-ra-ham dành cho thành Sô-đôm, chỉ cần trong thành có mười người công bình Ngài cũng vì họ mà không tiêu diệt cả thành, tiếc thay tội lỗi của họ đã đầy trọn, trong rất nhiều người của thành cũng không đủ mười người để thoát khỏi sự hủy diệt của Chúa.

Thưa Cha! Con hiểu rằng, mỗi một con dân Chúa, ai nấy cũng có những người thân chưa tin Chúa, con tin rằng, khi chúng con sống đẹp lòng Ngài, chúng con cầu xin cho họ thì Đức Chúa Trời là Đấng Yêu Thương, Ngài sẽ lắng nghe và ban cho họ thêm cơ hội tin nhận Tin Lành.

Cảm tạ Cha, đã ban cho con những sự hiểu biết trên. Nguyện xin Ngài mỗi ngày ban cho con có sự hiểu biết càng hơn về Ngài, về chương trình ý định của Ngài dành cho chúng con. Con cảm tạ ơn Cha!

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.

Bùi Văn Vũ
21/4/2025

***

Nguyễn Thị Thùy Linh: Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1

Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của chúng con. Con dâng lời tạ ơn Cha đã ban cho con hôm nay được một ngày bình an. Con cũng tạ ơn Cha hôm nay con được Cha ban cho cơ hội, sức khỏe để suy ngẫm Lời của Ngài. Xin Cha ban ơn cho con trong sự hiểu và rút ra bài học cho mình. Con cảm tạ Cha.

13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem.
14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi.
15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: "Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!"
16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!
17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó.
18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong đồng vắng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:31]
19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:1]
20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên.
21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm.
22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: "Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta." [I Sa-mu-ên 13:14; Thi Thiên 89:20]
23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus.
24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên.
25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: "Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo." [Giăng 1:27]
26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em.
27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài.
28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết.
29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả.
30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết.
31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng.
32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ.
33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: "Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi." [Thi Thiên 2:7]
34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: "Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít." [Ê-sai 55:3]
35 Cũng vậy, Ngài đã phán trong một nơi khác: "Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát." [Thi Thiên 16:10]
36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát. [I Các Vua 2:10]
37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát.
38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị

em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em.
39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se.
40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em:
41 "Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi."" [Ha-ba-cúc 1:5]

Thưa Cha, con xin ghi lại sự suy ngẫm của con về phân đoạn Thánh Kinh hôm nay như sau.

Phao-lô và các bạn đồng hành của ông đã vượt biển đi đến tận An-ti-ốt xứ Bi-si-đi để rao giảng Tin lành. Nhưng trên đường đi Giawng đã lìa khỏi họ quay trở về Giê-ru-sa-lem.

Tại đây Phai-lô đi vào nhà hội của người Do-thái và đã được mời chia sẻ. Phao-lô đã bắt đầu trình tự từ sự giải cứu của Chúa cho dân I-sơ-ra-ên ra khỏi Ê-díp-tô. Con hiểu ý nghĩa của sự Phao-lô bắt đầu từ sự kiện này để cho người nghe hình dung và nhớ lại và nhận biết Đức Chúa Trời đã yêu họ và Ngài đã có kế hoạch giải cứu, bồng ẵm, gìn giữ như thế nào về tổ phụ của họ. Và tình yêu lớn hơn nữa là Ngài đã ban chính Con Một của Ngài để cứu họ ra khỏi hình phạt của tội lỗi. Tuy nhiên họ đã chối bỏ Ngài và giết Ngài.

Thưa Cha, con có từng xem qua phim hoạt hình về sự kiện dân I-sơ-ra-ên được giải cứu cách lạ lùng và Ngài đã chăm sóc, bồng ẵm họ như thế nào. Con đã từng khóc khi xem bộ phim mô phỏng trụ mây và trụ lửa của Ngài đi trước dân sự, khi quân lính Pha-ra-ôn đuổi theo trụ mây ngăn giữa dân sự và quân lính và chiến đấu thay cho họ. Ban ngày trụ mây đi trước dẫn đường, ban đêm là trụ lửa. Con cũng có nhiều lần ngẫm nghĩ cuộc đời của con cũng giống như dân I-sơ-ra-ên ngày xưa được Chúa giải cứu và bồng ẵm con như vậy, con cũng được ban phước đầy tràn, được Ngài chăm sóc và bảo vệ con như vậy. Và con cũng đã bội nghịch Ngài nhiều hơn như vậy nữa. Cho đến hiện tại con không thể hiểu được sự nhân từ của Ngài quá lớn. Ngài đã chịu đựng con như xưa kia Ngài chịu đựng dân sự Ngài. Con thật là khờ dại khi không biết trân quý ân điển và tình yêu của Ngài ban cho con.

Bài giảng của Phao-lô trong bài học này và qua câu hỏi áp dụng của người chăn khiến con một lần nữa nhìn lại cuộc đời mình. Bản chất của dân sự xưa kia là bội nghịch, vô ơn, vô tín, cứng cổ, kiêu ngạo và không có sự kính sợ Đức Chúa Trời. Ngày nay con có hết thảy những bản tính đó nhưng nó ở một hình thức khác.

Qua sự suy ngẫm này con hiểu rằng không phải Phao-lô đang trách móc, khui lại quá khứ tội lỗi của tổ phụ họ, nhưng ông đang giúp những người đang nghe đó nhìn thấy quá trình phạm tội của mình mà đến với sự ăn năn. Con hiểu rằng để một người mở lòng tiếp nhận sự cứu rỗi của Đức Chúa Jesus Christ thì điều đầu tiên người ấy phải thật nhận thấy mình là một tội nhân và cần phải ăn năn xin được sự tha thứ của Đức Chúa Trời.

Thưa Cha, con biết ơn Ngài đã ban cho con bài học hôm nay. Xin thương xót con tùy lòng từ ái quá lớn của Ngài. Xin làm mới lại trong con một lòng trong sạch và dựng con nên một thần trí ngay thẳng. Con xin Cha giúp con ghi nhớ rằng Ngài yêu thương con và con phải làm gì để đền đáp lại ơn yêu thương to lớn của Ngài. Nguyện những ngày còn lại của con trên đất này sẽ không làm Thiên Chúa thêm đau lòng nữa.

Con cảm tạ sự từ ái lớn của Ngài mà sự tha thứ những tội lỗi cũng được giảng ra cho dân ngoại trong đó có con được tiếp nhận ân điển của Ngài. Cầu xin Chúa giúp con được mãi ở lại trong tình yêu của Ngài. Con cảm tạ Cha. Xin Cha ban cho gia đình con đêm nay một đêm ngủ nghỉ bình an, ngon giấc và được sự dạy dỗ của Ngài trong giấc ngủ. Con cảm tạ Cha.

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ
Nguyễn Thị Thùy Linh
27/04/2025

Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1

Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Kính Yêu của chúng con, Đấng đã sai Con Một của Ngài để cứu chuộc chúng con. Chúng con dâng lời tạ ơn Ngài vì Lời Hằng Sống, là nguồn ánh sáng và hy vọng dẫn dắt chúng con mỗi ngày. Chúng con cầu xin Ngài tha thứ mọi tội lỗi, những yếu đuối của chúng con, và ban Đức Thánh Linh soi sáng để chúng con hiểu và áp dụng Lẽ Thật Lời Ngài. Sau đây, chúng con xin trình bày sự suy ngẫm về phân đoạn Thánh Kinh trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41.

13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem.

Câu 13: Chúng con hiểu rằng, Phao-lô, Ba-na-ba, và các bạn đồng hành tiếp tục hành trình truyền giáo, từ Ba-phô đến Bẹt-giê. Tuy nhiên, Giăng đã rời nhóm và trở về Giê-ru-sa-lem, có thể vì khó khăn, áp lực, hoặc lý do cá nhân. Điều này cho thấy những thử thách trong việc phục vụ Chúa, ngay cả với những người được kêu gọi.
Qua đây, chúng con học được rằng: Con đường truyền giáo không luôn dễ dàng, và đôi khi có những người rời bỏ giữa chừng. Tuy nhiên, Chúa vẫn tiếp tục công việc Ngài qua những ai trung thành và hết lòng chịu khổ. Chúng con được nhắc nhở qua đây rằng, phải kiên trì trong sứ mạng Chúa giao, dù gặp thử thách, khó khăn.

14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi.
15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: “Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!”

Câu 14-15: Chúng con hiểu rằng, Phao-lô và Ba-na-ba đến An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi, và vào ngày Sa-bát, họ vào nhà hội để thờ phượng. Sau khi đọc Thánh Kinh, các người cai trị nhà hội mời họ chia sẻ, mở ra cơ hội để rao giảng Tin Lành. Điều này cho thấy Chúa chuẩn bị thời điểm và hoàn cảnh để Lời Ngài được công bố.
Chúng con học được rằng: Đức Chúa Trời mở cửa cho việc truyền bá Tin Lành khi chúng con sẵn sàng bước vào các cơ hội Ngài ban. “Lời Ngài là ngọn đèn cho chân tôi và ánh sáng cho đường lối tôi.” (Thi Thiên 119:105). Chúng con được khích lệ để tận dụng mọi dịp để chia sẻ chân lý và Lẽ Thật của Chúa.

16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: “Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!
17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó.
18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong đồng vắng.
19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ.
20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên.
21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm.
22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: “Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta.”

Câu 16-22: Chúng con hiểu rằng, Phao-lô bắt đầu bài giảng bằng cách ôn lại lịch sử dân I-sơ-ra-ên, từ sự chọn lựa các tổ phụ, giải phóng khỏi Ê-díp-tô, hành trình trong đồng vắng, đến việc nhận đất Ca-na-an. Ngài nhắc đến các quan xét, vua Sau-lơ, và đặc biệt là Vua Đa-vít, người được Chúa mô tả là “vừa lòng Ta”. Phao-lô dùng lịch sử để dẫn dắt dân chúng đến với Đấng Cứu Rỗi, là Đức Chúa Jesus Christ, nối kết ý định của Chúa qua các thế hệ.
Qua đây, chúng con học được rằng: Lịch sử dân Chúa là câu chuyện về sự thành tín và lòng thương xót lớn lao của Ngài, dẫn dắt dân Ngài đến với Đấng Cứu Thế. Phao-lô sử dụng Kinh Thánh để rao giảng, nhắc nhở chúng con rằng Lời Chúa là nền tảng cho Tin Lành. “Vì những sự đã chép trước đây [là] được chép cho sự dạy dỗ chúng ta, để bởi sự nhẫn nại và sự an ủi của Thánh Kinh mà chúng ta nắm giữ sự trông cậy.” (Rô-ma 15:4). Qua đây, chúng con được khích lệ để học hỏi và chia sẻ Lời Ngài cách rõ ràng, mạch lạc theo Thánh Kinh.

23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus.
24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên.
25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: “Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo.”

Câu 23-25: Chúng con hiểu rằng, Phao-lô công bố rằng từ dòng dõi Đa-vít, Chúa đã thực hiện lời hứa, dấy lên Đức Chúa Jesus, Đấng Giải Cứu. Ông nhắc đến vai trò của Giăng Báp-tít, người kêu gọi dân chúng ăn năn và chuẩn bị cho sự đến của Chúa Jesus, đồng thời khiêm nhường chỉ về Đấng Mê-si. Điều này khẳng định Chúa Jesus là trung tâm của lời hứa cứu rỗi.
Chúng con học được rằng: Chúa Jesus là sự ứng nghiệm mọi lời hứa của Đức Chúa Trời. Giăng Báp-tít là gương về sự khiêm nhường, chỉ dẫn người khác đến với Chúa. “Ngài phải dấy lên, còn ta phải hạ xuống.” (Giăng 3:30). Chúng con được nhắc nhở phải đặt Chúa Jesus làm trung tâm đời sống và sứ mạng của mình.

26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em.
27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài.
28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết.
29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả.
30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết.
31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng.

Câu 26-31: Chúng con hiểu rằng, Phao-lô kêu gọi dân chúng, cả người I-sơ-ra-ên và người ngoại kính sợ Chúa, nhận biết rằng Tin Lành cứu rỗi được gửi đến họ. Ông giải thích rằng dân chúng và các nhà lãnh đạo ở Giê-ru-sa-lem không nhận ra Chúa Jesus là Đấng Mê-si, và trong sự định tội Ngài, họ vô tình làm ứng nghiệm lời tiên tri đã ghi trong Thánh Kinh Cựu Ước. Dù bị đóng đinh và chôn cất, Đức Chúa Jesus đã được Đức Chúa Trời làm cho sống lại, và các chứng nhân đã thấy Ngài, làm nền tảng cho Tin Lành Vĩnh Cửu.
Qua đây, chúng con học được rằng: Sự chết và sự sống lại của Chúa Jesus là cốt lõi của Tin Lành, ứng nghiệm mọi lời tiên tri và làm nền tảng vững chắc cho những ai tin vào sự sống đời đời. Các chứng nhân là bằng chứng sống động về sự phục sinh. “Ngài đã bị nộp vì những lỗi lầm của chúng ta, và đã được làm cho sống lại vì sự xưng công chính của chúng ta.” (Rô-ma 4:25).

32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ.
33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: “Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi.”
34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: “Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít.”
35 Cũng vậy, Ngài đã phán trong một nơi khác: “Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát.”
36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát.
37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát.

Câu 32-37: Chúng con hiểu rằng, Phao-lô nhấn mạnh rằng Tin Lành là sự ứng nghiệm lời hứa với các tổ phụ, được hoàn thành qua sự sống lại của Đức Chúa Jesus. Ông trích dẫn Thi Thiên 2:7, Ê-sai 55:3, và Thi Thiên 16:10 để chứng minh rằng Chúa Jesus, không như vua Đa-vít, không thấy sự hư nát, mà là Đấng Thánh sống lại vinh hiển. Điều này khẳng định thần tính và sự cứu rỗi qua Đức Chúa Jesus.
Chúng con học được rằng: Sự sống lại của Đức Chúa Jesus là bằng chứng Ngài là Con Đức Chúa Trời, Đấng hoàn thành mọi lời hứa. Thánh Kinh là nền tảng vững chắc cho đức tin chúng con. “Cả Thánh Kinh do Thiên Chúa hà hơi, có ích cho sự giảng dạy, cho sự quở trách, cho sự sửa trị, cho sự giáo dục trong sự công chính” (II Ti-mô-thê 3:16).

38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em.
39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se.
40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em:
41 “Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi.”

Câu 38-41: Chúng con hiểu rằng, Phao-lô kết thúc bài giảng bằng lời kêu gọi mạnh mẽ: qua Đức Chúa Jesus, sự tha thứ tội lỗi và sự xưng công chính được ban cho những ai tin, điều mà luật pháp Môi-se không thể làm được. Ông cảnh báo dân chúng qua Ha-ba-cúc 1:5, đừng khước từ Tin Lành, kẻo chịu phán xét vì không tin vào công việc cứu rỗi của Chúa.
Qua đây, chúng con học được rằng: Chỉ qua đức tin nơi Chúa Jesus, chúng con được tha thứ và xưng công chính. Lời cảnh báo nhắc nhở chúng con phải nghiêm túc tin nhận Tin Lành. “Vì tôi không hổ thẹn về Tin Lành của Đấng Christ, là năng lực của Thiên Chúa để cứu mọi kẻ tin, trước là người Do-thái, sau là người Hy-lạp.” (Rô-ma 1:16).

Kính thưa Cha Từ Ái!
Chúng con tạ ơn Ngài vì Lời Ngài trong Công Vụ 13:13-41 bày tỏ Tin Lành cứu rỗi qua Đức Chúa Jesus Christ. Qua bài giảng của Phao-lô, chúng con thấy sự thành tín của Ngài qua lịch sử dân I-sơ-ra-ên, dẫn đến sự ứng nghiệm trong Đấng Cứu Thế. Qua sự sống lại của Đức Chúa Jesus, chúng con nhận biết quyền năng chiến thắng sự chết. Qua lời kêu gọi tin nhận Tin Lành, chúng con được nhắc nhở về ân điển tha thứ và sự xưng công chính qua đức tin.
Nguyện xin Ngài ban thêm lòng yêu mến Lời Ngài, sự mạnh mẽ để rao giảng Tin Lành, và đức tin để sống cho Chúa Jesus.
Nguyện Đức Thánh Linh dẫn chúng con vào trong mọi lẽ thật của Lời Chúa (Giăng 16:13). Nguyện Lời Chúa thánh hóa chúng con (Giăng 17:17). Nguyện Đức Chúa Trời Thành Tín của Sự Bình An giữ cho tâm thần, linh hồn, và thân thể xác thịt của mỗi một chúng con đều được nên thánh trọn vẹn, không chỗ trách được (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:23), sẵn sàng cho sự đến của Đức Chúa Jesus Christ, Cứu Chúa Yêu Dấu của chúng con. A-men!

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Công Hải - Trần Thị Tâm

Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1

Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con ở trên trời, con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ vì Ngài là Đức Chúa Trời toàn năng, sự từ ái của Ngài còn đến đời đời. Nguyện xin mọi vinh quang, tôn quý đều thuộc về Cha cho đến đời đời. A-men! Con nguyện xin Đức Thánh Linh ban ơn cho con được khôn sáng trong mục vụ. Con nguyện xin Đức Chúa Jesus Christ ban năng lực cho con, cho con sức mạnh trong khi làm việc từ thuộc thể đến thuộc linh. Con cảm tạ ơn Ngài. Con nguyện xin Chúa cũng nhớ đến lúc con học Thánh Kinh và những việc thường ngày trong cuộc sống cũng được khôn sáng và trung tín trong mọi việc, từ việc nhỏ. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!

13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem.
14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi.
15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: "Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!"
16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!
17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó.
18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong đồng vắng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:31]
19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:1]
20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên.
21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm.
22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: "Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta." [I Sa-mu-ên 13:14; Thi Thiên 89:20]
23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus.
24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên.
25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: "Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo." [Giăng 1:27]
26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em.
27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài.
28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết.
29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả.
30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết.
31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng.
32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ.
33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: "Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi." [Thi Thiên 2:7]
34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: "Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít." [Ê-sai 55:3]
35 Cũng vậy

, Ngài đã phán trong một nơi khác: "Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát." [Thi Thiên 16:10]
36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát. [I Các Vua 2:10]
37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát.
38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em.
39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se.
40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em:
41 "Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi."" [Ha-ba-cúc 1:5]

Kính thưa Chúa, con hiểu rằng Thánh Kinh là lịch sử của dân tộc I-sơ-ra-ên và Thánh Kinh là toàn bộ những điều Chúa muốn dạy dỗ, ban ơn cho con dân Ngài. Thật sự Thánh Kinh không xa rời con dân Chúa mà là nguồn nước sống cho con dân Chúa. Những điều Chúa muốn dạy dỗ con dân Ngài đều ở trong Thánh Kinh để họ áp dụng vào đời sống mỗi ngày, phù hợp với mỗi ngày, mỗi miền, mỗi văn hóa, mỗi cá tính và bối cảnh thời gian đó. Dù anh chị em có hoàn cảnh khác nhau từ địa vị, nơi sinh sống, giới tính, lứa tuổi, mức độ yêu kính Chúa nhưng Thánh Kinh đều có năng lực thánh hóa một người, khiến người ấy nên thánh. Vấn đề là, mỗi người có để cho Chúa biến đổi mình hay không. Chỉ cần nhìn vào sự cư xử với người trong nhà của một người, cách sinh hoạt mà suy ngẫm con cũng hiểu ra rằng lí do vì sao một người luôn có những lí do hợp lý cho sự không cố gắng, không làm đúng theo Lời Chúa, thường hay lâm vấp tội cũ. Con nguyện xin Chúa cứ thánh hóa, thanh tẩy Hội Thánh của Ngài, để gìn giữ sự thánh khiết của Ngài, không để sự khinh lờn huyết của Chiên Con tiếp diễn nữa. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!

Kính thưa Chúa, con cảm tạ ơn Ngài về bài học trên Ngài ban cho con. Con nguyện xin Chúa ban ơn, thêm sức cho con trong mục vụ mà Ngài giao cho con. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương

Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1

13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem.
14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi.
15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: "Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!"
16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!
17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó.
18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong đồng vắng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:31]
19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:1]
20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên.
21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm.
22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: "Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta." [I Sa-mu-ên 13:14; Thi Thiên 89:20]
23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus.
24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên.
25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: "Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo." [Giăng 1:27]
26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em.
27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài.
28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết.
29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả.
30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết.
31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng.
32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ.
33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: "Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi." [Thi Thiên 2:7]
34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: "Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít." [Ê-sai 55:3]
35 Cũng vậy, Ngài đã phán trong một nơi khác: "Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát." [Thi Thiên 16:10]
36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát. [I Các Vua 2:10]
37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát.
38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em.

39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se.
40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em:
41 "Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi." [Ha-ba-cúc 1:5]

Kính lạy Cha Từ Ái của con ở trên trời! Con cảm tạ ơn Cha thì giờ này Ngài lại ban cho con có cơ hội để viết bài suy ngẫm. Nguyện Lời Cha thánh hóa con qua phân đoạn Thánh Kinh ngày hôm nay. Nguyện xin Đức Thánh Linh dạy dỗ con khi con viết bài chia sẻ. Con cảm tạ Chúa!

Thưa Cha, qua phân đoạn Thánh Kinh ngày hôm nay con hiểu rằng sau khi đã rao giảng Tin Lành tại đảo Chíp-rơ, Phao-lô và các bạn của ông đã tiếp tục hành trình truyền giáo. Họ đã vượt biển từ Ba-phô đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem. Rồi họ từ Bẹt-giê để đi đến An-ti-ốt xứ Bi-si-đi. Khi đến An-ti-ốt, ngày Sa-bát họ đã đi vào trong nhà hội của Do-thái giáo để rao giảng Tin Lành.

Thưa Cha, qua đó con thấy được tấm lòng của Phao-lô và các bạn của ông trong việc phụng sự Chúa. Họ đã không quản ngại đường xá xa xôi, nguy hiểm đến những nơi xa lạ để rao giảng Tin Lành. Và họ đã tìm cách để làm sao cho việc giảng Tin Lành được hiệu quả khi họ đi vào các nhà hội của Do-thái giáo để giảng Tin Lành. Vì ở trong đó tập trung những người đã biết đến Đức Chúa Trời, họ đến đó để nghe giảng về Lời của Đức Chúa Trời. Đó là cơ hội rất tốt để Phao-lô và các bạn của ông rao giảng Tin Lành.

Thưa Cha, qua đó mà con cũng rút ra bài học là khi con có sự khao khát muốn làm theo Lời Chúa thì con sẽ không ngại khó, ngại khổ để làm theo và con sẽ tìm đủ mọi cách để làm theo Lời Chúa.

Con cảm tạ ơn Cha đã ban cho con bài học ngày hôm nay là điều mà thời gian qua con đang thiếu. Con chưa có sự khao khát làm theo Lời Chúa, xin Chúa tha thứ cho con. Qua bài học này con quyết tâm làm theo Lời Chúa, xin Chúa ban cho con năng lực để con làm theo Lời Ngài. Con cảm tạ ơn Chúa!

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Hữu Tường
01/05/2025