Mác 5:35-43 Đức Chúa Jesus Chữa Lành Con Gái Giai-ru và Người Đàn Bà Có Bệnh Mất Máu – Phần 2

Kính thưa Chúa, hôm nay, ngày 17/04/2026, trong ân điển của Thiên Chúa, con vui mừng đọc và suy ngẫm Lời Chúa trong Mác 5:35-43.

Con cầu xin Đức Thánh Linh soi sáng, mở mắt con, xin cho con thấy được sự lạ lùng, kỳ diệu trong luật pháp của Ngài, sức mạnh, quyền năng trong Lời Ngài, xin giúp con áp dụng Lời Ngài vào đời sống con, để con được trở nên con cái đích thực của Ngài. Con thành kính cầu xin trong Danh Đức Chúa Jesus Christ. A-men! 

35 Ngài còn đang phán, có những người đến từ nhà của người cai trị nhà hội, nói: "Con gái ông đã chết; sao ông còn làm phiền Thầy?"
36 Khi Đức Chúa Jesus đã nghe lời đã được nói ấy, Ngài phán với người cai trị nhà hội: "Đừng sợ! Chỉ hãy tin!"
37 Ngài đã chẳng cho ai theo với Ngài, trừ ra Phi-e-rơ, Gia-cơ, và Giăng, là em trai Gia-cơ.
38 Họ đến trong nhà của người cai trị nhà hội. Ngài thấy sự ồn ào với nhiều sự khóc lóc và kêu than.
39 Sau khi đã vào nhà, Ngài phán với họ: "Sao các ngươi làm ồn ào và khóc lóc? Đứa nhỏ đã chẳng chết, nhưng nó ngủ."
40 Và họ đã cười nhạo Ngài. Nhưng Ngài đã đuổi họ ra hết, đem cha đứa nhỏ và người mẹ, cùng các người theo Ngài, vào trong nơi đứa nhỏ đã ở.
41 Nắm tay đứa nhỏ, Ngài phán với nó: "Ta-li-tha, cu-mi!" Được dịch là: "Hỡi con gái nhỏ! Ta truyền con: Hãy trỗi dậy!"
42 Ngay tức thì, đứa con gái nhỏ đã trỗi dậy và bước đi, vì nó đã mười hai tuổi. Họ đã lập tức kinh ngạc với một sự sững sờ lớn.
43 Rồi, Ngài đã căn dặn họ cách nghiêm ngặt rằng đừng cho ai biết sự ấy, và Ngài truyền thức ăn được đem cho nó ăn.

Những điều con học được:
Kính thưa Chúa, 

1. Khi nghe tin con gái mình đã chết, người cai trị nhà hội đối diện với sự mâu thuẫn giữa lời từ nhà mình và lời Đức Chúa Jesus phán "Đừng sợ! Chỉ hãy tin!" – điều này cho thấy đức tin thật có thể bị thử thách bởi những báo cáo ngược lại từ thực tế có thể làm dao động tấm lòng họ.

2. Thưa Chúa: Đức Chúa Jesus chỉ cho phép Phi-e-rơ, Gia-cơ, và Giăng theo Ngài vào trong nhà, mà không phải tất cả môn đồ. Ngài chỉ ưu tiên cho những người có sự gần gũi đặc biệt và sự chuẩn bị cần có để chứng kiến những quyền năng vĩ đại của Tin Lành. Cảm tạ Chúa.

3. Thưa Chúa: Đám đông khóc lóc, ồn ào, và sau đó cười nhạo Đức Chúa Jesus cho thấy họ hiểu biết về sự chết rất nông cạn Sự đối lập giữa tiếng cười nhạo và lời Ngài phán "Đứa nhỏ đã chẳng chết, nhưng nó ngủ" gợi ý cho con cái nhìn của Tin Lành đối với sự chết là người ấy không có Chúa, không ở trong tình yêu của Chúa. Cảm tạ Chúa.

4. Thưa Chúa: Đức Chúa Jesus đã đuổi họ ra hết trước khi làm phép lạ. Sự hiện diện của những người hoài nghi hoặc không tin có thể cản trở hoặc gây nhiễu đến bầu không khí đức tin trong một hoàn cảnh uy quyền của Chúa thể hiện. Cảm tạ Chúa.

5. Thưa Chúa: Cụm từ "Ta-li-tha, cu-mi!" được Đức Chúa Jesus phán ra bằng tiếng mẹ đẻ của đứa trẻ. Điều này cho thấy sự quan tâm cá nhân và tình thương cụ thể của Ngài rất gần gũi với con người, khác với những nghi lễ hay những câu thần chú xa lạ. Cảm tạ Chúa.

6. Thưa Chúa: Đức Chúa Jesus căn dặn họ cách nghiêm ngặt đừng cho ai biết sự Ngài cứu sống đứa bé. Một lần nữa, Ngài muốn cho mọi người hiểu rõ Ngài đến thế gian với mục đích lớn nhất là làm cho họ quay về với Chúa, tin nhận. tôn thờ Ngài, để nhận sự sống đời đời. Cảm tạ Chúa.

7. Thưa Chúa: Sự "kinh ngạc với một sự sững sờ lớn" của cha mẹ đứa trẻ là phản ứng tự nhiên. Để sự kinh ngạc đó không chỉ dừng lại ở cảm xúc nhất thời mà trở thành nền tảng cho một đời sống đức tin bền vững thì cần luôn gần gũi, gắn bó với Ngài. Cảm tạ Chúa.

Phần con áp dụng:
Kính thưa Chúa, 

1. Khi con nhận được tin tức tồi tệ hoặc những lời báo rằng "mọi chuyện đã chấm dứt", con tập trung nghe lời Đức Chúa Jesus phán với lòng con: "Đừng sợ! Chỉ hãy tin!" – con viết ra một lời hứa Thánh Kinh để nắm giữ trong lúc khó khăn. Con cảm tạ Chúa.

2. Thưa Chúa: Con xác định một nhóm nhỏ (có thể là gia đình hoặc bạn đồng hành đức tin) mà con có thể chia sẻ những nỗi đau sâu kín nhất, giống như Đức Chúa Jesus đem ba môn đồ vào trong nhà – và cam kết cầu nguyện thường xuyên cho nhau. Con cảm tạ Chúa.

3. Thưa Chúa: Trước những "tiếng ồn ào và khóc lóc" vô ích từ thế gian khi gặp nghịch cảnh, con học cách lắng đọng và tìm kiếm sự hiện diện của Đức Chúa Jesus, thay vì bị cuốn theo cảm xúc hoảng loạn của đám đông. Con cảm tạ Chúa.

4. Thưa Chúa: Trong gia đình hoặc nơi làm việc, khi có người chế nhạo đức tin của con (như đám đông cười nhạo Ngài), con bình tĩnh bước ra khỏi những môi trường tiêu cực đó hoặc thiết lập ranh giới lành mạnh, để con có thể ở trong không gian đức tin với Chúa. Con "nắm tay" một người đang "chết" về mặt thuộc linh hoặc cảm xúc (tuyệt vọng, bị tổn thương) và nói với họ một lời trỗi dậy bằng ngôn ngữ và cách thức họ hiểu – hành động quan tâm cụ thể, không chỉ lời nói suông. Con cảm tạ Chúa.

5. Thưa Chúa: Con sẽ chu đáo, đáp ứng những nhu cầu thực tế, thể chất của người khác – như việc Đức Chúa Jesus truyền đem thức ăn cho đứa bé gái. Con cảm tạ Chúa.

6. Mỗi ngày, con dành thời gian nhìn lại ít nhất một điều mà trước đây con tưởng "đã chết" (hy vọng, mối quan hệ, ước mơ) nhưng Chúa đang phán "nó ngủ". Con cầu xin Ngài cho con thấy sự sống mới đang tiềm tàng, để con sống trong tinh thần trỗi dậy mỗi ngày. Con cảm tạ Chúa.

Con cảm tạ ơn Chúa đã soi sáng con bài hôm nay. Nguyện mọi vinh quang, tôn quý, năng lực đều thuộc về Thiên Chúa đời đời vô cùng. Nguyện xin ân điển của Thiên Chúa, sự hiểu biết về Ngài, được đầy dẫy trong con. A-men! 

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Dương Quang Trung

Ngày 17/04/2026

***

Mác 5:35-43 – Đức Chúa Jesus Chữa Lành Con Gái Giai-ru và Người Đàn Bà Có Bệnh Mất Máu – Phần 2

"Thiên Chúa là nơi nương náu và sức lực của chúng tôi, Ngài sẵn giúp đỡ trong cơn gian truân." (Thi Thiên 46:1).

Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Kính Yêu của chúng con.
Chúng con cảm tạ ơn Ngài tiếp tục ban cho chúng con thời gian để chúng con được đọc, học và tìm hiểu Lời Ngài. Chúng con cảm tạ ơn Cha ban cho chúng con phần kết của câu chuyện con gái Giai-ru, giúp chúng con học đức tin giữa hoàn cảnh tưởng chừng tuyệt vọng và quyền năng phục sinh của Đức Chúa Jesus trên sự chết. Xin Đức Thánh Linh soi dẫn lòng trí và dạy dỗ chúng con. Sau đây, chúng con xin chia sẻ ý nghĩa phân đoạn Thánh Kinh này.

35 Ngài còn đang phán, có những người đến từ nhà của người cai trị nhà hội, nói: "Con gái ông đã chết; sao ông còn làm phiền Thầy?"
36 Khi Đức Chúa Jesus đã nghe lời đã được nói ấy, Ngài phán với người cai trị nhà hội: "Đừng sợ! Chỉ hãy tin!"
37 Ngài đã chẳng cho ai theo với Ngài, trừ ra Phi-e-rơ, Gia-cơ, và Giăng, là em trai Gia-cơ.

Câu 35-37: Chúng con hiểu rằng, dù con gái của mình đã tắt hơi thở, nhưng bởi đức tin vào quyền năng của Chúa, Giai-ru vẫn quyết định tìm cầu và đặt hoàn toàn đức tin nơi Ngài. Ngay cả khi người nhà ngăn cản ông làm phiền Chúa thì Đức Chúa Jesus lại khích lệ Giai-ru giữ vững đức tin. Ngài cũng chỉ cho phép ba môn đồ thân tín theo Ngài vào nhà. Điều này cho thấy đức tin thật thường bị thử thách bởi thực tế khắc nghiệt, và Chúa chỉ chọn những người có lòng tin cậy để chứng kiến quyền năng Ngài.
Chúng con học được rằng: Dù hoàn cảnh báo rằng "mọi sự đã chấm dứt" và dường như tuyệt vọng, chúng con vẫn phải nghe lời Đức Chúa Jesus hơn mọi tin tức xấu và giữ đức tin đơn sơ.

38 Họ đến trong nhà của người cai trị nhà hội. Ngài thấy sự ồn ào với nhiều sự khóc lóc và kêu than.
39 Sau khi đã vào nhà, Ngài phán với họ: "Sao các ngươi làm ồn ào và khóc lóc? Đứa nhỏ đã chẳng chết, nhưng nó ngủ."
40 Và họ đã cười nhạo Ngài. Nhưng Ngài đã đuổi họ ra hết, đem cha đứa nhỏ và người mẹ, cùng các người theo Ngài, vào trong nơi đứa nhỏ đã ở.
41 Nắm tay đứa nhỏ, Ngài phán với nó: "Ta-li-tha, cu-mi!" Được dịch là: "Hỡi con gái nhỏ! Ta truyền con: Hãy trỗi dậy!"
42 Ngay tức thì, đứa con gái nhỏ đã trỗi dậy và bước đi, vì nó đã mười hai tuổi. Họ đã lập tức kinh ngạc với một sự sững sờ lớn.
43 Rồi, Ngài đã căn dặn họ cách nghiêm ngặt rằng đừng cho ai biết sự ấy, và Ngài truyền thức ăn được đem cho nó ăn.

Câu 38-43: Chúng con hiểu rằng, không chỉ bố mẹ và những người chứng kiến phép lạ Chúa làm thật kinh ngạc, mà ngay cả chúng con cũng thật rúng động trước quyền năng của Chúa. Có những khóc than và ồn ào, nhưng không làm cho Ngài bối rối mà ngược lại, Đức Chúa Jesus tuyên bố đứa nhỏ chỉ "ngủ" chứ chưa chết. Mặc cho đám đông cười nhạo Ngài, Ngài đuổi họ ra hết để chỉ giữ lại cha mẹ và ba môn đồ. Đứa trẻ được sống lại bởi chỉ lời truyền phán của Ngài. Qua phép lạ này, giúp chúng con hiểu tình yêu và sự thương xót quá lớn của Chúa được bày tỏ sự quan tâm cá nhân, quyền năng phục sinh và sự khiêm nhường của Đức Chúa Jesus.
Chúng con học được rằng: Chúa đòi hỏi chúng con dọn sạch lòng hoài nghi và tiếng ồn ào để Ngài bày tỏ quyền năng. Ngài quan tâm từng chi tiết nhỏ trong đời sống chúng con và ban sự sống mới cho những điều tưởng chừng đã chết.

Kính lạy Cha Yêu Thương của chúng con ở trên trời!
Chúng con cảm tạ Ngài vì Lời Chúa hôm nay đã khích lệ chúng con vững tin giữa tin dữ và hoàn cảnh tuyệt vọng. Xin Cha tha thứ cho những lúc chúng con vô tín, để sự sợ hãi và để tiếng ồn ào của thế gian lấn át đức tin. Xin Ngài giúp chúng con nghe rõ lời "Đừng sợ! Chỉ hãy tin!", dọn lòng, vâng phục để Ngài làm phép lạ và sống với đức tin sống động mỗi ngày.

"Tin cậy Chúa giữa bão giông,
Đừng mang nỗi sợ, chỉ theo lời Ngài.
Dẫu cho sự chết kề vai,
Lòng con tin quyết sống hoài bên Cha."

Nguyện Đức Thánh Linh dẫn chúng con vào trong mọi lẽ thật của Lời Chúa (Giăng 16:13). Nguyện Lời Chúa thánh hóa chúng con (Giăng 17:17). Nguyện Đức Chúa Trời Thành Tín của Sự Bình An giữ cho tâm thần, linh hồn, và thân thể xác thịt của mỗi một chúng con được nên thánh trọn vẹn, không chỗ trách được (I Tê-sa-lô-ni-ca 5:23), sẵn sàng cho sự đến của Đức Chúa Jesus Christ, Cứu Chúa Yêu Dấu của chúng con. A-men!

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Công Hải - Trần Thị Tâm

***

Mác 5:35-43 Đức Chúa Jesus Chữa Lành Con Gái Giai-ru và Người Đàn Bà Có Bệnh Mất Máu – Phần 2

Kính lạy Chúa yêu dấu của con!
Khi đọc câu chuyện Đức Chúa Jesus cứu sống con gái của Giai-ru trong Mác 5:35-43.
Con nhận ra rằng, đức tin thật thường bị thử thách ngay giữa những hoàn cảnh dường như không còn hy vọng nữa. Khi Giai-ru vừa đặt niềm hy vọng nơi Chúa, thì tin dữ lại đến: "Con gái ông chết rồi."
Đó là khoảnh khắc đức tin bị đẩy đến giới hạn cuối cùng. Con người thường dễ tin khi còn "hy vọng tự nhiên": còn thở, còn cơ hội, còn phương án.

Nhưng khi hoàn cảnh dường như hoàn toàn kết thúc, lời Chúa lại vang lên:

"Đừng sợ, chỉ hãy tin."

Điều này cho thấy: Đức tin thật không phải là phủ nhận thực tế đau thương. Đức tin là chọn tin Lời Chúa cao hơn tiếng nói của hoàn cảnh. Nỗi sợ thường đến từ điều mắt thấy tai nghe; còn đức tin bám lấy điều Đức Chúa Trời phán.
Giai-ru phải lựa chọn: tin lời người báo tin rằng "đã chết rồi", hay tin lời Chúa rằng Ngài vẫn còn làm việc. Chúa không bảo Giai-ru phải hiểu hết mọi điều. Ngài chỉ phán: "Đừng sợ, chỉ hãy tin."

Con hiểu rằng đức tin không phải là phủ nhận đau đớn hay thực tế, nhưng là lựa chọn bám lấy Lời Chúa ngay cả khi mắt con chưa thấy đường ra. Nhiều khi đời sống thuộc linh cũng như vậy. Có những "bản báo cáo" từ bệnh tật, thất bại, mất mát, hay tuyệt vọng khiến lòng người suy sụp. Nhưng Tin Lành luôn kêu gọi con người nhìn vượt lên hoàn cảnh để bám lấy Đấng đang cầm quyền trên hoàn cảnh.

Chúa chỉ đem Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng vào trong nhà. Điều đó khiến con nhận ra rằng, sự gần gũi với Chúa cần có sự bước theo và trưởng thành thuộc linh. Không phải ai cũng hiểu được công việc sâu nhiệm của Đức Chúa Trời. Chúa tìm kiếm những tấm lòng thật sự ở gần Ngài, học nơi Ngài và sẵn sàng mang lấy điều Ngài giao phó.

Hình ảnh đám đông khóc lóc rồi quay sang cười nhạo Chúa khiến con thấy lòng người thật dễ giới hạn quyền năng Đức Chúa Trời bằng sự hiểu biết tự nhiên. Với họ, sự chết là kết thúc hoàn toàn. Nhưng với Chúa, Ngài phán rằng đứa trẻ chỉ "ngủ". Con hiểu rằng Tin Lành nhìn sự chết bằng ánh sáng của sự sống lại. Điều con người gọi là tuyệt vọng, Chúa vẫn có thể chạm đến bằng quyền năng của Ngài.

Con cũng chú ý việc trước khi làm phép lạ, Chúa đã đuổi những người cười nhạo ra ngoài. Điều đó nhắc con rằng có những tiếng nói trong lòng cần phải được đưa ra khỏi đời sống: sự nghi ngờ, cay đắng, thất vọng và vô tín. Nhiều khi lòng quá ồn ào nên không còn yên lặng để nghe tiếng Chúa.

Rồi con xúc động khi Chúa phán với đứa trẻ bằng chính tiếng mẹ đẻ của em:
"Ta-li-tha, cu-mi!"
Một lời gọi thật dịu dàng và gần gũi. Chúa không đối xử với con người như những trường hợp xa lạ. Ngài biết từng người, từng đau đớn, từng giọt nước mắt. Ngài gọi mỗi linh hồn cách cá nhân và đầy yêu thương:

"Hỡi con gái nhỏ, Ta truyền cho con: Hãy trỗi dậy!"

Một lời rất ngắn, nhưng đầy tình phụ tử và quyền năng.

Khi cha mẹ đứa trẻ kinh ngạc trước phép lạ, con cũng tự hỏi chính mình: liệu sự xúc động của con trước Lời Chúa có chỉ là cảm xúc nhất thời không? Xin giúp con không chỉ tìm kiếm những giây phút "kinh ngạc thuộc linh", nhưng học bước đi với Chúa cách bền đỗ mỗi ngày, ngay cả trong những ngày bình thường và yên lặng.

Lạy Chúa!
Con cảm tạ ơn Ngài vì bài học hôm nay. Lời Ngài là niềm an ủi, là sức mạnh để chúng con có sự trông cậy vững vàng nơi Ngài.

Con nghĩ đến người chị em đang đối diện thử thách lớn, khi những tiên lượng xấu về sức khỏe của chồng mình liên tiếp được bác sĩ báo về.

Em nhắn trên nhóm: K-T vừa nhắn cho tôi "Với con thì bác đã là con cái Chúa nên con yên tâm mọi bề, nhưng con ao ước bác được kinh nghiệm sự cất lên và con chỉ cần bác bớt đau đớn trên thân thể."
Tôi được sốc lại tinh thần khi đang đuối sức. Tạ ơn Chúa vì Ngài là sức lực và là cái khiên của chúng con. A-men! 

Con cảm tạ Chúa vì giữa đau đớn và nước mắt, Tin Lành vẫn đem đến sự bình an sâu nhiệm. Điều quý giá nhất không phải là con người có thể giữ lại mọi điều mình yêu quý trên đất này, nhưng là được thuộc về Ngài. Nếu một người đã ở trong tay Chúa, thì dù Chúa chữa lành hay gọi người ấy về với Ngài, thánh ý của Ngài vẫn luôn là điều tốt lành nhất, vì không ai yêu thương và hiểu chúng con hơn chính Ngài.

Cảm tạ Chúa vì Tin Lành luôn kêu gọi chúng con nhìn vượt lên hoàn cảnh để bám lấy Đấng đang cầm quyền trên hoàn cảnh. Mọi sự chúng con xin phó thác nơi thánh ý tốt lành của Ngài, vì điều Ngài làm sẽ là tốt nhất cho mỗi chúng con.

Xin dạy con biết tin cậy Ngài nhiều hơn nỗi sợ hãi của mình. Khi mọi điều chung quanh dường như nói rằng:
"Đã hết hy vọng rồi,"
Xin cho lòng con chỉ nghe tiếng Ngài với Lời ban sức mạnh:
"Đừng sợ, chỉ hãy tin." A-men!

Con cảm tạ ơn Chúa!

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Nguyễn Thị Mơ

***