27 Còn Ê-sai đã kêu lên về dân I-sơ-ra-ên: Dù số con cái I-sơ-ra-ên như cát biển, chỉ một phần sót lại sẽ được cứu. [Ê-sai 10:22-23] 28 Vì Ngài sẽ làm thành lời phán cách nhanh chóng trong sự công chính. Vì Chúa sẽ thi hành lời phán cách nhanh chóng trên đất. [Ê-sai 10:22-23] 29 Và như Ê-sai đã tiên tri: Nếu Chúa Vạn Quân chẳng để lại một hạt giống, thì chúng ta đã trở nên như Sô-đôm và bị làm cho giống như Gô-mô-rơ. [Ê-sai 1:9] 30 Vậy, chúng ta sẽ nói gì? Các dân ngoại chẳng tìm theo sự công chính, thì đã được sự công chính, nhưng là sự công chính đến bởi đức tin. 31 Còn dân I-sơ-ra-ên tìm theo luật pháp của sự công chính, thì không đạt đến luật pháp của sự công chính. 32 Tại sao? Tại chẳng bởi đức tin nhưng bởi những việc làm của luật pháp. Họ đã vấp phải hòn đá làm cho vấp chân, 33 như đã chép: Này, Ta để tại Si-ôn một hòn đá làm cho vấp chân và khối đá làm bẫy. Bất cứ ai tin nơi Ngài thì sẽ không bị hổ thẹn. [Ê-sai 8:14-15; 28:16]
Kính lạy Thiên Chúa Từ Ái, là Cha kính yêu của chúng con ở trên trời! Thưa Cha, con xin kính dâng lời cảm tạ ơn Cha ban cho con thì giờ học hỏi Lời Ngài hôm nay. Nguyện kính xin Cha dùng những bài học sâu nhiệm trong Lời Ngài thánh hóa, gìn giữ và dẫn dắt con trên con đường đời đời phước hạnh trong ơn yêu thương của Ngài! Con xin cảm tạ ơn Cha!
Kính lạy Cha Từ Ái, Khi con suy ngẫm câu 27 đến câu 30 trong phân đoạn Thánh Kinh trên con học được bài học về lòng nhân từ khoan nhẫn của Cha cùng sự vô cùng công chính và thánh khiết của Ngài. Lời Ngài dạy cho con hiểu rằng Cha là một Thiên Chúa yêu thương, nhẫn nại sẵn tha thứ, nhưng Ngài cũng thật nghiêm khắc trong sự công chính thánh khiết. Mặc dù dân I-sơ-ra-ên là một dân được Ngài yêu thương, tuyển chọn làm một dân riêng cho Ngài để qua họ Ngài hoàn thành chương trình và ý định của Ngài trên toàn thể nhân loại. Và trong ơn yêu thương Ngài đã không ngừng ban ơn xuống phước, làm nhiều phép lạ trên họ. Mặc dù bởi đức tin vào Ngài của tổ phụ Áp-ra-ham, Ngài đã ban cho dòng dõi I-sơ-ra-ên đông như sao trên trời như cát bờ biển y như Lời Ngài đã phán hứa cùng Áp-ra-ham. Mặc dù Ngài đã nhân từ chậm giận, nhẫn nại nhiều lần nhiều cách kêu gọi và chờ đợi họ ăn năn xoay bỏ đường gian ác của mình để trở lại cùng Ngài, thờ phượng Ngài, tôn kính Ngài như Thiên Chúa của họ. Nhưng vì lòng họ cứng cỏi, cứ ghì mài trong sự phản nghịch Ngài, không có đức tin nơi Ngài, hay lằm bằm oán trách mỗi khi đối diện khó khăn, lòng hướng về những sự ở thế gian, ưa thích vật chất và tìm kiếm vinh quang cho mình, cậy vào lời hứa và luật pháp, nhưng lại chối bỏ Lời của Ngài để chạy theo sự truyền khẩu của loài người, ỷ vào việc làm theo luật pháp để đạt được sự công bình, khăng khăng đặt mình dưới sự nô lệ của luật pháp nhưng lại chối bỏ quyền phép của luật pháp và quyền tể trị của Ngài trên họ, chối bỏ ơn tha thứ và ơn cứu chuộc mà Ngài đã ban cho họ qua Đức Chúa Jesus Christ. Nên mặc dù yêu thương họ, Ngài vẫn sẽ phải sửa phạt họ một cách nghiêm khắc bởi sự công chính của Ngài. Ngài sẽ làm thành lời phán cách nhanh chóng trong sự công chính đối cùng họ khi đến thời điểm Ngài đã ấn định trên họ. Thưa Cha, con hiểu rằng một ngàn năm như một ngày trước mặt Ngài nên cho đến hiện tại Ngài vẫn dành cho dân I-sơ-ra-ên thời gian tỉnh thức ăn năn trước khi cho phép sự hủy diệt xảy đến trên họ khiến cho dù số con cái I-sơ-ra-ên như cát biển, chỉ một phần sót lại sẽ được cứu. Là những người tin vào sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ, tiếp nhận ơn cứu chuộc bởi ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Kính thưa Cha, suy ngẫm điều này con rút ra được bài học cho mình về sự yêu thương, thánh khiết và công chính của Ngài. Con hiểu rằng có nhiều người được gọi nhưng có rất ít người được chọn. Vậy nên, hiện nay chúng con mặc dù là dân I-sơ-ra-ên thuộc linh, là những người bởi tin vào Đấng Christ được Ngài xưng công bình, được Ngài kêu gọi và chọn lựa để biệt riêng làm một dân thánh cho Ngài, cho chúng con làm những vua những thầy tế lễ cho Ngài.
Như có chép: “Nhưng các anh chị em là dòng dõi được lựa chọn, là chức thầy tế lễ của nhà vua, là dân tộc thánh, là dân thuộc về Ngài, để cho các anh chị em rao giảng sự trọn lành của Đấng đã gọi các anh chị em ra khỏi sự tối tăm, vào trong sự sáng láng lạ lùng của Ngài.” (I Phi-e-rơ 2:9).
Nhưng nếu chúng con không học theo Đấng Christ, bước đi theo Đấng Christ, không nghe và làm y theo Lời Ngài, mà lại lên mình kiêu ngạo, khinh thường ơn thương xót và làm ra những sự chống nghịch Ngài như còn hướng lòng về thế gian và tìm kiếm những sự hư không giả dối, làm ra những điều khiến Ngài buồn lòng, thì hơn ai hết chúng con sẽ phải nhận lãnh hình phạt nặng hơn, nghiêm khắc hơn bởi vì chúng con đã khinh lờn ân điển và chà đạp máu thánh của Con Một Ngài làm cho Ngài sỉ nhục tỏ tường.
Như có chép: “Phải lắm! Vì chúng chẳng tin nên đã bị cắt, và ngươi nhờ đức tin mà đứng vững, thì chớ kiêu ngạo nhưng hãy sợ hãi. Vì nếu Đức Chúa Trời đã chẳng chừa lại các nhánh tự nhiên, thì Ngài cũng có thể chẳng chừa lại ngươi. Vậy, hãy xem sự từ ái và sự nghiêm khắc của Thiên Chúa: Thật, sự nghiêm khắc đối với họ là những kẻ đã ngã xuống, còn sự từ ái đối với ngươi miễn là ngươi cứ ở trong sự từ ái của Ngài; nếu không, ngươi cũng sẽ bị chặt.” (Rô-ma 11:20-22)
“26 Vì nếu chúng ta cố ý phạm tội, sau khi đã nhận lãnh tri thức về lẽ thật, thì không còn được chừa lại cho chúng ta sinh tế chuộc những tội lỗi. 27 Nhưng chỉ có một sự đợi chờ kinh khiếp về sự phán xét, và lửa hừng sẽ thiêu nuốt những kẻ bội nghịch. 28 Ai đã chối bỏ luật pháp của Môi-se, thì chết không có sự thương xót, bởi hai hay ba chứng nhân. 29 Các anh chị em nghĩ xem, hình phạt sẽ nặng hơn biết bao để xứng với kẻ giày đạp Con Đức Chúa Trời, xem máu của giao ước mà bởi đó kẻ ấy được nên thánh là ô uế, và sỉ nhục Đấng Thần Linh của ân điển. 30 Vì chúng ta biết Đấng đã phán: Sự trả thù thuộc về Ta, Ta sẽ báo trả! Chúa phán vậy. Lại phán: Chúa sẽ phán xét dân của Ngài. 31 Sa vào tay Thiên Chúa Hằng Sống là sự đáng kinh khiếp thay.” (Hê-bơ-rơ 10:26-31)
Kính thưa Cha, con hiểu rằng chúng con vốn không có luật pháp, sống trong sự hư mất nay nhờ ân điển yêu thương Cha ban cho chúng con bởi đức tin vào Đức Chúa Jesus Christ, là ân điển ban cho chúng con như không chứ không bởi việc làm mà được xưng là công chính trước mặt Cha. Riêng dân I-sơ-ra-ên vì dựa vào luật pháp để tìm kiếm sự công chính, là những việc làm luật pháp đòi hỏi phải thực hiện một cách trọn vẹn mới đạt được sự công chính, là những điều mà loài người nếu cậy vào sức riêng thì không thể nào thực hiện được. Vậy nên, cho dù một người cố gắng tuân thủ luật pháp, làm lành lánh dữ, giữ trọn mọi điều răn theo chữ nghĩa nhưng nếu không có đức tin vào Đấng Christ, không tiếp nhận Ngài như một Thiên Chúa, là ân điển mà Ngài đã ban cho họ, là con đường sống mà Ngài đã mở ra cho họ qua xác Đức Chúa Jesus Christ thì họ vẫn không thể nào được xưng công chính và được cứu.
“Vậy, hỡi các anh chị em cùng Cha! Hãy có sự dạn dĩ mà vào trong Nơi Rất Thánh bởi máu của Đức Chúa Jesus; bởi đường mới và sống mà Ngài đã mở ngang qua cái màn cho chúng ta, tức là xác thịt của Ngài; và bởi một thầy tế lễ lớn cai trị trên nhà của Đức Chúa Trời.” (Hê-bơ-rơ 10:19-21)
Thưa Cha con hiểu rằng hòn đá vấp chân, hòn đá ngăn trở chính là Đức Chúa Jesus Christ, khi Cha ban ơn cứu rỗi cho toàn thể nhân loại qua sự Đấng Christ giáng sinh làm người rao giảng Tin Lành và dâng mình làm của lễ chuộc tội một lần đủ cả, thì dân I-sơ-ra-ên phải làm một quyết định chọn lựa quan trọng là tin vào Ngài hay vẫn cứ tiếp tục cậy vào sức riêng để tìm kiếm sự công chính bởi việc làm, vẫn chối bỏ Đức Chúa Jesus Christ là Đấng từ trời mang ơn Cứu Chuộc đến cho họ, là điều sẽ khiến cho họ vấp ngã.
Bởi có chép: “ thì hết thảy các ông và hết thảy dân I-sơ-ra-ên hãy biết rằng, trong danh của Đức Chúa Jesus Christ ở Na-xa-rét, Đấng các ông đã đóng đinh trên thập tự giá, Đấng Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại từ những kẻ chết, trong Ngài, người này đứng trước các ông, khỏe mạnh. Đấng ấy là khối đá bị xem thường bởi các ông, những kẻ xây nhà, đã trở nên khối đá chính của góc nhà. [Thi Thiên 118:22] Chẳng có sự cứu rỗi trong ai khác; vì ở dưới trời, chẳng có danh nào khác ban cho trong loài người, để chúng ta phải được cứu trong danh ấy.” (Công-vụ-các-sứ-đồ 4:10-12)
Nguyện qua bài học hôm nay con biết hoàn toàn tin cậy vào Đấng Christ, hoàn toàn vâng phục Đấng Christ và bước đi theo Đấng Christ, để con mãi mãi muôn đời được làm con Thiên Chúa, được nhận ơn cứu rỗi và được ở dưới sự quan phòng yêu thương tể trị của Ba Ngôi Thiên Chúa.
Nguyện người dân I-sơ-ra-ên sớm tỉnh thức và nhận biết Lẽ Thật mà ăn năn tội lỗi, tiếp nhận Đức Chúa Jesus Christ làm Cứu Chúa của mình và quay về thờ phượng Cha bằng Tâm Thần và Lẽ Thật mà Cha đẹp lòng.
Nguyện vinh quang, vinh hiển, quyền phép và sự cao quý duy thuộc về Thiên Chúa Tự Hữu Hằng Hữu Vạn Quân đời đời cho đến vô cùng!
Trong ân điển yêu thương của Đấng Christ Jesus! A-men! Con,GraceChristian.
Suy Ngẫm Rô-ma 9:27-33
Sự Vấp Phạm của Dân I-sơ-ra-ên
27 Còn Ê-sai đã kêu lên về dân I-sơ-ra-ên: Dù số con cái I-sơ-ra-ên như cát biển, chỉ một phần sót lại sẽ được cứu. [Ê-sai 10:22-23]
28 Vì Ngài sẽ làm thành lời phán cách nhanh chóng trong sự công chính. Vì Chúa sẽ thi hành lời phán cách nhanh chóng trên đất. [Ê-sai 10:22-23]
29 Và như Ê-sai đã tiên tri: Nếu Chúa Vạn Quân chẳng để lại một hạt giống, thì chúng ta đã trở nên như Sô-đôm và bị làm cho giống như Gô-mô-rơ. [Ê-sai 1:9]
30 Vậy, chúng ta sẽ nói gì? Các dân ngoại chẳng tìm theo sự công chính, thì đã được sự công chính, nhưng là sự công chính đến bởi đức tin.
31 Còn dân I-sơ-ra-ên tìm theo luật pháp của sự công chính, thì không đạt đến luật pháp của sự công chính.
32 Tại sao? Tại chẳng bởi đức tin nhưng bởi những việc làm của luật pháp. Họ đã vấp phải hòn đá làm cho vấp chân,
33 như đã chép: Này, Ta để tại Si-ôn một hòn đá làm cho vấp chân và khối đá làm bẫy. Bất cứ ai tin nơi Ngài thì sẽ không bị hổ thẹn. [Ê-sai 8:14-15; 28:16]
Kính lạy Thiên Chúa Từ Ái, là Cha kính yêu của chúng con ở trên trời!
Thưa Cha, con xin kính dâng lời cảm tạ ơn Cha ban cho con thì giờ học hỏi Lời Ngài hôm nay. Nguyện kính xin Cha dùng những bài học sâu nhiệm trong Lời Ngài thánh hóa, gìn giữ và dẫn dắt con trên con đường đời đời phước hạnh trong ơn yêu thương của Ngài! Con xin cảm tạ ơn Cha!
Kính lạy Cha Từ Ái,
Khi con suy ngẫm câu 27 đến câu 30 trong phân đoạn Thánh Kinh trên con học được bài học về lòng nhân từ khoan nhẫn của Cha cùng sự vô cùng công chính và thánh khiết của Ngài. Lời Ngài dạy cho con hiểu rằng Cha là một Thiên Chúa yêu thương, nhẫn nại sẵn tha thứ, nhưng Ngài cũng thật nghiêm khắc trong sự công chính thánh khiết. Mặc dù dân I-sơ-ra-ên là một dân được Ngài yêu thương, tuyển chọn làm một dân riêng cho Ngài để qua họ Ngài hoàn thành chương trình và ý định của Ngài trên toàn thể nhân loại. Và trong ơn yêu thương Ngài đã không ngừng ban ơn xuống phước, làm nhiều phép lạ trên họ. Mặc dù bởi đức tin vào Ngài của tổ phụ Áp-ra-ham, Ngài đã ban cho dòng dõi I-sơ-ra-ên đông như sao trên trời như cát bờ biển y như Lời Ngài đã phán hứa cùng Áp-ra-ham. Mặc dù Ngài đã nhân từ chậm giận, nhẫn nại nhiều lần nhiều cách kêu gọi và chờ đợi họ ăn năn xoay bỏ đường gian ác của mình để trở lại cùng Ngài, thờ phượng Ngài, tôn kính Ngài như Thiên Chúa của họ. Nhưng vì lòng họ cứng cỏi, cứ ghì mài trong sự phản nghịch Ngài, không có đức tin nơi Ngài, hay lằm bằm oán trách mỗi khi đối diện khó khăn, lòng hướng về những sự ở thế gian, ưa thích vật chất và tìm kiếm vinh quang cho mình, cậy vào lời hứa và luật pháp, nhưng lại chối bỏ Lời của Ngài để chạy theo sự truyền khẩu của loài người, ỷ vào việc làm theo luật pháp để đạt được sự công bình, khăng khăng đặt mình dưới sự nô lệ của luật pháp nhưng lại chối bỏ quyền phép của luật pháp và quyền tể trị của Ngài trên họ, chối bỏ ơn tha thứ và ơn cứu chuộc mà Ngài đã ban cho họ qua Đức Chúa Jesus Christ.
Nên mặc dù yêu thương họ, Ngài vẫn sẽ phải sửa phạt họ một cách nghiêm khắc bởi sự công chính của Ngài. Ngài sẽ làm thành lời phán cách nhanh chóng trong sự công chính đối cùng họ khi đến thời điểm Ngài đã ấn định trên họ.
Thưa Cha, con hiểu rằng một ngàn năm như một ngày trước mặt Ngài nên cho đến hiện tại Ngài vẫn dành cho dân I-sơ-ra-ên thời gian tỉnh thức ăn năn trước khi cho phép sự hủy diệt xảy đến trên họ khiến cho dù số con cái I-sơ-ra-ên như cát biển, chỉ một phần sót lại sẽ được cứu. Là những người tin vào sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ, tiếp nhận ơn cứu chuộc bởi ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Kính thưa Cha, suy ngẫm điều này con rút ra được bài học cho mình về sự yêu thương, thánh khiết và công chính của Ngài. Con hiểu rằng có nhiều người được gọi nhưng có rất ít người được chọn.
Như có chép:Vậy nên, hiện nay chúng con mặc dù là dân I-sơ-ra-ên thuộc linh, là những người bởi tin vào Đấng Christ được Ngài xưng công bình, được Ngài kêu gọi và chọn lựa để biệt riêng làm một dân thánh cho Ngài, cho chúng con làm những vua những thầy tế lễ cho Ngài.
“Nhưng các anh chị em là dòng dõi được lựa chọn, là chức thầy tế lễ của nhà vua, là dân tộc thánh, là dân thuộc về Ngài, để cho các anh chị em rao giảng sự trọn lành của Đấng đã gọi các anh chị em ra khỏi sự tối tăm, vào trong sự sáng láng lạ lùng của Ngài.” (I Phi-e-rơ 2:9).
Nhưng nếu chúng con không học theo Đấng Christ, bước đi theo Đấng Christ, không nghe và làm y theo Lời Ngài, mà lại lên mình kiêu ngạo, khinh thường ơn thương xót và làm ra những sự chống nghịch Ngài như còn hướng lòng về thế gian và tìm kiếm những sự hư không giả dối, làm ra những điều khiến Ngài buồn lòng, thì hơn ai hết chúng con sẽ phải nhận lãnh hình phạt nặng hơn, nghiêm khắc hơn bởi vì chúng con đã khinh lờn ân điển và chà đạp máu thánh của Con Một Ngài làm cho Ngài sỉ nhục tỏ tường.
Như có chép:
“Phải lắm! Vì chúng chẳng tin nên đã bị cắt, và ngươi nhờ đức tin mà đứng vững, thì chớ kiêu ngạo nhưng hãy sợ hãi.
Vì nếu Đức Chúa Trời đã chẳng chừa lại các nhánh tự nhiên, thì Ngài cũng có thể chẳng chừa lại ngươi.
Vậy, hãy xem sự từ ái và sự nghiêm khắc của Thiên Chúa: Thật, sự nghiêm khắc đối với họ là những kẻ đã ngã xuống, còn sự từ ái đối với ngươi miễn là ngươi cứ ở trong sự từ ái của Ngài; nếu không, ngươi cũng sẽ bị chặt.” (Rô-ma 11:20-22)
“26 Vì nếu chúng ta cố ý phạm tội, sau khi đã nhận lãnh tri thức về lẽ thật, thì không còn được chừa lại cho chúng ta sinh tế chuộc những tội lỗi.
27 Nhưng chỉ có một sự đợi chờ kinh khiếp về sự phán xét, và lửa hừng sẽ thiêu nuốt những kẻ bội nghịch.
28 Ai đã chối bỏ luật pháp của Môi-se, thì chết không có sự thương xót, bởi hai hay ba chứng nhân.
29 Các anh chị em nghĩ xem, hình phạt sẽ nặng hơn biết bao để xứng với kẻ giày đạp Con Đức Chúa Trời, xem máu của giao ước mà bởi đó kẻ ấy được nên thánh là ô uế, và sỉ nhục Đấng Thần Linh của ân điển.
30 Vì chúng ta biết Đấng đã phán: Sự trả thù thuộc về Ta, Ta sẽ báo trả! Chúa phán vậy. Lại phán: Chúa sẽ phán xét dân của Ngài.
31 Sa vào tay Thiên Chúa Hằng Sống là sự đáng kinh khiếp thay.” (Hê-bơ-rơ 10:26-31)
Kính thưa Cha, con hiểu rằng chúng con vốn không có luật pháp, sống trong sự hư mất nay nhờ ân điển yêu thương Cha ban cho chúng con bởi đức tin vào Đức Chúa Jesus Christ, là ân điển ban cho chúng con như không chứ không bởi việc làm mà được xưng là công chính trước mặt Cha.
Riêng dân I-sơ-ra-ên vì dựa vào luật pháp để tìm kiếm sự công chính, là những việc làm luật pháp đòi hỏi phải thực hiện một cách trọn vẹn mới đạt được sự công chính, là những điều mà loài người nếu cậy vào sức riêng thì không thể nào thực hiện được.
Vậy nên, cho dù một người cố gắng tuân thủ luật pháp, làm lành lánh dữ, giữ trọn mọi điều răn theo chữ nghĩa nhưng nếu không có đức tin vào Đấng Christ, không tiếp nhận Ngài như một Thiên Chúa, là ân điển mà Ngài đã ban cho họ, là con đường sống mà Ngài đã mở ra cho họ qua xác Đức Chúa Jesus Christ thì họ vẫn không thể nào được xưng công chính và được cứu.
“Vậy, hỡi các anh chị em cùng Cha! Hãy có sự dạn dĩ mà vào trong Nơi Rất Thánh bởi máu của Đức Chúa Jesus; bởi đường mới và sống mà Ngài đã mở ngang qua cái màn cho chúng ta, tức là xác thịt của Ngài; và bởi một thầy tế lễ lớn cai trị trên nhà của Đức Chúa Trời.” (Hê-bơ-rơ 10:19-21)
Thưa Cha con hiểu rằng hòn đá vấp chân, hòn đá ngăn trở chính là Đức Chúa Jesus Christ, khi Cha ban ơn cứu rỗi cho toàn thể nhân loại qua sự Đấng Christ giáng sinh làm người rao giảng Tin Lành và dâng mình làm của lễ chuộc tội một lần đủ cả, thì dân I-sơ-ra-ên phải làm một quyết định chọn lựa quan trọng là tin vào Ngài hay vẫn cứ tiếp tục cậy vào sức riêng để tìm kiếm sự công chính bởi việc làm, vẫn chối bỏ Đức Chúa Jesus Christ là Đấng từ trời mang ơn Cứu Chuộc đến cho họ, là điều sẽ khiến cho họ vấp ngã.
Bởi có chép:“ thì hết thảy các ông và hết thảy dân I-sơ-ra-ên hãy biết rằng, trong danh của Đức Chúa Jesus Christ ở Na-xa-rét, Đấng các ông đã đóng đinh trên thập tự giá, Đấng Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại từ những kẻ chết, trong Ngài, người này đứng trước các ông, khỏe mạnh. Đấng ấy là khối đá bị xem thường bởi các ông, những kẻ xây nhà, đã trở nên khối đá chính của góc nhà. [Thi Thiên 118:22]
Chẳng có sự cứu rỗi trong ai khác; vì ở dưới trời, chẳng có danh nào khác ban cho trong loài người, để chúng ta phải được cứu trong danh ấy.” (Công-vụ-các-sứ-đồ 4:10-12)
Nguyện qua bài học hôm nay con biết hoàn toàn tin cậy vào Đấng Christ, hoàn toàn vâng phục Đấng Christ và bước đi theo Đấng Christ, để con mãi mãi muôn đời được làm con Thiên Chúa, được nhận ơn cứu rỗi và được ở dưới sự quan phòng yêu thương tể trị của Ba Ngôi Thiên Chúa.
Nguyện người dân I-sơ-ra-ên sớm tỉnh thức và nhận biết Lẽ Thật mà ăn năn tội lỗi, tiếp nhận Đức Chúa Jesus Christ làm Cứu Chúa của mình và quay về thờ phượng Cha bằng Tâm Thần và Lẽ Thật mà Cha đẹp lòng.
Nguyện vinh quang, vinh hiển, quyền phép và sự cao quý duy thuộc về Thiên Chúa Tự Hữu Hằng Hữu Vạn Quân đời đời cho đến vô cùng!
Trong ân điển yêu thương của Đấng Christ Jesus! A-men!
Con,GraceChristian.