23 Vì tôi có nhận nơi Chúa điều tôi cũng đã trao cho các anh chị em. Ấy là Đức Chúa Jesus, trong đêm Ngài bị nộp, Ngài đã lấy bánh,
24 và đã tạ ơn. Ngài đã bẻ ra và phán rằng: Các ngươi hãy nhận! Các ngươi hãy ăn! Đây là thân thể của Ta, vì các ngươi mà vỡ ra. Các ngươi hãy làm điều này để nhớ đến Ta.
25 Cũng một thể ấy, sau khi ăn bữa tối, Ngài lấy chén và phán: Chén này là sự giao ước mới trong máu Ta; các ngươi hãy làm điều này mỗi khi các ngươi uống, để nhớ đến Ta.
26 Nên mỗi lần các anh chị em ăn bánh này và các anh chị em uống chén này, các anh chị em hãy rao sự chết của Chúa cho tới lúc Ngài đến.
27 Vậy, ai ăn bánh này hoặc uống chén của Chúa cách không xứng đáng, thì sẽ mắc tội với thân thể và máu của Chúa.
28 Nhưng mỗi người phải tự xét lấy mình, và như thế mới ăn bánh ấy và uống chén ấy.
29 Vì người nào ăn và uống cách không xứng đáng, không phân biệt thân thể của Chúa, thì người ấy ăn và uống sự hình phạt cho mình.
30 Bởi cớ đó, trong các anh chị em có nhiều kẻ yếu đuối, bệnh tật, và có lắm kẻ ngủ!
31 Nếu chúng ta tự xét mình thì chúng ta không bị phán xét.
32 Nhưng bởi những sự phán xét của Chúa mà chúng ta bị sửa phạt, để chúng ta không bị định tội với thế gian.
33 Hỡi các anh chị em cùng Cha của tôi! Vậy thì, lúc các anh chị em nhóm hiệp để ăn, hãy chờ đợi nhau.
34 Nếu như có ai đói, người ấy hãy ăn ở nhà, để cho các anh chị em không nhóm hiệp vào trong sự hình phạt. Còn các việc khác, tôi sẽ sắp xếp sau khi tôi đến.
Kính lạy Thiên Chúa Tự Hữu Hằng Hữu Vạn Quân, là Cha Trời kính yêu của chúng con ở trên trời!
Kính thưa Cha Từ Ái,
Con xin kính dâng lời cảm tạ tình yêu và mọi ơn phước Ngài đã làm ra và tuôn đổ trên đời sống của chúng con. Nguyện linh hồn con luôn tưởng nhớ đến Ngài, luôn tôn kính Ngài và luôn vâng phục Ngài đời đời cho đến vô cùng. Nguyện tình yêu, ân điển và sự thông công của Ba Ngôi Thiên Chúa luôn bao phủ và giữ gìn chúng con trong cánh tay toàn năng yêu thương của Ngài. Con xin cảm tạ ơn Cha!
Kính thưa Cha yêu kính,
Con kính xin dâng lên Cha sự hiểu của con trong thì giờ suy ngẫm Lời Ngài hôm nay như sau:
Kính thưa Cha,
Con hiểu câu 23 sách I Cô-rinh-tô 11, sứ đồ Phao-lô khẳng định những điều mà ông sẽ truyền dạy và trao lại cho con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô là điều mà ông đã nhận lãnh trực tiếp từ nơi Đức Chúa Jesus Christ. Hàm ý nhấn mạnh và nêu rõ điều mà ông sắp nói đây là mệnh lệnh và ý muốn của chính Chúa để con dân Chúa hiểu được tầm quan trọng về những gì ông sắp truyền dạy cho họ.
Kính thưa Cha,
Câu 23 b đến câu 25, sứ đồ Phao-lô mở đầu câu nói: “Ấy là Đức Chúa Jesus, trong đêm Ngài bị nộp”, con hiểu rằng Phao-lô có ý muốn con dân Chúa nhớ đến sự kiện Đức Chúa Jesus, một Thiên Chúa toàn năng đã hạ mình chịu bị nộp, chịu bị đánh đập khảo tra và chịu chết, giúp hướng lòng con dân Chúa về lý do và mục đích sự hy sinh của Đức Chúa Jesus Christ, để cho con dân Chúa ý thức mỗi hành động, mỗi việc làm mà mình sẽ làm, phải làm và phải vâng theo. Nhất là nghi thức Tiệc Thánh mà ông sẽ truyền dạy cho họ thực hiện dưới đây, là điều đã được chính Đức Chúa Jesus Christ thiết lập và phán truyền, để họ làm theo trong sự ghi nhớ đến Ngài, trong sự biết ơn và biết trân quý cái giá mà chính Ngài phải trả để cho họ có được địa vị cao quý làm con của Đức Chúa Trời hôm nay. Như Lời Ngài phán: “Các ngươi hãy làm điều này để nhớ đến Ta.”
Kính thưa Cha,
Con hiểu Đức Chúa Jesus Christ đã ví tấm bánh không men mà Ngài đã bẻ ra và chia cho các môn đồ trong bữa ăn trước Lễ Vượt Qua trong đêm Ngài bị nộp, như là chính thân thể xác thịt của Ngài mà lát nữa đây sẽ bị vỡ ra, sẽ bị đánh đập và cuối cùng bị đóng đinh trên thập tự giá để gánh thay hình phạt tội lỗi mà loài người đã làm ra trong đó có chính họ. Như Lời Ngài phán: “Đây là thân thể của Ta, vì các ngươi mà vỡ ra.”
Kính thưa Cha,
Con hiểu Đức Chúa Jesus Christ muốn các môn đồ của Ngài và tất cả những ai ngày nay tin nhận Ngài, hãy cùng nhau ăn bánh không men trong nghi thức Tiệc Thánh để nhớ đến Ngài, nhớ đến tình yêu bao la mà Ngài đã dành cho họ, nhớ đến lý do Ngài đã chịu khổ, chịu chết để cứu họ ra khỏi quyền lực của tội lỗi và sự hư mất đời đời.
Sự nhớ đến Ngài như Lời Ngài phán: "Các ngươi hãy làm điều này để nhớ đến Ta.” là điều ích lợi cho họ bởi họ biết rằng chính thân thể Ngài đã vỡ ra, đã gánh thay cho họ mọi gánh nặng về tội lỗi, giúp họ không còn mặc cảm về tội lỗi để tự tin và bình an mà bước đi theo Ngài, giúp họ mạnh mẽ và can đảm rao ra sự chết của Ngài, nhất là nhớ về năng quyền mà Ngài đã ban cho họ để họ sống một nếp sống thánh khiết, đắc thắng tội lỗi, xứng đáng làm nhân chứng sống động cho Tin Lành Cứu Rỗi của Ngài.
“Cũng một thể ấy”, con hiểu nghĩa là cũng cùng một lý do về sự hy sinh của Đức Chúa Jesus Christ đã được nêu ở trên. Sau khi ăn bữa tối rồi. Đức Chúa Jesus Christ lấy chén và phán: “Chén này là sự giao ước mới trong máu Ta; các ngươi hãy làm điều này mỗi khi các ngươi uống, để nhớ đến Ta.”
Kính thưa Cha,
Con hiểu rằng bởi vì chính sự đổ máu của Đức Chúa Jesus Christ trên cây thập tự vì tội lỗi của loài người, nhờ đó mà loài người được Đức Chúa Cha tha thứ mọi tội lỗi khi họ hoàn toàn tin nhận sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ, thật lòng ăn năn hối tiếc mọi tội lỗi, mọi điều xấu xa gian ác mà mình đã từng làm ra đồng thời kiên quyết từ bỏ nó. Là điều kiện để một tội nhân được hưởng ơn thương xót của Đức Chúa Trời ban cho trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ, nên được gọi là giao ước mới trong máu của Đức Chúa Jesus Christ.
Vậy nên, nếu chúng con sau khi đã biết giá trị cao quý của sự hy sinh của Đấng Christ mà vẫn âm thầm sống trong tội, vẫn làm ra tội, vẫn nghĩ đến tội và không ăn năn những tội mình đã phạm thì chúng con trở thành người không xứng đáng dự Tiệc Thánh. Nếu chúng con vẫn thản nhiên nhận bánh và chén của Chúa trong Tiệc Thánh là chúng con xem thường sự hiện diện của Chúa, xem thường quyền uy tể trị của Chúa, xem thường huyết vô tội của Đấng Christ đã đổ ra vì chúng con. Và như vậy là chúng con mắc tội với thân thể và máu của Chúa. Như Lời có chép trong câu 27.
Kính thưa Cha,
Con kính dâng lời cảm tạ ơn Cha vì lòng nhân từ thương xót và yêu thương đã dạy chúng con trong câu 28 và 29 rằng: “Nhưng mỗi người phải tự xét lấy mình, và như thế mới ăn bánh ấy và uống chén ấy.Vì người nào ăn và uống cách không xứng đáng, không phân biệt thân thể của Chúa, thì người ấy ăn và uống sự hình phạt cho mình.”
Như một lời cáo trách nhắc nhở nghiêm khắc giúp chúng con biết dành thời gian tra xét chính mình, không chỉ những lúc nhận bánh và chén của Chúa, mà còn là một việc cần làm mỗi ngày, mỗi phút giây đời sống của mình, nhất là những khi chúng con nhớ đến Chúa. Trước để giữ mình, sau để kịp thời ăn năn xưng nhận những tội mình đã phạm để được Chúa tha thứ, thánh hóa, bôi xóa và đem những vi phạm của chúng con xa khỏi chúng con như phương đông xa cách phương tây, cho chúng con xứng đáng dự vào bánh và chén của Chúa mà không phạm tội với thân và huyết của Ngài.
Kính thưa Cha,
Qua câu 30 : “Bởi cớ đó, trong các anh chị em có nhiều kẻ yếu đuối, bệnh tật, và có lắm kẻ ngủ!” Con học và hiểu rằng có những sự Cha cho phép xảy ra, như sự đau yếu bệnh tật vẫn ở lại trên thân thể chúng con để trui rèn thử luyện giúp chúng con luôn biết tin vào quyền năng tể trị của Ngài, biết cậy trông vào sự ban ơn và giải cứu đến từ Ngài, nhưng trong những trường hợp khác lại là cơ hội Cha ban cho, giúp chúng con biết tra xét lại đời sống của mình để kịp ăn năn xưng nhận tội lỗi trong trường hợp chính mình chúng con đã làm ra những sự không đẹp lòng Ngài, để được Ngài tha thứ và xóa bôi mọi tội lỗi của chúng con. Bởi như Lời Cha phán: Nếu chúng con tự xét mình thì chúng con không bị phán xét. Nhưng bởi những sự phán xét của Chúa mà chúng con bị sửa phạt, để chúng con không bị định tội với thế gian. Nghĩa là nếu chúng con biết tra xét để nhận biết rõ lý do vì sao mình bị Chúa sửa phạt, đồng thời biết hạ mình ăn năn từ bỏ lỗi lầm và sửa lại đường lối mình, thì chúng con mặc dù bị Chúa sửa phạt, nhưng lại không bị định tội như những người không tin kính trong thế gian, và cũng sẽ không phải gánh chịu những hình phạt kinh khiếp mà Ngài đã định sẵn cho những người không tin kính trong hồ lửa đời đời không bao giờ tắt.
Con xin kính dâng lời tạ ơn tình yêu và lòng nhân từ thương xót của Cha hằng còn trên chúng con mãi mãi!
Nguyện cho mỗi một chúng con không bao giờ quên đi những ân huệ lớn lao mà Ba Ngôi Thiên Chúa đã làm ra và ban xuống cho chúng con một cách dư dật trong ân điển yêu thương của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyện chúng con luôn biết tra xét mình và luôn biết cậy nhờ quyền năng trong ơn thương xót của Cha mà sống một nếp sống thánh khiết, xứng đáng với sự hy sinh của Đấng Christ, xứng đáng với dòng huyết thánh khiết vô giá của Đấng Christ đang chảy trong bản thể của mình, để chúng con không mắc tội với thân và huyết của Ngài. Con xin cảm tạ ơn Cha!
Nguyện vinh quang, vinh hiển, quyền phép và sự tôn quý duy thuộc về Thiên Chúa Tự Hữu Hằng Hữu kính yêu của chúng con đời đời cho đến vô cùng!
Trong ân điển yêu thương của Đấng Christ Jesus! A-men!
Suy Ngẫm I Cô-rinh-tô 11:23-34
Lễ Nghi Tiệc Thánh – Phần 2
23 Vì tôi có nhận nơi Chúa điều tôi cũng đã trao cho các anh chị em. Ấy là Đức Chúa Jesus, trong đêm Ngài bị nộp, Ngài đã lấy bánh,
24 và đã tạ ơn. Ngài đã bẻ ra và phán rằng: Các ngươi hãy nhận! Các ngươi hãy ăn! Đây là thân thể của Ta, vì các ngươi mà vỡ ra. Các ngươi hãy làm điều này để nhớ đến Ta.
25 Cũng một thể ấy, sau khi ăn bữa tối, Ngài lấy chén và phán: Chén này là sự giao ước mới trong máu Ta; các ngươi hãy làm điều này mỗi khi các ngươi uống, để nhớ đến Ta.
26 Nên mỗi lần các anh chị em ăn bánh này và các anh chị em uống chén này, các anh chị em hãy rao sự chết của Chúa cho tới lúc Ngài đến.
27 Vậy, ai ăn bánh này hoặc uống chén của Chúa cách không xứng đáng, thì sẽ mắc tội với thân thể và máu của Chúa.
28 Nhưng mỗi người phải tự xét lấy mình, và như thế mới ăn bánh ấy và uống chén ấy.
29 Vì người nào ăn và uống cách không xứng đáng, không phân biệt thân thể của Chúa, thì người ấy ăn và uống sự hình phạt cho mình.
30 Bởi cớ đó, trong các anh chị em có nhiều kẻ yếu đuối, bệnh tật, và có lắm kẻ ngủ!
31 Nếu chúng ta tự xét mình thì chúng ta không bị phán xét.
32 Nhưng bởi những sự phán xét của Chúa mà chúng ta bị sửa phạt, để chúng ta không bị định tội với thế gian.
33 Hỡi các anh chị em cùng Cha của tôi! Vậy thì, lúc các anh chị em nhóm hiệp để ăn, hãy chờ đợi nhau.
34 Nếu như có ai đói, người ấy hãy ăn ở nhà, để cho các anh chị em không nhóm hiệp vào trong sự hình phạt. Còn các việc khác, tôi sẽ sắp xếp sau khi tôi đến.
Kính lạy Thiên Chúa Tự Hữu Hằng Hữu Vạn Quân, là Cha Trời kính yêu của chúng con ở trên trời!
Kính thưa Cha Từ Ái,
Con xin kính dâng lời cảm tạ tình yêu và mọi ơn phước Ngài đã làm ra và tuôn đổ trên đời sống của chúng con. Nguyện linh hồn con luôn tưởng nhớ đến Ngài, luôn tôn kính Ngài và luôn vâng phục Ngài đời đời cho đến vô cùng. Nguyện tình yêu, ân điển và sự thông công của Ba Ngôi Thiên Chúa luôn bao phủ và giữ gìn chúng con trong cánh tay toàn năng yêu thương của Ngài. Con xin cảm tạ ơn Cha!
Kính thưa Cha yêu kính,
Con kính xin dâng lên Cha sự hiểu của con trong thì giờ suy ngẫm Lời Ngài hôm nay như sau:
Kính thưa Cha,
Con hiểu câu 23 sách I Cô-rinh-tô 11, sứ đồ Phao-lô khẳng định những điều mà ông sẽ truyền dạy và trao lại cho con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô là điều mà ông đã nhận lãnh trực tiếp từ nơi Đức Chúa Jesus Christ. Hàm ý nhấn mạnh và nêu rõ điều mà ông sắp nói đây là mệnh lệnh và ý muốn của chính Chúa để con dân Chúa hiểu được tầm quan trọng về những gì ông sắp truyền dạy cho họ.
Kính thưa Cha,
Câu 23 b đến câu 25, sứ đồ Phao-lô mở đầu câu nói: “Ấy là Đức Chúa Jesus, trong đêm Ngài bị nộp”, con hiểu rằng Phao-lô có ý muốn con dân Chúa nhớ đến sự kiện Đức Chúa Jesus, một Thiên Chúa toàn năng đã hạ mình chịu bị nộp, chịu bị đánh đập khảo tra và chịu chết, giúp hướng lòng con dân Chúa về lý do và mục đích sự hy sinh của Đức Chúa Jesus Christ, để cho con dân Chúa ý thức mỗi hành động, mỗi việc làm mà mình sẽ làm, phải làm và phải vâng theo. Nhất là nghi thức Tiệc Thánh mà ông sẽ truyền dạy cho họ thực hiện dưới đây, là điều đã được chính Đức Chúa Jesus Christ thiết lập và phán truyền, để họ làm theo trong sự ghi nhớ đến Ngài, trong sự biết ơn và biết trân quý cái giá mà chính Ngài phải trả để cho họ có được địa vị cao quý làm con của Đức Chúa Trời hôm nay. Như Lời Ngài phán: “Các ngươi hãy làm điều này để nhớ đến Ta.”
Kính thưa Cha,
Con hiểu Đức Chúa Jesus Christ đã ví tấm bánh không men mà Ngài đã bẻ ra và chia cho các môn đồ trong bữa ăn trước Lễ Vượt Qua trong đêm Ngài bị nộp, như là chính thân thể xác thịt của Ngài mà lát nữa đây sẽ bị vỡ ra, sẽ bị đánh đập và cuối cùng bị đóng đinh trên thập tự giá để gánh thay hình phạt tội lỗi mà loài người đã làm ra trong đó có chính họ. Như Lời Ngài phán: “Đây là thân thể của Ta, vì các ngươi mà vỡ ra.”
Kính thưa Cha,
Con hiểu Đức Chúa Jesus Christ muốn các môn đồ của Ngài và tất cả những ai ngày nay tin nhận Ngài, hãy cùng nhau ăn bánh không men trong nghi thức Tiệc Thánh để nhớ đến Ngài, nhớ đến tình yêu bao la mà Ngài đã dành cho họ, nhớ đến lý do Ngài đã chịu khổ, chịu chết để cứu họ ra khỏi quyền lực của tội lỗi và sự hư mất đời đời.
Sự nhớ đến Ngài như Lời Ngài phán: "Các ngươi hãy làm điều này để nhớ đến Ta.” là điều ích lợi cho họ bởi họ biết rằng chính thân thể Ngài đã vỡ ra, đã gánh thay cho họ mọi gánh nặng về tội lỗi, giúp họ không còn mặc cảm về tội lỗi để tự tin và bình an mà bước đi theo Ngài, giúp họ mạnh mẽ và can đảm rao ra sự chết của Ngài, nhất là nhớ về năng quyền mà Ngài đã ban cho họ để họ sống một nếp sống thánh khiết, đắc thắng tội lỗi, xứng đáng làm nhân chứng sống động cho Tin Lành Cứu Rỗi của Ngài.
“Cũng một thể ấy”, con hiểu nghĩa là cũng cùng một lý do về sự hy sinh của Đức Chúa Jesus Christ đã được nêu ở trên. Sau khi ăn bữa tối rồi. Đức Chúa Jesus Christ lấy chén và phán: “Chén này là sự giao ước mới trong máu Ta; các ngươi hãy làm điều này mỗi khi các ngươi uống, để nhớ đến Ta.”
Kính thưa Cha,
Con hiểu rằng bởi vì chính sự đổ máu của Đức Chúa Jesus Christ trên cây thập tự vì tội lỗi của loài người, nhờ đó mà loài người được Đức Chúa Cha tha thứ mọi tội lỗi khi họ hoàn toàn tin nhận sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ, thật lòng ăn năn hối tiếc mọi tội lỗi, mọi điều xấu xa gian ác mà mình đã từng làm ra đồng thời kiên quyết từ bỏ nó. Là điều kiện để một tội nhân được hưởng ơn thương xót của Đức Chúa Trời ban cho trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ, nên được gọi là giao ước mới trong máu của Đức Chúa Jesus Christ.
Vậy nên, nếu chúng con sau khi đã biết giá trị cao quý của sự hy sinh của Đấng Christ mà vẫn âm thầm sống trong tội, vẫn làm ra tội, vẫn nghĩ đến tội và không ăn năn những tội mình đã phạm thì chúng con trở thành người không xứng đáng dự Tiệc Thánh. Nếu chúng con vẫn thản nhiên nhận bánh và chén của Chúa trong Tiệc Thánh là chúng con xem thường sự hiện diện của Chúa, xem thường quyền uy tể trị của Chúa, xem thường huyết vô tội của Đấng Christ đã đổ ra vì chúng con. Và như vậy là chúng con mắc tội với thân thể và máu của Chúa. Như Lời có chép trong câu 27.
Kính thưa Cha,
Con kính dâng lời cảm tạ ơn Cha vì lòng nhân từ thương xót và yêu thương đã dạy chúng con trong câu 28 và 29 rằng: “Nhưng mỗi người phải tự xét lấy mình, và như thế mới ăn bánh ấy và uống chén ấy.Vì người nào ăn và uống cách không xứng đáng, không phân biệt thân thể của Chúa, thì người ấy ăn và uống sự hình phạt cho mình.”
Như một lời cáo trách nhắc nhở nghiêm khắc giúp chúng con biết dành thời gian tra xét chính mình, không chỉ những lúc nhận bánh và chén của Chúa, mà còn là một việc cần làm mỗi ngày, mỗi phút giây đời sống của mình, nhất là những khi chúng con nhớ đến Chúa. Trước để giữ mình, sau để kịp thời ăn năn xưng nhận những tội mình đã phạm để được Chúa tha thứ, thánh hóa, bôi xóa và đem những vi phạm của chúng con xa khỏi chúng con như phương đông xa cách phương tây, cho chúng con xứng đáng dự vào bánh và chén của Chúa mà không phạm tội với thân và huyết của Ngài.
Kính thưa Cha,
Qua câu 30 : “Bởi cớ đó, trong các anh chị em có nhiều kẻ yếu đuối, bệnh tật, và có lắm kẻ ngủ!” Con học và hiểu rằng có những sự Cha cho phép xảy ra, như sự đau yếu bệnh tật vẫn ở lại trên thân thể chúng con để trui rèn thử luyện giúp chúng con luôn biết tin vào quyền năng tể trị của Ngài, biết cậy trông vào sự ban ơn và giải cứu đến từ Ngài, nhưng trong những trường hợp khác lại là cơ hội Cha ban cho, giúp chúng con biết tra xét lại đời sống của mình để kịp ăn năn xưng nhận tội lỗi trong trường hợp chính mình chúng con đã làm ra những sự không đẹp lòng Ngài, để được Ngài tha thứ và xóa bôi mọi tội lỗi của chúng con. Bởi như Lời Cha phán: Nếu chúng con tự xét mình thì chúng con không bị phán xét. Nhưng bởi những sự phán xét của Chúa mà chúng con bị sửa phạt, để chúng con không bị định tội với thế gian. Nghĩa là nếu chúng con biết tra xét để nhận biết rõ lý do vì sao mình bị Chúa sửa phạt, đồng thời biết hạ mình ăn năn từ bỏ lỗi lầm và sửa lại đường lối mình, thì chúng con mặc dù bị Chúa sửa phạt, nhưng lại không bị định tội như những người không tin kính trong thế gian, và cũng sẽ không phải gánh chịu những hình phạt kinh khiếp mà Ngài đã định sẵn cho những người không tin kính trong hồ lửa đời đời không bao giờ tắt.
Con xin kính dâng lời tạ ơn tình yêu và lòng nhân từ thương xót của Cha hằng còn trên chúng con mãi mãi!
Nguyện cho mỗi một chúng con không bao giờ quên đi những ân huệ lớn lao mà Ba Ngôi Thiên Chúa đã làm ra và ban xuống cho chúng con một cách dư dật trong ân điển yêu thương của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyện chúng con luôn biết tra xét mình và luôn biết cậy nhờ quyền năng trong ơn thương xót của Cha mà sống một nếp sống thánh khiết, xứng đáng với sự hy sinh của Đấng Christ, xứng đáng với dòng huyết thánh khiết vô giá của Đấng Christ đang chảy trong bản thể của mình, để chúng con không mắc tội với thân và huyết của Ngài. Con xin cảm tạ ơn Cha!
Nguyện vinh quang, vinh hiển, quyền phép và sự tôn quý duy thuộc về Thiên Chúa Tự Hữu Hằng Hữu kính yêu của chúng con đời đời cho đến vô cùng!
Trong ân điển yêu thương của Đấng Christ Jesus! A-men!
Con, Grace Christian