Trần Ngọc Lan: Phi-líp 3:1-6 Sự Vui Mừng Trong Đấng Christ
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha từ ái của con, Ngài là Thiên Chúa Toàn Năng, con kính dâng lên lời tôn vinh và cảm tạ. Xin Cha ban cho con ngày được bình an và vui thỏa, phước hạnh. Xin Cha ban cho con có năng lực để con hiểu Lời Chúa. Cảm tạ Cha ban cho con có thời gian, phương tiện, và sức khỏe để con suy ngẫm Lời Ngài trong Phi-líp 3:1-6.
1 Sau hết, hỡi các anh chị em cùng Cha! Hãy vui mừng trong Chúa! Tôi thật chẳng phiền lòng mà viết những điều này cho các anh chị em nữa, vì ấy là sự an toàn cho các anh chị em.
Thưa Cha, con hiểu rằng, Phao-lô khuyên con dân Chúa, không buồn lo, không tìm kiếm những sự thuộc về đời này. Sống hay chết, được hay mất, vinh hay nhục, đều do nơi Chúa. Người thật sự tin Chúa, hoàn toàn phó thác cuộc đời của mình trong tay quyền năng của Chúa, mỗi ngày gắng sức lo tròn bổn phận với Chúa. Người thật lòng tin Chúa thì không lo lắng, không sợ hãi, nhưng vui mừng vì hiểu rằng Chúa cho phép nghịch cảnh xảy ra để chứng nghiệm đức tin của mình.
2 Hãy coi chừng những con chó! Hãy coi chừng những kẻ làm công gian ác! Hãy coi chừng sự cắt bì giả!
3 Vì chúng ta là những người chịu cắt bì thật, là những người phụng sự Thiên Chúa trong tâm thần, vui mừng trong Đấng Christ Jesus, và không nương cậy trong xác thịt.
Con hiểu rằng, sự cắt bì giả là những người giả vờ tin Chúa, nhưng lại không có tấm lòng làm theo Lời Chúa. Họ chỉ tin Chúa bề ngoài, nhưng trong lòng không có Chúa, không để Ngài cất đi bản tính tội. Người chịu cắt bì thật là người yêu kính luật pháp của Chúa, mong muốn làm theo. Sự muốn đó xuất phát từ tấm lòng.
4 Dù tôi cũng có thể tin cậy trong xác thịt. Nếu có ai tưởng rằng có thể nương cậy trong xác thịt, thì tôi lại có thể càng hơn.
5 Tôi chịu cắt bì vào ngày thứ tám, thuộc dòng I-sơ-ra-ên, chi phái Bên-gia-min, một người Hê-bơ-rơ của dân Hê-bơ-rơ; về luật pháp, là một người Pha-ri-si;
6 về lòng sốt sắng thì bách hại Hội Thánh; về sự công chính trong luật pháp thì không chỗ trách được.
Thưa Cha, con hiểu rằng, Phao-lô vâng phục và giữ nghiêm khắc Mười Điều Răn của Đức Chúa Trời, các điều luật của Môi-se, và hàng ngàn giáo luật của Do-thái Giáo, thì Phao-lô là người không chỗ trách được. Phao-lô thật sự vì tôn kính Chúa mà vâng giữ trọn vẹn các điều răn và luật pháp của Đức Chúa Trời, và cùng các luật lệ do loài người đặt ra. Theo mặt hình thức trước kia, Phao-lô là người giàu có, cuộc sống nhung lụa, được xã hội kính trọng. Nhưng ngay khi gặp Chúa, Phao-lô liền vứt bỏ tất cả để một lòng đi theo tiếng gọi của Ngài.
Nguyện xin Cha tiếp sức cho con, giúp con có sự khao khát và hết lòng sống công chính, vâng theo luật pháp của Ngài. Con cảm thấy con chưa xứng đáng, chưa trọn vẹn, nhưng con cần phải rèn luyện và tin cậy nơi Ngài, hết lòng hết sức mà bước đi theo Ngài.
Trong ân điển của Chúa Jesus Christ.
Trần Ngọc Lan
Trần Ngọc Lan: Phi-líp 3:1-6 Sự Vui Mừng Trong Đấng Christ
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha từ ái của con, Ngài là Thiên Chúa Toàn Năng, con kính dâng lên lời tôn vinh và cảm tạ. Xin Cha ban cho con ngày được bình an và vui thỏa, phước hạnh. Xin Cha ban cho con có năng lực để con hiểu Lời Chúa. Cảm tạ Cha ban cho con có thời gian, phương tiện, và sức khỏe để con suy ngẫm Lời Ngài trong Phi-líp 3:1-6.
1 Sau hết, hỡi các anh chị em cùng Cha! Hãy vui mừng trong Chúa! Tôi thật chẳng phiền lòng mà viết những điều này cho các anh chị em nữa, vì ấy là sự an toàn cho các anh chị em.
Thưa Cha, con hiểu rằng, Phao-lô khuyên con dân Chúa, không buồn lo, không tìm kiếm những sự thuộc về đời này. Sống hay chết, được hay mất, vinh hay nhục, đều do nơi Chúa. Người thật sự tin Chúa, hoàn toàn phó thác cuộc đời của mình trong tay quyền năng của Chúa, mỗi ngày gắng sức lo tròn bổn phận với Chúa. Người thật lòng tin Chúa thì không lo lắng, không sợ hãi, nhưng vui mừng vì hiểu rằng Chúa cho phép nghịch cảnh xảy ra để chứng nghiệm đức tin của mình.
2 Hãy coi chừng những con chó! Hãy coi chừng những kẻ làm công gian ác! Hãy coi chừng sự cắt bì giả!
3 Vì chúng ta là những người chịu cắt bì thật, là những người phụng sự Thiên Chúa trong tâm thần, vui mừng trong Đấng Christ Jesus, và không nương cậy trong xác thịt.
Con hiểu rằng, sự cắt bì giả là những người giả vờ tin Chúa, nhưng lại không có tấm lòng làm theo Lời Chúa. Họ chỉ tin Chúa bề ngoài, nhưng trong lòng không có Chúa, không để Ngài cất đi bản tính tội. Người chịu cắt bì thật là người yêu kính luật pháp của Chúa, mong muốn làm theo. Sự muốn đó xuất phát từ tấm lòng.
4 Dù tôi cũng có thể tin cậy trong xác thịt. Nếu có ai tưởng rằng có thể nương cậy trong xác thịt, thì tôi lại có thể càng hơn.
5 Tôi chịu cắt bì vào ngày thứ tám, thuộc dòng I-sơ-ra-ên, chi phái Bên-gia-min, một người Hê-bơ-rơ của dân Hê-bơ-rơ; về luật pháp, là một người Pha-ri-si;
6 về lòng sốt sắng thì bách hại Hội Thánh; về sự công chính trong luật pháp thì không chỗ trách được.
Thưa Cha, con hiểu rằng, Phao-lô vâng phục và giữ nghiêm khắc Mười Điều Răn của Đức Chúa Trời, các điều luật của Môi-se, và hàng ngàn giáo luật của Do-thái Giáo, thì Phao-lô là người không chỗ trách được. Phao-lô thật sự vì tôn kính Chúa mà vâng giữ trọn vẹn các điều răn và luật pháp của Đức Chúa Trời, và cùng các luật lệ do loài người đặt ra. Theo mặt hình thức trước kia, Phao-lô là người giàu có, cuộc sống nhung lụa, được xã hội kính trọng. Nhưng ngay khi gặp Chúa, Phao-lô liền vứt bỏ tất cả để một lòng đi theo tiếng gọi của Ngài.
Nguyện xin Cha tiếp sức cho con, giúp con có sự khao khát và hết lòng sống công chính, vâng theo luật pháp của Ngài. Con cảm thấy con chưa xứng đáng, chưa trọn vẹn, nhưng con cần phải rèn luyện và tin cậy nơi Ngài, hết lòng hết sức mà bước đi theo Ngài.
Trong ân điển của Chúa Jesus Christ.
Trần Ngọc Lan