Trần Ngọc Lan: I Tê-sa-lô-ni-ca 1:1-5 Con Dân Chúa Bắt Chước Nhau và Bắt Chước Chúa – Phần 1
Kinh lạy Đức Chúa Trời là Cha Từ Ái của con, con dâng lời cảm tạ Cha, Ngài lại ban cho con một ngày mới nữa, xin Cha cho con được sự bình an, vui thỏa. Xin Đức Thánh Linh dạy dỗ, gìn giữ con, cho con có cơ hội học Lời Ngài, để con bắt chước Ngài và các anh chị em cùng Cha. Xin Cha ban cho con hiểu được Lời Ngài ghi chép trong l Tê-sô-lô-ni-ca 1:1-5.
1 Phao-lô, Si-la, và Ti-mô-thê gửi cho Hội Thánh giữa những người Tê-sa-lô-ni-ca, trong Thiên Chúa Đức Cha và trong Đức Chúa Jesus Christ. Nguyện ân điển cùng sự bình an từ Thiên Chúa Đức Cha của chúng ta và từ Đức Chúa Jesus Christ ở với các anh chị em.
Câu 1: Thưa Cha, con hiểu rằng, khi Phao-lô viết thư thì ông có thảo luận với Si-la và Ti-mô-thê, nên ông đã ghi tên Si-la và Ti-mô-thê, vì ông không muốn giành lấy công lao và uy tín riêng ông. Ông tôn trọng đóng góp của người khác và hiệp một với các bạn cùng hầu việc Chúa với ông.
2 Chúng tôi luôn vì hết thảy các anh chị em mà tạ ơn Đức Chúa Trời, nhắc đến các anh chị em trong sự cầu nguyện của chúng tôi;
3 nhớ mãi công việc về đức tin của các anh chị em, sự lao nhọc về tình yêu của các anh chị em, sự nhẫn nại về sự trông cậy của các anh chị em trong Đức Chúa Jesus Christ chúng ta, trước Đức Chúa Trời và Cha của chúng ta.
Câu 2 và 3: Thưa Cha, con hiểu rằng, bởi đức tin của con, thì con phải biết cầu thay cho Hội Thánh, nhớ đến các anh chị em cùng Cha mà dâng lời cầu thay cho họ.
4 Hỡi các anh chị em cùng Cha được yêu bởi Thiên Chúa! Hãy biết về sự được chọn của các anh chị em!
Câu 4: Thưa Cha, con hiểu rằng, bởi vì tình yêu của Thiên Chúa, mà Đức Chúa Jesus Christ bị đóng đinh trên thập tự giá, chết thay cho con. Ngài yêu thương con đến nỗi ban cho con tất cả thuộc về Ngài, Ngài đã hy sinh sự vinh quang và mạng sống của Ngài để cứu chuộc con.
5 Vì Tin Lành của chúng tôi đến với các anh chị em, không chỉ bằng lời nói nhưng cũng bằng năng lực, bằng thánh linh, và bằng sự bảo đảm; như các anh chị em biết rõ, chúng tôi là những người thế nào ở giữa các anh chị em, vì phúc lợi của các anh chị em.
Câu 5: Thưa Cha, con hiểu rằng, Tin Lành tác động trong con, giúp con hiểu lẽ thật Tin Lành, giúp con có nếp sống mới sống thánh khiết, nhu mì, khiêm nhường. Con cũng cần rao giảng cho nhiều người khác để họ hiểu về Tin Lành để họ tin nhận Chúa.
Nguyện xin Chúa cho con có năng lực từ Chúa, biết lắng nghe và áp dụng Lời Ngài.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Ngọc Lan
Trần Ngọc Lan: I Tê-sa-lô-ni-ca 1:1-5 Con Dân Chúa Bắt Chước Nhau và Bắt Chước Chúa – Phần 1
Kinh lạy Đức Chúa Trời là Cha Từ Ái của con, con dâng lời cảm tạ Cha, Ngài lại ban cho con một ngày mới nữa, xin Cha cho con được sự bình an, vui thỏa. Xin Đức Thánh Linh dạy dỗ, gìn giữ con, cho con có cơ hội học Lời Ngài, để con bắt chước Ngài và các anh chị em cùng Cha. Xin Cha ban cho con hiểu được Lời Ngài ghi chép trong l Tê-sô-lô-ni-ca 1:1-5.
1 Phao-lô, Si-la, và Ti-mô-thê gửi cho Hội Thánh giữa những người Tê-sa-lô-ni-ca, trong Thiên Chúa Đức Cha và trong Đức Chúa Jesus Christ. Nguyện ân điển cùng sự bình an từ Thiên Chúa Đức Cha của chúng ta và từ Đức Chúa Jesus Christ ở với các anh chị em.
Câu 1: Thưa Cha, con hiểu rằng, khi Phao-lô viết thư thì ông có thảo luận với Si-la và Ti-mô-thê, nên ông đã ghi tên Si-la và Ti-mô-thê, vì ông không muốn giành lấy công lao và uy tín riêng ông. Ông tôn trọng đóng góp của người khác và hiệp một với các bạn cùng hầu việc Chúa với ông.
2 Chúng tôi luôn vì hết thảy các anh chị em mà tạ ơn Đức Chúa Trời, nhắc đến các anh chị em trong sự cầu nguyện của chúng tôi;
3 nhớ mãi công việc về đức tin của các anh chị em, sự lao nhọc về tình yêu của các anh chị em, sự nhẫn nại về sự trông cậy của các anh chị em trong Đức Chúa Jesus Christ chúng ta, trước Đức Chúa Trời và Cha của chúng ta.
Câu 2 và 3: Thưa Cha, con hiểu rằng, bởi đức tin của con, thì con phải biết cầu thay cho Hội Thánh, nhớ đến các anh chị em cùng Cha mà dâng lời cầu thay cho họ.
4 Hỡi các anh chị em cùng Cha được yêu bởi Thiên Chúa! Hãy biết về sự được chọn của các anh chị em!
Câu 4: Thưa Cha, con hiểu rằng, bởi vì tình yêu của Thiên Chúa, mà Đức Chúa Jesus Christ bị đóng đinh trên thập tự giá, chết thay cho con. Ngài yêu thương con đến nỗi ban cho con tất cả thuộc về Ngài, Ngài đã hy sinh sự vinh quang và mạng sống của Ngài để cứu chuộc con.
5 Vì Tin Lành của chúng tôi đến với các anh chị em, không chỉ bằng lời nói nhưng cũng bằng năng lực, bằng thánh linh, và bằng sự bảo đảm; như các anh chị em biết rõ, chúng tôi là những người thế nào ở giữa các anh chị em, vì phúc lợi của các anh chị em.
Câu 5: Thưa Cha, con hiểu rằng, Tin Lành tác động trong con, giúp con hiểu lẽ thật Tin Lành, giúp con có nếp sống mới sống thánh khiết, nhu mì, khiêm nhường. Con cũng cần rao giảng cho nhiều người khác để họ hiểu về Tin Lành để họ tin nhận Chúa.
Nguyện xin Chúa cho con có năng lực từ Chúa, biết lắng nghe và áp dụng Lời Ngài.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Ngọc Lan
...