Cẩn thận và thận trọng có nghĩa gần giống nhau.

• Cẩn = hết sức chú ý, không để cho xảy ra thiếu sót, sai lầm.
• Thận = không xem thường.
• Trọng = đặt nặng, đánh giá cao, tôn quý, ưa thích…

Cẩn thận = Không xem thường và hết sức chú ý để không bị thiếu sót, sai lầm.

Thận trọng = Đánh giá cao, không xem thường.

Thí dụ:

• Tổng Thống Trump thận trọng xem xét các tin tình báo về Bắc Hàn và cẩn thận trong khi phát biểu về chính sách của Mỹ đối với Bắc Hàn.
• Tổng Thống Trump cẩn thận xem xét các tin tình báo về Bắc Hàn và thận trọng trong khi phát biểu về chính sách của Mỹ đối với Bắc Hàn.