Trọn Vẹn

264 views

Trọn vẹn: (tiếng Việt) cùng nghĩa với “hoàn toàn” (tiếng Hán Việt).

Trọn/hoàn = đầy đủ.
Vẹn/toàn = tất cả.

Trọn vẹn hay hoàn toàn có nghĩa là đầy đủ về mọi mặt. Thí dụ, Thiên Chúa hoàn toàn quan phòng chúng ta. Thiên Chúa thể hiện tình yêu của Ngài đối với chúng ta một cách trọn vẹn.

Đôi khi “vẹn” và “toàn” được ghép chung thành “vẹn toàn” hay “toàn vẹn” với nghĩa: không một chút thiếu sót.

Hoàn hảo (hoặc toàn hảo) = hoàn toàn tốt đẹp, tốt đẹp cách trọn vẹn. Thí dụ, Thiên Chúa là Đấng hoàn hảo.

Trọn vẹn và hoàn hảo được dùng chung với nhau để bổ nghĩa cho nhau: Đầy đủ và tốt đẹp về mọi mặt. Thí dụ, Thiên Chúa dựng chúng ta thành một người mới trọn vẹn và hoàn hảo.