Huỳnh Christian Priscilla: II Cô-rinh-tô 6:1-13 Lòng Trung Tín của Phao-lô
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con kính dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ của con. Ngài là Thiên Chúa Toàn Năng, Đấng Thánh Khiết, sự vinh quang của Ngài còn mãi mãi. Con tạ ơn Cha lại ban thêm cho con một ngày mới, cho con được sống trong ân điển và sự quan phòng của Ngài. Nguyện xin Đấng Christ đồng hành với con; Đức Thánh Linh ban năng lực và sự khôn sáng cho con để con luôn sống thánh khiết theo Lời Chúa. Con cảm tạ Ba Ngôi Thiên Chúa.
Lạy Cha, con xin trình bày sự suy ngẫm của con về II Cô-rinh-tô 6:1-13, nói về lòng trung tín của Phao-lô.
1 Vậy, là những người cùng làm việc, chúng tôi cùng kêu gọi các anh chị em chớ nhận lãnh ân điển của Đức Chúa Trời cách vô ích.
Câu 1: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông là những sứ giả của Đấng Christ. Họ cũng là những người cùng nhau hầu việc Chúa, cùng nhau rao giảng Tin Lành, cùng nhau gây dựng các Hội Thánh. Sứ Đồ Phao-lô thay cho hết thảy những người cùng làm việc với ông, gửi lời đến con dân Chúa tại Cô-rinh-tô, khuyên họ chớ nhận lãnh ơn tha thứ của Đức Chúa Trời ban cho cách vô ích. Vì họ là những người đã được dựng nên mới trong Đấng Christ, ông kêu gọi họ phải sống một đời sống thánh khiết theo Lời Chúa, sao cho kết quả xứng đáng với Tin Lành Cứu Rỗi của Đức Chúa Jesus, Đấng đã chịu chết thay cho mọi tội của họ.
2 Vì Ngài phán rằng: Ta đã nghe ngươi trong thì thuận tiện, và trong ngày cứu rỗi Ta đã tiếp trợ ngươi. [Ê-sai 49:8] Kìa, hiện nay là thì thuận tiện! Kìa, hiện nay là ngày cứu rỗi!
Câu 2: Con hiểu rằng, đối với những ai được Đức Chúa Trời ban cho cơ hội vẫn còn đang sống trong thế gian này thì đó là thời gian thuận tiện để họ tiếp nhận Tin Lành Cứu Rỗi. Đức Chúa Trời vẫn chờ đợi để nghe lời ăn năn xưng tội của họ. Trong khi ân điển cứu rỗi vẫn còn được ban cho thì Đức Chúa Trời sẽ tiếp trợ họ, giải cứu họ khỏi mọi sự cám dỗ và thử thách để họ đứng vững trong đức tin. Ngày nay, Đấng Christ vẫn đang đứng ngoài cửa, phán với con dân Chúa trong các Hội Thánh. Ngài gõ cửa lòng những ai vẫn còn đang sống trong tội để kêu gọi họ hãy thật lòng ăn năn, đang khi còn có cơ hội, như đã được chép trong Khải Huyền 3:20.
3 Chúng tôi chẳng đưa ra cơ hội vấp phạm trong bất cứ sự gì để chức vụ không bị tai tiếng.
Câu 3: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông là những người được Đức Chúa Trời ban cho thiên chức giảng hòa. Vì vậy mà họ phải sống cách yêu thương, công chính, và thánh khiết, không làm gì sai phạm khiến người khác vì họ mà phạm tội. Họ cũng không tạo cơ hội khiến cho con dân Chúa bị vấp phạm trong bất cứ điều gì để chức vụ của họ không bị mang tiếng xấu trong các Hội Thánh; không làm cho danh Chúa bị nói phạm trong vòng các dân ngoại.
4 Nhưng trong mọi sự, phô trương chính chúng tôi như những người phụng sự của Thiên Chúa. Trong sự rất nhẫn nại: trong những sự hoạn nạn; trong những sự thiếu thốn; trong những sự khốn khó;
5 trong những sự đòn vọt; trong những sự lao tù; trong những sự rối loạn; trong những sự khó nhọc. Trong những sự tỉnh thức. Trong những sự kiêng ăn.
Câu 4 và 5: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông là những người tin kính và phụng sự Thiên Chúa. Trong mọi nghịch cảnh họ vẫn thể hiện tư cách xứng đáng với chức vụ phụng sự Thiên Chúa của họ. Họ kiên trì, nhẫn nại chịu đựng trong những lúc bị hoạn nạn, bị thiếu thốn, bị khốn khó. Khi bị đối xử bất công, bị đánh đòn, bị bỏ tù, bị đám đông nổi loạn chống phá. Trong khi phải trải qua những sự khó nhọc, họ phải tỉnh thức, phải kiêng ăn thì họ vẫn giữ đúng phẩm chất của những người phụng sự Thiên Chúa.
6 Trong sự thanh sạch. Trong sự hiểu biết. Trong sự khoan nhẫn. Trong sự từ ái. Trong thánh linh. Trong tình yêu chân thật.
7 Trong Lời của Lẽ Thật. Trong năng lực của Thiên Chúa. Bởi những khí giới của sự công chính của những tay phải và của những tay trái.
Câu 6 và 7: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông luôn sống một đời sống thánh khiết không tì, không vết, không chỗ trách được trước mặt Thiên Chúa. Họ có sự khôn sáng để xem xét mọi việc theo đúng Lời Chúa. Họ có tấm lòng khoan dung, sẵn sàng tha thứ cho ai có lỗi biết ăn năn. Họ có lòng nhân từ, thương xót, biết yêu thương, cứu giúp, khích lệ, và đồng cảm với người khác. Họ được Đức Thánh Linh ban cho năng lực để hoàn thành các linh vụ trong sự gây dựng và giúp ích cho Hội Thánh. Họ có tình yêu chân thật đối với Thiên Chúa, yêu thương người khác như chính mình, và yêu anh chị em cùng đức tin hơn chính mình. Họ rao giảng Tin Lành, giảng dạy Lời Chúa, hoặc khuyên bảo, khích lệ đều theo đúng Lẽ Thật của Thánh Kinh. Họ nhờ sức toàn năng của Đấng Christ được đắc thắng mọi nghịch cảnh trong cuộc sống. Họ dùng những khí giới của Đức Chúa Trời để chống trả ma quỷ, chống trả sự cám dỗ. Lời Chúa như gươm cầm trong tay phải của họ để đánh trả. Đức tin như thuẫn cầm trong tay trái của họ để chống đỡ mọi khí giới của kẻ thù. Những khí giới của Đức Chúa Trời ban cho Hội Thánh đã được liệt kê trong Ê-phê-sô 6:13-18.
8 Bởi sự vinh và sự nhục. Bởi sự mang tiếng xấu và sự mang tiếng tốt. Như những kẻ lường gạt mà là những người thật thà.
Câu 8: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông là những người thật thà, hết lòng rao giảng Tin Lành, giảng dạy Lời Chúa. Nhưng họ thường bị những kẻ giả hình và những người thiếu hiểu biết trong Hội Thánh vu khống, hoặc hiểu lầm họ là những kẻ xấu, những kẻ lường gạt. Họ cũng bị những người thế gian nói xúc phạm.
9 Như đang bị bỏ quên mà đang được quen biết. Như đang gần chết mà kìa, chúng tôi sống. Như đang bị sửa phạt mà không đang bị giết.
Câu 9: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông được Đức Chúa Trời và những người tin nhận sự rao giảng, dạy dỗ của họ quen biết họ. Nhưng những người không vâng phục họ thì chẳng quan tâm đến họ. Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông trải qua những hoạn nạn, khốn khó như đang gần chết nhưng họ được Chúa giải cứu. Những hoạn nạn, nghịch cảnh xảy đến cho Phao-lô và các bạn của ông khiến cho có người nghĩ rằng, vì cớ họ làm ra tội lỗi nào đó nên bị Thiên Chúa hình phạt. Nhưng họ biết rằng, Đức Chúa Trời cho phép các sự ấy xảy ra để rèn luyện đức tin của họ, không phải để sửa phạt họ.
10 Như đang bị buồn rầu nhưng thường vui mừng. Như những người khó nghèo nhưng đang làm giàu cho nhiều người. Như đang không có mà đang sở hữu mọi sự.
Câu 10: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông phải đối diện với nhiều nghịch cảnh xảy ra trong cuộc sống. Họ phải là những người ở trong sự buồn rầu và lo lắng, nhưng ngược lại họ có sự vui mừng và bình an. Vì họ biết rằng, sự chịu khổ vì danh Chúa trong thân thể xác thịt chỉ là tạm thời. Trong thân thể thiêng liêng đời đời họ sẽ nhận được sự vinh quang của Đấng Christ và cùng đồng trị với Ngài nơi Vương Quốc Trời.
Con hiểu rằng, về thuộc thể, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông là những người khó nghèo, không có tài sản, tiền bạc. Nhưng họ lại làm cho nhiều người tin vào sự rao giảng của họ mà được giàu có về đời sau, vì những người ấy sẽ được hưởng cơ nghiệp đời đời của Đức Chúa Trời. Thật ra, Phao-lô và các bạn của ông đã là những người rất giàu có trong Vương Quốc Trời, bởi những việc lành mà họ đã làm ra sẽ được Đấng Christ ban thưởng cách xứng đáng. Họ là những người đã được hưởng Vương Quốc Trời nên họ đang sở hữu mọi sự.
11 Hỡi những người Cô-rinh-tô! Miệng của chúng tôi đã há ra vì các anh chị em, lòng của chúng tôi đã được mở rộng.
Câu 11: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông luôn yêu thương con dân Chúa tại Cô-rinh-tô bằng cả tấm lòng của họ. Vì vậy mà ông và các bạn của ông đã sốt sắng rao giảng, dạy dỗ Lời Chúa cho họ cách chân thật để họ có sự hiểu biết mà sống thánh khiết, giữ vững đức tin trong sự được cứu rỗi.
12 Các anh chị em chẳng bị ép trong chúng tôi nhưng các anh chị em bị ép trong những tấm lòng của chính các anh chị em.
Câu 12: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông luôn thể hiện sự yêu thương bằng cả trái tim của họ đối với con dân Chúa tại Cô-rinh-tô. Lòng của Phao-lô và các bạn của ông luôn có đủ chỗ cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô. Nhưng lòng của con dân Chúa tại Cô-rinh-tô lại không có đủ chỗ dành cho Phao-lô và các bạn của ông.
13 Vậy, với sự báo đáp tương tự, các anh chị em cũng hãy mở rộng lòng mình. Tôi nói như với trẻ con.
Câu 13: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông yêu thương con dân Chúa tại Cô-rinh-tô bằng tình yêu chân thật. Họ đã phải chịu sự khó nhọc, chịu sự bách hại để có thể rao giảng Tin Lành, dạy dỗ Lời Chúa cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô. Vì thế, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông xin họ hãy mở rộng lòng họ ra, báo đáp lại tình yêu chân thật của ông và các bạn của ông đối với họ.
Con cảm tạ Cha về bài học hôm nay. Xin Cha ban cho con luôn có lòng trung tín phụng sự Thiên Chúa, yêu thương anh chị em cùng đức tin. Cầu xin Đấng Christ ban ơn, thêm sức cho con luôn bình an, vững vàng trong mọi cảnh ngộ. Cầu xin Đức Thánh Linh ban cho con luôn được thông sáng, đắc thắng mọi mưu kế của ma quỷ, trong mọi cuộc chiến thuộc linh, cho tới ngày Đức Chúa Jesus Christ trở lại. A-men!
Huỳnh Christian Priscilla: II Cô-rinh-tô 6:1-13 Lòng Trung Tín của Phao-lô
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con kính dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ của con. Ngài là Thiên Chúa Toàn Năng, Đấng Thánh Khiết, sự vinh quang của Ngài còn mãi mãi. Con tạ ơn Cha lại ban thêm cho con một ngày mới, cho con được sống trong ân điển và sự quan phòng của Ngài. Nguyện xin Đấng Christ đồng hành với con; Đức Thánh Linh ban năng lực và sự khôn sáng cho con để con luôn sống thánh khiết theo Lời Chúa. Con cảm tạ Ba Ngôi Thiên Chúa.
Lạy Cha, con xin trình bày sự suy ngẫm của con về II Cô-rinh-tô 6:1-13, nói về lòng trung tín của Phao-lô.
1 Vậy, là những người cùng làm việc, chúng tôi cùng kêu gọi các anh chị em chớ nhận lãnh ân điển của Đức Chúa Trời cách vô ích.
Câu 1: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông là những sứ giả của Đấng Christ. Họ cũng là những người cùng nhau hầu việc Chúa, cùng nhau rao giảng Tin Lành, cùng nhau gây dựng các Hội Thánh. Sứ Đồ Phao-lô thay cho hết thảy những người cùng làm việc với ông, gửi lời đến con dân Chúa tại Cô-rinh-tô, khuyên họ chớ nhận lãnh ơn tha thứ của Đức Chúa Trời ban cho cách vô ích. Vì họ là những người đã được dựng nên mới trong Đấng Christ, ông kêu gọi họ phải sống một đời sống thánh khiết theo Lời Chúa, sao cho kết quả xứng đáng với Tin Lành Cứu Rỗi của Đức Chúa Jesus, Đấng đã chịu chết thay cho mọi tội của họ.
2 Vì Ngài phán rằng: Ta đã nghe ngươi trong thì thuận tiện, và trong ngày cứu rỗi Ta đã tiếp trợ ngươi. [Ê-sai 49:8] Kìa, hiện nay là thì thuận tiện! Kìa, hiện nay là ngày cứu rỗi!
Câu 2: Con hiểu rằng, đối với những ai được Đức Chúa Trời ban cho cơ hội vẫn còn đang sống trong thế gian này thì đó là thời gian thuận tiện để họ tiếp nhận Tin Lành Cứu Rỗi. Đức Chúa Trời vẫn chờ đợi để nghe lời ăn năn xưng tội của họ. Trong khi ân điển cứu rỗi vẫn còn được ban cho thì Đức Chúa Trời sẽ tiếp trợ họ, giải cứu họ khỏi mọi sự cám dỗ và thử thách để họ đứng vững trong đức tin. Ngày nay, Đấng Christ vẫn đang đứng ngoài cửa, phán với con dân Chúa trong các Hội Thánh. Ngài gõ cửa lòng những ai vẫn còn đang sống trong tội để kêu gọi họ hãy thật lòng ăn năn, đang khi còn có cơ hội, như đã được chép trong Khải Huyền 3:20.
3 Chúng tôi chẳng đưa ra cơ hội vấp phạm trong bất cứ sự gì để chức vụ không bị tai tiếng.
Câu 3: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông là những người được Đức Chúa Trời ban cho thiên chức giảng hòa. Vì vậy mà họ phải sống cách yêu thương, công chính, và thánh khiết, không làm gì sai phạm khiến người khác vì họ mà phạm tội. Họ cũng không tạo cơ hội khiến cho con dân Chúa bị vấp phạm trong bất cứ điều gì để chức vụ của họ không bị mang tiếng xấu trong các Hội Thánh; không làm cho danh Chúa bị nói phạm trong vòng các dân ngoại.
4 Nhưng trong mọi sự, phô trương chính chúng tôi như những người phụng sự của Thiên Chúa. Trong sự rất nhẫn nại: trong những sự hoạn nạn; trong những sự thiếu thốn; trong những sự khốn khó;
5 trong những sự đòn vọt; trong những sự lao tù; trong những sự rối loạn; trong những sự khó nhọc. Trong những sự tỉnh thức. Trong những sự kiêng ăn.
Câu 4 và 5: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông là những người tin kính và phụng sự Thiên Chúa. Trong mọi nghịch cảnh họ vẫn thể hiện tư cách xứng đáng với chức vụ phụng sự Thiên Chúa của họ. Họ kiên trì, nhẫn nại chịu đựng trong những lúc bị hoạn nạn, bị thiếu thốn, bị khốn khó. Khi bị đối xử bất công, bị đánh đòn, bị bỏ tù, bị đám đông nổi loạn chống phá. Trong khi phải trải qua những sự khó nhọc, họ phải tỉnh thức, phải kiêng ăn thì họ vẫn giữ đúng phẩm chất của những người phụng sự Thiên Chúa.
6 Trong sự thanh sạch. Trong sự hiểu biết. Trong sự khoan nhẫn. Trong sự từ ái. Trong thánh linh. Trong tình yêu chân thật.
7 Trong Lời của Lẽ Thật. Trong năng lực của Thiên Chúa. Bởi những khí giới của sự công chính của những tay phải và của những tay trái.
Câu 6 và 7: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông luôn sống một đời sống thánh khiết không tì, không vết, không chỗ trách được trước mặt Thiên Chúa. Họ có sự khôn sáng để xem xét mọi việc theo đúng Lời Chúa. Họ có tấm lòng khoan dung, sẵn sàng tha thứ cho ai có lỗi biết ăn năn. Họ có lòng nhân từ, thương xót, biết yêu thương, cứu giúp, khích lệ, và đồng cảm với người khác. Họ được Đức Thánh Linh ban cho năng lực để hoàn thành các linh vụ trong sự gây dựng và giúp ích cho Hội Thánh. Họ có tình yêu chân thật đối với Thiên Chúa, yêu thương người khác như chính mình, và yêu anh chị em cùng đức tin hơn chính mình. Họ rao giảng Tin Lành, giảng dạy Lời Chúa, hoặc khuyên bảo, khích lệ đều theo đúng Lẽ Thật của Thánh Kinh. Họ nhờ sức toàn năng của Đấng Christ được đắc thắng mọi nghịch cảnh trong cuộc sống. Họ dùng những khí giới của Đức Chúa Trời để chống trả ma quỷ, chống trả sự cám dỗ. Lời Chúa như gươm cầm trong tay phải của họ để đánh trả. Đức tin như thuẫn cầm trong tay trái của họ để chống đỡ mọi khí giới của kẻ thù. Những khí giới của Đức Chúa Trời ban cho Hội Thánh đã được liệt kê trong Ê-phê-sô 6:13-18.
8 Bởi sự vinh và sự nhục. Bởi sự mang tiếng xấu và sự mang tiếng tốt. Như những kẻ lường gạt mà là những người thật thà.
Câu 8: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông là những người thật thà, hết lòng rao giảng Tin Lành, giảng dạy Lời Chúa. Nhưng họ thường bị những kẻ giả hình và những người thiếu hiểu biết trong Hội Thánh vu khống, hoặc hiểu lầm họ là những kẻ xấu, những kẻ lường gạt. Họ cũng bị những người thế gian nói xúc phạm.
9 Như đang bị bỏ quên mà đang được quen biết. Như đang gần chết mà kìa, chúng tôi sống. Như đang bị sửa phạt mà không đang bị giết.
Câu 9: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông được Đức Chúa Trời và những người tin nhận sự rao giảng, dạy dỗ của họ quen biết họ. Nhưng những người không vâng phục họ thì chẳng quan tâm đến họ. Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông trải qua những hoạn nạn, khốn khó như đang gần chết nhưng họ được Chúa giải cứu. Những hoạn nạn, nghịch cảnh xảy đến cho Phao-lô và các bạn của ông khiến cho có người nghĩ rằng, vì cớ họ làm ra tội lỗi nào đó nên bị Thiên Chúa hình phạt. Nhưng họ biết rằng, Đức Chúa Trời cho phép các sự ấy xảy ra để rèn luyện đức tin của họ, không phải để sửa phạt họ.
10 Như đang bị buồn rầu nhưng thường vui mừng. Như những người khó nghèo nhưng đang làm giàu cho nhiều người. Như đang không có mà đang sở hữu mọi sự.
Câu 10: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông phải đối diện với nhiều nghịch cảnh xảy ra trong cuộc sống. Họ phải là những người ở trong sự buồn rầu và lo lắng, nhưng ngược lại họ có sự vui mừng và bình an. Vì họ biết rằng, sự chịu khổ vì danh Chúa trong thân thể xác thịt chỉ là tạm thời. Trong thân thể thiêng liêng đời đời họ sẽ nhận được sự vinh quang của Đấng Christ và cùng đồng trị với Ngài nơi Vương Quốc Trời.
Con hiểu rằng, về thuộc thể, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông là những người khó nghèo, không có tài sản, tiền bạc. Nhưng họ lại làm cho nhiều người tin vào sự rao giảng của họ mà được giàu có về đời sau, vì những người ấy sẽ được hưởng cơ nghiệp đời đời của Đức Chúa Trời. Thật ra, Phao-lô và các bạn của ông đã là những người rất giàu có trong Vương Quốc Trời, bởi những việc lành mà họ đã làm ra sẽ được Đấng Christ ban thưởng cách xứng đáng. Họ là những người đã được hưởng Vương Quốc Trời nên họ đang sở hữu mọi sự.
11 Hỡi những người Cô-rinh-tô! Miệng của chúng tôi đã há ra vì các anh chị em, lòng của chúng tôi đã được mở rộng.
Câu 11: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông luôn yêu thương con dân Chúa tại Cô-rinh-tô bằng cả tấm lòng của họ. Vì vậy mà ông và các bạn của ông đã sốt sắng rao giảng, dạy dỗ Lời Chúa cho họ cách chân thật để họ có sự hiểu biết mà sống thánh khiết, giữ vững đức tin trong sự được cứu rỗi.
12 Các anh chị em chẳng bị ép trong chúng tôi nhưng các anh chị em bị ép trong những tấm lòng của chính các anh chị em.
Câu 12: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông luôn thể hiện sự yêu thương bằng cả trái tim của họ đối với con dân Chúa tại Cô-rinh-tô. Lòng của Phao-lô và các bạn của ông luôn có đủ chỗ cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô. Nhưng lòng của con dân Chúa tại Cô-rinh-tô lại không có đủ chỗ dành cho Phao-lô và các bạn của ông.
13 Vậy, với sự báo đáp tương tự, các anh chị em cũng hãy mở rộng lòng mình. Tôi nói như với trẻ con.
Câu 13: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông yêu thương con dân Chúa tại Cô-rinh-tô bằng tình yêu chân thật. Họ đã phải chịu sự khó nhọc, chịu sự bách hại để có thể rao giảng Tin Lành, dạy dỗ Lời Chúa cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô. Vì thế, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông xin họ hãy mở rộng lòng họ ra, báo đáp lại tình yêu chân thật của ông và các bạn của ông đối với họ.
Con cảm tạ Cha về bài học hôm nay. Xin Cha ban cho con luôn có lòng trung tín phụng sự Thiên Chúa, yêu thương anh chị em cùng đức tin. Cầu xin Đấng Christ ban ơn, thêm sức cho con luôn bình an, vững vàng trong mọi cảnh ngộ. Cầu xin Đức Thánh Linh ban cho con luôn được thông sáng, đắc thắng mọi mưu kế của ma quỷ, trong mọi cuộc chiến thuộc linh, cho tới ngày Đức Chúa Jesus Christ trở lại. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Huỳnh Christian Priscilla