Huỳnh Christian Priscilla: Ga-la-ti 6:12-18 Sự Khoe Mình về Thập Tự Giá của Đấng Christ
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con kính dâng Cha lời tôn vinh và cảm tạ. Ngài là Thiên Chúa Toàn Năng và Cha ở trên trời của con. Con cảm tạ Cha về tình yêu của Ngài. Ngài đã ban ơn cứu chuộc con qua sự chết của Đức Chúa Jesus Christ trên thập tự giá. Ngài cũng chăm sóc con mỗi ngày. Nguyện đời sống con mỗi ngày được chiếu ra sự vinh quang của Thiên Chúa.
Lạy Cha, con xin trình bày sự suy ngẫm của con về Ga-la-ti 6:12-18, dạy sự khoe mình về thập tự giá của Đấng Christ.
12 Hết thảy những kẻ muốn nở mặt theo phần xác, họ ép các anh em chịu cắt bì, chỉ để cho họ khỏi vì thập tự giá của Đấng Christ mà bị bách hại.
13 Vì chính họ, những kẻ đã chịu cắt bì, không vâng giữ luật pháp, nhưng họ muốn các anh em chịu cắt bì, để họ được khoe mình trong xác thịt của các anh em.
Câu 12 và 13: Con hiểu rằng, những giáo sư giả dạy cho con dân Chúa trong các Hội Thánh tại Ga-la-ti về sự chịu cắt bì. Những kẻ ấy chỉ vì muốn tránh sự bắt bớ của những người vẫn còn giữ theo các nghi thức Do-thái Giáo trong Hội Thánh. Họ hãnh diện khi được tiếng khen là đã khiến cho nhiều con dân Chúa nghe theo họ, chịu cắt bì. Sứ Đồ Phao-lô lên án những giáo sư giả. Họ là những kẻ buộc người khác phải vâng theo nghi thức cắt bì của luật pháp, nhưng chính họ thì bỏ qua các nghi thức khác của luật pháp, như nghi thức dâng của lễ chuộc tội. Mục đích chính của những giáo sư giả là họ muốn dẫn dụ con dân Chúa tin theo họ, để họ được khoe khoang, tự hào là được nhiều người nghe theo.
14 Còn như tôi, tôi sẽ chẳng khoe mình, ngoại trừ khoe về thập tự giá của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta. Bởi thập tự giá ấy, thế gian đối với tôi đã bị đóng đinh, và tôi đối với thế gian cũng vậy!
Câu 14: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô không khoe khoang về thành tích mục vụ và linh vụ của mình. Ông chỉ muốn khoe về thập tự giá của Đấng Christ là Chúa của những ai tin nhận Ngài. Sứ Đồ Phao-lô cùng chịu đóng đinh những gì thuộc về con người cũ của mình trên thập tự giá với Đấng Christ, khi ông tin nhận sự chết chuộc tội của Ngài. Cùng lúc ông cũng xem như thế gian đã chết đối với ông.
15 Vì trong Đấng Christ Jesus, điều có năng lực chẳng phải sự chịu cắt bì hay là sự chẳng chịu cắt bì, mà là sự dựng nên mới.
16 Nguyện sự bình an và sự thương xót giáng trên hết thảy những ai đi theo mẫu mực này, và trên dân I-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời!
Câu 15 và 16: Con hiểu rằng, dù là dân I-sơ-ra-ên chịu cắt bì hay người không thuộc dân tộc I-sơ-ra-ên không chịu cắt bì, thì cũng không ai có thể giữ toàn vẹn luật pháp cho tới khi người ấy đã được cứu và được dựng nên mới trong Đấng Christ. Sứ Đồ Phao-lô chúc sự bình an và sự thương xót của Thiên Chúa giáng trên những ai được dựng nên mới, là những người đã thuộc về Thiên Chúa để họ vui sống nếp sống mới. Ông cũng chúc sự bình an và sự thương xót của Thiên Chúa giáng trên dân I-sơ-ra-ên để họ sớm nhận biết và tin nhận Tin Lành.
17 Từ nay về sau, chớ ai làm khó cho tôi, vì tôi mang trong thân thể tôi dấu hiệu của Đức Chúa Jesus.
Câu 17: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô hàm ý, từ khi thư Ga-la-ti được công bố giữa các Hội Thánh. Sứ Đồ Phao-lô đã khẳng định Tin Lành ông rao giảng là đến từ chính Đức Chúa Jesus Christ, đã được các sứ đồ khác công nhận. Vì thế, đừng có ai bắt bớ ông về thẩm quyền sứ đồ của ông; về nội dung Tin Lành ông rao giảng rất đầy đủ và rõ ràng; và về sự ông không giảng dạy phép cắt bì. Một người được cứu hoàn toàn nhờ có đức tin vào trong ân điển của Thiên Chúa, không một điều luật nào của luật pháp đem đến cho loài người sự cứu rỗi.
Sứ Đồ Phao-lô muốn nói đến những thương tích ông chịu khổ vì rao giảng Tin Lành đã để lại trên thân thể ông những vết sẹo. Những dấu vết ấy chính là dấu hiệu của Đức Chúa Jesus Christ, chứng tỏ ông thật sự thuộc về Đức Chúa Jesus Christ, chịu khổ và mang thương tích trên thân thể vì danh Ngài.
18 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Nguyện ân điển của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta ở với tâm thần của các anh chị em! A-men.
Câu 18: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô chúc cho con dân Chúa tại Ga-la-ti thật sự ở trong ơn cứu rỗi của Đấng Christ, tâm thần họ hiểu rõ về ân điển cứu rỗi của Ngài mà không dựa vào những việc làm theo luật pháp.
Lạy Cha, con cầu xin ân điển của Đấng Christ luôn ở trong tâm thần của mỗi một con dân của Ngài và tình yêu của Ngài luôn bao phủ Hội Thánh của Ngài cho tới đời đời. Nguyện mọi vinh quang, quyền thế đều thuộc về Ba Ngôi Thiên Chúa. A-men!
Huỳnh Christian Priscilla: Ga-la-ti 6:12-18 Sự Khoe Mình về Thập Tự Giá của Đấng Christ
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con kính dâng Cha lời tôn vinh và cảm tạ. Ngài là Thiên Chúa Toàn Năng và Cha ở trên trời của con. Con cảm tạ Cha về tình yêu của Ngài. Ngài đã ban ơn cứu chuộc con qua sự chết của Đức Chúa Jesus Christ trên thập tự giá. Ngài cũng chăm sóc con mỗi ngày. Nguyện đời sống con mỗi ngày được chiếu ra sự vinh quang của Thiên Chúa.
Lạy Cha, con xin trình bày sự suy ngẫm của con về Ga-la-ti 6:12-18, dạy sự khoe mình về thập tự giá của Đấng Christ.
12 Hết thảy những kẻ muốn nở mặt theo phần xác, họ ép các anh em chịu cắt bì, chỉ để cho họ khỏi vì thập tự giá của Đấng Christ mà bị bách hại.
13 Vì chính họ, những kẻ đã chịu cắt bì, không vâng giữ luật pháp, nhưng họ muốn các anh em chịu cắt bì, để họ được khoe mình trong xác thịt của các anh em.
Câu 12 và 13: Con hiểu rằng, những giáo sư giả dạy cho con dân Chúa trong các Hội Thánh tại Ga-la-ti về sự chịu cắt bì. Những kẻ ấy chỉ vì muốn tránh sự bắt bớ của những người vẫn còn giữ theo các nghi thức Do-thái Giáo trong Hội Thánh. Họ hãnh diện khi được tiếng khen là đã khiến cho nhiều con dân Chúa nghe theo họ, chịu cắt bì. Sứ Đồ Phao-lô lên án những giáo sư giả. Họ là những kẻ buộc người khác phải vâng theo nghi thức cắt bì của luật pháp, nhưng chính họ thì bỏ qua các nghi thức khác của luật pháp, như nghi thức dâng của lễ chuộc tội. Mục đích chính của những giáo sư giả là họ muốn dẫn dụ con dân Chúa tin theo họ, để họ được khoe khoang, tự hào là được nhiều người nghe theo.
14 Còn như tôi, tôi sẽ chẳng khoe mình, ngoại trừ khoe về thập tự giá của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta. Bởi thập tự giá ấy, thế gian đối với tôi đã bị đóng đinh, và tôi đối với thế gian cũng vậy!
Câu 14: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô không khoe khoang về thành tích mục vụ và linh vụ của mình. Ông chỉ muốn khoe về thập tự giá của Đấng Christ là Chúa của những ai tin nhận Ngài. Sứ Đồ Phao-lô cùng chịu đóng đinh những gì thuộc về con người cũ của mình trên thập tự giá với Đấng Christ, khi ông tin nhận sự chết chuộc tội của Ngài. Cùng lúc ông cũng xem như thế gian đã chết đối với ông.
15 Vì trong Đấng Christ Jesus, điều có năng lực chẳng phải sự chịu cắt bì hay là sự chẳng chịu cắt bì, mà là sự dựng nên mới.
16 Nguyện sự bình an và sự thương xót giáng trên hết thảy những ai đi theo mẫu mực này, và trên dân I-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời!
Câu 15 và 16: Con hiểu rằng, dù là dân I-sơ-ra-ên chịu cắt bì hay người không thuộc dân tộc I-sơ-ra-ên không chịu cắt bì, thì cũng không ai có thể giữ toàn vẹn luật pháp cho tới khi người ấy đã được cứu và được dựng nên mới trong Đấng Christ. Sứ Đồ Phao-lô chúc sự bình an và sự thương xót của Thiên Chúa giáng trên những ai được dựng nên mới, là những người đã thuộc về Thiên Chúa để họ vui sống nếp sống mới. Ông cũng chúc sự bình an và sự thương xót của Thiên Chúa giáng trên dân I-sơ-ra-ên để họ sớm nhận biết và tin nhận Tin Lành.
17 Từ nay về sau, chớ ai làm khó cho tôi, vì tôi mang trong thân thể tôi dấu hiệu của Đức Chúa Jesus.
Câu 17: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô hàm ý, từ khi thư Ga-la-ti được công bố giữa các Hội Thánh. Sứ Đồ Phao-lô đã khẳng định Tin Lành ông rao giảng là đến từ chính Đức Chúa Jesus Christ, đã được các sứ đồ khác công nhận. Vì thế, đừng có ai bắt bớ ông về thẩm quyền sứ đồ của ông; về nội dung Tin Lành ông rao giảng rất đầy đủ và rõ ràng; và về sự ông không giảng dạy phép cắt bì. Một người được cứu hoàn toàn nhờ có đức tin vào trong ân điển của Thiên Chúa, không một điều luật nào của luật pháp đem đến cho loài người sự cứu rỗi.
Sứ Đồ Phao-lô muốn nói đến những thương tích ông chịu khổ vì rao giảng Tin Lành đã để lại trên thân thể ông những vết sẹo. Những dấu vết ấy chính là dấu hiệu của Đức Chúa Jesus Christ, chứng tỏ ông thật sự thuộc về Đức Chúa Jesus Christ, chịu khổ và mang thương tích trên thân thể vì danh Ngài.
18 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Nguyện ân điển của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta ở với tâm thần của các anh chị em! A-men.
Câu 18: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô chúc cho con dân Chúa tại Ga-la-ti thật sự ở trong ơn cứu rỗi của Đấng Christ, tâm thần họ hiểu rõ về ân điển cứu rỗi của Ngài mà không dựa vào những việc làm theo luật pháp.
Lạy Cha, con cầu xin ân điển của Đấng Christ luôn ở trong tâm thần của mỗi một con dân của Ngài và tình yêu của Ngài luôn bao phủ Hội Thánh của Ngài cho tới đời đời. Nguyện mọi vinh quang, quyền thế đều thuộc về Ba Ngôi Thiên Chúa. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Huỳnh Christian Priscilla