Huỳnh Christian Priscilla: Rô-ma 16:1-16 Các Lời Chào Thăm
1 Tôi giới thiệu cho các anh chị em, Phê-bê, người chị em cùng Cha của chúng ta, là chấp sự của Hội Thánh tại Xen-cơ-rê, 2 để các anh chị em tiếp nhận bà trong Chúa một cách xứng đáng với những thánh đồ. Hãy giúp đỡ bà trong bất cứ việc gì mà bà sẽ cần đến các anh chị em! Vì bà cũng là người bảo trợ cho nhiều người và chính tôi nữa. 3 Hãy chào Bê-rít-sin và A-qui-la, là các người cùng làm việc với tôi trong Đấng Christ Jesus, 4 là các người đã vì mạng sống của tôi mà sẵn sàng liều mạng sống của họ! Chẳng phải chỉ một mình tôi biết ơn họ, nhưng cả các Hội Thánh của các dân ngoại nữa. 5 Cũng hãy chào Hội Thánh tại nhà của họ! Hãy chào Ê-bai-nết, người rất yêu dấu của tôi, người là trái đầu mùa trong xứ A-chai cho Đấng Christ! 6 Hãy chào Ma-ri, người có nhiều công khó vì chúng ta! 7 Hãy chào An-trô-ni-cơ và Giu-ni-a, là bà con của tôi và bạn cùng tù với tôi, là các người có danh tiếng trong các sứ đồ, và họ cũng ở trong Đấng Christ trước tôi! 8 Hãy chào Am-li-a, người rất yêu dấu của tôi trong Chúa. 9 Hãy chào U-rơ-banh, bạn cùng làm việc của chúng tôi trong Đấng Christ, và Ếch-ta-chi, người rất yêu dấu của tôi! 10 Hãy chào A-be-lơ, người được tiếp nhận trong Đấng Christ! Hãy chào những người của A-rích-tô-bu! 11 Hãy chào Hê-rô-đi-ôn, là bà con của tôi! Hãy chào những người của Nạt-xít, là những người ở trong Chúa. 12 Hãy chào Tri-phe-nơ và Tri-phô-sơ, là các người lao động trong Chúa! Hãy chào người rất yêu dấu Bẹt-si-đơ, là người đã lao động nhiều trong Chúa. 13 Hãy chào Ru-phu, là người được chọn trong Chúa, và hãy chào mẹ của người, cũng là mẹ của tôi! 14 Hãy chào A-sin-cơ-rích, Phơ-lê-gôn, Hẹt-me, Ba-trô-ba, Hẹt-ma, và những anh chị em cùng Cha ở với họ. 15 Hãy chào Phi-lô-lô-gơ và Giu-li, Nê-rê và chị của người, Ô-lim, cùng hết thảy những thánh đồ ở với họ! 16 Hãy chào lẫn nhau với nụ hôn thánh! Các Hội Thánh của Đấng Christ chào các anh chị em.
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con, hôm nay, con xin dâng lên Cha sự suy ngẫm Lời Chúa của con trong Rô-ma 16:1-16, về các lời chào thăm của Phao-lô.
Lạy Chúa, con hiểu câu 1 và câu 2 như sau: Sứ Đồ Phao-lô giới thiệu bà Phê-bê với con dân Chúa tại Rô-ma. Bà là một nữ chấp sự của Hội Thánh tại Xen-cơ-rê, và là người từng hỗ trợ ông và tiếp trợ nhiều người khác. Vì thế, Sứ Đồ Phao-lô mong muốn Hội Thánh tại Rô-ma tiếp đón Phê-bê và hết lòng giúp đỡ bà bất cứ điều gì mà bà cần, như tiếp đón và giúp đỡ một người chị em trong Đấng Christ.
Lạy Chúa, con hiểu câu 3 và câu 4 như sau: Vợ chồng A-qui-la và Bê-rít-sin là hai người sốt sắng hầu việc Chúa với Phao-lô, trong linh vụ giảng Tin Lành và gây dựng Hội Thánh giữa các dân ngoại. A-qui-la và Bê-rít-sin đã đồng hành cùng Phao-lô trong một số cuộc hành trình rao giảng Tin Lành. Ông biết ơn họ vì họ chẳng những cùng gánh vác gánh nặng sứ đồ của ông, mà họ còn đã vì ông mà sẵn sàng liều mạng sống của họ. Bởi đó, các Hội Thánh giữa các dân ngoại cũng biết ơn họ.
Lạy Chúa, con hiểu câu 5 và câu 6 như sau: Ê-bai-nết là trái đầu mùa trong xứ A-chai cho Đấng Christ. Có nghĩa Ê-bai-nết là người đầu tiên tin nhận Tin Lành trong xứ A-chai. Và Ma-ri là người có nhiều công khó trong các linh vụ của Hội Thánh. Dù Thánh Kinh không nói rõ Ma-ri này là ai nhưng sự sốt sắng hầu việc Chúa của bà đã được Phao-lô ghi nhận để làm gương cho Hội Thánh.
Lạy Chúa, con hiểu câu 7 như sau: An-trô-ni-cơ và Giu-ni-a là hai người có danh tiếng trong các sứ đồ. Họ là bà con với Phao-lô, tin nhận Tin Lành trước ông, và đã từng cùng bị tù với ông.
Lạy Chúa, con xin tóm tắt sự hiểu của con từ câu 8 đến câu 15 như sau: Sứ Đồ Phao-lô gửi lời chào đến các anh chị em cùng Cha đang sống tại Rô-ma mà ông có cơ hội quen biết. Họ thuộc về những người có sự cứu rỗi và sống theo Lời Chúa. Dù cho họ đã phải vất vả trong sự hầu việc Chúa, trải qua nhiều sự thử thách, nhưng họ vẫn giữ vững đức tin. Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô yêu quý họ. Ông không bao giờ xem thường các anh chị em cùng Cha với ông, dù họ là người nô lệ, ngu dốt, hoặc thấp kém. Và ông coi trọng, khen nếp sống là tấm gương sáng của các phụ nữ đã hết lòng tin kính Chúa, có công khó trong sự hầu việc Chúa và gây dựng Hội Thánh.
Lạy Chúa, con hiểu câu 16 như sau: Theo phong tục, con dân Chúa trong Hội Thánh thời Phao-lô thể hiện tình cảm của mình, bằng nụ hôn trên gò má, khi chào nhau. Ngày nay, con dân Chúa không cần thiết thể hiện tình yêu qua sự chào nhau bằng nụ hôn thánh theo phong tục, như lời khuyên của Phao-lô. Nhưng con dân chân thật của Chúa thể hiện tình yêu của mình đối với anh chị em trong Hội Thánh qua sự sẵn lòng tiếp nhận và giúp đỡ như cách xứng đáng với những thánh đồ của Chúa. Làm như vậy, cũng chính là làm cho Đấng Christ.
Nguyện Cha ban cho mỗi một con dân Chúa trong Hội Thánh có lòng sốt sắng hầu việc Chúa trong linh vụ giảng Tin Lành và gây dựng Hội Thánh. A-men!
Huỳnh Christian Priscilla: Rô-ma 16:1-16 Các Lời Chào Thăm
1 Tôi giới thiệu cho các anh chị em, Phê-bê, người chị em cùng Cha của chúng ta, là chấp sự của Hội Thánh tại Xen-cơ-rê,
2 để các anh chị em tiếp nhận bà trong Chúa một cách xứng đáng với những thánh đồ. Hãy giúp đỡ bà trong bất cứ việc gì mà bà sẽ cần đến các anh chị em! Vì bà cũng là người bảo trợ cho nhiều người và chính tôi nữa.
3 Hãy chào Bê-rít-sin và A-qui-la, là các người cùng làm việc với tôi trong Đấng Christ Jesus,
4 là các người đã vì mạng sống của tôi mà sẵn sàng liều mạng sống của họ! Chẳng phải chỉ một mình tôi biết ơn họ, nhưng cả các Hội Thánh của các dân ngoại nữa.
5 Cũng hãy chào Hội Thánh tại nhà của họ! Hãy chào Ê-bai-nết, người rất yêu dấu của tôi, người là trái đầu mùa trong xứ A-chai cho Đấng Christ!
6 Hãy chào Ma-ri, người có nhiều công khó vì chúng ta!
7 Hãy chào An-trô-ni-cơ và Giu-ni-a, là bà con của tôi và bạn cùng tù với tôi, là các người có danh tiếng trong các sứ đồ, và họ cũng ở trong Đấng Christ trước tôi!
8 Hãy chào Am-li-a, người rất yêu dấu của tôi trong Chúa.
9 Hãy chào U-rơ-banh, bạn cùng làm việc của chúng tôi trong Đấng Christ, và Ếch-ta-chi, người rất yêu dấu của tôi!
10 Hãy chào A-be-lơ, người được tiếp nhận trong Đấng Christ! Hãy chào những người của A-rích-tô-bu!
11 Hãy chào Hê-rô-đi-ôn, là bà con của tôi! Hãy chào những người của Nạt-xít, là những người ở trong Chúa.
12 Hãy chào Tri-phe-nơ và Tri-phô-sơ, là các người lao động trong Chúa! Hãy chào người rất yêu dấu Bẹt-si-đơ, là người đã lao động nhiều trong Chúa.
13 Hãy chào Ru-phu, là người được chọn trong Chúa, và hãy chào mẹ của người, cũng là mẹ của tôi!
14 Hãy chào A-sin-cơ-rích, Phơ-lê-gôn, Hẹt-me, Ba-trô-ba, Hẹt-ma, và những anh chị em cùng Cha ở với họ.
15 Hãy chào Phi-lô-lô-gơ và Giu-li, Nê-rê và chị của người, Ô-lim, cùng hết thảy những thánh đồ ở với họ!
16 Hãy chào lẫn nhau với nụ hôn thánh! Các Hội Thánh của Đấng Christ chào các anh chị em.
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con, hôm nay, con xin dâng lên Cha sự suy ngẫm Lời Chúa của con trong Rô-ma 16:1-16, về các lời chào thăm của Phao-lô.
Lạy Chúa, con hiểu câu 1 và câu 2 như sau: Sứ Đồ Phao-lô giới thiệu bà Phê-bê với con dân Chúa tại Rô-ma. Bà là một nữ chấp sự của Hội Thánh tại Xen-cơ-rê, và là người từng hỗ trợ ông và tiếp trợ nhiều người khác. Vì thế, Sứ Đồ Phao-lô mong muốn Hội Thánh tại Rô-ma tiếp đón Phê-bê và hết lòng giúp đỡ bà bất cứ điều gì mà bà cần, như tiếp đón và giúp đỡ một người chị em trong Đấng Christ.
Lạy Chúa, con hiểu câu 3 và câu 4 như sau: Vợ chồng A-qui-la và Bê-rít-sin là hai người sốt sắng hầu việc Chúa với Phao-lô, trong linh vụ giảng Tin Lành và gây dựng Hội Thánh giữa các dân ngoại. A-qui-la và Bê-rít-sin đã đồng hành cùng Phao-lô trong một số cuộc hành trình rao giảng Tin Lành. Ông biết ơn họ vì họ chẳng những cùng gánh vác gánh nặng sứ đồ của ông, mà họ còn đã vì ông mà sẵn sàng liều mạng sống của họ. Bởi đó, các Hội Thánh giữa các dân ngoại cũng biết ơn họ.
Lạy Chúa, con hiểu câu 5 và câu 6 như sau: Ê-bai-nết là trái đầu mùa trong xứ A-chai cho Đấng Christ. Có nghĩa Ê-bai-nết là người đầu tiên tin nhận Tin Lành trong xứ A-chai. Và Ma-ri là người có nhiều công khó trong các linh vụ của Hội Thánh. Dù Thánh Kinh không nói rõ Ma-ri này là ai nhưng sự sốt sắng hầu việc Chúa của bà đã được Phao-lô ghi nhận để làm gương cho Hội Thánh.
Lạy Chúa, con hiểu câu 7 như sau: An-trô-ni-cơ và Giu-ni-a là hai người có danh tiếng trong các sứ đồ. Họ là bà con với Phao-lô, tin nhận Tin Lành trước ông, và đã từng cùng bị tù với ông.
Lạy Chúa, con xin tóm tắt sự hiểu của con từ câu 8 đến câu 15 như sau: Sứ Đồ Phao-lô gửi lời chào đến các anh chị em cùng Cha đang sống tại Rô-ma mà ông có cơ hội quen biết. Họ thuộc về những người có sự cứu rỗi và sống theo Lời Chúa. Dù cho họ đã phải vất vả trong sự hầu việc Chúa, trải qua nhiều sự thử thách, nhưng họ vẫn giữ vững đức tin. Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô yêu quý họ. Ông không bao giờ xem thường các anh chị em cùng Cha với ông, dù họ là người nô lệ, ngu dốt, hoặc thấp kém. Và ông coi trọng, khen nếp sống là tấm gương sáng của các phụ nữ đã hết lòng tin kính Chúa, có công khó trong sự hầu việc Chúa và gây dựng Hội Thánh.Lạy Chúa, con hiểu câu 16 như sau: Theo phong tục, con dân Chúa trong Hội Thánh thời Phao-lô thể hiện tình cảm của mình, bằng nụ hôn trên gò má, khi chào nhau. Ngày nay, con dân Chúa không cần thiết thể hiện tình yêu qua sự chào nhau bằng nụ hôn thánh theo phong tục, như lời khuyên của Phao-lô. Nhưng con dân chân thật của Chúa thể hiện tình yêu của mình đối với anh chị em trong Hội Thánh qua sự sẵn lòng tiếp nhận và giúp đỡ như cách xứng đáng với những thánh đồ của Chúa. Làm như vậy, cũng chính là làm cho Đấng Christ.
Nguyện Cha ban cho mỗi một con dân Chúa trong Hội Thánh có lòng sốt sắng hầu việc Chúa trong linh vụ giảng Tin Lành và gây dựng Hội Thánh. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Huỳnh Christian Priscilla
15/04/2023