Huỳnh Christian Priscilla: I Cô-rinh-tô 16:12-24 Lời Cuối Trong Thư
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con, con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ. Ngài là Thiên Chúa Toàn Năng và Cha ở trên trời của con. Con cảm tạ Cha, vì mỗi ngày con được sống trong sự bình an và vui thỏa trong Lời Chúa. Con cầu xin Đức Thánh Linh soi sáng tâm thần con trong khi con suy ngẫm Lời Chúa.
Lạy Cha, hôm nay, con xin trình bày sự suy ngẫm của con về I Cô-rinh-tô 16:12-24, về mấy lời cuối trong thư.
12 Về A-bô-lô, người anh em cùng Cha, tôi rất mong người đến cùng các anh chị em với các anh chị em cùng Cha. Nhưng ý của người là không đến vào lúc này; người sẽ đến khi có cơ hội.
Câu 12: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô rất muốn A-bô-lô và những người cùng đi với A-bô-lô đến giảng dạy cho Hội Thánh tại Cô-rinh-tô. Nhưng A-bô-lô đã không nhận lời của Phao-lô. A-bô-lô đã không đến Cô-rinh-tô vào thời điểm ấy mà sẽ đến vào lúc khác, khi có cơ hội. Có lẽ A-bô-lô muốn chờ cho tới khi sự phân chia bè đảng trong Hội Thánh được kết thúc.
13 Các anh chị em hãy tỉnh thức! Hãy đứng vững trong đức tin! Hãy can đảm! Hãy mạnh mẽ!
Câu 13: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô kêu gọi con dân Chúa hãy tỉnh thức về mọi phương diện, nhất là tỉnh thức để nhận biết các sự giảng dạy tà giáo của những tiên tri giả, những giáo sư giả. Nhờ tỉnh thức mà con dân Chúa sẽ không bị sa ngã vào những sự cám dỗ của ma quỷ. Phao-lô kêu gọi họ hãy đứng vững trong đức tin, nghĩa là hãy sống đúng theo lời dạy trong Thánh Kinh. Họ cũng cần phải can đảm và mạnh mẽ, khi nghịch cảnh xảy đến thì luôn vững vàng, không sợ hãi. Con dân Chúa cần hiểu và tin rằng, mọi sự hiệp lại làm ích lợi cho những ai yêu Đức Chúa Trời; và Đấng Christ hằng ở bên cạnh con dân của Ngài, như Lời Ngài đã hứa, được ghi lại trong Ma-thi-ơ 28:20.
14 Mọi việc của các anh chị em hãy được làm trong tình yêu.
Câu 14: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân Chúa dù làm gì, từ lời nói cho đến hành động đều phải được nói và làm ra trong tình yêu. Vì lời nói và hành động xuất phát từ tình yêu thì có ích lợi, có gây dựng, và làm gương tốt. Tình yêu được nói ở đây là tình yêu đối với Thiên Chúa và đối với mọi người. Vì yêu Chúa mà nói và làm ra những điều đẹp lòng Chúa. Vì yêu người mà nói và làm ra những điều giúp ích người. Và như vậy, mỗi lời nói, mỗi việc làm của con dân Chúa đều vì sự vinh quang của Thiên Chúa và làm tôn vinh danh Ngài.
15 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi khuyên các anh chị em: Các anh chị em biết nhà Sê-pha-na là trái đầu mùa của xứ A-chai, và họ tự đặt mình vào trong sự phục vụ các thánh đồ.
16 Vậy, các anh chị em hãy vâng phục những người như vậy, vâng phục mỗi người cùng làm việc và khó nhọc với chúng tôi.
Câu 15 và 16: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô nhắc cho con dân Chúa về gia đình của Sê-pha-na, là gia đình tin Chúa trong đợt rao giảng đầu tiên của ông trong xứ A-chai. Họ tự nguyện tiếp trợ các nhu cầu thuộc thể cho những con dân Chúa khó nghèo tại Cô-rinh-tô, và cho các sứ đồ. Cũng có thể Sê-pha-na là một trưởng lão trong Hội Thánh tại Cô-rinh-tô và cả gia đình của ông đã cùng khó nhọc dự phần xây dựng Hội Thánh tại Cô-rinh-tô với Phao-lô. Phao-lô khuyên con dân Chúa hãy vâng phục những người sốt sắng trong sự phục vụ Hội Thánh như vậy.
17 Tôi vui mừng về sự đến của Sê-pha-na, Phốt-tu-na, và A-chai-cơ; vì sự gì thiếu về phần của các anh chị em thì họ sẽ cung cấp.
18 Vì họ sẽ làm tươi mới tâm thần của tôi và của các anh chị em. Vậy, hãy nhận biết những người như vậy.
Câu 17 và 18: Con hiểu rằng, Sê-pha-na cùng đi với Phốt-tu-na, và A-chai-cơ, đem theo thư của Hội Thánh tại Cô-rinh-tô, đến gặp Sứ Đồ Phao-lô tại Ê-phê-sô. Sau khi nghe ba người tường thuật về tình trạng của Hội Thánh tại Cô-rinh-tô, thì Sứ Đồ Phao-lô được vui mừng. Vì họ bổ sung cho ông những chi tiết liên quan đến Hội Thánh không được viết trong thư. Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân chúa hãy biết ơn công lao của họ và hết lòng tiếp đón họ, khi họ trở về. Vì họ phải trải qua sự khó nhọc và nguy hiểm trên chặng đường xa, trong sự làm tròn công việc Hội Thánh giao phó. Khi họ về, họ còn mang theo những lời chia sẻ, giảng dạy của Phao-lô cho Hội Thánh, làm tươi mới tâm thần của con dân Chúa trong Hội Thánh.
19 Các Hội Thánh ở xứ A-si chào các anh chị em. A-qui-la và Bê-rít-sin với Hội Thánh trong nhà của họ chào các anh chị em cách nồng nhiệt trong Chúa.
Câu 19: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô chuyển lời chào thăm của con dân Chúa trong các Hội Thánh địa phương tại Tiểu Á đến con dân Chúa tại Cô-rinh-tô. Trong đó, có A-qui-la và Bê-rít-sin cùng Hội Thánh nhóm trong nhà của họ nồng nhiệt gửi lời chào thăm Hội Thánh tại Cô-rinh-tô.
20 Hết thảy các anh chị em cùng Cha nơi đây chào các anh chị em. Hãy chào lẫn nhau với nụ hôn thánh.
21 Lời chào của tôi, Phao-lô, do chính tay tôi viết.
Câu 20 và 21: Con hiểu rằng, toàn thể con dân Chúa trong Hội Thánh tại Ê-phê-sô đều gửi lời chào thăm đến Hội Thánh tại Cô-rinh-tô. Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân Chúa dùng nụ hôn thánh để chào lẫn nhau. Theo phong tục của dân Trung Đông và dân Châu Âu thời xưa, sự chào nhau bằng cách hôn lên hai bên gò má của nhau là để thể hiện tình cảm dành cho nhau. Con dân Chúa trong các xứ ấy cũng chào nhau như vậy; nhưng nụ hôn đó được gọi là nụ hôn thánh, vì là thể hiện tình yêu của Chúa trong mỗi người.
Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô nhờ người khác viết thư cho ông. Nhưng tự tay ông viết lời chào và ký tên ở cuối thư.
22 Nếu người nào không yêu Đức Chúa Jesus Christ thì người ấy phải bị a-na-them! Ma-ra-na-tha! [A-na-them có nghĩa là dứt thông công, đuổi ra khỏi Hội Thánh. Ma-ra-na-tha có nghĩa đen là Chúa của chúng ta đã đến; nghĩa bóng là: Xin Chúa hãy đến và phán xét.]
Câu 22: Con hiểu rằng, người ở trong Hội Thánh mà không yêu Đức Chúa Jesus Christ là người vẫn sống trong tội, vẫn thỏa mãn những sự ham muốn bất chính của xác thịt. Hoặc đó là người kiêu ngạo, thiếu tình yêu thương đối với anh chị em cùng Cha. Người như vậy đáng bị Hội Thánh dứt thông công. Trong ngày Chúa đến, nếu họ đã chết thì thân thể xác thịt không được sống lại; nếu họ còn sống thì sẽ bị bỏ lại, phải chịu khổ trong Kỳ Tận Thế.
23 Nguyện ân điển của Đức Chúa Jesus Christ ở với các anh chị em!
Câu 23: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô cầu chúc cho con dân Chúa nhận được các ơn phước do Đức Chúa Jesus Christ ban cho con dân của Ngài. Như được Ngài chữa lành các tật bệnh trong thân thể, được Ngài ban cho sức mới, được Ngài cùng làm việc, được Ngài chăn dắt...
24 Tình yêu của tôi ở với hết thảy các anh chị em trong Đấng Christ Jesus. A-men! [Thư này được viết tại Ê-phê-sô, có lẽ do Sê-pha-na, Phốt-tu-na, A-chai-cơ, hoặc Sốt-then chép.]
Câu 24: Con hiểu rằng, tình yêu của Sứ Đồ Phao-lô dành cho hết thảy con dân Chúa tại Hội Thánh Cô-rinh-tô là tình yêu đến từ Đức Chúa Trời. Ông yêu họ như Đấng Christ yêu ông. Lòng ông luôn nhớ đến họ.
Thưa Cha, con cảm tạ Cha đã ban cho con bài học này. Xin Cha ban cho mỗi một con dân Ngài trong Hội Thánh biết tỉnh thức, giữ vững đức tin cho tới ngày Đức Chúa Jesus Christ trở lại để đem Hội Thánh vào trong thiên đàng. Nguyện mọi sự vinh quang và quyền thế thuộc về Ba Ngôi Thiên Chúa cho tới đời đời. A-men!
Huỳnh Christian Priscilla: I Cô-rinh-tô 16:12-24 Lời Cuối Trong Thư
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con, con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ. Ngài là Thiên Chúa Toàn Năng và Cha ở trên trời của con. Con cảm tạ Cha, vì mỗi ngày con được sống trong sự bình an và vui thỏa trong Lời Chúa. Con cầu xin Đức Thánh Linh soi sáng tâm thần con trong khi con suy ngẫm Lời Chúa.
Lạy Cha, hôm nay, con xin trình bày sự suy ngẫm của con về I Cô-rinh-tô 16:12-24, về mấy lời cuối trong thư.
12 Về A-bô-lô, người anh em cùng Cha, tôi rất mong người đến cùng các anh chị em với các anh chị em cùng Cha. Nhưng ý của người là không đến vào lúc này; người sẽ đến khi có cơ hội.
Câu 12: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô rất muốn A-bô-lô và những người cùng đi với A-bô-lô đến giảng dạy cho Hội Thánh tại Cô-rinh-tô. Nhưng A-bô-lô đã không nhận lời của Phao-lô. A-bô-lô đã không đến Cô-rinh-tô vào thời điểm ấy mà sẽ đến vào lúc khác, khi có cơ hội. Có lẽ A-bô-lô muốn chờ cho tới khi sự phân chia bè đảng trong Hội Thánh được kết thúc.
13 Các anh chị em hãy tỉnh thức! Hãy đứng vững trong đức tin! Hãy can đảm! Hãy mạnh mẽ!
Câu 13: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô kêu gọi con dân Chúa hãy tỉnh thức về mọi phương diện, nhất là tỉnh thức để nhận biết các sự giảng dạy tà giáo của những tiên tri giả, những giáo sư giả. Nhờ tỉnh thức mà con dân Chúa sẽ không bị sa ngã vào những sự cám dỗ của ma quỷ. Phao-lô kêu gọi họ hãy đứng vững trong đức tin, nghĩa là hãy sống đúng theo lời dạy trong Thánh Kinh. Họ cũng cần phải can đảm và mạnh mẽ, khi nghịch cảnh xảy đến thì luôn vững vàng, không sợ hãi. Con dân Chúa cần hiểu và tin rằng, mọi sự hiệp lại làm ích lợi cho những ai yêu Đức Chúa Trời; và Đấng Christ hằng ở bên cạnh con dân của Ngài, như Lời Ngài đã hứa, được ghi lại trong Ma-thi-ơ 28:20.
14 Mọi việc của các anh chị em hãy được làm trong tình yêu.
Câu 14: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân Chúa dù làm gì, từ lời nói cho đến hành động đều phải được nói và làm ra trong tình yêu. Vì lời nói và hành động xuất phát từ tình yêu thì có ích lợi, có gây dựng, và làm gương tốt. Tình yêu được nói ở đây là tình yêu đối với Thiên Chúa và đối với mọi người. Vì yêu Chúa mà nói và làm ra những điều đẹp lòng Chúa. Vì yêu người mà nói và làm ra những điều giúp ích người. Và như vậy, mỗi lời nói, mỗi việc làm của con dân Chúa đều vì sự vinh quang của Thiên Chúa và làm tôn vinh danh Ngài.
15 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi khuyên các anh chị em: Các anh chị em biết nhà Sê-pha-na là trái đầu mùa của xứ A-chai, và họ tự đặt mình vào trong sự phục vụ các thánh đồ.
16 Vậy, các anh chị em hãy vâng phục những người như vậy, vâng phục mỗi người cùng làm việc và khó nhọc với chúng tôi.
Câu 15 và 16: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô nhắc cho con dân Chúa về gia đình của Sê-pha-na, là gia đình tin Chúa trong đợt rao giảng đầu tiên của ông trong xứ A-chai. Họ tự nguyện tiếp trợ các nhu cầu thuộc thể cho những con dân Chúa khó nghèo tại Cô-rinh-tô, và cho các sứ đồ. Cũng có thể Sê-pha-na là một trưởng lão trong Hội Thánh tại Cô-rinh-tô và cả gia đình của ông đã cùng khó nhọc dự phần xây dựng Hội Thánh tại Cô-rinh-tô với Phao-lô. Phao-lô khuyên con dân Chúa hãy vâng phục những người sốt sắng trong sự phục vụ Hội Thánh như vậy.
17 Tôi vui mừng về sự đến của Sê-pha-na, Phốt-tu-na, và A-chai-cơ; vì sự gì thiếu về phần của các anh chị em thì họ sẽ cung cấp.
18 Vì họ sẽ làm tươi mới tâm thần của tôi và của các anh chị em. Vậy, hãy nhận biết những người như vậy.
Câu 17 và 18: Con hiểu rằng, Sê-pha-na cùng đi với Phốt-tu-na, và A-chai-cơ, đem theo thư của Hội Thánh tại Cô-rinh-tô, đến gặp Sứ Đồ Phao-lô tại Ê-phê-sô. Sau khi nghe ba người tường thuật về tình trạng của Hội Thánh tại Cô-rinh-tô, thì Sứ Đồ Phao-lô được vui mừng. Vì họ bổ sung cho ông những chi tiết liên quan đến Hội Thánh không được viết trong thư. Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân chúa hãy biết ơn công lao của họ và hết lòng tiếp đón họ, khi họ trở về. Vì họ phải trải qua sự khó nhọc và nguy hiểm trên chặng đường xa, trong sự làm tròn công việc Hội Thánh giao phó. Khi họ về, họ còn mang theo những lời chia sẻ, giảng dạy của Phao-lô cho Hội Thánh, làm tươi mới tâm thần của con dân Chúa trong Hội Thánh.
19 Các Hội Thánh ở xứ A-si chào các anh chị em. A-qui-la và Bê-rít-sin với Hội Thánh trong nhà của họ chào các anh chị em cách nồng nhiệt trong Chúa.
Câu 19: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô chuyển lời chào thăm của con dân Chúa trong các Hội Thánh địa phương tại Tiểu Á đến con dân Chúa tại Cô-rinh-tô. Trong đó, có A-qui-la và Bê-rít-sin cùng Hội Thánh nhóm trong nhà của họ nồng nhiệt gửi lời chào thăm Hội Thánh tại Cô-rinh-tô.
20 Hết thảy các anh chị em cùng Cha nơi đây chào các anh chị em. Hãy chào lẫn nhau với nụ hôn thánh.
21 Lời chào của tôi, Phao-lô, do chính tay tôi viết.
Câu 20 và 21: Con hiểu rằng, toàn thể con dân Chúa trong Hội Thánh tại Ê-phê-sô đều gửi lời chào thăm đến Hội Thánh tại Cô-rinh-tô. Sứ Đồ Phao-lô khuyên con dân Chúa dùng nụ hôn thánh để chào lẫn nhau. Theo phong tục của dân Trung Đông và dân Châu Âu thời xưa, sự chào nhau bằng cách hôn lên hai bên gò má của nhau là để thể hiện tình cảm dành cho nhau. Con dân Chúa trong các xứ ấy cũng chào nhau như vậy; nhưng nụ hôn đó được gọi là nụ hôn thánh, vì là thể hiện tình yêu của Chúa trong mỗi người.
Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô nhờ người khác viết thư cho ông. Nhưng tự tay ông viết lời chào và ký tên ở cuối thư.
22 Nếu người nào không yêu Đức Chúa Jesus Christ thì người ấy phải bị a-na-them! Ma-ra-na-tha! [A-na-them có nghĩa là dứt thông công, đuổi ra khỏi Hội Thánh. Ma-ra-na-tha có nghĩa đen là Chúa của chúng ta đã đến; nghĩa bóng là: Xin Chúa hãy đến và phán xét.]
Câu 22: Con hiểu rằng, người ở trong Hội Thánh mà không yêu Đức Chúa Jesus Christ là người vẫn sống trong tội, vẫn thỏa mãn những sự ham muốn bất chính của xác thịt. Hoặc đó là người kiêu ngạo, thiếu tình yêu thương đối với anh chị em cùng Cha. Người như vậy đáng bị Hội Thánh dứt thông công. Trong ngày Chúa đến, nếu họ đã chết thì thân thể xác thịt không được sống lại; nếu họ còn sống thì sẽ bị bỏ lại, phải chịu khổ trong Kỳ Tận Thế.
23 Nguyện ân điển của Đức Chúa Jesus Christ ở với các anh chị em!
Câu 23: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô cầu chúc cho con dân Chúa nhận được các ơn phước do Đức Chúa Jesus Christ ban cho con dân của Ngài. Như được Ngài chữa lành các tật bệnh trong thân thể, được Ngài ban cho sức mới, được Ngài cùng làm việc, được Ngài chăn dắt...
24 Tình yêu của tôi ở với hết thảy các anh chị em trong Đấng Christ Jesus. A-men! [Thư này được viết tại Ê-phê-sô, có lẽ do Sê-pha-na, Phốt-tu-na, A-chai-cơ, hoặc Sốt-then chép.]
Câu 24: Con hiểu rằng, tình yêu của Sứ Đồ Phao-lô dành cho hết thảy con dân Chúa tại Hội Thánh Cô-rinh-tô là tình yêu đến từ Đức Chúa Trời. Ông yêu họ như Đấng Christ yêu ông. Lòng ông luôn nhớ đến họ.
Thưa Cha, con cảm tạ Cha đã ban cho con bài học này. Xin Cha ban cho mỗi một con dân Ngài trong Hội Thánh biết tỉnh thức, giữ vững đức tin cho tới ngày Đức Chúa Jesus Christ trở lại để đem Hội Thánh vào trong thiên đàng. Nguyện mọi sự vinh quang và quyền thế thuộc về Ba Ngôi Thiên Chúa cho tới đời đời. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Huỳnh Christian Priscilla
08/06/2023