Priscilla: Ga-la-ti 3:1-7 Bởi Đức Tin Con Dân Chúa Nhận Được Đấng Thần Linh – Phần 1Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con kính dâng Cha lời tôn vinh và cảm tạ, Ngài là Thiên Chúa Toàn Năng và là Cha kính yêu đời đời của con. Con cảm tạ Cha vì Ngài đã ban cho con có được sức khỏe để mỗi ngày con có thể làm vườn, trồng trọt, mặc dù thời tiết nơi con ở đang là nóng bức, nhiệt độ rất cao. Xin Cha ban ơn giữ gìn cho cây và rau con trồng không bị khô héo. Giờ này, xin Cha ban cho con sự hiểu biết, trong con khi suy gẫm Lời của Ngài.
Lạy Cha, con xin trình bày sự suy ngẫm của con về Ga-la-ti 3:1-7, dạy về sự con dân Chúa nhận được Đấng Thần Linh là bởi đức tin.
1 Hỡi những người Ga-la-ti dại dột! Ai đã quyến rũ các anh chị em mà các anh chị em không vâng theo lẽ thật? Sự Đức Chúa Jesus Christ bị đóng đinh trên thập tự giá đã được ghi chép và công bố rõ ràng trước mắt những ai giữa vòng các anh chị em?Câu 1: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô gọi con dân Chúa tại Ga-la-ti là những người không có sự khôn sáng. Sự kiện Đức Chúa Jesus Christ bị đóng đinh trên thập tự giá để chuộc tội cho nhân loại đã được ghi chép và được công bố ra trước mắt họ cách rõ ràng. Đó là lẽ thật về sự cứu rỗi Đức Chúa Trời ban cho loài người. Thế thì tại sao con dân Chúa tại Ga-la-ti lại dại dột, không chịu suy nghĩ để hiểu biết rằng, họ được cứu là bởi đức tin vào trong sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ. Trái lại, họ nghe theo lời dẫn dụ của những kẻ rao giảng tà giáo, khiến cho họ không còn vâng theo lẽ thật, mà thực hành các nghi thức hình bóng trong Cựu Ước để được tiếp tục xưng là công chính.
2 Tôi chỉ muốn học từ các anh chị em một điều này: Các anh chị em đã nhận được Đấng Thần Linh bởi những việc làm của luật pháp hay là bởi sự nghe của đức tin?Câu 2: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô muốn cho con dân Chúa tại Ga-la-ti trả lời câu hỏi của ông bằng sự giải thích rõ ràng cho câu trả lời của họ, như là họ đang giảng giải cho ông để cho ông học từ họ. Có như vậy, thì họ mới nhận biết rõ họ đã sai lầm như thế nào. Mục đích của Sứ Đồ Phao-lô là muốn cho con dân Chúa tại Ga-la-ti có cơ hội suy ngẫm để giúp họ nhận biết lẽ thật mà thoát khỏi sự lừa dối của tà giáo.
3 Sao các anh chị em dại dột đến thế? Các anh chị em đã bắt đầu trong tâm thần, nay sao lại cậy xác thịt mà làm cho trọn?Câu 3: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô gọi thẳng con dân Chúa tại Ga-la-ti là dại dột bằng lời quở trách. Trước đó, họ là những người mà linh hồn và tâm thần đã được tái sinh, nhờ có đức tin vào ân điển cứu rỗi của Đức Chúa Trời. Họ đã được Đức Chúa Trời xưng là công chính bởi đức tin vào sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ. Nhưng bây giờ, họ lại nhờ vào sự vâng giữ các nghi thức hình bóng trong thời Cựu Ước để tiếp tục được Đức Chúa Trời xưng là công chính.
4 Có phải các anh chị em đã chịu nhiều sự khốn khổ cách vô ích, nếu thật sự đó là vô ích?Câu 4: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô muốn cho con dân Chúa tại Ga-la-ti hiểu, họ đã chịu những sự bách hại, khó khăn để giữ vững đức tin trong Đấng Christ. Nhưng nếu giờ đây họ tin rằng, họ phải vâng giữ các nghi thức hình bóng thời Cựu Ước để tiếp tục ở trong sự cứu rỗi thì họ đã xem sự chết chuộc tội của Đấng Christ là không đủ để họ được xưng công chính. Thì như vậy, những sự họ đã chịu khổ để giữ đức tin trong Đấng Christ đã trở thành vô ích.
5 Đấng đã ban Đấng Thần Linh cho các anh chị em và hành động các phép lạ trong các anh chị em, thì Ngài làm bởi những việc làm của luật pháp hay là bởi sự nghe của đức tin?Câu 5: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô muốn con dân Chúa tại Ga-la-ti hiểu rõ, Đức Chúa Trời đã ban Đấng Thần Linh cho họ, làm ra các phép lạ trong họ là bởi họ tin nhận sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ, không bởi sự họ làm theo các nghi thức hình bóng trong luật pháp. Thực tế, khi họ tin nhận Tin Lành thì họ đã không biết gì về các nghi thức ấy. Con biết rằng, con dân chân thật của Thiên Chúa có thể nghe được chính Thiên Chúa phán dạy trong thần trí, được nghe tiếng phán của Thiên Chúa trong khi đọc Thánh Kinh. Hoặc người ta cũng có thể nghe được tiếng phán của Thiên Chúa khi do ai đó truyền rao Tin Lành và họ tiếp nhận bởi đức tin.
6 Như Áp-ra-ham tin Đức Chúa Trời, thì đã kể là công chính cho người.
7 Vậy, các anh chị em hãy nhận biết rằng, những người có đức tin thì họ là con cháu của Áp-ra-ham.Câu 6 và 7: Con hiểu rằng, khi được Đức Chúa Trời kêu gọi ra đi, đến một nơi mà ông sẽ nhận làm cơ nghiệp, Áp-ra-ham đã vâng lời, ra đi, dù không biết mình đi đâu. Nhờ đó, ông được xưng là một người công chính. Sự vâng phục Đức Chúa Trời, làm theo ý muốn của Ngài được Đức Chúa Trời kể là công chính. Vì thế, Áp-ra-ham được Đức Chúa Trời ban ơn, khiến ông trở thành tổ phụ của một dân tộc, gọi là dân I-sơ-ra-ên. Qua dân tộc ấy, Thiên Chúa Ngôi Lời nhập thế làm người, ban sự cứu rỗi cho loài người. Bất cứ ai có đức tin vào Thiên Chúa qua Đức Chúa Jesus Christ, tức là vâng phục mọi lời phán dạy của Đức Chúa Jesus Christ, thì người ấy trở thành con cháu trong đức tin của Áp-ra-ham.
Lạy Cha, con cảm tạ Ngài đã ban cho con có được đức tin trong Đấng Christ. Nhờ đó con được Cha tha tội, được Cha xưng là công chính, và được trở nên con cháu của Áp-ra-ham. Nguyện đời sống con luôn được thánh hóa bởi Lời của Cha. Xin Cha giúp con luôn trung tín, phụng sự Thiên Chúa. A-men!
Priscilla: Ga-la-ti 3:1-7 Bởi Đức Tin Con Dân Chúa Nhận Được Đấng Thần Linh – Phần 1Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con kính dâng Cha lời tôn vinh và cảm tạ, Ngài là Thiên Chúa Toàn Năng và là Cha kính yêu đời đời của con. Con cảm tạ Cha vì Ngài đã ban cho con có được sức khỏe để mỗi ngày con có thể làm vườn, trồng trọt, mặc dù thời tiết nơi con ở đang là nóng bức, nhiệt độ rất cao. Xin Cha ban ơn giữ gìn cho cây và rau con trồng không bị khô héo. Giờ này, xin Cha ban cho con sự hiểu biết, trong con khi suy gẫm Lời của Ngài.
Lạy Cha, con xin trình bày sự suy ngẫm của con về Ga-la-ti 3:1-7, dạy về sự con dân Chúa nhận được Đấng Thần Linh là bởi đức tin.
1 Hỡi những người Ga-la-ti dại dột! Ai đã quyến rũ các anh chị em mà các anh chị em không vâng theo lẽ thật? Sự Đức Chúa Jesus Christ bị đóng đinh trên thập tự giá đã được ghi chép và công bố rõ ràng trước mắt những ai giữa vòng các anh chị em?Câu 1: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô gọi con dân Chúa tại Ga-la-ti là những người không có sự khôn sáng. Sự kiện Đức Chúa Jesus Christ bị đóng đinh trên thập tự giá để chuộc tội cho nhân loại đã được ghi chép và được công bố ra trước mắt họ cách rõ ràng. Đó là lẽ thật về sự cứu rỗi Đức Chúa Trời ban cho loài người. Thế thì tại sao con dân Chúa tại Ga-la-ti lại dại dột, không chịu suy nghĩ để hiểu biết rằng, họ được cứu là bởi đức tin vào trong sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ. Trái lại, họ nghe theo lời dẫn dụ của những kẻ rao giảng tà giáo, khiến cho họ không còn vâng theo lẽ thật, mà thực hành các nghi thức hình bóng trong Cựu Ước để được tiếp tục xưng là công chính.
2 Tôi chỉ muốn học từ các anh chị em một điều này: Các anh chị em đã nhận được Đấng Thần Linh bởi những việc làm của luật pháp hay là bởi sự nghe của đức tin?Câu 2: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô muốn cho con dân Chúa tại Ga-la-ti trả lời câu hỏi của ông bằng sự giải thích rõ ràng cho câu trả lời của họ, như là họ đang giảng giải cho ông để cho ông học từ họ. Có như vậy, thì họ mới nhận biết rõ họ đã sai lầm như thế nào. Mục đích của Sứ Đồ Phao-lô là muốn cho con dân Chúa tại Ga-la-ti có cơ hội suy ngẫm để giúp họ nhận biết lẽ thật mà thoát khỏi sự lừa dối của tà giáo.
3 Sao các anh chị em dại dột đến thế? Các anh chị em đã bắt đầu trong tâm thần, nay sao lại cậy xác thịt mà làm cho trọn?Câu 3: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô gọi thẳng con dân Chúa tại Ga-la-ti là dại dột bằng lời quở trách. Trước đó, họ là những người mà linh hồn và tâm thần đã được tái sinh, nhờ có đức tin vào ân điển cứu rỗi của Đức Chúa Trời. Họ đã được Đức Chúa Trời xưng là công chính bởi đức tin vào sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ. Nhưng bây giờ, họ lại nhờ vào sự vâng giữ các nghi thức hình bóng trong thời Cựu Ước để tiếp tục được Đức Chúa Trời xưng là công chính.
4 Có phải các anh chị em đã chịu nhiều sự khốn khổ cách vô ích, nếu thật sự đó là vô ích?Câu 4: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô muốn cho con dân Chúa tại Ga-la-ti hiểu, họ đã chịu những sự bách hại, khó khăn để giữ vững đức tin trong Đấng Christ. Nhưng nếu giờ đây họ tin rằng, họ phải vâng giữ các nghi thức hình bóng thời Cựu Ước để tiếp tục ở trong sự cứu rỗi thì họ đã xem sự chết chuộc tội của Đấng Christ là không đủ để họ được xưng công chính. Thì như vậy, những sự họ đã chịu khổ để giữ đức tin trong Đấng Christ đã trở thành vô ích.
5 Đấng đã ban Đấng Thần Linh cho các anh chị em và hành động các phép lạ trong các anh chị em, thì Ngài làm bởi những việc làm của luật pháp hay là bởi sự nghe của đức tin?Câu 5: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô muốn con dân Chúa tại Ga-la-ti hiểu rõ, Đức Chúa Trời đã ban Đấng Thần Linh cho họ, làm ra các phép lạ trong họ là bởi họ tin nhận sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ, không bởi sự họ làm theo các nghi thức hình bóng trong luật pháp. Thực tế, khi họ tin nhận Tin Lành thì họ đã không biết gì về các nghi thức ấy. Con biết rằng, con dân chân thật của Thiên Chúa có thể nghe được chính Thiên Chúa phán dạy trong thần trí, được nghe tiếng phán của Thiên Chúa trong khi đọc Thánh Kinh. Hoặc người ta cũng có thể nghe được tiếng phán của Thiên Chúa khi do ai đó truyền rao Tin Lành và họ tiếp nhận bởi đức tin.
6 Như Áp-ra-ham tin Đức Chúa Trời, thì đã kể là công chính cho người.
7 Vậy, các anh chị em hãy nhận biết rằng, những người có đức tin thì họ là con cháu của Áp-ra-ham.Câu 6 và 7: Con hiểu rằng, khi được Đức Chúa Trời kêu gọi ra đi, đến một nơi mà ông sẽ nhận làm cơ nghiệp, Áp-ra-ham đã vâng lời, ra đi, dù không biết mình đi đâu. Nhờ đó, ông được xưng là một người công chính. Sự vâng phục Đức Chúa Trời, làm theo ý muốn của Ngài được Đức Chúa Trời kể là công chính. Vì thế, Áp-ra-ham được Đức Chúa Trời ban ơn, khiến ông trở thành tổ phụ của một dân tộc, gọi là dân I-sơ-ra-ên. Qua dân tộc ấy, Thiên Chúa Ngôi Lời nhập thế làm người, ban sự cứu rỗi cho loài người. Bất cứ ai có đức tin vào Thiên Chúa qua Đức Chúa Jesus Christ, tức là vâng phục mọi lời phán dạy của Đức Chúa Jesus Christ, thì người ấy trở thành con cháu trong đức tin của Áp-ra-ham.
Lạy Cha, con cảm tạ Ngài đã ban cho con có được đức tin trong Đấng Christ. Nhờ đó con được Cha tha tội, được Cha xưng là công chính, và được trở nên con cháu của Áp-ra-ham. Nguyện đời sống con luôn được thánh hóa bởi Lời của Cha. Xin Cha giúp con luôn trung tín, phụng sự Thiên Chúa. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Huỳnh Christian Priscilla