Công Vụ Các Sứ Đồ 15:22-35 Phái Đoàn của Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem Đến An-ti-ốt

Kính lạy Cha Toàn Năng đời đời yêu kính của chúng con. Con dâng lời cảm tạ ơn Cha đã ban cho con có cơ hội được đọc, học Lời của Ngài trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ 15:22-35 Phái Đoàn của Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem Đến An-ti-ốt.

Con cầu xin Đức Thánh Linh soi sáng, mở mắt con, xin cho con thấy được sự lạ lùng, kỳ diệu trong luật pháp của Ngài, sức mạnh, quyền năng trong Lời Ngài, xin giúp con áp dụng Lời Ngài vào đời sống con, để con được trở nên con cái đích thực của Ngài.
“Xin Ngài mở rộng lòng con, thì con sẽ chạy theo con đường của các điều răn Ngài. Xin ban cho con sự thông sáng, thì con sẽ vâng theo luật pháp Chúa, ắt sẽ hết lòng giữ lấy”. Con cảm tạ ơn Ngài và thành kính cầu xin trong danh Đức Chúa Jesus Christ. A-men!

22 Kế đó, các sứ đồ và các trưởng lão với cả Hội Thánh đã quyết định sai các người được chọn giữa họ đến An-ti-ốt với Phao-lô và Ba-na-ba. Giu-đa cũng gọi là Ba-sa-ba, và Si-la, là các người đứng đầu trong các anh chị em cùng Cha.
23 Họ đã viết bởi tay của họ, như sau: "Các sứ đồ, các trưởng lão, và các anh chị em cùng Cha chào thăm các anh chị em cùng Cha trong các dân ngoại tại An-ti-ốt, tại xứ Si-ri, và tại xứ Si-li-si!
24 Giờ đây, chúng tôi đã nghe rằng, có mấy người kia đi ra từ chúng tôi, đã khuấy rối các anh chị em với những lời làm rối loạn linh hồn của các anh chị em; nói rằng, phải chịu cắt bì và giữ luật pháp. Chúng tôi đã không truyền lệnh cho họ làm như vậy.
25 Chúng tôi đã đồng lòng, quyết định, gửi các người được chọn đến các anh chị em, với Ba-na-ba và Phao-lô yêu dấu của chúng tôi.
26 Các người đã liều mạng sống của họ vì danh của Chúa chúng ta, Jesus Christ.
27 Vậy, chúng tôi đã sai Giu-đa và Si-la. Qua lời nói, họ thông báo các sự việc.
28 Vì Đức Thánh Linh và chúng tôi đã quyết định chẳng gán gánh nặng nào hơn cho các anh chị em, ngoài các điều cần thiết này:
29 Hãy kiêng ăn của cúng thần tượng, máu, thú vật chết ngạt, và tránh sự tà dâm. Các anh chị em giữ mình khỏi những sự ấy thì sẽ thực hành tốt. Kính chúc bình an!"
30 Vậy, thực tế, họ đã lên đường, đến tận An-ti-ốt, nhóm họp một đám đông, trao ra lá thư.
31 Mọi người đã đọc thư xong thì được vui mừng bởi sự khích lệ.
32 Giu-đa và Si-la là các tiên tri, chính họ với nhiều lời nói cũng khích lệ và làm vững lòng các anh chị em cùng Cha.
33 Một thời gian trôi qua, họ đã lên đường trong bình an, từ các anh chị em cùng Cha về với các sứ đồ.
34 Tuy nhiên, Si-la đã quyết định cứ ở lại đó.
35 Phao-lô và Ba-na-ba cũng ở lại tại An-ti-ốt, giảng Tin Lành và dạy Lời Chúa với nhiều người khác.

Kính thưa Chúa,
Đây là những điều con học được:

1. Con dân Chúa thấy được họ đã cử phái đoàn cùng có thư gửi Hội Thánh để giữ tinh thần đoàn kết và cách giải quyết xung đột qua đoạn Thánh Kinh này.

2. Sự "đồng lòng" của Hội Thánh dưới sự hướng dẫn của Đức Thánh Linh là điều con dân Chúa buộc phải có trên linh trình theo Chúa.

3. Con dân Chúa thấy vai trò của các lãnh đạo Hội Thánh (sứ đồ, trưởng lão, tiên tri) được thể hiện rất quan trọng trong việc giải quyết các vấn đề giáo lý.

4. Con dân Chúa học được sự cân bằng giữa tự do trong Đấng Christ và trách nhiệm đạo đức được trình bày theo đúng lẽ thật của Thánh Kinh trong những hướng dẫn cho tín hữu dân ngoại (Ga-la-ti 5:1;  5:13; Gia-cơ 2:12;  I Phi-e-rơ 2:16).

5. Con dân Chúa học được sự khéo léo, mềm mại và đầy tình yêu thương khi Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem đã trực tiếp gửi phái đoàn để truyền đạt quyết định thay vì chỉ gửi văn bản.

6. Con dân Chúa thấy được sự khích lệ và vui mừng của tín hữu tại An-ti-ốt khi nhận được thông điệp từ Giê-ru-sa-lem. Điều đó phản ánh tầm quan trọng của sự hiệp nhất trong Hội Thánh.

7. Con dân Chúa học được mối quan hệ giữa việc giảng Tin Lành và dạy dỗ Lời Chúa được thể hiện rõ ràng qua việc Phao-lô và Ba-na-ba ở lại làm việc An-ti-ốt.

8. Mệnh lệnh của Đức Thánh Linh không nhắc đến việc kiêng ăn thịt các thú vật không tinh sạch bởi lẽ sau khi Chúa Jesus hoàn thành công cuộc cứu chuộc cho loài người thì các loài thú không tinh sạch đã được Chúa làm cho tinh sạch.

Phần con áp dụng:

Kính thưa Chúa,

1. Con sẽ tìm kiếm sự hướng dẫn của Đức Thánh Linh như các lãnh đạo Hội Thánh đầu tiên khi phải đối mặt với những quyết định quan trọng trong đời sống. Sự dẫn dắt của Chúa là kim chỉ nam cho mọi hành động, mọi việc làm, mọi hướng đi cho con dân Chúa.

2. Con sẽ xem xét và thích ứng tiếp cận những khác biệt trong cộng đồng đức tin. Con tìm cách xây dựng sự hiệp nhất mà vẫn tôn trọng sự đa dạng.

3. Con học cách cân bằng giữa tự do trong Đấng Christ và trách nhiệm đối với những người xung quanh. Con không để hành động của con có thể ảnh hưởng đến đức tin của người khác.

4. Con sẽ suy nghĩ và học hỏi để trở thành người hòa giải và mang lại sự khích lệ trong cộng đồng đức tin của mình, như Giu-đa và Si-la đã làm.

5. Con sẽ tham gia vào việc truyền giảng Tin Lành và dạy dỗ Lời Chúa trong cộng đồng của mình, theo gương của Phao-lô và Ba-na-ba tại An-ti-ốt. Con xin Chúa giúp con để con có cơ hội làm công việc này. Con cảm tạ Chúa.

Con cảm tạ ơn Chúa đã soi sáng con bài hôm nay. Nguyện mọi vinh quang, tôn quý, năng lực đều thuộc về Thiên Chúa đời đời vô cùng. Nguyện xin ân điển của Thiên Chúa, sự hiểu biết về Ngài, được đầy dẫy trong con. A-men!

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Dương Quang Trung

Công Vụ Các Sứ Đồ 15:22-35 Phái Đoàn của Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem Đến An-ti-ốt

Kính lạy Cha Thánh của con ở trên trời!

Con dâng lời cảm tạ ơn Cha về ơn phước Ngài ban, cho con được tiếp tục học, suy ngẫm Lời Ngài. Nguyện Đức Thánh Linh hướng dẫn con vào sự hiểu biết và áp dụng bài học hôm nay cách kết quả vào đời sống hằng ngày theo thánh ý Ngài!

22 Kế đó, các sứ đồ và các trưởng lão với cả Hội Thánh đã quyết định sai các người được chọn giữa họ đến An-ti-ốt với Phao-lô và Ba-na-ba. Giu-đa cũng gọi là Ba-sa-ba, và Si-la, là các người đứng đầu trong các anh chị em cùng Cha.
23 Họ đã viết bởi tay của họ, như sau: "Các sứ đồ, các trưởng lão, và các anh chị em cùng Cha chào thăm các anh chị em cùng Cha trong các dân ngoại tại An-ti-ốt, tại xứ Si-ri, và tại xứ Si-li-si!

Sau những bàn luận trong cuộc họp kết thúc, sự đồng thuận ý kiến từ các sứ đồ, các trưởng lão, và toàn thể con dân Chúa trong Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem, quyết định chọn những người trong số họ, phái đi cùng Phao-lô và Ba-na-ba đến An-ti-ốt, nơi bắt đầu xảy ra cuộc tranh luận về sự cắt bì. Họ cũng phái Giu-đa, cũng gọi là Ba-sa-ba, và Si-la, là những người lãnh đạo trong các anh chị em. Bài học cho Hội Thánh ngày nay là cần có sự tập trung ý kiến (tập trung dân chủ) từ những người có chức vụ và hết thảy con dân Chúa, quyết định những việc quan trọng của Hội Thánh.

Những người được phái đi, họ mang theo bức thư được viết bằng tay, với dung dung: “Các sứ đồ, các trưởng lão, và các anh chị em cùng Cha chào thăm các anh chị em cùng Cha từ dân ngoại tại An-ti-ốt, tại xứ Si-ri, và tại xứ Si-li-si!” Lời chào thăm từ các anh chị em cùng Cha đến với các anh chị em gốc dân ngoại có ý nghĩa thiêng liêng đặc biệt, thể hiện sự hiệp một giữa con dân Chúa trong thân thể Đấng Christ – không phân biệt phái tính, địa vị, dân tộc. Câu 13 tiếp tục nhấn mạnh về quyền quyết định giải quyết các sự việc quan trọng đều thuộc về toàn thể con dân Chúa trong Hội Thánh, chứ không tập trung vào những người có chức vụ. Đây là bài học trọng yếu, áp dụng cho Hội Thánh ngày nay, nhắm đến sự hiệp một công khai, cùng nhau gây dựng Hội Thánh của Chúa ngày một thêm chan hòa, vững mạnh.

24 Giờ đây, chúng tôi đã nghe rằng, có mấy người kia đi ra từ chúng tôi, đã khuấy rối các anh chị em với những lời làm rối loạn linh hồn của các anh chị em; nói rằng, phải chịu cắt bì và giữ luật pháp. Chúng tôi đã không truyền lệnh cho họ làm như vậy.

Tại An-ti-ốt, những người được phái đến đã nghe về sự giảng theo ý riêng của mấy người tự đến từ Giê-ru-sa-lem, đã khuấy rối các tín hữu tin Chúa gốc dân ngoại, làm rối loạn linh hồn của họ; truyền dạy cho dân ngoại tin Chúa phải chịu phép cắt bì và giữ luật pháp Môi-se, mà thực tế các sứ đồ của Chúa đã không truyền lệnh cho họ làm như vậy. Đây là điều những người được phái đến An-ti-ốt không chấp nhận sự giảng dạy của mấy người Do-thái tin Chúa.

25 Chúng tôi đã đồng lòng, quyết định, gửi các người được chọn đến các anh chị em, với Ba-na-ba và Phao-lô yêu dấu của chúng tôi.
26 Các người đã liều mạng sống của họ vì danh của Chúa chúng ta, Jesus Christ.

Những người được phái đến An-ti-ốt đã thông báo cho các tín hữu nơi đây về sự Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem đã đồng lòng tại cuộc họp toàn thể, quyết định cử những người được chọn, cùng Ba-na-ba và Phao-lô yêu dấu, đến với các tín hữu gốc dân ngoại. Bởi Ba-na-ba và Phao-lô vốn đã liều mạng sống của mình vì danh Chúa của chúng ta, là Đức Chúa Jesus Christ. Đây là một điều quan trọng trong cộng đồng con dân Chúa trong buổi ban đầu Hội Thánh được thành lập, nói lên sự hiệp một giữa các tín hữu Do-thái và các tín hữu gốc dân ngoại, do những người được Chúa sai đi trong chức vụ. Điển hình là Phao-lô và Ba-na-ba, luôn tận tụy, sẵn sàng hy sinh tính mạng của mình cho Tin Lành.

27 Vậy, chúng tôi đã sai Giu-đa và Si-la. Qua lời nói, họ thông báo các sự việc.

Vậy, Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem đã không chỉ gửi thư, mà còn phái Giu-đa và Si-la, là hai nhân chứng, và trực tiếp truyền đạt các sự việc xác thực cho con dân Chúa gốc ngoại bang, đồng thời hai ông giúp họ, giai đáp những thắc mắc về giáo lý.

28 Vì Đức Thánh Linh và chúng tôi đã quyết định chẳng gán gánh nặng nào hơn cho các anh chị em, ngoài các điều cần thiết này:
29 Hãy kiêng ăn của cúng thần tượng, máu, thú vật chết ngạt, và tránh sự tà dâm. Các anh chị em giữ mình khỏi những sự ấy thì sẽ thực hành tốt. Kính chúc bình an!"

Vì Đức Thánh Linh đã bày tỏ cho Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem, quyết định chẳng gán gánh nặng nào hơn cho các tín hữu gốc dân ngoại, ngoài những điều cần thiết, là: “Hãy kiêng ăn của cúng thần tượng, máu, hù vật chết ngạt, và trách sự tà dâm.” Đây là lời nhắc lại Điều Răn Nên Thánh của Đức Thánh Linh, mà mọi con dân Chúa phải giữ mình khỏi những sự ấy, thì sẽ là những người thực hành tốt. Cùng lời kính chúc bình an, thể hiện sự tôn trọng, khích lệ, và ôn hòa trong mối thông công giữa con dân Chúa.

30 Vậy, thực tế, họ đã lên đường, đến tận An-ti-ốt, nhóm họp một đám đông, trao ra lá thư.

Vậy, thực tế, phái đoàn từ Giê-ru-sa-lem đã lên đường, đến tận An-ti-ốt, nhóm hiệp con dân Chúa lại và trao bức thư. Điều này cho thấy rằng, những người được phái đi đến, không trao thư cho riêng ai mà công khai trao cho toàn thể Hội Thánh trong buổi nhóm họp tại An-ti-ốt. Đây là bài học cho con dân Chúa, áp dụng trong Hội Thánh ngày nay về mỗi quyết định quan trọng đều phải được tiến hành trình tự, từng bước cho mỗi sự việc.

31 Mọi người đã đọc thư xong thì được vui mừng bởi sự khích lệ.

Sau khi mọi người đã đọc công khai, cùng nghe, hiểu nội dung trong bức thư, thì đều vui mừng về những lời khích lệ ấy, và bởi bức thư này đã khiến họ xóa bỏ ranh giới giữa các tín hữu gốc dân ngoại và các tín hữu Do-thái cách trọn vẹn.

32 Giu-đa và Si-la là các tiên tri, chính họ với nhiều lời nói cũng khích lệ và làm vững lòng các anh chị em cùng Cha.

Giu-đa và Si-la là những tiên tri, chính họ đã thông báo thông tin qua bức thư, khích lệ và dạy dỗ theo sự soi dẫn của Đức Thánh Linh, là động lực khiến cho các anh chị em cùng Cha thêm vững lòng.

33 Một thời gian trôi qua, họ đã lên đường trong bình an, từ các anh chị em cùng Cha về với các sứ đồ.

Sau một thời gian ở lại với các anh chị em cùng Cha, Giu-đa và Si-la đã lên đường trong sự bình an, trở về với những người đã phái họ đi. Đây là cuộc chia tay giữa các anh chị em cùng Cha, phản ánh sự hiệp một, gắn kết giữa con dân Chúa trong Hội Thánh chung.

34 Tuy nhiên, Si-la đã quyết định cứ ở lại đó.
35 Phao-lô và Ba-na-ba cũng ở lại tại An-ti-ốt, giảng Tin Lành và dạy Lời Chúa với nhiều người khác.

Tuy nhiên, Si-la đã quyết định cứ ở lại tại An-ti-ốt. Đây là bởi sự cảm thúc của Đức Thánh Linh, mở ra chương trình tiếp theo cho công việc Nhà Chúa. Rồi Phao-lô và Ba-na-ba cũng cùng ở lại tại An-ti-ốt, tiếp tục giảng Tin Lành và dạy Lời Chúa với nhiều người khác. Con hiểu rằng, rất có thể hai ông cùng những tiên tri và những giáo sư tại Hội Thánh An-ti-ốt, cùng những môn đồ được Chúa dùng vào sự đồng công trong mục vụ với họ. Bài học cho con dân Chúa là noi gương các sứ đồ trong việc rao giảng Tin Lành, khi được Đức Thánh Linh cảm thúc, kêu gọi vào mục vụ rao giảng Tin Lành không ngừng mở rộng theo mệnh lệnh của Đức Chúa Jesus Christ.

Kính lạy Chúa!
Phân đoạn Thánh Kinh này nói về phái đoàn của Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem đến An-ti-ốt, sau khi các sứ đồ, các tưởng lão, và con dân Chúa trong Hội Thánh họp bàn về việc có nên để các tín hữu dân ngoại phải tuân theo luật Môi-se hay không. Kết quả là Đức Thánh Linh đã dùng những con dân Chúa có uy tín, đáng tin cậy mang thư đến, khiến một số tín hữu gốc Do-thái gây rối loạn. Và kết quả là Đức Thánh Linh đã mở đường, dẫn đưa các tín hữu thuộc dân ngoại trở về với Lẽ Thật, thông qua các tôi tớ của Ngài.

Bài học dạy con cần phải luôn tìm kiếm sự hướng dẫn của Đức Thánh Linh trước những quyết định quan trọng, thấu hiểu và tôn trọng những ý kiến trái chiều trong bối cảnh hiện tại, để hành đông của mình không ảnh hưởng đến đức tin của người khác; hướng đến sự hòa giải, mang lại sự khích lệ đức tin trong cộng đồng con dân Chúa; và giúp con có thể tham gia vào việc truyền giảng Tin Lành.
Nguyện Chúa ban cho con thêm năng lực, để theo gương Phao-lô và Ba-na-na trong mục vụ như họ từng trải qua tại An-ti-ốt. A-men!

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Đặng Thái Học

Công Vụ Các Sứ Đồ 12:1-10 Gia-cơ Bị Giết và Phi-e-rơ Được Thiên Sứ Cứu Khỏi Nhà Tù – Phần 1

Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha yêu thương của con ở trên trời, con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ vì Ngài là Đấng vinh quang trên các tầng trời. Nguyện mọi vinh quang, tôn quý đều thuộc về Cha cho đến đời đời. A-men! Con nguyện xin Chúa giờ này ban ơn cho con được đến gần Ngài. Nguyện Đức Thánh Linh dẫn dắt con, soi sáng cho con học biết những điều mà Ngài muốn dạy dỗ con giờ này. Con cảm tạ ơn Ngài. Con nguyện xin Đức Chúa Jesus Christ ban sức lực cho con, làm việc cùng con. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!

1 Vào thời đó, Vua Hê-rốt đã ra tay hà hiếp một số người thuộc Hội Thánh.
2 Vua đã giết Gia-cơ, anh của Giăng, bằng gươm.
3 Vua thấy rằng, sự ấy đẹp lòng dân Do-thái nên cũng đã bắt thêm Phi-e-rơ nữa. Bấy giờ, đã là các ngày của Lễ Bánh Không Men.
4 Vua đã bắt giữ, giam vào nhà tù, giao cho bốn đội binh canh giữ người; dự định sau Lễ Vượt Qua thì đem người ra trước dân chúng. [Mỗi đội binh có bốn người lính.]
5 Vậy, thực tế, Phi-e-rơ đã bị canh giữ trong nhà tù, nhưng lời cầu nguyện không ngừng cho người đã được Hội Thánh dâng lên Đức Chúa Trời.
6 Vào lúc Hê-rốt định đem người ra, trong đêm đó, Phi-e-rơ đã bị xiềng với hai dây xích, ngủ giữa hai người lính, và các lính gác trước cửa canh giữ nhà tù.
7 Kìa! Thiên sứ của Chúa đã xuất hiện, và ánh sáng chiếu trong ngục. Thiên sứ đã vỗ vào hông Phi-e-rơ, đánh thức người, nói: "Hãy trỗi dậy! Nhanh lên!" Các dây xích của người đã rớt xuống khỏi tay.
8 Thiên sứ cũng nói với người: "Hãy thắt lưng và cột giày của ngươi!" Người đã làm như vậy. Thiên sứ đã nói với người: "Hãy choàng áo khoác của ngươi và theo ta."
9 Người đã đi ra, theo thiên sứ, chẳng biết việc đó là thật, đã được làm bởi thiên sứ; nhưng tưởng mình thấy khải tượng.
10 Khi đã qua khỏi vọng canh thứ nhất và thứ nhì, họ đã đến cổng sắt, dẫn vào thành; cổng ấy đã tự mở cho họ. Rồi, họ đã đi qua, đi lên đường cái, tức thì, thiên sứ lìa khỏi người.

Kính thưa Chúa, con hiểu rằng Hội Thánh đầu tiên thật yêu kính Chúa và cũng trải qua rất nhiều khó khăn, bách hại. Khi mà sứ đồ Gia-cơ bị giết thì Sứ Đồ Phi-e-rơ cũng bị bắt vào tù. Trong hoàn cảnh đó, các anh chị em thời bấy giờ có lẽ rúng động trước các sự kiện ấy. Thiên Chúa biết điều đó. Ngài không cứu Gia-cơ mà cho phép bách bại xảy đến, nhưng Ngài sai thiên sứ cứu Phi-e-rơ khỏi ngục bằng phép lạ. Thiên Chúa có ý muốn của Ngài, khi Chúa không còn việc gì sai dùng một người nữa và Ngài muốn người ấy về với Chúa thì Ngài mang người ấy về với Ngài, có thể Ngài để bách hại xảy ra hay Ngài để họ về với Ngài cách tự nhiên. Ngài cũng cho phép những bách hại xảy ra trên Hội Thánh nhưng Ngài cũng giải cứu bằng phép lạ khi cần. Con cũng kinh nghiệm được sự bắt bớ đức tin xảy ra thì Chúa vẫn bao phủ, ban bình an cho con, phép lạ cũng xảy ra giải cứu con khỏi những bắt bớ. Chúa có chương trình cho mỗi người, mỗi gia đình, mỗi Hội Thánh địa phương. Những hoạn nạn, bắt bớ, hay bách hại có thể xảy đến cho mỗi người mỗi khác. Chúa cũng biết tấm lòng của mỗi người và Ngài ban ơn trên tấm lòng của mỗi người tùy vào sự yêu kính Chúa của họ. Điều kì diệu nhất của mỗi con dân Chúa là cầu nguyện tương giao với Ngài, tìm biết những điều lạ lùng, kì diệu, những yêu thương ngọt ngào mà Ngài sắm sẵn ban cho người ấy. Ngay những ngày thường đã là phước hạnh thì những ngày khó khăn, bách hại càng khiến con dân Chúa vững lòng càng hơn qua sự cầu nguyện. Chúng ta nên ở trong Chúa, được bao phủ bởi tình yêu và ân điển của Ngài trước khi thử thách bách hại xảy đến. Cũng có những trường hợp một người không thật lòng yêu kính Chúa hoặc không biết đến Chúa nhưng qua những khó khăn, thử thách thì họ lại tiếp nhận Chúa, đầu phục Chúa, được Chúa bao phủ, được Chúa ban bình an và bắt đầu một đời sống mới. Có những lúc trong đời sống con dân Chúa, sự nao lòng, nôn nóng, sự phân vân, sự khó hiểu vẫn xảy ra. Chính trong những lúc đó, sự yên lặng đến với Chúa, dâng trình lên cho Chúa và chờ đợi sự hướng dẫn từ nơi Ngài là quan trọng và cần thiết.

Có khi ma quỷ lừa dối, khiến con dân Chúa hiểu lầm ý của ma quỷ là ý Chúa khi mà con dân Chúa có thiếu sót như nôn nóng ngay trong cả việc làm lành...

Kính thưa Chúa, con cảm tạ ơn Chúa về bài học sáng nay Ngài ban cho con. Con nguyện xin Chúa nhớ đến con, ban cho con sự hiểu biết Lời Chúa càng hơn. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!

Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương