Kính lạy Đức Chúa Trời Toàn Năng là Cha Yêu Thương của con ở trên trời. Con vui mừng và biết ơn Cha thật nhiều, vì Ngài đã ban cho con có được thời gian, sức khỏe, để con đọc và suy ngẫm Lời Chúa. Nguyện Lời Chúa thánh hóa con qua bài học hôm nay.
23 Vì tôi có nhận nơi Chúa điều tôi cũng đã trao cho các anh chị em. Ấy là Đức Chúa Jesus, trong đêm Ngài bị nộp, Ngài đã lấy bánh,
24 và đã tạ ơn. Ngài đã bẻ ra và phán rằng: Các ngươi hãy nhận! Các ngươi hãy ăn! Đây là thân thể của Ta, vì các ngươi mà vỡ ra. Các ngươi hãy làm điều này để nhớ đến Ta.
Thưa Cha, Sứ Đồ Phao-lô đã nhận được sự mạc khải từ Đấng Christ, vào trong đêm cuối cùng, trước khi Ngài bị nộp vào trong tay thầy tế lễ thượng phẩm và những kẻ ghét Ngài. Trong đêm ấy, Ngài đã lấy bánh và đã tạ ơn, Ngài đã bẻ ra và chia cho các môn đồ. Tấm bánh không men mà Ngài bẻ ra được ví như thân thể xác thịt của Ngài sẽ bị đánh đập và bị đóng đinh trên thập tự giá để gánh thay hình phạt của tội lỗi cho loài người.
25 Cũng một thể ấy, sau khi ăn bữa tối, Ngài lấy chén và phán: Chén này là sự giao ước mới trong máu Ta; các ngươi hãy làm điều này mỗi khi các ngươi uống, để nhớ đến Ta.
Thưa Cha, cũng như cùng một cách mà Chúa đã bẻ bánh chia cho các môn đồ, Ngài lấy chén và phán: Chén này là giao ước mới trong máu Ta, là vì bởi huyết báu vô tội của Đức Chúa Jesus Christ mà loài người được tha thứ tội, được rửa sạch bản tính gian ác, xấu xa. Nếu người nào thật lòng ăn năn tội, và hoàn toàn tin nhận vào sự chết chuộc tội của Ngài.
26 Nên mỗi lần các anh chị em ăn bánh này và các anh chị em uống chén này, các anh chị em hãy rao sự chết của Chúa cho tới lúc Ngài đến.
Thưa Cha, nên mỗi lần con dân Chúa dự Tiệc Thánh, ăn bánh không men và uống nước nho, thì nhớ đến sự hy sinh của Đức Chúa Jesus Christ mà phải rao truyền sự chết chuộc tội của Chúa cho tới lúc Ngài đến. Thưa Cha, con học được rằng, Lời Chúa phán dạy thì con phải áp dụng và làm theo là rao truyền Tin Lành Cứu Rỗi của Ngài cho đến lúc Chúa đến để đem Hội Thánh ra khỏi thế gian.
27 Vậy, ai ăn bánh này hoặc uống chén của Chúa cách không xứng đáng, thì sẽ mắc tội với thân thể và máu của Chúa.
Thưa Cha, nếu con dân Chúa dự Tiệc Thánh mà vẫn đang nhởn nhơ sống trong tội, hoặc phạm tội mà không ăn năn. Thì người ấy đã dự Tiệc Thánh cách không xứng đáng, những ai dự Tiệc Thánh cách không xứng đáng là những người mắc tội với thân thể và máu của Chúa. Thưa Cha, con học được rằng, có những tội mà con không cố ý phạm hoặc vì yếu đuối mà phạm tội, thì con phải lập tức ăn năn, xưng nhận mọi tội lỗi ra với Chúa, để được Chúa tha thứ thì con mới xứng đáng dự Tiệc Thánh.
28 Nhưng mỗi người phải tự xét lấy mình, và như thế mới ăn bánh ấy và uống chén ấy.
Thưa Cha, nhưng mỗi người phải biết tự tra xét về đời sống của mình, xem còn điều gì chưa đẹp lòng Chúa, điều gì còn bất khiết, phạm tội với Ngài để kịp thời ăn năn, thì mới dự Tiệc Thánh. Thưa Cha, con học được rằng, mỗi ngày trôi qua là con phải biết tự tra xét mình, để những tội lỗi nào còn thiếu xót trong con thì con kịp thời ăn năn với Chúa.
29 Vì người nào ăn và uống cách không xứng đáng, không phân biệt thân thể của Chúa, thì người ấy ăn và uống sự hình phạt cho mình.
30 Bởi cớ đó, trong các anh chị em có nhiều kẻ yếu đuối, bệnh tật, và có lắm kẻ ngủ!
Thưa Cha, người nào dự Tiệc Thánh cách không xứng đáng là người có tội chưa ăn năn, mà dự Tiệc Thánh thì người ấy tự nhận lấy sự hình phạt vào trong thân thể của mình. Đó là hình phạt về sự đau yếu, bệnh tật và có thể là sự chết đến trên người ấy, qua sự bệnh tật để người phạm tội thức tỉnh mà mau chóng ăn năn. Còn nếu người có tội mà không ăn năn, thì sự chết sẽ đến trên người ấy và người ấy sẽ bị hư mất, vì phạm tội mà không ăn năn.
31 Nếu chúng ta tự xét mình thì chúng ta không bị phán xét.
32 Nhưng bởi những sự phán xét của Chúa mà chúng ta bị sửa phạt, để chúng ta không bị định tội với thế gian.
Thưa Cha, nếu con dân Chúa luôn biết tự xét mình, để xứng đáng dự Tiệc Thánh thì người ấy không bị phán xét. Nhưng bởi sự phán xét của Chúa qua sự tật bệnh trong thân thể, để người có tội ăn năn, được Chúa tha thứ tội mà không bị định tội như những người thế gian. Còn nếu người phạm tội bị Chúa sửa phạt mà vẫn không ăn năn, thì người ấy sẽ bị Chúa phán xét và định phần họ chung như những người không tin Chúa.
33 Hỡi các anh chị em cùng Cha của tôi! Vậy thì, lúc các anh chị em nhóm hiệp để ăn, hãy chờ đợi nhau.
34 Nếu như có ai đói, người ấy hãy ăn ở nhà, để cho các anh chị em không nhóm hiệp vào trong sự hình phạt. Còn các việc khác, tôi sẽ sắp xếp sau khi tôi đến.
Thưa Cha, Sứ Đồ Phao-lô kêu gọi con dân Chúa trong lúc nhóm hiệp và ăn bữa ăn thông công, thì mọi người hãy tôn trọng lẫn nhau, chờ đợi nhau để ăn chung một lần. Còn nếu như có người nào thấy đói, thì nên ăn ở nhà trước khi đến nhóm hiệp, đừng vì sự ăn uống mà gây cớ vấp phạm cho người khác, trong sự nhóm hiệp của Hội Thánh. Còn những việc khác, thì khi nào Sứ Đồ Phao-lô đến sẽ giải quyết sau.
Kính thưa Cha! Qua bài học hôm nay nhắc nhớ cho con về ý nghĩa của sự dự Tiệc Thánh, và giúp cho con luôn biết tra xét mình mỗi ngày, để con xứng đáng dự vào bánh không men và uống chén nước nho. Xin Chúa giúp cho con sống xứng đáng với ơn cứu chuộc của Ngài, qua sự hy sinh của Đấng Christ và rao truyền sự chết của Ngài cho tới lúc Chúa đến. A-men!
I Cô-rinh-tô 11:23-34 Lễ Nghi Tiệc Thánh – Phần 2
Kính lạy Đức Chúa Trời Toàn Năng là Cha Yêu Thương của con ở trên trời. Con vui mừng và biết ơn Cha thật nhiều, vì Ngài đã ban cho con có được thời gian, sức khỏe, để con đọc và suy ngẫm Lời Chúa. Nguyện Lời Chúa thánh hóa con qua bài học hôm nay.
23 Vì tôi có nhận nơi Chúa điều tôi cũng đã trao cho các anh chị em. Ấy là Đức Chúa Jesus, trong đêm Ngài bị nộp, Ngài đã lấy bánh,
24 và đã tạ ơn. Ngài đã bẻ ra và phán rằng: Các ngươi hãy nhận! Các ngươi hãy ăn! Đây là thân thể của Ta, vì các ngươi mà vỡ ra. Các ngươi hãy làm điều này để nhớ đến Ta.
Thưa Cha, Sứ Đồ Phao-lô đã nhận được sự mạc khải từ Đấng Christ, vào trong đêm cuối cùng, trước khi Ngài bị nộp vào trong tay thầy tế lễ thượng phẩm và những kẻ ghét Ngài. Trong đêm ấy, Ngài đã lấy bánh và đã tạ ơn, Ngài đã bẻ ra và chia cho các môn đồ. Tấm bánh không men mà Ngài bẻ ra được ví như thân thể xác thịt của Ngài sẽ bị đánh đập và bị đóng đinh trên thập tự giá để gánh thay hình phạt của tội lỗi cho loài người.
25 Cũng một thể ấy, sau khi ăn bữa tối, Ngài lấy chén và phán: Chén này là sự giao ước mới trong máu Ta; các ngươi hãy làm điều này mỗi khi các ngươi uống, để nhớ đến Ta.
Thưa Cha, cũng như cùng một cách mà Chúa đã bẻ bánh chia cho các môn đồ, Ngài lấy chén và phán: Chén này là giao ước mới trong máu Ta, là vì bởi huyết báu vô tội của Đức Chúa Jesus Christ mà loài người được tha thứ tội, được rửa sạch bản tính gian ác, xấu xa. Nếu người nào thật lòng ăn năn tội, và hoàn toàn tin nhận vào sự chết chuộc tội của Ngài.
26 Nên mỗi lần các anh chị em ăn bánh này và các anh chị em uống chén này, các anh chị em hãy rao sự chết của Chúa cho tới lúc Ngài đến.
Thưa Cha, nên mỗi lần con dân Chúa dự Tiệc Thánh, ăn bánh không men và uống nước nho, thì nhớ đến sự hy sinh của Đức Chúa Jesus Christ mà phải rao truyền sự chết chuộc tội của Chúa cho tới lúc Ngài đến. Thưa Cha, con học được rằng, Lời Chúa phán dạy thì con phải áp dụng và làm theo là rao truyền Tin Lành Cứu Rỗi của Ngài cho đến lúc Chúa đến để đem Hội Thánh ra khỏi thế gian.
27 Vậy, ai ăn bánh này hoặc uống chén của Chúa cách không xứng đáng, thì sẽ mắc tội với thân thể và máu của Chúa.
Thưa Cha, nếu con dân Chúa dự Tiệc Thánh mà vẫn đang nhởn nhơ sống trong tội, hoặc phạm tội mà không ăn năn. Thì người ấy đã dự Tiệc Thánh cách không xứng đáng, những ai dự Tiệc Thánh cách không xứng đáng là những người mắc tội với thân thể và máu của Chúa. Thưa Cha, con học được rằng, có những tội mà con không cố ý phạm hoặc vì yếu đuối mà phạm tội, thì con phải lập tức ăn năn, xưng nhận mọi tội lỗi ra với Chúa, để được Chúa tha thứ thì con mới xứng đáng dự Tiệc Thánh.
28 Nhưng mỗi người phải tự xét lấy mình, và như thế mới ăn bánh ấy và uống chén ấy.
Thưa Cha, nhưng mỗi người phải biết tự tra xét về đời sống của mình, xem còn điều gì chưa đẹp lòng Chúa, điều gì còn bất khiết, phạm tội với Ngài để kịp thời ăn năn, thì mới dự Tiệc Thánh. Thưa Cha, con học được rằng, mỗi ngày trôi qua là con phải biết tự tra xét mình, để những tội lỗi nào còn thiếu xót trong con thì con kịp thời ăn năn với Chúa.
29 Vì người nào ăn và uống cách không xứng đáng, không phân biệt thân thể của Chúa, thì người ấy ăn và uống sự hình phạt cho mình.
30 Bởi cớ đó, trong các anh chị em có nhiều kẻ yếu đuối, bệnh tật, và có lắm kẻ ngủ!
Thưa Cha, người nào dự Tiệc Thánh cách không xứng đáng là người có tội chưa ăn năn, mà dự Tiệc Thánh thì người ấy tự nhận lấy sự hình phạt vào trong thân thể của mình. Đó là hình phạt về sự đau yếu, bệnh tật và có thể là sự chết đến trên người ấy, qua sự bệnh tật để người phạm tội thức tỉnh mà mau chóng ăn năn. Còn nếu người có tội mà không ăn năn, thì sự chết sẽ đến trên người ấy và người ấy sẽ bị hư mất, vì phạm tội mà không ăn năn.
31 Nếu chúng ta tự xét mình thì chúng ta không bị phán xét.
32 Nhưng bởi những sự phán xét của Chúa mà chúng ta bị sửa phạt, để chúng ta không bị định tội với thế gian.
Thưa Cha, nếu con dân Chúa luôn biết tự xét mình, để xứng đáng dự Tiệc Thánh thì người ấy không bị phán xét. Nhưng bởi sự phán xét của Chúa qua sự tật bệnh trong thân thể, để người có tội ăn năn, được Chúa tha thứ tội mà không bị định tội như những người thế gian. Còn nếu người phạm tội bị Chúa sửa phạt mà vẫn không ăn năn, thì người ấy sẽ bị Chúa phán xét và định phần họ chung như những người không tin Chúa.
33 Hỡi các anh chị em cùng Cha của tôi! Vậy thì, lúc các anh chị em nhóm hiệp để ăn, hãy chờ đợi nhau.
34 Nếu như có ai đói, người ấy hãy ăn ở nhà, để cho các anh chị em không nhóm hiệp vào trong sự hình phạt. Còn các việc khác, tôi sẽ sắp xếp sau khi tôi đến.
Thưa Cha, Sứ Đồ Phao-lô kêu gọi con dân Chúa trong lúc nhóm hiệp và ăn bữa ăn thông công, thì mọi người hãy tôn trọng lẫn nhau, chờ đợi nhau để ăn chung một lần. Còn nếu như có người nào thấy đói, thì nên ăn ở nhà trước khi đến nhóm hiệp, đừng vì sự ăn uống mà gây cớ vấp phạm cho người khác, trong sự nhóm hiệp của Hội Thánh. Còn những việc khác, thì khi nào Sứ Đồ Phao-lô đến sẽ giải quyết sau.
Kính thưa Cha! Qua bài học hôm nay nhắc nhớ cho con về ý nghĩa của sự dự Tiệc Thánh, và giúp cho con luôn biết tra xét mình mỗi ngày, để con xứng đáng dự vào bánh không men và uống chén nước nho. Xin Chúa giúp cho con sống xứng đáng với ơn cứu chuộc của Ngài, qua sự hy sinh của Đấng Christ và rao truyền sự chết của Ngài cho tới lúc Chúa đến. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thúy My
18/06/2023