Kính lạy Đức Chúa Trời Toàn Năng là Cha Yêu Thương của chúng con. Con vui mừng và biết ơn Cha thật nhiều, vì Ngài đã ban cho con có được thời gian, sức khỏe, để con tiếp tục đọc và suy ngẫm Lời Chúa. Nguyện Lời Ngài thánh hóa con qua bài học hôm nay.
Kính thưa Cha! Con xin trình bày sự hiểu của con trong I Cô-rinh-tô 8:1-13 như sau:
1 Còn về những của lễ cúng tế các thần tượng thì chúng ta biết rằng, tất cả mọi người đều có sự hiểu biết. Sự hiểu biết có khi khiến cho kiêu ngạo nhưng tình yêu thì gây dựng.
Về những thức ăn để cúng tế các thần tượng hư không, thì tất cả con dân Chúa đã biết rằng những đồ cúng tế như vậy là vô nghĩa. Tuy nhiên con dân Chúa không vì sự hiểu biết ấy mà thản nhiên ăn uống, để thỏa mãn ý riêng của mình, nhưng con dân Chúa cần có tình yêu thương chân thật đối với anh chị em cùng Cha. Vì yêu mà con dân Chúa chọn làm ra những việc ích lợi và gây dựng cho người khác.
2 Nếu ai tưởng mình biết điều gì thì người ấy chưa biết như mình nên biết.
3 Nhưng nếu ai yêu Đức Chúa Trời thì người ấy được biết bởi Ngài.
Nếu con dân Chúa ăn của cúng thần tượng khiến cho người khác hiểu lầm là mình dự phần trong sự cúng thần tượng và tôn vinh thần tượng, hoặc khiến cho người thiếu hiểu biết tưởng rằng, thần tượng là có thật và đáng cúng tế, thì con dân Chúa không ăn. Nhưng người yêu Đức Chúa Trời là người làm việc gì cũng vì sự vinh quang của Chúa, điển hình là sự không ăn của cúng thần tượng, để tránh gây hiểu lầm, tránh gây vấp phạm, tránh làm gương xấu.
4 Vậy, về sự ăn những của lễ cúng tế các thần tượng, chúng ta biết rằng, thần tượng trong thế gian là hư không; và rằng, chẳng có Thiên Chúa nào khác mà chỉ có một.
5 Bởi vì, dù cho có những thứ được gọi là các thần linh, hoặc trên trời, hoặc dưới đất, như là có nhiều thần, nhiều chúa;
6 nhưng đối với chúng ta, chỉ có một Thiên Chúa. Đức Cha là Đấng mà muôn vật ra từ Ngài, và chúng ta hướng về Ngài. Một Chúa Jesus Christ mà muôn vật bởi Ngài và chúng ta cũng bởi Ngài.
Những thần tượng trong thế gian đều không thực hữu, chúng không thể ban phước hay giáng họa. Nhưng chỉ có một Thiên Chúa Toàn Năng, mà tất cả muôn loài thọ tạo đều ra từ Ngài, bởi Ngài làm nên.
7 Nhưng không phải trong mỗi người có sự hiểu biết ấy. Vì cho đến giờ, một số người với ý thức về thần tượng ăn như ăn của cúng tế các thần tượng, thì tâm thức yếu đuối của họ bị ô uế.
Nếu con dân Chúa có nhận thức sai trái về thần tượng thì khi họ ăn của cúng thần tượng là họ thầm công nhận là thần tượng đáng được cúng tế, biến điều xấu thành điều tốt, khiến cho sự nhận thức trở nên ô uế, không đúng với tiêu chuẩn của Thiên Chúa.
8 Nhưng thức ăn không đem chúng ta đến gần Đức Chúa Trời. Vì không phải nếu chúng ta ăn, chúng ta tốt hơn. Cũng không phải nếu chúng ta không ăn, chúng ta thiếu kém hơn.
9 Nhưng hãy coi chừng, kẻo sự tự do này của các anh chị em trở thành sự vấp phạm cho những người yếu đuối.
10 Bởi vì, nếu ai đó nhìn thấy các anh chị em, là những người có sự hiểu biết, ngồi ăn trong đền thờ của tà thần, thì chẳng phải tâm thức yếu đuối của người ấy được khích lệ mà ăn những của lễ cúng tế các thần tượng sao?
Là con dân Chúa phải cẩn thận, tránh gây cớ vấp phạm cho anh chị em cùng Cha, lẫn người không tin Chúa. Bởi vì, nếu có ai nhìn thấy con dân Chúa ngồi ăn trong đền thờ của tà thần, sẽ khiến cho người chưa tin Chúa hiểu lầm rằng, con dân Chúa cũng tin và công nhận sự cúng tế cho tà thần. Và sẽ khiến cho họ càng tôn vinh thần tượng càng hơn.
11 Người anh chị em cùng Cha yếu đuối, là người Đấng Christ đã chết thế cho, sẽ bị hư mất, bởi sự hiểu biết của các anh chị em.
12 Khi các anh chị em phạm tội nghịch lại các anh chị em cùng Cha như vậy, làm tổn thương tâm thức yếu đuối của họ, thì các anh chị em phạm tội nghịch lại Đấng Christ.
Nhưng nếu con dân Chúa ăn của cúng thần tượng mà một anh chị em yếu đuối trong đức tin nhìn thấy và bắt chước ăn của cúng thần tượng, khiến cho lương tâm yếu đuối của họ bị ô uế, thì ma quỷ sẽ thừa cơ cám dỗ, khiến cho người ấy đi xa khỏi lẽ thật, trở lại phạm tội và bị hư mất.
Ai làm ra sự ấy sẽ phải chịu trách nhiệm về sự hư mất của anh chị em cùng Cha đó, vì đã làm gương xấu và gây ra sự thiệt hại cho người khác, và con dân Chúa cũng phạm tội nghịch lại Đấng Christ. Khiến cho người mà Đấng Christ đã cứu chuộc bị hư mất trở lại.
13 Vì vậy, nếu thức ăn làm cho anh chị em cùng Cha của tôi vấp phạm thì tôi sẽ không bao giờ ăn thịt, kẻo tôi là sự vấp phạm cho anh chị em cùng Cha của tôi.
Câu này Phao-lô có ý nói nếu thức ăn, lời nói hay việc làm nào của con dân Chúa gây vấp phạm, thì ông sẽ không ăn, không nói, không làm, kẻo ông làm các anh chị em cùng Cha bị vấp phạm.
Cảm tạ ơn Cha đã dạy dỗ con qua bài học hôm nay, để con càng ý thức hơn về những sự việc làm cho anh chị em của con bị vấp phạm. Thưa Cha! Là con dân Chúa thì con sẽ không làm ra bất cứ điều gì mà khiến cho anh chị em cùng Cha của con vấp phạm, trong đó có việc ăn uống của cúng thần tượng. Nhưng bất cứ việc gì con cũng phải đặt quyền lợi của người khác lên trên, không vì lợi ích của bản thân.
Nguyện rằng bài học hôm nay giúp cho con luôn biết giữ mình, cẩn thận trong từng suy nghĩ, lời nói, việc làm để tránh gây sự vấp phạm cho người khác. A-men!
I Cô-rinh-tô 8:1-13 Của Cúng Thần Tượng
Kính lạy Đức Chúa Trời Toàn Năng là Cha Yêu Thương của chúng con. Con vui mừng và biết ơn Cha thật nhiều, vì Ngài đã ban cho con có được thời gian, sức khỏe, để con tiếp tục đọc và suy ngẫm Lời Chúa. Nguyện Lời Ngài thánh hóa con qua bài học hôm nay.
Kính thưa Cha! Con xin trình bày sự hiểu của con trong I Cô-rinh-tô 8:1-13 như sau:
1 Còn về những của lễ cúng tế các thần tượng thì chúng ta biết rằng, tất cả mọi người đều có sự hiểu biết. Sự hiểu biết có khi khiến cho kiêu ngạo nhưng tình yêu thì gây dựng.
Về những thức ăn để cúng tế các thần tượng hư không, thì tất cả con dân Chúa đã biết rằng những đồ cúng tế như vậy là vô nghĩa. Tuy nhiên con dân Chúa không vì sự hiểu biết ấy mà thản nhiên ăn uống, để thỏa mãn ý riêng của mình, nhưng con dân Chúa cần có tình yêu thương chân thật đối với anh chị em cùng Cha. Vì yêu mà con dân Chúa chọn làm ra những việc ích lợi và gây dựng cho người khác.
2 Nếu ai tưởng mình biết điều gì thì người ấy chưa biết như mình nên biết.
3 Nhưng nếu ai yêu Đức Chúa Trời thì người ấy được biết bởi Ngài.
Nếu con dân Chúa ăn của cúng thần tượng khiến cho người khác hiểu lầm là mình dự phần trong sự cúng thần tượng và tôn vinh thần tượng, hoặc khiến cho người thiếu hiểu biết tưởng rằng, thần tượng là có thật và đáng cúng tế, thì con dân Chúa không ăn. Nhưng người yêu Đức Chúa Trời là người làm việc gì cũng vì sự vinh quang của Chúa, điển hình là sự không ăn của cúng thần tượng, để tránh gây hiểu lầm, tránh gây vấp phạm, tránh làm gương xấu.
4 Vậy, về sự ăn những của lễ cúng tế các thần tượng, chúng ta biết rằng, thần tượng trong thế gian là hư không; và rằng, chẳng có Thiên Chúa nào khác mà chỉ có một.
5 Bởi vì, dù cho có những thứ được gọi là các thần linh, hoặc trên trời, hoặc dưới đất, như là có nhiều thần, nhiều chúa;
6 nhưng đối với chúng ta, chỉ có một Thiên Chúa. Đức Cha là Đấng mà muôn vật ra từ Ngài, và chúng ta hướng về Ngài. Một Chúa Jesus Christ mà muôn vật bởi Ngài và chúng ta cũng bởi Ngài.
Những thần tượng trong thế gian đều không thực hữu, chúng không thể ban phước hay giáng họa. Nhưng chỉ có một Thiên Chúa Toàn Năng, mà tất cả muôn loài thọ tạo đều ra từ Ngài, bởi Ngài làm nên.
7 Nhưng không phải trong mỗi người có sự hiểu biết ấy. Vì cho đến giờ, một số người với ý thức về thần tượng ăn như ăn của cúng tế các thần tượng, thì tâm thức yếu đuối của họ bị ô uế.
Nếu con dân Chúa có nhận thức sai trái về thần tượng thì khi họ ăn của cúng thần tượng là họ thầm công nhận là thần tượng đáng được cúng tế, biến điều xấu thành điều tốt, khiến cho sự nhận thức trở nên ô uế, không đúng với tiêu chuẩn của Thiên Chúa.
8 Nhưng thức ăn không đem chúng ta đến gần Đức Chúa Trời. Vì không phải nếu chúng ta ăn, chúng ta tốt hơn. Cũng không phải nếu chúng ta không ăn, chúng ta thiếu kém hơn.
9 Nhưng hãy coi chừng, kẻo sự tự do này của các anh chị em trở thành sự vấp phạm cho những người yếu đuối.
10 Bởi vì, nếu ai đó nhìn thấy các anh chị em, là những người có sự hiểu biết, ngồi ăn trong đền thờ của tà thần, thì chẳng phải tâm thức yếu đuối của người ấy được khích lệ mà ăn những của lễ cúng tế các thần tượng sao?
Là con dân Chúa phải cẩn thận, tránh gây cớ vấp phạm cho anh chị em cùng Cha, lẫn người không tin Chúa. Bởi vì, nếu có ai nhìn thấy con dân Chúa ngồi ăn trong đền thờ của tà thần, sẽ khiến cho người chưa tin Chúa hiểu lầm rằng, con dân Chúa cũng tin và công nhận sự cúng tế cho tà thần. Và sẽ khiến cho họ càng tôn vinh thần tượng càng hơn.
11 Người anh chị em cùng Cha yếu đuối, là người Đấng Christ đã chết thế cho, sẽ bị hư mất, bởi sự hiểu biết của các anh chị em.
12 Khi các anh chị em phạm tội nghịch lại các anh chị em cùng Cha như vậy, làm tổn thương tâm thức yếu đuối của họ, thì các anh chị em phạm tội nghịch lại Đấng Christ.
Nhưng nếu con dân Chúa ăn của cúng thần tượng mà một anh chị em yếu đuối trong đức tin nhìn thấy và bắt chước ăn của cúng thần tượng, khiến cho lương tâm yếu đuối của họ bị ô uế, thì ma quỷ sẽ thừa cơ cám dỗ, khiến cho người ấy đi xa khỏi lẽ thật, trở lại phạm tội và bị hư mất.
Ai làm ra sự ấy sẽ phải chịu trách nhiệm về sự hư mất của anh chị em cùng Cha đó, vì đã làm gương xấu và gây ra sự thiệt hại cho người khác, và con dân Chúa cũng phạm tội nghịch lại Đấng Christ. Khiến cho người mà Đấng Christ đã cứu chuộc bị hư mất trở lại.
13 Vì vậy, nếu thức ăn làm cho anh chị em cùng Cha của tôi vấp phạm thì tôi sẽ không bao giờ ăn thịt, kẻo tôi là sự vấp phạm cho anh chị em cùng Cha của tôi.
Câu này Phao-lô có ý nói nếu thức ăn, lời nói hay việc làm nào của con dân Chúa gây vấp phạm, thì ông sẽ không ăn, không nói, không làm, kẻo ông làm các anh chị em cùng Cha bị vấp phạm.
Cảm tạ ơn Cha đã dạy dỗ con qua bài học hôm nay, để con càng ý thức hơn về những sự việc làm cho anh chị em của con bị vấp phạm. Thưa Cha! Là con dân Chúa thì con sẽ không làm ra bất cứ điều gì mà khiến cho anh chị em cùng Cha của con vấp phạm, trong đó có việc ăn uống của cúng thần tượng. Nhưng bất cứ việc gì con cũng phải đặt quyền lợi của người khác lên trên, không vì lợi ích của bản thân.
Nguyện rằng bài học hôm nay giúp cho con luôn biết giữ mình, cẩn thận trong từng suy nghĩ, lời nói, việc làm để tránh gây sự vấp phạm cho người khác. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thúy My
18/05/2023