1 Còn về những của lễ cúng tế các thần tượng thì chúng ta biết rằng, tất cả mọi người đều có sự hiểu biết. Sự hiểu biết có khi khiến cho kiêu ngạo nhưng tình yêu thì gây dựng.
2 Nếu ai tưởng mình biết điều gì thì người ấy chưa biết như mình nên biết.
3 Nhưng nếu ai yêu Đức Chúa Trời thì người ấy được biết bởi Ngài.
4 Vậy, về sự ăn những của lễ cúng tế các thần tượng, chúng ta biết rằng, thần tượng trong thế gian là hư không; và rằng, chẳng có Thiên Chúa nào khác mà chỉ có một.
5 Bởi vì, dù cho có những thứ được gọi là các thần linh, hoặc trên trời, hoặc dưới đất, như là có nhiều thần, nhiều chúa;
6 nhưng đối với chúng ta, chỉ có một Thiên Chúa. Đức Cha là Đấng mà muôn vật ra từ Ngài, và chúng ta hướng về Ngài. Một Chúa Jesus Christ mà muôn vật bởi Ngài và chúng ta cũng bởi Ngài.
7 Nhưng không phải trong mỗi người có sự hiểu biết ấy. Vì cho đến giờ, một số người với ý thức về thần tượng ăn như ăn của cúng tế các thần tượng, thì tâm thức yếu đuối của họ bị ô uế.
8 Nhưng thức ăn không đem chúng ta đến gần Đức Chúa Trời. Vì không phải nếu chúng ta ăn, chúng ta tốt hơn. Cũng không phải nếu chúng ta không ăn, chúng ta thiếu kém hơn.
9 Nhưng hãy coi chừng, kẻo sự tự do này của các anh chị em trở thành sự vấp phạm cho những người yếu đuối.
10 Bởi vì, nếu ai đó nhìn thấy các anh chị em, là những người có sự hiểu biết, ngồi ăn trong đền thờ của tà thần, thì chẳng phải tâm thức yếu đuối của người ấy được khích lệ mà ăn những của lễ cúng tế các thần tượng sao?
11 Người anh chị em cùng Cha yếu đuối, là người Đấng Christ đã chết thế cho, sẽ bị hư mất, bởi sự hiểu biết của các anh chị em.
12 Khi các anh chị em phạm tội nghịch lại các anh chị em cùng Cha như vậy, làm tổn thương tâm thức yếu đuối của họ, thì các anh chị em phạm tội nghịch lại Đấng Christ.
13 Vì vậy, nếu thức ăn làm cho anh chị em cùng Cha của tôi vấp phạm thì tôi sẽ không bao giờ ăn thịt, kẻo tôi là sự vấp phạm cho anh chị em cùng Cha của tôi.
Kính lạy Thiên Chúa Toàn Năng là Cha kính yêu của con ở trên trời!
Con cảm tạ Cha cho con thì giờ này để học Lời Ngài, con xin Cha ở cùng và dạy dỗ con, con xin dâng lên Cha sự suy ngẫm của con trong I Cô-rinh-tô 8:1-13 Của Cúng Thần Tượng như sau:
Kính thưa Chúa! Con hiểu:
Một người có được sự hiểu biết thông sáng về một lĩnh vực, một vấn đề nào đó là điều khích lệ cho những người xung quanh, nhưng khi sự hiểu biết ấy được người đó bày tỏ bằng thái độ, lời nói hoặc việc làm không đúng lúc, hoặc có thái độ xem thường người khác khi thấy sự việc đơn giản vậy mà người đó không hiểu. Thì như vậy nó sẽ không gây ích lợi mà còn khiến cho người đó trở thành người kiêu ngạo.
Nhưng tình yêu thì gây dựng, đây là tình yêu trong Chúa, là luôn mong muốn gây dựng, làm ích cho mọi người, muốn người khác được tốt hơn mình, luôn tôn trọng người khác dù người ấy ở địa vị nào, vì mỗi người đều mang hình ảnh của Đức Chúa Trời, nên khi có tình yêu ở trong, thì sự hiểu biết trở nên gây dựng, vì tình yêu sẽ làm cho người ấy có sự khiêm nhường và sẽ có thái độ lịch sự, không tỏ thái độ thô lỗ, làm bẽ bàng người xung quanh khi họ chưa có sự hiểu biết bằng mình trong một vấn đề nào đó.
Khi một người tưởng mình biết gì thì là lúc người ấy chưa biết như mình nên biết, bởi vì mỗi một người sẽ có những mặt mạnh khác nhau, và đó là bởi sự ban cho của Thiên Chúa, Ngài ban cho người này có sự hiểu biết hơn người kia một khía cạnh nào đó để người ấy giúp ích cho người Chúa ban cho sự hiểu biết ở khía cạnh khác, để cho nhân loại nhìn thấy công việc của Chúa trở nên toàn hảo trên họ, mỗi một người sẽ là một mảnh ghép trong bức tranh của Thiên Chúa. Khi nhận được những ích lợi trong sự hiểu biết của người này là điều vui mừng của người kia và đều là công việc tay Chúa làm để họ đều hướng về Ngài trong sự tôn vinh cảm tạ.
Bởi vậy, về sự ăn những của lễ cúng tế các thần tượng, con biết rằng thần tượng không thực hữu trong thế gian, và không có một thần nào khác ngoài chân thần duy nhất là Đức Chúa Trời, vì Ngài là Đấng Tự Hữu Hằng Hữu. Nên khi người ta gọi những thứ là các thần linh hoặc ở trên trời, hoặc ở dưới đất, và họ đã tin có nhiều thần, nhiều chúa do tay họ tự nặn lên và đặt tên cho nó theo những trí tưởng tượng, dựa vào các tạo vật mà Đức Chúa Trời đã tạo dựng từ buổi sáng thế, trong thánh ý của Đức Chúa Cha, chúng con được hiện hữu, và trong Đức Chúa Jesus Christ, nhờ Ngài muôn vật được dựng nên và nhờ Ngài chúng con được hiện hữu. Cho nên chúng con luôn hướng về Đấng sáng tạo ra mình là Đức Chúa Trời vì đó là lẽ tự nhiên.
Tuy nhiên không phải mọi người đều hiểu biết như thế. Vì từ trước đến nay, có những người đã biết quá rõ về thần tượng, nhưng lại tin sự thực hữu của thần tượng, nên khi họ ăn của cúng cho thần tượng, lương tâm yếu đuối của họ cảm thấy bị ô uế.
Thức ăn không làm cho chúng con được gần với Ðức Chúa Trời hơn; nếu không ăn chúng con chẳng xấu hơn, nếu ăn chúng con chẳng tốt hơn, vì đồ ăn vào thân thể rồi cũng thoát ra bởi chỗ kín, như vậy sự ăn hay không ăn không làm ích cho con được gần Ngài.
Nhưng chúng con phải cẩn trọng bởi vì sự hiểu biết và sự tự do cách hợp pháp ấy coi chừng làm cớ vấp phạm cho những anh chị em không có sự hiểu biết giống như chúng con, thì đó là việc làm không có ích. Vì sẽ làm cớ cho những người yếu đuối hiểu rằng thần tượng là thực hữu nhưng cứ ăn vì Đức Chúa Trời là Đấng Thần Linh cao cả, có quyền hơn thần tượng trong nơi thờ tà thần, hoặc lại làm cho người ngoại hiểu rằng chúng con đồng ý tưởng trong sự thờ và thụ hưởng đồ cúng tà thần của họ.
Chính vì sự hiểu biết trong việc làm tưởng chừng là hợp pháp đó mà chúng con làm cớ cho người yếu đuối nhưng đã được chuộc bằng sự hy sinh của Đấng Christ bị lui đi đức tin hoặc hư mất, thì sự hiểu biết trong việc làm đó của chúng con là vô ích. Như vậy chúng con đã phạm tội nghịch lại, làm tổn thương tâm thức yếu đuối của anh chị em cùng Cha, vì khi họ đang có niềm tin chưa quyết vào việc thần tượng là thực hữu hay không, mà việc làm của chúng con khiến cho họ tin vào thần tượng, thì chúng con đã nghịch lại Lẽ Thật trong Đấng Christ.
Như vậy, thịt là một trong những đồ của lễ dâng cúng tà thần, nhưng vì cớ làm cho anh chị em vấp phạm, thì con cũng sẽ không bao giờ được ăn, kẻo là nguyên nhân dẫn đến sự hư mất một linh hồn đã được trả giá rất cao bởi Đấng Christ.
Con dâng lời tạ ơn Chúa đã cho con học Lời Ngài hôm nay, cho con hiểu được rằng mỗi sự hiểu biết của mỗi cá nhân chúng con, đều do sự ban cho của Chúa nhằm gây dựng làm ích cho anh chị em cùng đức tin trong Đấng Christ và dâng mọi lời tôn vinh lên Thiên Chúa chí cao. Chúng con chẳng có gì mà kiêu ngạo, mỗi sự thể hiện của chúng con về sự hiểu biết nào đều phải nhằm mục đích làm lợi ích cho đức tin của anh chị em mình.
Trong sự yếu đuối của mỗi cá nhân, nhưng chúng con đều được sự chuộc tội của Đấng Christ thay cho, nên chúng con phải cẩn trọng để gây dựng, mà không làm vấp phạm cho anh chị em bởi sự tự do tưởng chừng như hợp pháp của chúng con.
Thần tượng trong thế gian là hư không, chúng không thực hữu, dù có được mô phỏng bởi các thứ là tạo vật của Chúa từ trên trời cho tới dưới đất và được loài người gọi tên, thì chúng cũng vô tri, vô giác và không có năng lực để cứu giúp một ai, không tồn tại mãi.
Nguyện Chúa ban ơn cho con luôn giữ lại những sự học biết hôm nay để làm ích cho con trong đời sống giữa vòng anh chị em chân thật, luôn biết làm mọi sự để gây dựng cho anh chị em chúng con và tôn vinh danh thánh của Ngài cho tới đời đời. Con cảm tạ ơn Cha.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con: Hoàng Thị Hồng
10/05/2023
I Cô-rinh-tô 8:1-13 Của Cúng Thần Tượng
1 Còn về những của lễ cúng tế các thần tượng thì chúng ta biết rằng, tất cả mọi người đều có sự hiểu biết. Sự hiểu biết có khi khiến cho kiêu ngạo nhưng tình yêu thì gây dựng.
2 Nếu ai tưởng mình biết điều gì thì người ấy chưa biết như mình nên biết.
3 Nhưng nếu ai yêu Đức Chúa Trời thì người ấy được biết bởi Ngài.
4 Vậy, về sự ăn những của lễ cúng tế các thần tượng, chúng ta biết rằng, thần tượng trong thế gian là hư không; và rằng, chẳng có Thiên Chúa nào khác mà chỉ có một.
5 Bởi vì, dù cho có những thứ được gọi là các thần linh, hoặc trên trời, hoặc dưới đất, như là có nhiều thần, nhiều chúa;
6 nhưng đối với chúng ta, chỉ có một Thiên Chúa. Đức Cha là Đấng mà muôn vật ra từ Ngài, và chúng ta hướng về Ngài. Một Chúa Jesus Christ mà muôn vật bởi Ngài và chúng ta cũng bởi Ngài.
7 Nhưng không phải trong mỗi người có sự hiểu biết ấy. Vì cho đến giờ, một số người với ý thức về thần tượng ăn như ăn của cúng tế các thần tượng, thì tâm thức yếu đuối của họ bị ô uế.
8 Nhưng thức ăn không đem chúng ta đến gần Đức Chúa Trời. Vì không phải nếu chúng ta ăn, chúng ta tốt hơn. Cũng không phải nếu chúng ta không ăn, chúng ta thiếu kém hơn.
9 Nhưng hãy coi chừng, kẻo sự tự do này của các anh chị em trở thành sự vấp phạm cho những người yếu đuối.
10 Bởi vì, nếu ai đó nhìn thấy các anh chị em, là những người có sự hiểu biết, ngồi ăn trong đền thờ của tà thần, thì chẳng phải tâm thức yếu đuối của người ấy được khích lệ mà ăn những của lễ cúng tế các thần tượng sao?
11 Người anh chị em cùng Cha yếu đuối, là người Đấng Christ đã chết thế cho, sẽ bị hư mất, bởi sự hiểu biết của các anh chị em.
12 Khi các anh chị em phạm tội nghịch lại các anh chị em cùng Cha như vậy, làm tổn thương tâm thức yếu đuối của họ, thì các anh chị em phạm tội nghịch lại Đấng Christ.
13 Vì vậy, nếu thức ăn làm cho anh chị em cùng Cha của tôi vấp phạm thì tôi sẽ không bao giờ ăn thịt, kẻo tôi là sự vấp phạm cho anh chị em cùng Cha của tôi.
Kính lạy Thiên Chúa Toàn Năng là Cha kính yêu của con ở trên trời!
Con cảm tạ Cha cho con thì giờ này để học Lời Ngài, con xin Cha ở cùng và dạy dỗ con, con xin dâng lên Cha sự suy ngẫm của con trong I Cô-rinh-tô 8:1-13 Của Cúng Thần Tượng như sau:
Kính thưa Chúa! Con hiểu:
Một người có được sự hiểu biết thông sáng về một lĩnh vực, một vấn đề nào đó là điều khích lệ cho những người xung quanh, nhưng khi sự hiểu biết ấy được người đó bày tỏ bằng thái độ, lời nói hoặc việc làm không đúng lúc, hoặc có thái độ xem thường người khác khi thấy sự việc đơn giản vậy mà người đó không hiểu. Thì như vậy nó sẽ không gây ích lợi mà còn khiến cho người đó trở thành người kiêu ngạo.
Nhưng tình yêu thì gây dựng, đây là tình yêu trong Chúa, là luôn mong muốn gây dựng, làm ích cho mọi người, muốn người khác được tốt hơn mình, luôn tôn trọng người khác dù người ấy ở địa vị nào, vì mỗi người đều mang hình ảnh của Đức Chúa Trời, nên khi có tình yêu ở trong, thì sự hiểu biết trở nên gây dựng, vì tình yêu sẽ làm cho người ấy có sự khiêm nhường và sẽ có thái độ lịch sự, không tỏ thái độ thô lỗ, làm bẽ bàng người xung quanh khi họ chưa có sự hiểu biết bằng mình trong một vấn đề nào đó.
Khi một người tưởng mình biết gì thì là lúc người ấy chưa biết như mình nên biết, bởi vì mỗi một người sẽ có những mặt mạnh khác nhau, và đó là bởi sự ban cho của Thiên Chúa, Ngài ban cho người này có sự hiểu biết hơn người kia một khía cạnh nào đó để người ấy giúp ích cho người Chúa ban cho sự hiểu biết ở khía cạnh khác, để cho nhân loại nhìn thấy công việc của Chúa trở nên toàn hảo trên họ, mỗi một người sẽ là một mảnh ghép trong bức tranh của Thiên Chúa. Khi nhận được những ích lợi trong sự hiểu biết của người này là điều vui mừng của người kia và đều là công việc tay Chúa làm để họ đều hướng về Ngài trong sự tôn vinh cảm tạ.
Bởi vậy, về sự ăn những của lễ cúng tế các thần tượng, con biết rằng thần tượng không thực hữu trong thế gian, và không có một thần nào khác ngoài chân thần duy nhất là Đức Chúa Trời, vì Ngài là Đấng Tự Hữu Hằng Hữu. Nên khi người ta gọi những thứ là các thần linh hoặc ở trên trời, hoặc ở dưới đất, và họ đã tin có nhiều thần, nhiều chúa do tay họ tự nặn lên và đặt tên cho nó theo những trí tưởng tượng, dựa vào các tạo vật mà Đức Chúa Trời đã tạo dựng từ buổi sáng thế, trong thánh ý của Đức Chúa Cha, chúng con được hiện hữu, và trong Đức Chúa Jesus Christ, nhờ Ngài muôn vật được dựng nên và nhờ Ngài chúng con được hiện hữu. Cho nên chúng con luôn hướng về Đấng sáng tạo ra mình là Đức Chúa Trời vì đó là lẽ tự nhiên.
Tuy nhiên không phải mọi người đều hiểu biết như thế. Vì từ trước đến nay, có những người đã biết quá rõ về thần tượng, nhưng lại tin sự thực hữu của thần tượng, nên khi họ ăn của cúng cho thần tượng, lương tâm yếu đuối của họ cảm thấy bị ô uế.
Thức ăn không làm cho chúng con được gần với Ðức Chúa Trời hơn; nếu không ăn chúng con chẳng xấu hơn, nếu ăn chúng con chẳng tốt hơn, vì đồ ăn vào thân thể rồi cũng thoát ra bởi chỗ kín, như vậy sự ăn hay không ăn không làm ích cho con được gần Ngài.
Nhưng chúng con phải cẩn trọng bởi vì sự hiểu biết và sự tự do cách hợp pháp ấy coi chừng làm cớ vấp phạm cho những anh chị em không có sự hiểu biết giống như chúng con, thì đó là việc làm không có ích. Vì sẽ làm cớ cho những người yếu đuối hiểu rằng thần tượng là thực hữu nhưng cứ ăn vì Đức Chúa Trời là Đấng Thần Linh cao cả, có quyền hơn thần tượng trong nơi thờ tà thần, hoặc lại làm cho người ngoại hiểu rằng chúng con đồng ý tưởng trong sự thờ và thụ hưởng đồ cúng tà thần của họ.
Chính vì sự hiểu biết trong việc làm tưởng chừng là hợp pháp đó mà chúng con làm cớ cho người yếu đuối nhưng đã được chuộc bằng sự hy sinh của Đấng Christ bị lui đi đức tin hoặc hư mất, thì sự hiểu biết trong việc làm đó của chúng con là vô ích. Như vậy chúng con đã phạm tội nghịch lại, làm tổn thương tâm thức yếu đuối của anh chị em cùng Cha, vì khi họ đang có niềm tin chưa quyết vào việc thần tượng là thực hữu hay không, mà việc làm của chúng con khiến cho họ tin vào thần tượng, thì chúng con đã nghịch lại Lẽ Thật trong Đấng Christ.
Như vậy, thịt là một trong những đồ của lễ dâng cúng tà thần, nhưng vì cớ làm cho anh chị em vấp phạm, thì con cũng sẽ không bao giờ được ăn, kẻo là nguyên nhân dẫn đến sự hư mất một linh hồn đã được trả giá rất cao bởi Đấng Christ.
Con dâng lời tạ ơn Chúa đã cho con học Lời Ngài hôm nay, cho con hiểu được rằng mỗi sự hiểu biết của mỗi cá nhân chúng con, đều do sự ban cho của Chúa nhằm gây dựng làm ích cho anh chị em cùng đức tin trong Đấng Christ và dâng mọi lời tôn vinh lên Thiên Chúa chí cao. Chúng con chẳng có gì mà kiêu ngạo, mỗi sự thể hiện của chúng con về sự hiểu biết nào đều phải nhằm mục đích làm lợi ích cho đức tin của anh chị em mình.
Trong sự yếu đuối của mỗi cá nhân, nhưng chúng con đều được sự chuộc tội của Đấng Christ thay cho, nên chúng con phải cẩn trọng để gây dựng, mà không làm vấp phạm cho anh chị em bởi sự tự do tưởng chừng như hợp pháp của chúng con.
Thần tượng trong thế gian là hư không, chúng không thực hữu, dù có được mô phỏng bởi các thứ là tạo vật của Chúa từ trên trời cho tới dưới đất và được loài người gọi tên, thì chúng cũng vô tri, vô giác và không có năng lực để cứu giúp một ai, không tồn tại mãi.
Nguyện Chúa ban ơn cho con luôn giữ lại những sự học biết hôm nay để làm ích cho con trong đời sống giữa vòng anh chị em chân thật, luôn biết làm mọi sự để gây dựng cho anh chị em chúng con và tôn vinh danh thánh của Ngài cho tới đời đời. Con cảm tạ ơn Cha.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con: Hoàng Thị Hồng
10/05/2023