Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con ở trên các tầng trời!
Con dâng lời tạ Cha vì ơn quan phòng của Cha vẫn dư dật trên con, tình yêu thương của Ngài làm cho con được sức mới mỗi buổi mai, đó là điều tuyệt vời của sự trông cậy sự đến của Đấng Christ cho con.
Con xin trình dâng lên Cha phân đoạn Thánh Kinh trong Ga-la-ti 5:1-12 Sự Tự Do Trong Đấng Christ, xin Cha dẫn dắt con.
Kính thưa Chúa! Con hiểu:
1 Vậy, hãy đứng vững trong sự tự do mà Đấng Christ đã buông tha chúng ta. Chớ trở lại đặt mình dưới ách tôi mọi nữa.
Sứ Đồ Phao-lô nhấn mạnh với con dân Chúa tại Ga-la-ti sự tự do trong Đấng Christ chỉ bởi đức tin vào sự chết chuộc tội của Ngài cho mình, mà họ đã được buông tha khỏi mọi sự phải kiêng cữ giao ước, điều luật cũ trong Cựu Ước, đó là sự giữ nghi thức cắt bì để được cứu. Ông kêu gọi họ hãy vững tin về giáo lý này và đừng trở lại với những sự kiêng giữ nghi lễ cũ và cả sự cắt bì cho người nam nữa, vì khi họ hiểu biết Lẽ Thật thì Lẽ Thật đã buông tha họ rồi.
2 Này! Tôi là Phao-lô, nói với các anh chị em rằng, nếu các anh chị em chịu cắt bì, thì Đấng Christ không có ích lợi gì cho các anh chị em.
3 Vì tôi làm chứng nghịch lại mỗi một người chịu cắt bì rằng, người ấy là một người thiếu nợ để làm theo toàn bộ luật pháp.
4 Đấng Christ trở thành vô ích cho bất cứ ai trong các anh chị em cậy luật pháp để được xưng công chính; các anh chị em bị mất ân điển.
Đấng Christ đến thế gian trong ơn thương xót của Đức Chúa Trời để phó thân mình vì tội lỗi cho toàn nhân loại một lần đủ cả, bởi đức tin vào ân điển ấy, loài người sẽ được xưng công chính, thoát khỏi sự lên án chết của luật pháp cho mỗi tội lỗi mình, họ được tự do trước luật pháp, nhưng nếu họ lại kiêng giữ chịu phép cắt bì để cho được xưng công chính thì ân điển của Đấng Christ chẳng có giá trị gì cho họ. Họ đã làm cho sự chết của Đức Chúa Jesus Christ trở nên vô ích và họ bị trật mất ân điển của Ngài đã ban cho.
Ngày nay, nhiều nước tây phương cắt bì cho trẻ sơ sinh thì không có liên quan gì đến lời Phao-lô viết trong câu 2 và 3, vì trẻ em sơ sinh chưa có đủ nhận thức để hiểu được việc làm đó, hoặc họ làm cho con mình để giữ vệ sinh bộ phận trên thân thể. Tuy nhiên, bậc cha mẹ của chúng cắt bì cho con với niềm tin con được cứu thì Đấng Christ đã không có ích lợi gì cho họ.
5 Vì chúng ta bởi thần quyền mà chờ đợi niềm hy vọng của sự công chính bởi đức tin.
Sứ Đồ Phao-lô giảng cho người Ga-la-ti hiểu rằng bởi quyền năng của Đức Chúa Trời mà họ có được sự công chính bởi đức tin vào Đấng Christ. Họ có sự chờ đợi hy vọng sự sống lại đời đời với Ngài khi Ngài đến mang họ về với Vương Quốc Vĩnh Hằng của Ngài.
6 Vì trong Đức Chúa Jesus Christ, điều có giá trị, không phải là sự chịu cắt bì hoặc sự không chịu cắt bì, nhưng là đức tin được tác động bởi tình yêu.
Đức Chúa Trời bởi tình yêu thương thế gian mà ban Con Một yêu dấu của Ngài cho thế gian, hầu cho bất kể ai tin Con ấy thì họ được ở trong tình yêu lớn của Ngài và tận hưởng nó mãi mãi. Cũng một mầu tình yêu lớn lao ấy, Đức Chúa Jesus Christ đã cam chịu hy sinh thân mình cách đau thương vì tội lỗi của toàn nhân loại. Tình yêu lớn lao trong sạch huyền diệu ấy đã làm rung động mọi con tim đang đi tìm chân lý của sự cứu rỗi. Họ bị bắt phục ngay, và tin chỉ có một tình yêu cao cả thánh khiết tuyệt vời ấy ở trong một thân xác vô tội đã bị vỡ ra vì đòn roi để gánh thay tội lỗi cho họ; một con tim đã tuôn trào ra dòng huyết thánh khiết nóng bỏng tình yêu để bôi xóa hết tội lỗi của họ và ban cho họ sự sống vĩnh cửu khi ở trong đức tin ấy, và bước đi cách dạn dĩ trong giáo lý tốt lành của Thiên Chúa. Lạy Chúa! Con cảm tạ tình yêu cao vời bao dung của Chúa!
7 Các anh chị em chạy giỏi, ai đã ngăn trở các anh chị em, để các anh chị em không vâng theo lẽ thật?
8 Sự xúi giục đó không phải đến từ Đấng gọi các anh chị em.
9 Một ít men làm cho dậy cả đống bột.
Phao-lô nhận định con dân Chúa tại Ga-la-ti “chạy giỏi” hàm ý họ đã tăng trưởng đức tin cách nhanh chóng trong sự rao truyền và giảng dạy các lẽ thật của Tin Lành của ông. Nhưng khi có sự rao giảng tà giáo thì họ cũng tin theo mà rời bỏ các lẽ thật về ân điển cứu rỗi của Đấng Christ đã tiếp nhận từ ông. Những sự xúi giục đó là của những giáo sư giả, xui họ phải trở lại với sự phải chịu phép cắt bì là các nghi thức hình bóng trong luật pháp, nó không đến từ Đức Chúa Trời. Nhưng nếu họ tiếp nhận và làm theo thì sự lây lan hủy phá của nó rất nhanh, như là một chút men làm dậy cả đống bột. Nó lôi kéo và làm tổn hại đức tin của tất thảy những người nghe theo.
10 Trong Chúa, tôi đối với các anh chị em có lòng tin cậy này, là các anh chị em chắc không có ý khác; nhưng kẻ làm rối trí các anh chị em, bất luận người nào, sẽ chịu án phạt về điều đó.
11 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Về phần tôi, nếu tôi còn giảng phép cắt bì, thì sao tôi còn bị bách hại nữa? Sự vấp phạm về thập tự giá chẳng phải đã chấm dứt rồi sao?
12 Tôi mong rằng, thà những kẻ gieo sự rối loạn trong các anh chị em, họ tự chặt mình!
Sứ Đồ Phao-lô tin rằng, con dân Chúa tại Ga-la-ti không cố tình tìm kiếm các giáo lý sai lạc Lẽ Thật. Nhưng vì do thiếu hiểu biết, và còn non nớt nên bị những người có danh tiếng, thuộc nhiều Lời Chúa mà trích dẫn cục bộ Lời Chúa để dẫn dụ. Những kẻ ấy sẽ chịu án phạt tương xứng với việc đã làm hại đến thân thể của Đấng Christ.
Sứ Đồ Phao-lô nói một lẽ thật cho con dân Chúa tại Ga-la-ti, ông không giảng dạy cho người tin nhận Tin Lành phải chịu phép cắt bì. Đó là sự giảng dạy của những người theo Do-thái giáo. Vậy nên, ông vẫn đang bị họ bách hại, nếu ông giảng dạy về phép cắt bì thì ông đã không gây cớ vấp phạm cho họ. Sứ đồ Phao-lô mong những kẻ gieo sự rối loạn, là những giáo sư giả làm rối trí trong con dân Chúa hãy tự chặt mình, tức là hãy ra khỏi Hội Thánh.
Cảm tạ ơn Chúa vì tình yêu cao cả của Ngài mà con được kêu gọi vào trong sự tự do của Đấng Christ. Nguyện Ngài ban ơn soi dẫn cho con luôn bước đi dưới ánh sáng của Lời Ngài, xin cho con biết cẩn thận mỗi khi tiếp nhận một thông tin mà tra cứu, đối chiếu với Thánh Kinh, hầu cho khỏi bị lầm lạc mà trật mất ân điển yêu thương Cha đã ban tặng cho con bằng mạng sống vô tội của Ngài. Nguyện Nước Cha mau đến trong kỳ định của Ngài. A-men!
Ga-la-ti 5:1-12 Sự Tự Do Trong Đấng Christ
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con ở trên các tầng trời!
Con dâng lời tạ Cha vì ơn quan phòng của Cha vẫn dư dật trên con, tình yêu thương của Ngài làm cho con được sức mới mỗi buổi mai, đó là điều tuyệt vời của sự trông cậy sự đến của Đấng Christ cho con.
Con xin trình dâng lên Cha phân đoạn Thánh Kinh trong Ga-la-ti 5:1-12 Sự Tự Do Trong Đấng Christ, xin Cha dẫn dắt con.
Kính thưa Chúa! Con hiểu:
1 Vậy, hãy đứng vững trong sự tự do mà Đấng Christ đã buông tha chúng ta. Chớ trở lại đặt mình dưới ách tôi mọi nữa.
Sứ Đồ Phao-lô nhấn mạnh với con dân Chúa tại Ga-la-ti sự tự do trong Đấng Christ chỉ bởi đức tin vào sự chết chuộc tội của Ngài cho mình, mà họ đã được buông tha khỏi mọi sự phải kiêng cữ giao ước, điều luật cũ trong Cựu Ước, đó là sự giữ nghi thức cắt bì để được cứu. Ông kêu gọi họ hãy vững tin về giáo lý này và đừng trở lại với những sự kiêng giữ nghi lễ cũ và cả sự cắt bì cho người nam nữa, vì khi họ hiểu biết Lẽ Thật thì Lẽ Thật đã buông tha họ rồi.
2 Này! Tôi là Phao-lô, nói với các anh chị em rằng, nếu các anh chị em chịu cắt bì, thì Đấng Christ không có ích lợi gì cho các anh chị em.
3 Vì tôi làm chứng nghịch lại mỗi một người chịu cắt bì rằng, người ấy là một người thiếu nợ để làm theo toàn bộ luật pháp.
4 Đấng Christ trở thành vô ích cho bất cứ ai trong các anh chị em cậy luật pháp để được xưng công chính; các anh chị em bị mất ân điển.
Đấng Christ đến thế gian trong ơn thương xót của Đức Chúa Trời để phó thân mình vì tội lỗi cho toàn nhân loại một lần đủ cả, bởi đức tin vào ân điển ấy, loài người sẽ được xưng công chính, thoát khỏi sự lên án chết của luật pháp cho mỗi tội lỗi mình, họ được tự do trước luật pháp, nhưng nếu họ lại kiêng giữ chịu phép cắt bì để cho được xưng công chính thì ân điển của Đấng Christ chẳng có giá trị gì cho họ. Họ đã làm cho sự chết của Đức Chúa Jesus Christ trở nên vô ích và họ bị trật mất ân điển của Ngài đã ban cho.
Ngày nay, nhiều nước tây phương cắt bì cho trẻ sơ sinh thì không có liên quan gì đến lời Phao-lô viết trong câu 2 và 3, vì trẻ em sơ sinh chưa có đủ nhận thức để hiểu được việc làm đó, hoặc họ làm cho con mình để giữ vệ sinh bộ phận trên thân thể. Tuy nhiên, bậc cha mẹ của chúng cắt bì cho con với niềm tin con được cứu thì Đấng Christ đã không có ích lợi gì cho họ.
5 Vì chúng ta bởi thần quyền mà chờ đợi niềm hy vọng của sự công chính bởi đức tin.
Sứ Đồ Phao-lô giảng cho người Ga-la-ti hiểu rằng bởi quyền năng của Đức Chúa Trời mà họ có được sự công chính bởi đức tin vào Đấng Christ. Họ có sự chờ đợi hy vọng sự sống lại đời đời với Ngài khi Ngài đến mang họ về với Vương Quốc Vĩnh Hằng của Ngài.
6 Vì trong Đức Chúa Jesus Christ, điều có giá trị, không phải là sự chịu cắt bì hoặc sự không chịu cắt bì, nhưng là đức tin được tác động bởi tình yêu.
Đức Chúa Trời bởi tình yêu thương thế gian mà ban Con Một yêu dấu của Ngài cho thế gian, hầu cho bất kể ai tin Con ấy thì họ được ở trong tình yêu lớn của Ngài và tận hưởng nó mãi mãi. Cũng một mầu tình yêu lớn lao ấy, Đức Chúa Jesus Christ đã cam chịu hy sinh thân mình cách đau thương vì tội lỗi của toàn nhân loại. Tình yêu lớn lao trong sạch huyền diệu ấy đã làm rung động mọi con tim đang đi tìm chân lý của sự cứu rỗi. Họ bị bắt phục ngay, và tin chỉ có một tình yêu cao cả thánh khiết tuyệt vời ấy ở trong một thân xác vô tội đã bị vỡ ra vì đòn roi để gánh thay tội lỗi cho họ; một con tim đã tuôn trào ra dòng huyết thánh khiết nóng bỏng tình yêu để bôi xóa hết tội lỗi của họ và ban cho họ sự sống vĩnh cửu khi ở trong đức tin ấy, và bước đi cách dạn dĩ trong giáo lý tốt lành của Thiên Chúa. Lạy Chúa! Con cảm tạ tình yêu cao vời bao dung của Chúa!
7 Các anh chị em chạy giỏi, ai đã ngăn trở các anh chị em, để các anh chị em không vâng theo lẽ thật?
8 Sự xúi giục đó không phải đến từ Đấng gọi các anh chị em.
9 Một ít men làm cho dậy cả đống bột.
Phao-lô nhận định con dân Chúa tại Ga-la-ti “chạy giỏi” hàm ý họ đã tăng trưởng đức tin cách nhanh chóng trong sự rao truyền và giảng dạy các lẽ thật của Tin Lành của ông. Nhưng khi có sự rao giảng tà giáo thì họ cũng tin theo mà rời bỏ các lẽ thật về ân điển cứu rỗi của Đấng Christ đã tiếp nhận từ ông. Những sự xúi giục đó là của những giáo sư giả, xui họ phải trở lại với sự phải chịu phép cắt bì là các nghi thức hình bóng trong luật pháp, nó không đến từ Đức Chúa Trời. Nhưng nếu họ tiếp nhận và làm theo thì sự lây lan hủy phá của nó rất nhanh, như là một chút men làm dậy cả đống bột. Nó lôi kéo và làm tổn hại đức tin của tất thảy những người nghe theo.
10 Trong Chúa, tôi đối với các anh chị em có lòng tin cậy này, là các anh chị em chắc không có ý khác; nhưng kẻ làm rối trí các anh chị em, bất luận người nào, sẽ chịu án phạt về điều đó.
11 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Về phần tôi, nếu tôi còn giảng phép cắt bì, thì sao tôi còn bị bách hại nữa? Sự vấp phạm về thập tự giá chẳng phải đã chấm dứt rồi sao?
12 Tôi mong rằng, thà những kẻ gieo sự rối loạn trong các anh chị em, họ tự chặt mình!
Sứ Đồ Phao-lô tin rằng, con dân Chúa tại Ga-la-ti không cố tình tìm kiếm các giáo lý sai lạc Lẽ Thật. Nhưng vì do thiếu hiểu biết, và còn non nớt nên bị những người có danh tiếng, thuộc nhiều Lời Chúa mà trích dẫn cục bộ Lời Chúa để dẫn dụ. Những kẻ ấy sẽ chịu án phạt tương xứng với việc đã làm hại đến thân thể của Đấng Christ.
Sứ Đồ Phao-lô nói một lẽ thật cho con dân Chúa tại Ga-la-ti, ông không giảng dạy cho người tin nhận Tin Lành phải chịu phép cắt bì. Đó là sự giảng dạy của những người theo Do-thái giáo. Vậy nên, ông vẫn đang bị họ bách hại, nếu ông giảng dạy về phép cắt bì thì ông đã không gây cớ vấp phạm cho họ. Sứ đồ Phao-lô mong những kẻ gieo sự rối loạn, là những giáo sư giả làm rối trí trong con dân Chúa hãy tự chặt mình, tức là hãy ra khỏi Hội Thánh.
Cảm tạ ơn Chúa vì tình yêu cao cả của Ngài mà con được kêu gọi vào trong sự tự do của Đấng Christ. Nguyện Ngài ban ơn soi dẫn cho con luôn bước đi dưới ánh sáng của Lời Ngài, xin cho con biết cẩn thận mỗi khi tiếp nhận một thông tin mà tra cứu, đối chiếu với Thánh Kinh, hầu cho khỏi bị lầm lạc mà trật mất ân điển yêu thương Cha đã ban tặng cho con bằng mạng sống vô tội của Ngài. Nguyện Nước Cha mau đến trong kỳ định của Ngài. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Hoàng Thị Hồng
30/8/2023