Huỳnh Christian Timothy: Rô-ma 16:1-16 Các Lời Chào Thăm
1 Tôi giới thiệu cho các anh chị em, Phê-bê, người chị em cùng Cha của chúng ta, là chấp sự của Hội Thánh tại Xen-cơ-rê, 2 để các anh chị em tiếp nhận bà trong Chúa một cách xứng đáng với những thánh đồ. Hãy giúp đỡ bà trong bất cứ việc gì mà bà sẽ cần đến các anh chị em! Vì bà cũng là người bảo trợ cho nhiều người và chính tôi nữa. 3 Hãy chào Bê-rít-sin và A-qui-la, là các người cùng làm việc với tôi trong Đấng Christ Jesus, 4 là các người đã vì mạng sống của tôi mà sẵn sàng liều mạng sống của họ! Chẳng phải chỉ một mình tôi biết ơn họ, nhưng cả các Hội Thánh của các dân ngoại nữa. 5 Cũng hãy chào Hội Thánh tại nhà của họ! Hãy chào Ê-bai-nết, người rất yêu dấu của tôi, người là trái đầu mùa trong xứ A-chai cho Đấng Christ! 6 Hãy chào Ma-ri, người có nhiều công khó vì chúng ta! 7 Hãy chào An-trô-ni-cơ và Giu-ni-a, là bà con của tôi và bạn cùng tù với tôi, là các người có danh tiếng trong các sứ đồ, và họ cũng ở trong Đấng Christ trước tôi! 8 Hãy chào Am-li-a, người rất yêu dấu của tôi trong Chúa. 9 Hãy chào U-rơ-banh, bạn cùng làm việc của chúng tôi trong Đấng Christ, và Ếch-ta-chi, người rất yêu dấu của tôi! 10 Hãy chào A-be-lơ, người được tiếp nhận trong Đấng Christ! Hãy chào những người của A-rích-tô-bu! 11 Hãy chào Hê-rô-đi-ôn, là bà con của tôi! Hãy chào những người của Nạt-xít, là những người ở trong Chúa. 12 Hãy chào Tri-phe-nơ và Tri-phô-sơ, là các người lao động trong Chúa! Hãy chào người rất yêu dấu Bẹt-si-đơ, là người đã lao động nhiều trong Chúa. 13 Hãy chào Ru-phu, là người được chọn trong Chúa, và hãy chào mẹ của người, cũng là mẹ của tôi! 14 Hãy chào A-sin-cơ-rích, Phơ-lê-gôn, Hẹt-me, Ba-trô-ba, Hẹt-ma, và những anh chị em cùng Cha ở với họ. 15 Hãy chào Phi-lô-lô-gơ và Giu-li, Nê-rê và chị của người, Ô-lim, cùng hết thảy những thánh đồ ở với họ! 16 Hãy chào lẫn nhau với nụ hôn thánh! Các Hội Thánh của Đấng Christ chào các anh chị em.
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con lại vui mừng cảm tạ Cha về ngày Sa-bát phước hạnh Cha ban cho loài người chúng con. Con vui thỏa trong ngày Sa-bát của Cha. Con cũng cảm tạ Cha vì Ngài vẫn cho con tiếp tục sống trong thân thể xác thịt này và tiếp tục được phụng sự Ngài. Con cảm tạ Cha về mọi ơn lành Cha ban cho gia đình con. Con cầu xin Đấng Christ cứ thêm sức mới cho con, và Đức Thánh Linh cứ tuôn đổ sự khôn sáng trong con. Con cảm tạ Đấng Christ và Đức Thánh Linh.
Thưa Cha, con xin ghi lại sự hiểu của con về Rô-ma 16:1-16.
Thưa Cha, con hiểu rằng, trong phân đoạn này, Sứ Đồ Phao-lô đã ghi lại lời chào của ông, gửi đến các anh chị em cùng đức tin tại Rô-ma mà ông quen biết hoặc cùng làm việc với. Đối với mỗi người, ông đều rất yêu quý và có lòng biết ơn. Ông yêu quý họ vì họ là những con dân chân thật của Cha, hết lòng sống theo ý Cha và sốt sắng phụng sự Cha qua các linh vụ trong Hội Thánh. Ông biết ơn họ vì họ cùng mang gánh nặng chức vụ sứ đồ của ông.
Thưa Cha, con hiểu rằng, trong câu 1 và 2, Phao-lô giới thiệu bà Phê-bê cho Hội Thánh tại Rô-ma. Bà Phê-bê là một chấp sự trong Hội Thánh tại Xen-cơ-rê. Có lẽ đây là lần đầu tiên bà Phê-bê đến với Hội Thánh tại Rô-ma và chuyển giao lá thư Phao-lô viết cho Hội Thánh. Ông xin họ tiếp nhận bà như một chị em cùng đức tin và sẵn sàng giúp đỡ bà trong bất cứ nhu cầu nào. Bản thân bà là người bảo trợ cho nhiều con dân Chúa, trong đó có Phao-lô.
Thưa Cha, con hiểu rằng, trong câu 3 và 4, Phao-lô gửi lời chào đến Bê-rít-sin và A-qui-la, có nghĩa là họ đang cư trú tại Rô-ma và có sinh hoạt trong Hội Thánh tại Rô-ma. Qua mấy lời ngắn ngủi này của Phao-lô mà con biết vợ chồng Bê-rít-sin, A-qui-la đã sẵn sàng hy sinh mạng sống của họ cho Phao-lô. Nhờ đó, Phao-lô đã có thể thoát hiểm và hoàn thành các cuộc truyền giáo của ông giữa vòng các dân ngoại. Và vì thế mà con dân Chúa trong các Hội Thánh giữa vòng các dân ngoại cũng biết ơn họ.
Thưa Cha, qua câu 5, con hiểu rằng, tại Rô-ma có một số con dân Chúa nhóm lại, thờ phượng Chúa trong nhà của Bê-rít-sin và A-qui-la.
Thưa Cha, con hiểu rằng, từ câu 5 đến câu 15, Phao-lô đã liệt kê một số con dân Chúa mà nhiều người trong số họ không được ghi nhận trong các nơi khác của Thánh Kinh. Nhưng mỗi người đều là một tấm gương sáng về đức tin trong Chúa và lòng sốt sắng phụng sự Chúa. Ai nấy đều cư xử rất thân tình với Phao-lô và được Phao-lô yêu quý, biết ơn. Vì thế, ông đã dành thời gian viết lời chào gửi đến từng người.
Hội Thánh tại Rô-ma vào thời bấy giờ thật là nhiều phước hạnh, khi cùng lúc có nhiều con dân Chúa vững vàng trong đức tin, sốt sắng trong linh vụ như vậy.
Thưa Cha, con hiểu rằng, trong câu 16, Phao-lô khuyên con dân Chúa đón chào nhau với nụ hôn thánh là theo phong tục chào nhau bằng cách hôn lên gò má nhau của các dân tộc vùng Trung Đông và Âu Châu thời bấy giờ. Ngày nay, phong tục ấy vẫn còn. Phao-lô đã thêm chữ "thánh" để nhấn mạnh rằng, nụ hôn thánh của con dân Chúa phải tràn đầy lòng yêu thương, quý mến, không thể bị lạm dụng để phạm tà dâm. Con hiểu rằng, con dân Chúa thuộc các dân tộc không có thói quen chào nhau bằng nụ hôn thì không cần phải theo lời khuyên này, mà có thể chào nhau theo phong tục của địa phương, miễn là không tiêm nhiễm mê tín dị đoan.
Thưa Cha, con hiểu rằng, điều quan trọng là con dân Chúa không tạo cơ hội gây vấp phạm cho chính mình và người khác. Vì thế, nam nữ nên tránh tiếp xúc thân mật, vì đó có thể là cơ hội để ma quỷ giăng bẫy cám dỗ.
Thưa Cha, con học được rằng, con dân Chúa trong mỗi địa phương phải luôn gắn bó với nhau, nâng đỡ nhau, cùng xây dựng lẫn nhau và cùng nhau phụng sự Thiên Chúa. Các Hội Thánh địa phương cũng phải liên kết với nhau để có sự hiệp một của Hội Thánh chung. Nhưng không phải là thành lập các giáo hội, giáo phái. Hội Thánh ban đầu không hề chia thành các giáo hội, giáo phái. Thực tế, sự thành lập các giáo hội, giáo phái là sự phân rẽ lớn nhất trong cộng đồng con dân Chúa.
Nguyện Cha ban cho Hội Thánh một cuộc phục hưng lớn để con dân Chúa thoát ra khỏi mọi giáo hội, giáo phái, quay về với sự chân thật, thánh khiết và hiệp một của Hội Thánh ban đầu, trước ngày Đấng Christ đến. Con cảm tạ Chúa. Con cầu xin trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Huỳnh Christian Timothy: Rô-ma 16:1-16 Các Lời Chào Thăm
1 Tôi giới thiệu cho các anh chị em, Phê-bê, người chị em cùng Cha của chúng ta, là chấp sự của Hội Thánh tại Xen-cơ-rê,
2 để các anh chị em tiếp nhận bà trong Chúa một cách xứng đáng với những thánh đồ. Hãy giúp đỡ bà trong bất cứ việc gì mà bà sẽ cần đến các anh chị em! Vì bà cũng là người bảo trợ cho nhiều người và chính tôi nữa.
3 Hãy chào Bê-rít-sin và A-qui-la, là các người cùng làm việc với tôi trong Đấng Christ Jesus,
4 là các người đã vì mạng sống của tôi mà sẵn sàng liều mạng sống của họ! Chẳng phải chỉ một mình tôi biết ơn họ, nhưng cả các Hội Thánh của các dân ngoại nữa.
5 Cũng hãy chào Hội Thánh tại nhà của họ! Hãy chào Ê-bai-nết, người rất yêu dấu của tôi, người là trái đầu mùa trong xứ A-chai cho Đấng Christ!
6 Hãy chào Ma-ri, người có nhiều công khó vì chúng ta!
7 Hãy chào An-trô-ni-cơ và Giu-ni-a, là bà con của tôi và bạn cùng tù với tôi, là các người có danh tiếng trong các sứ đồ, và họ cũng ở trong Đấng Christ trước tôi!
8 Hãy chào Am-li-a, người rất yêu dấu của tôi trong Chúa.
9 Hãy chào U-rơ-banh, bạn cùng làm việc của chúng tôi trong Đấng Christ, và Ếch-ta-chi, người rất yêu dấu của tôi!
10 Hãy chào A-be-lơ, người được tiếp nhận trong Đấng Christ! Hãy chào những người của A-rích-tô-bu!
11 Hãy chào Hê-rô-đi-ôn, là bà con của tôi! Hãy chào những người của Nạt-xít, là những người ở trong Chúa.
12 Hãy chào Tri-phe-nơ và Tri-phô-sơ, là các người lao động trong Chúa! Hãy chào người rất yêu dấu Bẹt-si-đơ, là người đã lao động nhiều trong Chúa.
13 Hãy chào Ru-phu, là người được chọn trong Chúa, và hãy chào mẹ của người, cũng là mẹ của tôi!
14 Hãy chào A-sin-cơ-rích, Phơ-lê-gôn, Hẹt-me, Ba-trô-ba, Hẹt-ma, và những anh chị em cùng Cha ở với họ.
15 Hãy chào Phi-lô-lô-gơ và Giu-li, Nê-rê và chị của người, Ô-lim, cùng hết thảy những thánh đồ ở với họ!
16 Hãy chào lẫn nhau với nụ hôn thánh! Các Hội Thánh của Đấng Christ chào các anh chị em.
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con lại vui mừng cảm tạ Cha về ngày Sa-bát phước hạnh Cha ban cho loài người chúng con. Con vui thỏa trong ngày Sa-bát của Cha. Con cũng cảm tạ Cha vì Ngài vẫn cho con tiếp tục sống trong thân thể xác thịt này và tiếp tục được phụng sự Ngài. Con cảm tạ Cha về mọi ơn lành Cha ban cho gia đình con. Con cầu xin Đấng Christ cứ thêm sức mới cho con, và Đức Thánh Linh cứ tuôn đổ sự khôn sáng trong con. Con cảm tạ Đấng Christ và Đức Thánh Linh.
Thưa Cha, con xin ghi lại sự hiểu của con về Rô-ma 16:1-16.
Thưa Cha, con hiểu rằng, trong phân đoạn này, Sứ Đồ Phao-lô đã ghi lại lời chào của ông, gửi đến các anh chị em cùng đức tin tại Rô-ma mà ông quen biết hoặc cùng làm việc với. Đối với mỗi người, ông đều rất yêu quý và có lòng biết ơn. Ông yêu quý họ vì họ là những con dân chân thật của Cha, hết lòng sống theo ý Cha và sốt sắng phụng sự Cha qua các linh vụ trong Hội Thánh. Ông biết ơn họ vì họ cùng mang gánh nặng chức vụ sứ đồ của ông.
Thưa Cha, con hiểu rằng, trong câu 1 và 2, Phao-lô giới thiệu bà Phê-bê cho Hội Thánh tại Rô-ma. Bà Phê-bê là một chấp sự trong Hội Thánh tại Xen-cơ-rê. Có lẽ đây là lần đầu tiên bà Phê-bê đến với Hội Thánh tại Rô-ma và chuyển giao lá thư Phao-lô viết cho Hội Thánh. Ông xin họ tiếp nhận bà như một chị em cùng đức tin và sẵn sàng giúp đỡ bà trong bất cứ nhu cầu nào. Bản thân bà là người bảo trợ cho nhiều con dân Chúa, trong đó có Phao-lô.
Thưa Cha, con hiểu rằng, trong câu 3 và 4, Phao-lô gửi lời chào đến Bê-rít-sin và A-qui-la, có nghĩa là họ đang cư trú tại Rô-ma và có sinh hoạt trong Hội Thánh tại Rô-ma. Qua mấy lời ngắn ngủi này của Phao-lô mà con biết vợ chồng Bê-rít-sin, A-qui-la đã sẵn sàng hy sinh mạng sống của họ cho Phao-lô. Nhờ đó, Phao-lô đã có thể thoát hiểm và hoàn thành các cuộc truyền giáo của ông giữa vòng các dân ngoại. Và vì thế mà con dân Chúa trong các Hội Thánh giữa vòng các dân ngoại cũng biết ơn họ.
Thưa Cha, qua câu 5, con hiểu rằng, tại Rô-ma có một số con dân Chúa nhóm lại, thờ phượng Chúa trong nhà của Bê-rít-sin và A-qui-la.
Thưa Cha, con hiểu rằng, từ câu 5 đến câu 15, Phao-lô đã liệt kê một số con dân Chúa mà nhiều người trong số họ không được ghi nhận trong các nơi khác của Thánh Kinh. Nhưng mỗi người đều là một tấm gương sáng về đức tin trong Chúa và lòng sốt sắng phụng sự Chúa. Ai nấy đều cư xử rất thân tình với Phao-lô và được Phao-lô yêu quý, biết ơn. Vì thế, ông đã dành thời gian viết lời chào gửi đến từng người.Hội Thánh tại Rô-ma vào thời bấy giờ thật là nhiều phước hạnh, khi cùng lúc có nhiều con dân Chúa vững vàng trong đức tin, sốt sắng trong linh vụ như vậy.
Thưa Cha, con hiểu rằng, trong câu 16, Phao-lô khuyên con dân Chúa đón chào nhau với nụ hôn thánh là theo phong tục chào nhau bằng cách hôn lên gò má nhau của các dân tộc vùng Trung Đông và Âu Châu thời bấy giờ. Ngày nay, phong tục ấy vẫn còn. Phao-lô đã thêm chữ "thánh" để nhấn mạnh rằng, nụ hôn thánh của con dân Chúa phải tràn đầy lòng yêu thương, quý mến, không thể bị lạm dụng để phạm tà dâm. Con hiểu rằng, con dân Chúa thuộc các dân tộc không có thói quen chào nhau bằng nụ hôn thì không cần phải theo lời khuyên này, mà có thể chào nhau theo phong tục của địa phương, miễn là không tiêm nhiễm mê tín dị đoan.
Thưa Cha, con hiểu rằng, điều quan trọng là con dân Chúa không tạo cơ hội gây vấp phạm cho chính mình và người khác. Vì thế, nam nữ nên tránh tiếp xúc thân mật, vì đó có thể là cơ hội để ma quỷ giăng bẫy cám dỗ.
Thưa Cha, con học được rằng, con dân Chúa trong mỗi địa phương phải luôn gắn bó với nhau, nâng đỡ nhau, cùng xây dựng lẫn nhau và cùng nhau phụng sự Thiên Chúa. Các Hội Thánh địa phương cũng phải liên kết với nhau để có sự hiệp một của Hội Thánh chung. Nhưng không phải là thành lập các giáo hội, giáo phái. Hội Thánh ban đầu không hề chia thành các giáo hội, giáo phái. Thực tế, sự thành lập các giáo hội, giáo phái là sự phân rẽ lớn nhất trong cộng đồng con dân Chúa.
Nguyện Cha ban cho Hội Thánh một cuộc phục hưng lớn để con dân Chúa thoát ra khỏi mọi giáo hội, giáo phái, quay về với sự chân thật, thánh khiết và hiệp một của Hội Thánh ban đầu, trước ngày Đấng Christ đến. Con cảm tạ Chúa. Con cầu xin trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Huỳnh Christian Timothy
15/04/2023