Huỳnh Christian Timothy: Rô-ma 12:1-8 Của Lễ Sống, Sự Hiệp Một của Hội Thánh
1 Vậy, hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi khuyên các anh chị em hãy bởi những sự thương xót của Đức Chúa Trời mà dâng các thân thể của các anh chị em làm của lễ sống và thánh, đẹp lòng Đức Chúa Trời, ấy là sự thờ phượng phải lẽ của các anh chị em. 2 Đừng làm theo đời này, nhưng các anh chị em hãy biến hóa bởi sự đổi mới của tâm trí các anh chị em, để các anh chị em chứng nghiệm điều gì là ý muốn tốt lành, đẹp lòng, và trọn vẹn của Đức Chúa Trời. 3 Vậy, nhờ ân điển đã ban cho tôi, tôi nói với mỗi người trong các anh chị em, chớ có ai suy nghĩ về mình cao hơn như đáng phải nghĩ, nhưng phải suy nghĩ cách sáng suốt, y theo lượng đức tin mà Đức Chúa Trời đã phân chia cho từng người. 4 Vì như trong một thân chúng ta có nhiều chi thể, và hết thảy các chi thể không có cùng công việc như nhau; 5 thì cũng vậy, chúng ta là nhiều người nhưng là một thân trong Đấng Christ, và mỗi người là chi thể của người khác. 6 Và chúng ta có các ân tứ khác nhau, tùy theo ân điển đã ban cho chúng ta. Hoặc là nói tiên tri theo lượng đức tin; 7 hoặc là phục vụ trong sự phục vụ; hoặc là dạy dỗ trong sự dạy dỗ; 8 hoặc là khuyên bảo trong sự khuyên bảo; chia xẻ trong sự thật lòng; cai trị trong sự sốt sắng; thương xót trong sự tươi vui.
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con tạ ơn Cha đã ban cho con được bình an, có sức khỏe trong ngày mới này. Con tạ ơn Cha về Lời Hằng Sống của Thiên Chúa để nuôi con mỗi ngày. Con xin Đấng Christ thêm sức mới cho con và Đức Thánh Linh ban sự khôn sáng cho con. Con cảm tạ Đấng Christ và Đức Thánh Linh.
Thưa Cha, con xin ghi lại sự hiểu của con về Rô-ma 12:1-8.
Thưa Cha, con hiểu câu 1 như sau: Đức Thánh Linh, qua Sứ Đồ Phao-lô, khuyên con dân Chúa dâng thân thể làm của lễ sống và thánh lên Cha. Vì đó là sự thờ phượng được Cha vui nhận. Con hiểu rằng, chỉ khi con dâng thân thể con lên Cha để được dùng theo ý Cha, thì lúc ấy mọi hành động thờ phượng của con mới có ý nghĩa. Nếu không thì sự thờ phượng của con chỉ là nghi thức bên ngoài mà thôi. Sự thờ phượng thật mà Cha tìm kiếm là sự thờ phượng trong thần trí và trong lẽ thật. Nghĩa là sự thờ phượng đúng theo sự con hiểu biết ý muốn của Cha và làm theo ý muốn của Cha. Con đã được Cha thương xót ban cho ơn cứu rỗi, lại được ban cho địa vị làm thầy tế lễ để thờ phượng Thiên Chúa và cầu thay cho người khác. Thân thể con đã được thánh hóa và trở nên Đền Thờ Thiên Chúa, vì Đấng Thần Linh đang ngự trong thân thể con. Nhưng Cha muốn con vui lòng, tự nguyện dâng thân thể con lên Cha, để bày tỏ lòng biết ơn và vâng phục của con ở mức độ cao nhất. Vì khi con dâng thân thể con lên Cha thì con không còn sống vì chính mình nữa. Nhưng sống cho Chúa và chết cho Chúa. Là một của lễ sống, thân thể con sẽ được Cha dùng để làm ra những việc lành của sự công chính.
Thưa Cha, con hiểu câu 2 như sau: Dù con đang sống trong đời này nhưng con không thuộc về đời này để làm theo đời này. Con cần thay đổi nếp sống của con theo tri thức mới trong tâm trí của con, là sự hiểu biết về ý muốn của Thiên Chúa dành cho con. Khi đó, con có thể chứng minh cho chính mình con và thế gian thấy, nếp sống mới của con là tốt lành, đẹp lòng, và trọn vẹn theo ý muốn của Cha.
Thưa Cha, con hiểu câu 3 như sau: Là con dân Chúa, con không thể tự cao, xem mình là đáng tôn trọng hơn người khác. Con phải học theo gương nhu mì và khiêm nhường của Đấng Christ. Người không nhu mì và khiêm nhường thì cũng không thể yêu người khác như chính mình. Con phải biết đánh giá đúng giá trị của mình mà Thiên Chúa đã ban cho con để không tự ti trước thế gian. Con phải biết mọi sự con có hay làm được là do ân điển của Thiên Chúa để con không kiêu ngạo. Con vui lòng về những sự ban cho của Thiên Chúa, vì biết sự ban cho của mỗi người khác nhau để con không có lòng ganh tị.
Thưa Cha, con hiểu từ câu 4 đến câu 8 như sau: Mỗi một con dân Chúa là một chi thể của cùng một thân. Thân ấy chính là Hội Thánh, còn được gọi là thân thể của Đấng Christ. Mỗi con dân Chúa có công việc khác nhau để cùng gây dựng Hội Thánh chung. Mỗi con dân Chúa tương trợ lẫn nhau để hoàn thành mục đích chung mà Đấng Christ đã định ra cho Hội Thánh. Mục đích ấy là con dân Chúa chăm sóc nhau, xây dựng đức tin cho nhau, cùng nhau rao giảng Tin Lành. Con hiểu rằng, Đức Thánh Linh đã ban cho mỗi người các ân tứ khác nhau để xây dựng chính mình và cùng nhau xây dựng Hội Thánh. Con hiểu rằng, mỗi người phải bởi đức tin, dùng ân tứ của mình để hết lòng phục vụ lẫn nhau trong Hội Thánh. Có những sự phục vụ về thuộc thể như tiếp trợ, chia xẻ vật chất cho nhau. Có những sự phục vụ về thuộc linh, như giảng dạy, chia sẻ Lời Chúa, khuyên bảo, khích lệ. Cũng có những sự phục vụ trong sự cai trị và kỷ luật trong Hội Thánh. Nhưng tất cả phải được làm ra trong tình yêu, trong sự thương xót, tôn trọng, và vâng phục lẫn nhau.
Thưa Cha, chúng con chỉ có thể làm được như vậy, khi chúng con thật sự dâng thân thể mình làm của lễ sống và thánh lên Cha. Như dân I-sơ-ra-ên xưa kia, ngày hai bận dâng một chiên con làm của lễ thường dâng lên Thiên Chúa, ngày nay, chúng con cũng nên mỗi ngày hai bận sớm chiều, dâng thân thể chúng con làm của lễ sống và thánh lên Cha. Đức Thánh Linh đã không ra lệnh cho chúng con phải dâng thân thể chúng con mà chỉ khuyên, chỉ khích lệ. Quyết định thuộc về chúng con.
Thưa Cha, con vui lòng mỗi ngày dâng thân thể con lên Cha. Nguyện Cha tiếp nhận thân thể con và dùng nó theo thánh ý Cha. Xin Cha dùng con để xây dựng Hội Thánh của Ngài qua các ân tứ mà Đức Thánh Linh đã ban cho con. Con cảm tạ ơn Cha.
Huỳnh Christian Timothy: Rô-ma 12:1-8 Của Lễ Sống, Sự Hiệp Một của Hội Thánh
1 Vậy, hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi khuyên các anh chị em hãy bởi những sự thương xót của Đức Chúa Trời mà dâng các thân thể của các anh chị em làm của lễ sống và thánh, đẹp lòng Đức Chúa Trời, ấy là sự thờ phượng phải lẽ của các anh chị em.
2 Đừng làm theo đời này, nhưng các anh chị em hãy biến hóa bởi sự đổi mới của tâm trí các anh chị em, để các anh chị em chứng nghiệm điều gì là ý muốn tốt lành, đẹp lòng, và trọn vẹn của Đức Chúa Trời.
3 Vậy, nhờ ân điển đã ban cho tôi, tôi nói với mỗi người trong các anh chị em, chớ có ai suy nghĩ về mình cao hơn như đáng phải nghĩ, nhưng phải suy nghĩ cách sáng suốt, y theo lượng đức tin mà Đức Chúa Trời đã phân chia cho từng người.
4 Vì như trong một thân chúng ta có nhiều chi thể, và hết thảy các chi thể không có cùng công việc như nhau;
5 thì cũng vậy, chúng ta là nhiều người nhưng là một thân trong Đấng Christ, và mỗi người là chi thể của người khác.
6 Và chúng ta có các ân tứ khác nhau, tùy theo ân điển đã ban cho chúng ta. Hoặc là nói tiên tri theo lượng đức tin;
7 hoặc là phục vụ trong sự phục vụ; hoặc là dạy dỗ trong sự dạy dỗ;
8 hoặc là khuyên bảo trong sự khuyên bảo; chia xẻ trong sự thật lòng; cai trị trong sự sốt sắng; thương xót trong sự tươi vui.
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con tạ ơn Cha đã ban cho con được bình an, có sức khỏe trong ngày mới này. Con tạ ơn Cha về Lời Hằng Sống của Thiên Chúa để nuôi con mỗi ngày. Con xin Đấng Christ thêm sức mới cho con và Đức Thánh Linh ban sự khôn sáng cho con. Con cảm tạ Đấng Christ và Đức Thánh Linh.
Thưa Cha, con xin ghi lại sự hiểu của con về Rô-ma 12:1-8.
Thưa Cha, con hiểu câu 1 như sau: Đức Thánh Linh, qua Sứ Đồ Phao-lô, khuyên con dân Chúa dâng thân thể làm của lễ sống và thánh lên Cha. Vì đó là sự thờ phượng được Cha vui nhận. Con hiểu rằng, chỉ khi con dâng thân thể con lên Cha để được dùng theo ý Cha, thì lúc ấy mọi hành động thờ phượng của con mới có ý nghĩa. Nếu không thì sự thờ phượng của con chỉ là nghi thức bên ngoài mà thôi. Sự thờ phượng thật mà Cha tìm kiếm là sự thờ phượng trong thần trí và trong lẽ thật. Nghĩa là sự thờ phượng đúng theo sự con hiểu biết ý muốn của Cha và làm theo ý muốn của Cha. Con đã được Cha thương xót ban cho ơn cứu rỗi, lại được ban cho địa vị làm thầy tế lễ để thờ phượng Thiên Chúa và cầu thay cho người khác. Thân thể con đã được thánh hóa và trở nên Đền Thờ Thiên Chúa, vì Đấng Thần Linh đang ngự trong thân thể con. Nhưng Cha muốn con vui lòng, tự nguyện dâng thân thể con lên Cha, để bày tỏ lòng biết ơn và vâng phục của con ở mức độ cao nhất. Vì khi con dâng thân thể con lên Cha thì con không còn sống vì chính mình nữa. Nhưng sống cho Chúa và chết cho Chúa. Là một của lễ sống, thân thể con sẽ được Cha dùng để làm ra những việc lành của sự công chính.
Thưa Cha, con hiểu câu 2 như sau: Dù con đang sống trong đời này nhưng con không thuộc về đời này để làm theo đời này. Con cần thay đổi nếp sống của con theo tri thức mới trong tâm trí của con, là sự hiểu biết về ý muốn của Thiên Chúa dành cho con. Khi đó, con có thể chứng minh cho chính mình con và thế gian thấy, nếp sống mới của con là tốt lành, đẹp lòng, và trọn vẹn theo ý muốn của Cha.
Thưa Cha, con hiểu câu 3 như sau: Là con dân Chúa, con không thể tự cao, xem mình là đáng tôn trọng hơn người khác. Con phải học theo gương nhu mì và khiêm nhường của Đấng Christ. Người không nhu mì và khiêm nhường thì cũng không thể yêu người khác như chính mình. Con phải biết đánh giá đúng giá trị của mình mà Thiên Chúa đã ban cho con để không tự ti trước thế gian. Con phải biết mọi sự con có hay làm được là do ân điển của Thiên Chúa để con không kiêu ngạo. Con vui lòng về những sự ban cho của Thiên Chúa, vì biết sự ban cho của mỗi người khác nhau để con không có lòng ganh tị.
Thưa Cha, con hiểu từ câu 4 đến câu 8 như sau: Mỗi một con dân Chúa là một chi thể của cùng một thân. Thân ấy chính là Hội Thánh, còn được gọi là thân thể của Đấng Christ. Mỗi con dân Chúa có công việc khác nhau để cùng gây dựng Hội Thánh chung. Mỗi con dân Chúa tương trợ lẫn nhau để hoàn thành mục đích chung mà Đấng Christ đã định ra cho Hội Thánh. Mục đích ấy là con dân Chúa chăm sóc nhau, xây dựng đức tin cho nhau, cùng nhau rao giảng Tin Lành. Con hiểu rằng, Đức Thánh Linh đã ban cho mỗi người các ân tứ khác nhau để xây dựng chính mình và cùng nhau xây dựng Hội Thánh. Con hiểu rằng, mỗi người phải bởi đức tin, dùng ân tứ của mình để hết lòng phục vụ lẫn nhau trong Hội Thánh. Có những sự phục vụ về thuộc thể như tiếp trợ, chia xẻ vật chất cho nhau. Có những sự phục vụ về thuộc linh, như giảng dạy, chia sẻ Lời Chúa, khuyên bảo, khích lệ. Cũng có những sự phục vụ trong sự cai trị và kỷ luật trong Hội Thánh. Nhưng tất cả phải được làm ra trong tình yêu, trong sự thương xót, tôn trọng, và vâng phục lẫn nhau.Thưa Cha, chúng con chỉ có thể làm được như vậy, khi chúng con thật sự dâng thân thể mình làm của lễ sống và thánh lên Cha. Như dân I-sơ-ra-ên xưa kia, ngày hai bận dâng một chiên con làm của lễ thường dâng lên Thiên Chúa, ngày nay, chúng con cũng nên mỗi ngày hai bận sớm chiều, dâng thân thể chúng con làm của lễ sống và thánh lên Cha. Đức Thánh Linh đã không ra lệnh cho chúng con phải dâng thân thể chúng con mà chỉ khuyên, chỉ khích lệ. Quyết định thuộc về chúng con.
Thưa Cha, con vui lòng mỗi ngày dâng thân thể con lên Cha. Nguyện Cha tiếp nhận thân thể con và dùng nó theo thánh ý Cha. Xin Cha dùng con để xây dựng Hội Thánh của Ngài qua các ân tứ mà Đức Thánh Linh đã ban cho con. Con cảm tạ ơn Cha.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Huỳnh Christian Timothy
05/04/2023