Huỳnh Christian Timothy: Ga-la-ti 5:1-12 Sự Tự Do Trong Đấng Christ
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con kính dâng Cha lời tôn vinh và cảm tạ của con. Ngài là Thiên Chúa Toàn Năng và Cha ở trên trời của con. Con vui mừng đón nhận một ngày mới Cha ban cho con. Xin Cha giữ gìn gia đình con được bình an và vui thỏa trong Ngài. Xin Cha hướng lòng chúng con lên Ngài. Xin Đấng Christ thêm sức mới cho con. Xin Đức Thánh Linh soi sáng trong tâm thần con. Con cảm tạ Ba Ngôi Thiên Chúa.
Thưa Cha, con xin trình bày sự suy ngẫm của con về Ga-la-ti 5:1-12, như sau:
1 Vậy, hãy đứng vững trong sự tự do mà Đấng Christ đã buông tha chúng ta. Chớ trở lại đặt mình dưới ách tôi mọi nữa.
Câu 1: Con hiểu rằng, sự tự do trong Đấng Christ của con dân Chúa là sự được thoát khỏi hình phạt của luật pháp, được thoát khỏi sự ham muốn phạm tội, vì Đấng Christ đã gánh thay án phạt của sự phạm tội cho họ và cất đi bản tính thích phạm tội của họ.
Con hiểu rằng, khi con dân Chúa muốn dựa vào ai khác ngoài Đấng Christ để được Đức Chúa Trời tha tội và xưng công chính, thì trở thành nô lệ cho người ấy. Vì phải phụng sự người ấy để mong được cứu rỗi. Nhưng thực tế, không có sự cứu rỗi trong ai khác, ngoài Đấng Christ. Khi con dân Chúa dựa vào bất cứ một việc làm nào khác ngoài sự chết chuộc tội của Đấng Christ để được Đức Chúa Trời tha tội và xưng công chính, thì tự đặt mình làm nô lệ cho ý tưởng làm lành để mong được cứu rỗi. Nhưng thực tế, không một việc làm lành nào có thể bù đắp cho sự phạm tội của loài người, ngoài sự chết chuộc tội của Đấng Christ. Vì tiền công của tội lỗi là sự chết.
Đối với con dân Chúa tại Ga-la-ti, họ nghe theo lời giảng tà giáo của những giáo sư giả, muốn chịu cắt bì và vâng giữ các nghi thức hình bóng khác của luật pháp, thì họ đặt mình làm nô lệ cho luật pháp. Vì họ cứ phải gắng sức làm cho trọn tất cả những sự luật pháp đòi hỏi mà vẫn không được cứu rỗi. Vì không ai có thể làm trọn luật pháp, ngoài Đấng Christ.
2 Này! Tôi là Phao-lô, nói với các anh chị em rằng, nếu các anh chị em chịu cắt bì, thì Đấng Christ không có ích lợi gì cho các anh chị em.
3 Vì tôi làm chứng nghịch lại mỗi một người chịu cắt bì rằng, người ấy là một người thiếu nợ để làm theo toàn bộ luật pháp.
Câu 2 và 3: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô muốn cho con dân Chúa tại Ga-la-ti hiểu rõ, nếu họ chịu cắt bì để được cứu rỗi thì sự chết chuộc tội của Đấng Christ sẽ trở thành vô nghĩa đối với họ. Và như vậy, Đấng Christ không có ích lợi gì cho họ. Sứ Đồ Phao-lô công bố, ông là chứng nhân nghịch lại những ai chịu cắt bì để được cứu rỗi. Lời chứng của Phao-lô là những người như vậy không thể nào làm trọn luật pháp nên trở thành những người thiếu nợ luật pháp. Nói cách khác, họ vẫn là những tội nhân trước Đức Chúa Trời.
4 Đấng Christ trở thành vô ích cho bất cứ ai trong các anh chị em cậy luật pháp để được xưng công chính; các anh chị em bị mất ân điển.
Câu 4: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô muốn nhấn mạnh cho con dân Chúa tại Ga-la-ti hiểu và nhớ, nếu họ cậy vào việc vâng giữ luật pháp để được Đức Chúa Trời xưng là công chính thì sự chết chuộc tội của Đấng Christ trở thành vô ích đối với họ. Và như vậy, họ không còn ở trong ân điển cứu rỗi của Đức Chúa Trời, là ân điển ban sự cứu rỗi cho bất cứ ai thật lòng ăn năn tội và tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ.
5 Vì chúng ta bởi thần quyền mà chờ đợi niềm hy vọng của sự công chính bởi đức tin.
6 Vì trong Đức Chúa Jesus Christ, điều có giá trị, không phải là sự chịu cắt bì hoặc sự không chịu cắt bì, nhưng là đức tin được tác động bởi tình yêu.
Câu 5 và 6: Con hiểu rằng, con dân Chúa được Đấng Thần Linh ban cho thần quyền, tức là năng lực của Thiên Chúa, để sống nếp sống đẹp lòng Đức Chúa Trời và trông cậy lời hứa về sự sống đời đời trong Vương Quốc Trời của Đức Chúa Trời. Con dân Chúa nhận lãnh sự tha tội và thần quyền bởi đức tin, được Đức Chúa Trời xưng là công chính bởi đức tin, không bởi sự làm theo luật pháp. Vì thế, chịu cắt bì theo luật pháp hoặc không chịu cắt bì đều là vô ích. Trong Đấng Christ chỉ có đức tin vào sự chết chuộc tội của Ngài là có giá trị. Đức tin ấy được tác động bởi tình yêu đến từ Đức Chúa Trời để người tin có thể yêu kính Đức Chúa Trời trên hết mọi sự và yêu người khác như chính mình.
7 Các anh chị em chạy giỏi, ai đã ngăn trở các anh chị em, để các anh chị em không vâng theo lẽ thật?
8 Sự xúi giục đó không phải đến từ Đấng gọi các anh chị em.
9 Một ít men làm cho dậy cả đống bột.
Câu 7-9: Con hiểu rằng, con dân Chúa tại Ga-la-ti vốn đã được Phao-lô rao truyền Tin Lành, giảng dạy về nếp sống trong Đấng Christ, và họ đã lớn lên trong đức tin. Nhưng khi những giáo sư giả đến và giảng tà giáo cho họ, họ lại tin theo mà không còn sống theo lẽ thật về sự cứu rỗi. Những lời xúi giục của những giáo sư giả về sự con dân Chúa phải chịu cắt bì và vâng giữ các nghi thức hình bóng trong luật pháp là không đến từ Đức Chúa Trời. Những lời ấy là tà giáo, chỉ trong một thời gian ngắn đủ sức làm hư hại linh hồn của những ai nghe theo, và làm tổn hại cả Hội Thánh, như một chút men làm cho dậy cả đống bột.
10 Trong Chúa, tôi đối với các anh chị em có lòng tin cậy này, là các anh chị em chắc không có ý khác; nhưng kẻ làm rối trí các anh chị em, bất luận người nào, sẽ chịu án phạt về điều đó.
Câu 10: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô biết, con dân Chúa tại Ga-la-ti không tự mình đi sai lạc Lời Chúa. Nhưng vì họ nhẹ dạ, thiếu hiểu biết, nên bị những người có địa vị, có bằng cấp, giỏi trích dẫn Lời Chúa dẫn dụ. Những giáo sư giả, nếu không ăn năn, sẽ chịu án phạt xứng đáng về việc đã làm hại Hội Thánh của Chúa.
11 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Về phần tôi, nếu tôi còn giảng phép cắt bì, thì sao tôi còn bị bách hại nữa? Sự vấp phạm về thập tự giá chẳng phải đã chấm dứt rồi sao?
12 Tôi mong rằng, thà những kẻ gieo sự rối loạn trong các anh chị em, họ tự chặt mình!
Câu 11 và 12: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô nhắc cho con dân Chúa tại Ga-la-ti nhớ, ông không hề giảng dạy rằng, người tin nhận Tin Lành phải chịu cắt bì. Nếu ông giảng như vậy thì ông đã không bị những người theo Do-thái Giáo bách hại ông. Nếu ông giảng như vậy thì sự ông giảng về thập tự giá, tức sự chết chuộc tội của Đấng Christ, đã không làm cho những kẻ theo Do-thái Giáo bị vấp phạm. Phao-lô mong sao những giáo sư giả tự chặt mình ra khỏi Hội Thánh, tức là tự ra khỏi Hội Thánh, không tiếp tục làm hại Hội Thánh. Như vậy, họ sẽ tránh được hình phạt nặng nề trong ngày phán xét.
Thưa Cha, xin Cha giúp cho mỗi con dân của Ngài luôn có sự khôn sáng, hiểu biết lẽ thật và mạnh mẽ sống theo lẽ thật, sẵn sàng cho sự đến của Đấng Christ. Con cảm tạ Cha. A-men!
Huỳnh Christian Timothy: Ga-la-ti 5:1-12 Sự Tự Do Trong Đấng Christ
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con kính dâng Cha lời tôn vinh và cảm tạ của con. Ngài là Thiên Chúa Toàn Năng và Cha ở trên trời của con. Con vui mừng đón nhận một ngày mới Cha ban cho con. Xin Cha giữ gìn gia đình con được bình an và vui thỏa trong Ngài. Xin Cha hướng lòng chúng con lên Ngài. Xin Đấng Christ thêm sức mới cho con. Xin Đức Thánh Linh soi sáng trong tâm thần con. Con cảm tạ Ba Ngôi Thiên Chúa.
Thưa Cha, con xin trình bày sự suy ngẫm của con về Ga-la-ti 5:1-12, như sau:
1 Vậy, hãy đứng vững trong sự tự do mà Đấng Christ đã buông tha chúng ta. Chớ trở lại đặt mình dưới ách tôi mọi nữa.
Câu 1: Con hiểu rằng, sự tự do trong Đấng Christ của con dân Chúa là sự được thoát khỏi hình phạt của luật pháp, được thoát khỏi sự ham muốn phạm tội, vì Đấng Christ đã gánh thay án phạt của sự phạm tội cho họ và cất đi bản tính thích phạm tội của họ.
Con hiểu rằng, khi con dân Chúa muốn dựa vào ai khác ngoài Đấng Christ để được Đức Chúa Trời tha tội và xưng công chính, thì trở thành nô lệ cho người ấy. Vì phải phụng sự người ấy để mong được cứu rỗi. Nhưng thực tế, không có sự cứu rỗi trong ai khác, ngoài Đấng Christ. Khi con dân Chúa dựa vào bất cứ một việc làm nào khác ngoài sự chết chuộc tội của Đấng Christ để được Đức Chúa Trời tha tội và xưng công chính, thì tự đặt mình làm nô lệ cho ý tưởng làm lành để mong được cứu rỗi. Nhưng thực tế, không một việc làm lành nào có thể bù đắp cho sự phạm tội của loài người, ngoài sự chết chuộc tội của Đấng Christ. Vì tiền công của tội lỗi là sự chết.
Đối với con dân Chúa tại Ga-la-ti, họ nghe theo lời giảng tà giáo của những giáo sư giả, muốn chịu cắt bì và vâng giữ các nghi thức hình bóng khác của luật pháp, thì họ đặt mình làm nô lệ cho luật pháp. Vì họ cứ phải gắng sức làm cho trọn tất cả những sự luật pháp đòi hỏi mà vẫn không được cứu rỗi. Vì không ai có thể làm trọn luật pháp, ngoài Đấng Christ.
2 Này! Tôi là Phao-lô, nói với các anh chị em rằng, nếu các anh chị em chịu cắt bì, thì Đấng Christ không có ích lợi gì cho các anh chị em.
3 Vì tôi làm chứng nghịch lại mỗi một người chịu cắt bì rằng, người ấy là một người thiếu nợ để làm theo toàn bộ luật pháp.
Câu 2 và 3: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô muốn cho con dân Chúa tại Ga-la-ti hiểu rõ, nếu họ chịu cắt bì để được cứu rỗi thì sự chết chuộc tội của Đấng Christ sẽ trở thành vô nghĩa đối với họ. Và như vậy, Đấng Christ không có ích lợi gì cho họ. Sứ Đồ Phao-lô công bố, ông là chứng nhân nghịch lại những ai chịu cắt bì để được cứu rỗi. Lời chứng của Phao-lô là những người như vậy không thể nào làm trọn luật pháp nên trở thành những người thiếu nợ luật pháp. Nói cách khác, họ vẫn là những tội nhân trước Đức Chúa Trời.
4 Đấng Christ trở thành vô ích cho bất cứ ai trong các anh chị em cậy luật pháp để được xưng công chính; các anh chị em bị mất ân điển.
Câu 4: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô muốn nhấn mạnh cho con dân Chúa tại Ga-la-ti hiểu và nhớ, nếu họ cậy vào việc vâng giữ luật pháp để được Đức Chúa Trời xưng là công chính thì sự chết chuộc tội của Đấng Christ trở thành vô ích đối với họ. Và như vậy, họ không còn ở trong ân điển cứu rỗi của Đức Chúa Trời, là ân điển ban sự cứu rỗi cho bất cứ ai thật lòng ăn năn tội và tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ.
5 Vì chúng ta bởi thần quyền mà chờ đợi niềm hy vọng của sự công chính bởi đức tin.
6 Vì trong Đức Chúa Jesus Christ, điều có giá trị, không phải là sự chịu cắt bì hoặc sự không chịu cắt bì, nhưng là đức tin được tác động bởi tình yêu.
Câu 5 và 6: Con hiểu rằng, con dân Chúa được Đấng Thần Linh ban cho thần quyền, tức là năng lực của Thiên Chúa, để sống nếp sống đẹp lòng Đức Chúa Trời và trông cậy lời hứa về sự sống đời đời trong Vương Quốc Trời của Đức Chúa Trời. Con dân Chúa nhận lãnh sự tha tội và thần quyền bởi đức tin, được Đức Chúa Trời xưng là công chính bởi đức tin, không bởi sự làm theo luật pháp. Vì thế, chịu cắt bì theo luật pháp hoặc không chịu cắt bì đều là vô ích. Trong Đấng Christ chỉ có đức tin vào sự chết chuộc tội của Ngài là có giá trị. Đức tin ấy được tác động bởi tình yêu đến từ Đức Chúa Trời để người tin có thể yêu kính Đức Chúa Trời trên hết mọi sự và yêu người khác như chính mình.
7 Các anh chị em chạy giỏi, ai đã ngăn trở các anh chị em, để các anh chị em không vâng theo lẽ thật?
8 Sự xúi giục đó không phải đến từ Đấng gọi các anh chị em.
9 Một ít men làm cho dậy cả đống bột.
Câu 7-9: Con hiểu rằng, con dân Chúa tại Ga-la-ti vốn đã được Phao-lô rao truyền Tin Lành, giảng dạy về nếp sống trong Đấng Christ, và họ đã lớn lên trong đức tin. Nhưng khi những giáo sư giả đến và giảng tà giáo cho họ, họ lại tin theo mà không còn sống theo lẽ thật về sự cứu rỗi. Những lời xúi giục của những giáo sư giả về sự con dân Chúa phải chịu cắt bì và vâng giữ các nghi thức hình bóng trong luật pháp là không đến từ Đức Chúa Trời. Những lời ấy là tà giáo, chỉ trong một thời gian ngắn đủ sức làm hư hại linh hồn của những ai nghe theo, và làm tổn hại cả Hội Thánh, như một chút men làm cho dậy cả đống bột.
10 Trong Chúa, tôi đối với các anh chị em có lòng tin cậy này, là các anh chị em chắc không có ý khác; nhưng kẻ làm rối trí các anh chị em, bất luận người nào, sẽ chịu án phạt về điều đó.
Câu 10: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô biết, con dân Chúa tại Ga-la-ti không tự mình đi sai lạc Lời Chúa. Nhưng vì họ nhẹ dạ, thiếu hiểu biết, nên bị những người có địa vị, có bằng cấp, giỏi trích dẫn Lời Chúa dẫn dụ. Những giáo sư giả, nếu không ăn năn, sẽ chịu án phạt xứng đáng về việc đã làm hại Hội Thánh của Chúa.
11 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Về phần tôi, nếu tôi còn giảng phép cắt bì, thì sao tôi còn bị bách hại nữa? Sự vấp phạm về thập tự giá chẳng phải đã chấm dứt rồi sao?
12 Tôi mong rằng, thà những kẻ gieo sự rối loạn trong các anh chị em, họ tự chặt mình!
Câu 11 và 12: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô nhắc cho con dân Chúa tại Ga-la-ti nhớ, ông không hề giảng dạy rằng, người tin nhận Tin Lành phải chịu cắt bì. Nếu ông giảng như vậy thì ông đã không bị những người theo Do-thái Giáo bách hại ông. Nếu ông giảng như vậy thì sự ông giảng về thập tự giá, tức sự chết chuộc tội của Đấng Christ, đã không làm cho những kẻ theo Do-thái Giáo bị vấp phạm. Phao-lô mong sao những giáo sư giả tự chặt mình ra khỏi Hội Thánh, tức là tự ra khỏi Hội Thánh, không tiếp tục làm hại Hội Thánh. Như vậy, họ sẽ tránh được hình phạt nặng nề trong ngày phán xét.
Thưa Cha, xin Cha giúp cho mỗi con dân của Ngài luôn có sự khôn sáng, hiểu biết lẽ thật và mạnh mẽ sống theo lẽ thật, sẵn sàng cho sự đến của Đấng Christ. Con cảm tạ Cha. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Huỳnh Christian Timothy