Huỳnh Christian Timothy: Rô-ma 11:1-10 Phần Còn Lại của Dân I-sơ-ra-ên
1 Vậy, tôi nói: Có phải Đức Chúa Trời đã từ bỏ dân của Ngài? Chẳng hề như vậy! Vì tôi cũng là một người I-sơ-ra-ên, ra từ dòng dõi của Áp-ra-ham, chi phái Bên-gia-min. 2 Đức Chúa Trời đã chẳng từ bỏ dân của Ngài mà Ngài đã biết trước [Thi Thiên 94:14]. Hay là các anh chị em đã chẳng thấy Thánh Kinh nói về Ê-li, thế nào người đã thưa với Đức Chúa Trời về dân I-sơ-ra-ên, rằng: 3 Lạy Chúa, họ đã giết các tiên tri của Ngài, phá sập các bàn thờ của Ngài. Còn lại một mình tôi, và họ tìm hại mạng sống tôi. [I Các Vua 19:10, 14] 4 Nhưng lời thần khải cho ông là thế nào? Ta đã để dành cho Ta bảy ngàn người nam là những người chẳng hề quỳ gối trước Ba-anh. [I Các Vua 19:18] 5 Trong thời bây giờ cũng vậy, có một phần còn lại theo sự lựa chọn của ân điển. 6 Nhưng nếu bởi ân điển thì chẳng phải bởi các việc làm nữa; nếu không, thì ân điển không còn là ân điển. Còn nếu bởi các việc làm thì chẳng phải bởi ân điển nữa; nếu không, thì các việc làm không còn là các việc làm. 7 Vậy thì sao? Dân I-sơ-ra-ên chẳng được điều mình tìm, nhưng những người được chọn thì đã được, còn những kẻ khác thì bị chai cứng lòng. 8 Như có chép: Đức Chúa Trời đã cho họ một thần trí vô cảm, những con mắt mà họ chẳng thấy, những lỗ tai mà họ chẳng nghe, cho đến ngày nay. [Ê-sai 29:10, đối chiếu Phục Truyền Luật Lệ Ký 29:4] 9 Và Đa-vít nói: Nguyện bàn tiệc của họ trở nên bẫy, rập, sự vấp chân, và sự báo trả họ. 10 Nguyện mắt họ bị sự tối tăm bao phủ khiến họ không thấy được, và lưng họ cứ mãi cong khom. [Thi Thiên 69:22-23]
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con vui mừng cảm tạ Cha về một ngày mới Cha lại ban cho con. Cứ mỗi ngày trôi qua và một ngày mới đến, lòng con rộn ràng trong sự biết rằng, ngày Đấng Christ đến để đem Hội Thánh ra khỏi thế gian đã gần thêm một ngày. Con cảm tạ Cha vẫn cho con tiếp tục ở lại trong thân thể xác thịt này để dự phần trong sự xây dựng Hội Thánh của Ngài, giữa lòng dân Việt. Con cảm tạ Cha đã ban cho con và các anh chị em cùng đức tin của con được cùng nhau suy ngẫm Lời Hằng Sống của Thiên Chúa mỗi ngày. Nguyện Lời Chúa thánh hóa chúng con để chúng con sẵn sàng cho sự đến của Đấng Christ. Con cầu xin Đấng Christ thêm sức mới cho thân thể xác thịt già yếu của con. Con cầu xin Đức Thánh Linh ban sự khôn sáng trong tâm thần con, trong khi con suy ngẫm Lời Chúa. Con cảm tạ Đấng Christ và Đức Thánh Linh.
Thưa Cha, con xin ghi lại sự hiểu của con về Rô-ma 11:1-10.
Thưa Cha, con hiểu rằng, từ câu 1 đến câu 4 nói về sự thành tín của Cha đối với giao ước mà Ngài đã lập ra với Áp-ra-ham. Dù dân I-sơ-ra-ên là con cháu của Áp-ra-ham đã thường xuyên bội nghịch Ngài, nhưng Ngài vẫn không dứt bỏ họ. Trong sự biết trước của Ngài, Ngài biết rằng vẫn sẽ có những người I-sơ-ra-ên có lòng tin kính Ngài và trung tín với Ngài. Con hiểu rằng, con số bảy ngàn người I-sơ-ra-ên trung tín với Ngài trong thời của Tiên Tri Ê-li là tiêu biểu cho một số người I-sơ-ra-ên luôn trung tín với Ngài trong mọi thời đại.
Thưa Cha, câu 5 và câu 6 giúp cho con hiểu rằng, những người I-sơ-ra-ên trung tín với Cha trong từng giai đoạn lịch sử của I-sơ-ra-ên là bởi ơn thương xót của Ngài. Ngài ban cho họ cơ hội, phương tiện, và khi cần thì tiếp trợ họ, giải cứu họ để họ có thể giữ được lòng trung tín với Ngài. Nói chung, họ được ơn thương xót của Ngài kêu gọi họ, chọn họ, và bảo tồn họ. Rồi từ đó họ mới làm ra các việc lành để tôn vinh Ngài. Điều đó cũng được áp dụng chung cho tất cả những ai tin nhận Tin Lành.
Thưa Cha, con hiểu câu 7 như sau: Danh từ "dân I-sơ-ra-ên" trong câu này nói chung đến dân tộc I-sơ-ra-ên, dù trong đó có một số những người tin kính Ngài, vâng phục Ngài, và tin nhận Tin Lành. Phần lớn dân I-sơ-ra-ên tự tìm kiếm sự được xưng là công chính qua việc vâng giữ luật pháp của Thiên Chúa. Nhưng họ không thể nào đạt được mục đích. Vì một lý do đơn giản là không ai có thể vâng giữ trọn vẹn luật pháp của Thiên Chúa cho tới khi người ấy được đổi mới. Trái lại, những người không cậy vào việc vâng giữ luật pháp nhưng tin nhận Tin Lành Cứu Rỗi của Thiên Chúa thì được Cha xưng là công chính, bất kể họ là người I-sơ-ra-ên hay người thuộc bất cứ dân tộc nào. Còn những ai không được chọn thì lòng của họ bị chai cứng, không còn có thể hiểu biết Tin Lành Cứu Rỗi. Vì họ đã quá kiêu ngạo, cậy vào sức riêng để được xưng là công chính; hoặc là vì họ chỉ muốn sống nếp sống làm thỏa mãn mọi sự ham muốn của xác thịt. Con tin rằng, Cha không chọn người nào là vì Ngài đã biết trước người ấy không có lòng từ bỏ sự phạm tội.
Thưa Cha, con hiểu câu 8 như sau: Vì sự cứng lòng của những người I-sơ-ra-ên vô tín mà Cha đã bỏ mặc họ trong sự vô cảm của tâm thần họ. Con mắt thuộc linh của họ bị mù, không nhìn thấy lẽ thật của Lời Chúa. Lỗ tai thuộc linh của họ bị điếc, không nghe được những lời cáo trách. Đó là tình trạng chung của phần lớn những người I-sơ-ra-ên cho tới thời của Phao-lô và cho tới tận thời nay, khi sự phán xét của Cha sắp giáng xuống trên toàn thế gian.
Thưa Cha, con hiểu câu 9 và câu 10 như sau: Đó là lời quở trách của Đấng Thần Linh, qua Vua Đa-vít, dành cho những người I-sơ-ra-ên cứng lòng. Nhưng các lời ấy cũng áp dụng cho bất cứ ai cứng lòng, không tin nhận Tin Lành. Sự vui thú trong tội lỗi của họ chỉ càng thêm lên hình phạt cho họ, và càng làm cho họ càng lún sâu trong sự phạm tội. Thần trí của họ sẽ mãi bị mù, không thể nhận biết lẽ thật. Gánh nặng của tội lỗi sẽ mãi đè nặng trên họ.
Thưa Cha, con cảm tạ Cha đã thương xót con và chọn con để con được ở trong sự cứu rỗi của Ngài. Con cảm tạ Cha đã ban cho con Lời Hằng Sống của Thiên Chúa để con có sự hiểu biết sâu nhiệm về tình yêu của Ngài đối với những ai thật lòng tin nhận Tin Lành. Và được biết tương lai vinh quang, phước hạnh đời đời mà Cha đã định sẵn và sắm sẵn cho những ai thuộc về Ngài.
Huỳnh Christian Timothy: Rô-ma 11:1-10 Phần Còn Lại của Dân I-sơ-ra-ên
1 Vậy, tôi nói: Có phải Đức Chúa Trời đã từ bỏ dân của Ngài? Chẳng hề như vậy! Vì tôi cũng là một người I-sơ-ra-ên, ra từ dòng dõi của Áp-ra-ham, chi phái Bên-gia-min.
2 Đức Chúa Trời đã chẳng từ bỏ dân của Ngài mà Ngài đã biết trước [Thi Thiên 94:14]. Hay là các anh chị em đã chẳng thấy Thánh Kinh nói về Ê-li, thế nào người đã thưa với Đức Chúa Trời về dân I-sơ-ra-ên, rằng:
3 Lạy Chúa, họ đã giết các tiên tri của Ngài, phá sập các bàn thờ của Ngài. Còn lại một mình tôi, và họ tìm hại mạng sống tôi. [I Các Vua 19:10, 14]
4 Nhưng lời thần khải cho ông là thế nào? Ta đã để dành cho Ta bảy ngàn người nam là những người chẳng hề quỳ gối trước Ba-anh. [I Các Vua 19:18]
5 Trong thời bây giờ cũng vậy, có một phần còn lại theo sự lựa chọn của ân điển.
6 Nhưng nếu bởi ân điển thì chẳng phải bởi các việc làm nữa; nếu không, thì ân điển không còn là ân điển. Còn nếu bởi các việc làm thì chẳng phải bởi ân điển nữa; nếu không, thì các việc làm không còn là các việc làm.
7 Vậy thì sao? Dân I-sơ-ra-ên chẳng được điều mình tìm, nhưng những người được chọn thì đã được, còn những kẻ khác thì bị chai cứng lòng.
8 Như có chép: Đức Chúa Trời đã cho họ một thần trí vô cảm, những con mắt mà họ chẳng thấy, những lỗ tai mà họ chẳng nghe, cho đến ngày nay. [Ê-sai 29:10, đối chiếu Phục Truyền Luật Lệ Ký 29:4]
9 Và Đa-vít nói: Nguyện bàn tiệc của họ trở nên bẫy, rập, sự vấp chân, và sự báo trả họ.
10 Nguyện mắt họ bị sự tối tăm bao phủ khiến họ không thấy được, và lưng họ cứ mãi cong khom. [Thi Thiên 69:22-23]
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con vui mừng cảm tạ Cha về một ngày mới Cha lại ban cho con. Cứ mỗi ngày trôi qua và một ngày mới đến, lòng con rộn ràng trong sự biết rằng, ngày Đấng Christ đến để đem Hội Thánh ra khỏi thế gian đã gần thêm một ngày. Con cảm tạ Cha vẫn cho con tiếp tục ở lại trong thân thể xác thịt này để dự phần trong sự xây dựng Hội Thánh của Ngài, giữa lòng dân Việt. Con cảm tạ Cha đã ban cho con và các anh chị em cùng đức tin của con được cùng nhau suy ngẫm Lời Hằng Sống của Thiên Chúa mỗi ngày. Nguyện Lời Chúa thánh hóa chúng con để chúng con sẵn sàng cho sự đến của Đấng Christ. Con cầu xin Đấng Christ thêm sức mới cho thân thể xác thịt già yếu của con. Con cầu xin Đức Thánh Linh ban sự khôn sáng trong tâm thần con, trong khi con suy ngẫm Lời Chúa. Con cảm tạ Đấng Christ và Đức Thánh Linh.
Thưa Cha, con xin ghi lại sự hiểu của con về Rô-ma 11:1-10.
Thưa Cha, con hiểu rằng, từ câu 1 đến câu 4 nói về sự thành tín của Cha đối với giao ước mà Ngài đã lập ra với Áp-ra-ham. Dù dân I-sơ-ra-ên là con cháu của Áp-ra-ham đã thường xuyên bội nghịch Ngài, nhưng Ngài vẫn không dứt bỏ họ. Trong sự biết trước của Ngài, Ngài biết rằng vẫn sẽ có những người I-sơ-ra-ên có lòng tin kính Ngài và trung tín với Ngài. Con hiểu rằng, con số bảy ngàn người I-sơ-ra-ên trung tín với Ngài trong thời của Tiên Tri Ê-li là tiêu biểu cho một số người I-sơ-ra-ên luôn trung tín với Ngài trong mọi thời đại.
Thưa Cha, câu 5 và câu 6 giúp cho con hiểu rằng, những người I-sơ-ra-ên trung tín với Cha trong từng giai đoạn lịch sử của I-sơ-ra-ên là bởi ơn thương xót của Ngài. Ngài ban cho họ cơ hội, phương tiện, và khi cần thì tiếp trợ họ, giải cứu họ để họ có thể giữ được lòng trung tín với Ngài. Nói chung, họ được ơn thương xót của Ngài kêu gọi họ, chọn họ, và bảo tồn họ. Rồi từ đó họ mới làm ra các việc lành để tôn vinh Ngài. Điều đó cũng được áp dụng chung cho tất cả những ai tin nhận Tin Lành.
Thưa Cha, con hiểu câu 7 như sau: Danh từ "dân I-sơ-ra-ên" trong câu này nói chung đến dân tộc I-sơ-ra-ên, dù trong đó có một số những người tin kính Ngài, vâng phục Ngài, và tin nhận Tin Lành. Phần lớn dân I-sơ-ra-ên tự tìm kiếm sự được xưng là công chính qua việc vâng giữ luật pháp của Thiên Chúa. Nhưng họ không thể nào đạt được mục đích. Vì một lý do đơn giản là không ai có thể vâng giữ trọn vẹn luật pháp của Thiên Chúa cho tới khi người ấy được đổi mới. Trái lại, những người không cậy vào việc vâng giữ luật pháp nhưng tin nhận Tin Lành Cứu Rỗi của Thiên Chúa thì được Cha xưng là công chính, bất kể họ là người I-sơ-ra-ên hay người thuộc bất cứ dân tộc nào. Còn những ai không được chọn thì lòng của họ bị chai cứng, không còn có thể hiểu biết Tin Lành Cứu Rỗi. Vì họ đã quá kiêu ngạo, cậy vào sức riêng để được xưng là công chính; hoặc là vì họ chỉ muốn sống nếp sống làm thỏa mãn mọi sự ham muốn của xác thịt. Con tin rằng, Cha không chọn người nào là vì Ngài đã biết trước người ấy không có lòng từ bỏ sự phạm tội.Thưa Cha, con hiểu câu 8 như sau: Vì sự cứng lòng của những người I-sơ-ra-ên vô tín mà Cha đã bỏ mặc họ trong sự vô cảm của tâm thần họ. Con mắt thuộc linh của họ bị mù, không nhìn thấy lẽ thật của Lời Chúa. Lỗ tai thuộc linh của họ bị điếc, không nghe được những lời cáo trách. Đó là tình trạng chung của phần lớn những người I-sơ-ra-ên cho tới thời của Phao-lô và cho tới tận thời nay, khi sự phán xét của Cha sắp giáng xuống trên toàn thế gian.
Thưa Cha, con hiểu câu 9 và câu 10 như sau: Đó là lời quở trách của Đấng Thần Linh, qua Vua Đa-vít, dành cho những người I-sơ-ra-ên cứng lòng. Nhưng các lời ấy cũng áp dụng cho bất cứ ai cứng lòng, không tin nhận Tin Lành. Sự vui thú trong tội lỗi của họ chỉ càng thêm lên hình phạt cho họ, và càng làm cho họ càng lún sâu trong sự phạm tội. Thần trí của họ sẽ mãi bị mù, không thể nhận biết lẽ thật. Gánh nặng của tội lỗi sẽ mãi đè nặng trên họ.
Thưa Cha, con cảm tạ Cha đã thương xót con và chọn con để con được ở trong sự cứu rỗi của Ngài. Con cảm tạ Cha đã ban cho con Lời Hằng Sống của Thiên Chúa để con có sự hiểu biết sâu nhiệm về tình yêu của Ngài đối với những ai thật lòng tin nhận Tin Lành. Và được biết tương lai vinh quang, phước hạnh đời đời mà Cha đã định sẵn và sắm sẵn cho những ai thuộc về Ngài.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Huỳnh Christian Timothy
02/04/2023