Huỳnh Christian Timothy: Rô-ma 8:1-11 Sống Theo Thần Trí
1 Cho nên, hiện nay chẳng có án phạt cho những người ở trong Đấng Christ Jesus, là những người không bước theo xác thịt nhưng bước theo thần trí. 2 Vì luật pháp của Đấng Thần Linh Sự Sống trong Đấng Christ Jesus đã giải cứu tôi khỏi luật pháp của sự tội lỗi và sự chết. 3 Vì luật pháp bất lực trong sự nó yếu đuối bởi xác thịt, nên Đức Chúa Trời đã sai chính Con của Ngài trong hình thể của xác thịt tội lỗi vào trong thế gian, rồi Ngài vì tội lỗi mà tuyên án tội lỗi trong xác thịt. 4 Nhờ đó sự công chính của luật pháp được làm trọn trong chúng ta, là những người chẳng bước đi theo xác thịt, nhưng bước đi theo thần trí. 5 Vì những kẻ ở theo xác thịt thì nghĩ đến những sự thuộc về xác thịt; còn những người theo thần trí thì nghĩ đến những sự thuộc về Đấng Thần Linh. 6 Vì sự suy nghĩ theo xác thịt thì chết, nhưng sự suy nghĩ theo thần trí thì sống và bình an. 7 Vì sự suy nghĩ theo xác thịt nghịch lại Thiên Chúa, bởi nó không phục dưới luật pháp của Đức Chúa Trời và cũng không thể phục được. 8 Vậy, những kẻ ở trong xác thịt thì không thể được đẹp lòng Thiên Chúa. 9 Nhưng các anh chị em không ở trong xác thịt mà ở trong thần trí, nếu thần trí của Thiên Chúa thật ở trong các anh chị em. Nếu ai không có thần trí của Đấng Christ, thì người ấy chẳng thuộc về Ngài. 10 Vậy, nếu Đấng Christ ở trong các anh chị em, thì thân thể thật sự chết vì tội lỗi mà tâm thần thì sống bởi sự công chính. 11 Nếu Đấng Thần Linh của Đấng làm cho Đức Chúa Jesus sống lại từ trong những kẻ chết, ở trong các anh chị em, thì Đấng làm cho Đức Chúa Jesus Christ sống lại từ trong những kẻ chết cũng sẽ nhờ Đấng Thần Linh của Ngài ở trong các anh chị em, khiến cho những thân thể sẽ chết của các anh chị em được sống lại.
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Thưa Cha, con cảm tạ Cha vì Ngài lại ban cho con được sống thêm một ngày trong cuộc đời này. Dù thể xác của con có trở nên già yếu, tàn tạ nhưng con vẫn có sức khỏe để tiếp tục làm những việc lành mà Ngài đã sắm sẵn cho con. Thần trí của con vẫn được khôn sáng, ngày càng hiểu biết Lời Hằng Sống của Thiên Chúa càng hơn. Con cầu xin Đấng Christ luôn thêm sức cho thể xác của con để con có sức khỏe tốt. Con cầu xin Đức Thánh Linh luôn dẫn con bước đi trong lẽ thật. Con cảm tạ Ba Ngôi Thiên Chúa.
Thưa Cha, con xin ghi lại những điều con suy ngẫm và hiểu về Rô-ma 8:1-11. Con hiểu một cách tổng quát, phân đoạn Thánh Kinh này nói về sự con dân Chúa không nên sống theo sự suy nghĩ của xác thịt mà hãy sống theo sự suy nghĩ của tâm thần. Sự suy nghĩ của xác thịt chỉ hướng về những quyền lợi, thú vui của xác thịt mà phần lớn là nghịch lại các điều răn của Thiên Chúa, dẫn đến sự chết. Sự suy nghĩ trong tâm thần của con dân Chúa là sự suy nghĩ theo sự tri thức được ban cho bởi Thiên Chúa. Có sống theo sự suy nghĩ của tâm thần thì con dân Chúa mới đạt được kết quả là sự sống đời đời.
Thưa Cha, con hiểu câu 1 như sau: "Hiện nay" là thời hiện tại cho bất cứ ai đang sống trong thân thể xác thịt đang chết. Đối với con dân Chúa thì suốt phần đời còn lại của họ, họ đã thoát khỏi sự hình phạt của luật pháp về sự phạm tội của họ. Vì họ đã thật lòng ăn năn, từ bỏ sự phạm tội; và hoàn toàn tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ. Họ không còn sống theo xác thịt nhưng sống theo tâm thần. Nghĩa là họ không còn làm ra những sự phạm tội để chiều theo những sự ham muốn của xác thịt. Nhưng họ vâng giữ các điều răn của Thiên Chúa, theo sự hiểu biết Thiên Chúa đã ban cho, trong tâm thần của họ. Con hiểu động từ "bước", theo văn mạch, cùng nghĩa với động từ sống.
Thưa Cha, con hiểu câu 2 như sau: Đức Thánh Linh được gọi là Đấng Thần Linh Sự Sống vì bởi năng lực của Ngài mà thân thể xác thịt của Đấng Christ, và của những ai thuộc về Thiên Chúa được sống lại thành thân thể vinh quang, bất tử.
Luật pháp của Đấng Thần Linh Sự Sống tức là luật pháp của Thiên Chúa do Thiên Chúa trong thân vị Đấng Thần Linh ghi chép vào trong tâm trí, vào trong tấm lòng của con dân Chúa. Xưa kia, luật pháp của Thiên Chúa do Môi-se ghi chép thì gọi là luật pháp của Môi-se. Ngày nay, luật pháp của Thiên Chúa do Đấng Thần Linh ghi vào trong tâm trí và trong lòng của con dân Chúa thì được gọi là luật pháp của Đấng Thần Linh. Luật pháp ấy có thêm điều khoản mới về sự chết chuộc tội của Đấng Christ và sự tha tội cho những ai tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ.
Luật pháp của Đấng Thần Linh Sự Sống chỉ ban cho loài người trong Đấng Christ. Nghĩa là chỉ những ai tin nhận Đấng Christ thì mới nhận được luật pháp ấy.
Thưa Cha, con hiểu câu 3 như sau: Vì luật pháp không thể khiến cho loài người sống thánh khiết theo thần trí nên bị gọi là bất lực. Sự ham muốn phạm tội của xác thịt loài người quá mạnh, làm cho luật pháp trở thành yếu đuối. Cha phải hình phạt sự phạm tội của xác thịt loài người trên thân thể xác thịt của loài người. Nhưng Ngài yêu loài người nên đã sai Con Một của Ngài là Đức Chúa Jesus, do Ngài sinh ra trong lòng trinh nữ Ma-ri, vào trong thế gian, gánh thay sự hình phạt của tội lỗi cho loài người.
Thưa Cha, con hiểu câu 4 như sau: Bởi sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus mà đối với những ai tin nhận Ngài thì sự đòi hỏi công chính của luật pháp đã được đáp ứng. Từ đó, họ không sống theo những ham muốn tội lỗi của xác thịt nữa; nhưng sống theo sự thánh khiết của luật pháp Thiên Chúa, đã được Đức Thánh Linh chép vào trong thần trí của họ. Thần trí là sự hiểu biết của thân thể thiêng liêng, tức là sự hiểu biết trong tâm thần.
Thưa Cha, con hiểu câu 5 như sau: Bất cứ ai chưa thật lòng ăn năn tội, chưa hoàn toàn tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ, thì đời sống của người ấy chỉ hướng về sự làm cho thỏa mãn những ham muốn của thân thể xác thịt. Còn những ai đã thật lòng tin nhận Tin Lành thì đời sống của họ chỉ hướng về những sự mà Đấng Thần Linh đã ghi vào trong tâm trí và trong lòng của họ, tức là các điều răn và luật pháp của Thiên Chúa; cùng với những sự mà Ngài đã giãi bày trong họ về Vương Quốc Trời.
Thưa Cha, con hiểu câu 6 như sau: Sự suy nghĩ theo xác thịt dẫn đến những việc làm tội lỗi để thỏa mãn những ham muốn của xác thịt. Tiền công của tội lỗi là sự chết. Sự suy nghĩ theo thần trí dẫn đến những việc làm lành, đẹp ý Thiên Chúa, dẫn đến sự sống đời đời và sự bình an.
Thưa Cha, con hiểu câu 7 và câu 8 như sau: Sự suy nghĩ theo xác thịt dẫn đến hành động phạm tội nên luôn luôn nghịch lại Thiên Chúa. Nó luôn vi phạm Mười Điều Răn của Cha, bị luật pháp của Cha lên án. "Ở trong xác thịt" là sống theo xác thịt, cùng nghĩa với "ở trong tội lỗi". Những kẻ sống theo xác thịt thì không thể nào được đẹp lòng Thiên Chúa.
Thưa Cha, con hiểu câu 9 như sau: Con dân Chúa đã được cứu ra khỏi sức mạnh và hậu quả của tội lỗi, đã được dựng thành người mới trong Đấng Christ, đã được Đấng Thần Linh ghi chép luật pháp của Thiên Chúa trong tâm trí và trong lòng, lại được ban cho năng lực của Thiên Chúa. Vì thế, con dân Chúa không còn sống theo xác thịt mà sống theo thần trí, sống theo sự hiểu biết được ban cho từ Thiên Chúa. Sự hiểu biết đó chính là thần trí của Thiên Chúa. Có nghĩa là con dân Chúa được có sự hiểu biết về luật pháp của Thiên Chúa như Thiên Chúa hiểu biết. Thần trí của Đấng Christ là sự hiểu biết luật pháp của Thiên Chúa cùng với lòng vâng phục Thiên Chúa cách trọn vẹn. Vậy, bất cứ ai xưng mình là con dân Chúa mà không có nếp sống vâng phục luật pháp của Thiên Chúa như Đấng Christ, thì người ấy chẳng thuộc về Đấng Christ.
Thưa Cha, con hiểu câu 10 như sau: Khi một người thật sự thuộc về Đấng Christ, có thần trí của Đấng Christ ở trong người ấy, thì dù thân thể xác thịt hiện tại đang chết vì hậu quả của tội lỗi, nhưng thân thể thiêng liêng là tâm thần thì đang sống, bởi đã được Đức Chúa Trời xưng là công chính, nhờ đức tin của người ấy vào Đấng Christ.
Thưa Cha, con hiểu câu 11 như sau: Thân thể xác thịt của Đấng Christ đã được Đấng Thần Linh làm cho sống lại, theo thánh ý của Cha. Một ngày kia, thân thể xác thịt đang chết của con dân Chúa cũng sẽ được chính Đấng Thần Linh đang ngự trong nó làm cho sống lại, theo thánh ý của Cha, theo mệnh lệnh của Đấng Christ. Sự làm cho sống lại đó gọi là sự biến hóa đối với thân thể xác thịt của con dân Chúa đang còn hơi thở.
Thưa Cha, con cảm tạ Cha, Đấng Christ, và Đức Thánh Linh vì đã cứu con, ban cho con thần trí của Thiên Chúa, thần trí của Đấng Christ, và sự sống lại của thân thể xác thịt đang chết này của con. Con nôn nao mong chờ ngày ấy. Nguyện Cha giữ cho con được trọn vẹn, sẵn sàng cho ngày phước hạnh ấy. A-men.
Huỳnh Christian Timothy: Rô-ma 8:1-11 Sống Theo Thần Trí
1 Cho nên, hiện nay chẳng có án phạt cho những người ở trong Đấng Christ Jesus, là những người không bước theo xác thịt nhưng bước theo thần trí.
2 Vì luật pháp của Đấng Thần Linh Sự Sống trong Đấng Christ Jesus đã giải cứu tôi khỏi luật pháp của sự tội lỗi và sự chết.
3 Vì luật pháp bất lực trong sự nó yếu đuối bởi xác thịt, nên Đức Chúa Trời đã sai chính Con của Ngài trong hình thể của xác thịt tội lỗi vào trong thế gian, rồi Ngài vì tội lỗi mà tuyên án tội lỗi trong xác thịt.
4 Nhờ đó sự công chính của luật pháp được làm trọn trong chúng ta, là những người chẳng bước đi theo xác thịt, nhưng bước đi theo thần trí.
5 Vì những kẻ ở theo xác thịt thì nghĩ đến những sự thuộc về xác thịt; còn những người theo thần trí thì nghĩ đến những sự thuộc về Đấng Thần Linh.
6 Vì sự suy nghĩ theo xác thịt thì chết, nhưng sự suy nghĩ theo thần trí thì sống và bình an.
7 Vì sự suy nghĩ theo xác thịt nghịch lại Thiên Chúa, bởi nó không phục dưới luật pháp của Đức Chúa Trời và cũng không thể phục được.
8 Vậy, những kẻ ở trong xác thịt thì không thể được đẹp lòng Thiên Chúa.
9 Nhưng các anh chị em không ở trong xác thịt mà ở trong thần trí, nếu thần trí của Thiên Chúa thật ở trong các anh chị em. Nếu ai không có thần trí của Đấng Christ, thì người ấy chẳng thuộc về Ngài.
10 Vậy, nếu Đấng Christ ở trong các anh chị em, thì thân thể thật sự chết vì tội lỗi mà tâm thần thì sống bởi sự công chính.
11 Nếu Đấng Thần Linh của Đấng làm cho Đức Chúa Jesus sống lại từ trong những kẻ chết, ở trong các anh chị em, thì Đấng làm cho Đức Chúa Jesus Christ sống lại từ trong những kẻ chết cũng sẽ nhờ Đấng Thần Linh của Ngài ở trong các anh chị em, khiến cho những thân thể sẽ chết của các anh chị em được sống lại.
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Thưa Cha, con cảm tạ Cha vì Ngài lại ban cho con được sống thêm một ngày trong cuộc đời này. Dù thể xác của con có trở nên già yếu, tàn tạ nhưng con vẫn có sức khỏe để tiếp tục làm những việc lành mà Ngài đã sắm sẵn cho con. Thần trí của con vẫn được khôn sáng, ngày càng hiểu biết Lời Hằng Sống của Thiên Chúa càng hơn. Con cầu xin Đấng Christ luôn thêm sức cho thể xác của con để con có sức khỏe tốt. Con cầu xin Đức Thánh Linh luôn dẫn con bước đi trong lẽ thật. Con cảm tạ Ba Ngôi Thiên Chúa.
Thưa Cha, con xin ghi lại những điều con suy ngẫm và hiểu về Rô-ma 8:1-11. Con hiểu một cách tổng quát, phân đoạn Thánh Kinh này nói về sự con dân Chúa không nên sống theo sự suy nghĩ của xác thịt mà hãy sống theo sự suy nghĩ của tâm thần. Sự suy nghĩ của xác thịt chỉ hướng về những quyền lợi, thú vui của xác thịt mà phần lớn là nghịch lại các điều răn của Thiên Chúa, dẫn đến sự chết. Sự suy nghĩ trong tâm thần của con dân Chúa là sự suy nghĩ theo sự tri thức được ban cho bởi Thiên Chúa. Có sống theo sự suy nghĩ của tâm thần thì con dân Chúa mới đạt được kết quả là sự sống đời đời.
Thưa Cha, con hiểu câu 1 như sau: "Hiện nay" là thời hiện tại cho bất cứ ai đang sống trong thân thể xác thịt đang chết. Đối với con dân Chúa thì suốt phần đời còn lại của họ, họ đã thoát khỏi sự hình phạt của luật pháp về sự phạm tội của họ. Vì họ đã thật lòng ăn năn, từ bỏ sự phạm tội; và hoàn toàn tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ. Họ không còn sống theo xác thịt nhưng sống theo tâm thần. Nghĩa là họ không còn làm ra những sự phạm tội để chiều theo những sự ham muốn của xác thịt. Nhưng họ vâng giữ các điều răn của Thiên Chúa, theo sự hiểu biết Thiên Chúa đã ban cho, trong tâm thần của họ. Con hiểu động từ "bước", theo văn mạch, cùng nghĩa với động từ sống.
Thưa Cha, con hiểu câu 2 như sau: Đức Thánh Linh được gọi là Đấng Thần Linh Sự Sống vì bởi năng lực của Ngài mà thân thể xác thịt của Đấng Christ, và của những ai thuộc về Thiên Chúa được sống lại thành thân thể vinh quang, bất tử.
Luật pháp của Đấng Thần Linh Sự Sống tức là luật pháp của Thiên Chúa do Thiên Chúa trong thân vị Đấng Thần Linh ghi chép vào trong tâm trí, vào trong tấm lòng của con dân Chúa. Xưa kia, luật pháp của Thiên Chúa do Môi-se ghi chép thì gọi là luật pháp của Môi-se. Ngày nay, luật pháp của Thiên Chúa do Đấng Thần Linh ghi vào trong tâm trí và trong lòng của con dân Chúa thì được gọi là luật pháp của Đấng Thần Linh. Luật pháp ấy có thêm điều khoản mới về sự chết chuộc tội của Đấng Christ và sự tha tội cho những ai tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ.Luật pháp của Đấng Thần Linh Sự Sống chỉ ban cho loài người trong Đấng Christ. Nghĩa là chỉ những ai tin nhận Đấng Christ thì mới nhận được luật pháp ấy.
Thưa Cha, con hiểu câu 3 như sau: Vì luật pháp không thể khiến cho loài người sống thánh khiết theo thần trí nên bị gọi là bất lực. Sự ham muốn phạm tội của xác thịt loài người quá mạnh, làm cho luật pháp trở thành yếu đuối. Cha phải hình phạt sự phạm tội của xác thịt loài người trên thân thể xác thịt của loài người. Nhưng Ngài yêu loài người nên đã sai Con Một của Ngài là Đức Chúa Jesus, do Ngài sinh ra trong lòng trinh nữ Ma-ri, vào trong thế gian, gánh thay sự hình phạt của tội lỗi cho loài người.
Thưa Cha, con hiểu câu 4 như sau: Bởi sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus mà đối với những ai tin nhận Ngài thì sự đòi hỏi công chính của luật pháp đã được đáp ứng. Từ đó, họ không sống theo những ham muốn tội lỗi của xác thịt nữa; nhưng sống theo sự thánh khiết của luật pháp Thiên Chúa, đã được Đức Thánh Linh chép vào trong thần trí của họ. Thần trí là sự hiểu biết của thân thể thiêng liêng, tức là sự hiểu biết trong tâm thần.
Thưa Cha, con hiểu câu 5 như sau: Bất cứ ai chưa thật lòng ăn năn tội, chưa hoàn toàn tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ, thì đời sống của người ấy chỉ hướng về sự làm cho thỏa mãn những ham muốn của thân thể xác thịt. Còn những ai đã thật lòng tin nhận Tin Lành thì đời sống của họ chỉ hướng về những sự mà Đấng Thần Linh đã ghi vào trong tâm trí và trong lòng của họ, tức là các điều răn và luật pháp của Thiên Chúa; cùng với những sự mà Ngài đã giãi bày trong họ về Vương Quốc Trời.
Thưa Cha, con hiểu câu 6 như sau: Sự suy nghĩ theo xác thịt dẫn đến những việc làm tội lỗi để thỏa mãn những ham muốn của xác thịt. Tiền công của tội lỗi là sự chết. Sự suy nghĩ theo thần trí dẫn đến những việc làm lành, đẹp ý Thiên Chúa, dẫn đến sự sống đời đời và sự bình an.
Thưa Cha, con hiểu câu 7 và câu 8 như sau: Sự suy nghĩ theo xác thịt dẫn đến hành động phạm tội nên luôn luôn nghịch lại Thiên Chúa. Nó luôn vi phạm Mười Điều Răn của Cha, bị luật pháp của Cha lên án. "Ở trong xác thịt" là sống theo xác thịt, cùng nghĩa với "ở trong tội lỗi". Những kẻ sống theo xác thịt thì không thể nào được đẹp lòng Thiên Chúa.
Thưa Cha, con hiểu câu 9 như sau: Con dân Chúa đã được cứu ra khỏi sức mạnh và hậu quả của tội lỗi, đã được dựng thành người mới trong Đấng Christ, đã được Đấng Thần Linh ghi chép luật pháp của Thiên Chúa trong tâm trí và trong lòng, lại được ban cho năng lực của Thiên Chúa. Vì thế, con dân Chúa không còn sống theo xác thịt mà sống theo thần trí, sống theo sự hiểu biết được ban cho từ Thiên Chúa. Sự hiểu biết đó chính là thần trí của Thiên Chúa. Có nghĩa là con dân Chúa được có sự hiểu biết về luật pháp của Thiên Chúa như Thiên Chúa hiểu biết. Thần trí của Đấng Christ là sự hiểu biết luật pháp của Thiên Chúa cùng với lòng vâng phục Thiên Chúa cách trọn vẹn. Vậy, bất cứ ai xưng mình là con dân Chúa mà không có nếp sống vâng phục luật pháp của Thiên Chúa như Đấng Christ, thì người ấy chẳng thuộc về Đấng Christ.
Thưa Cha, con hiểu câu 10 như sau: Khi một người thật sự thuộc về Đấng Christ, có thần trí của Đấng Christ ở trong người ấy, thì dù thân thể xác thịt hiện tại đang chết vì hậu quả của tội lỗi, nhưng thân thể thiêng liêng là tâm thần thì đang sống, bởi đã được Đức Chúa Trời xưng là công chính, nhờ đức tin của người ấy vào Đấng Christ.
Thưa Cha, con hiểu câu 11 như sau: Thân thể xác thịt của Đấng Christ đã được Đấng Thần Linh làm cho sống lại, theo thánh ý của Cha. Một ngày kia, thân thể xác thịt đang chết của con dân Chúa cũng sẽ được chính Đấng Thần Linh đang ngự trong nó làm cho sống lại, theo thánh ý của Cha, theo mệnh lệnh của Đấng Christ. Sự làm cho sống lại đó gọi là sự biến hóa đối với thân thể xác thịt của con dân Chúa đang còn hơi thở.Thưa Cha, con cảm tạ Cha, Đấng Christ, và Đức Thánh Linh vì đã cứu con, ban cho con thần trí của Thiên Chúa, thần trí của Đấng Christ, và sự sống lại của thân thể xác thịt đang chết này của con. Con nôn nao mong chờ ngày ấy. Nguyện Cha giữ cho con được trọn vẹn, sẵn sàng cho ngày phước hạnh ấy. A-men.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Huỳnh Christian Timothy
23/03/2023