Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Kính Yêu của chúng con, chúng con dâng lời cảm tạ ơn Cha ban ơn cho gia đình chúng con những ngày nghỉ lễ bình an và phước hạnh ở quê. Ngài cũng ban cho chúng con những ngày ít ỏi để chúng con tận dụng thăm hỏi, chăm sóc bố mẹ chúng con, chúng con được thêm việc lành của sự kính hiếu bố mẹ sinh thành ra mình. Chúng con dâng lời cảm tạ ơn Chúa vì ban cho chúng con cũng được làm chứng, được tâm tình với bố mẹ về Tin Lành Cứu Rỗi và tình yêu của Đức Chúa Jesus Christ cho bố mẹ. Dù có thể bố mẹ chưa tin, nhưng mỗi lần Lẽ Thật được gieo ra là Lời của Ngài được ban bố và chúng con hy vọng rằng đến một lúc nào đó, người thân yêu mình nhận ra mà ăn năn tội, tin nhận Ngài và nhận được ơn cứu chuộc của Ngài trước khi quá muộn. Chúng con dâng lời cảm tạ ơn Cha cũng quan phòng, ban ơn cho gia đình chúng con được trở về lại gia đình mình được bình an. Giờ này chúng con xin nêu sự hiểu của mình qua các câu Thánh Kinh trong Hê-bơ-rơ 12:4-13.
4 Các anh chị em chống trả chưa đến nỗi đổ máu, khi chiến đấu với tội lỗi;
Câu 4: Chúng con hiểu tác giả đang nói về sự chiến đấu của mỗi con dân Chúa trước những sự cám dỗ phạm tội. Sự phạm tội là kẻ thù, là mưu chước của ma quỷ, chúng muốn cho con dân Chúa phải thua trong cuộc chiến với sự cám dỗ phạm tội để đánh mất sự cứu rỗi từ Thiên Chúa. Con dân Chúa hàng ngày phải nỗ lực, dựa vào sức toàn năng của Chúa và lòng kiên định chống trả tội lỗi. Tác giả ví sánh sự chiến đấu này không gian khổ bằng sự đổ máu để nói lên mức độ cuộc chiến chống lại sự cám dỗ của tội lỗi với sự thân thể đến đổ máu. Điều này cũng có nghĩa là con dân Chúa chưa phải chịu đựng những đau khổ và hy sinh tột cùng như Đức Chúa Jesus Christ đã trải qua.
5 lại đã quên sự khích lệ là lời khuyên các anh chị em như những con trẻ: Hỡi con của Ta! Chớ xem thường sự sửa phạt của Chúa, cũng đừng nao sờn khi bị Ngài quở trách.
6 Vì người Chúa yêu thì Ngài sửa phạt. Ngài đánh đòn bất cứ ai mà Ngài nhận làm con; [Gióp 5:17; Châm Ngôn 3:11-12]
Câu 5-6: Chúng con hiểu đây là lời nhắc nhở quan trọng cho người đọc về tầm quan trọng của sự sửa phạt trong đời sống đức tin. Tác giả sử dụng hình ảnh người cha sửa phạt con cái để minh họa cho việc Đức Chúa Trời sửa phạt con dân Ngài. Sự sửa phạt không phải là dấu hiệu của sự tức giận hay bất lực của Đức Chúa Trời, mà là dấu hiệu của tình yêu thương và sự quan tâm của Ngài dành cho con dân Ngài. Ngài muốn mỗi người mà Ngài yêu được học hỏi và trưởng thành trong đức tin, và Ngài sử dụng sự sửa phạt để giúp chúng con đạt được mục đích này trong đời sống cơ đốc.
7 nếu các anh chị em kiên trì trong sự bị sửa phạt mà Đức Chúa Trời đối đãi các anh chị em như các con. Vì có ai là con mà cha không sửa phạt? [Phục Truyền Luật Lệ Ký 8:5; II Sa-mu-ên 7:14; Châm Ngôn 13:24]
8 Nhưng nếu các anh chị em được khỏi sự sửa phạt mà ai nấy cũng dự phần, thì các anh chị em là những con ngoại tình, chứ không phải những con thật.
Câu 7-8: Chúng con hiểu tác giả trích dẫn Cựu Ước trong Phục Truyền Luật Lệ Ký, II Sa-mu-ên, Châm Ngôn để nói lên tình yêu và lòng thương xót của Đức Chúa Trời khi sửa phạt một con dân Chúa. Sự sửa phạt của Ngài khi con dân Chúa làm những điều sai trái là cách thể hiện tình yêu của một người cha dành cho con của mình, chúng con hiểu đó không phải là sự trừng phạt vì tức giận, mà là một sự đối đãi bởi tình yêu thương. Nếu Đức Chúa Trời không sửa phạt nhưng người Ngài yêu khi phạm tội thì đó không phải là tình yêu thật, và Ngài không phải Đấng yêu thương nữa vì hậu quả của sự phạm tội là sự hư mất, không còn được dự phần vào món quà cứu chuộc mà Ngài đã hoàn thành và sắm sẵn cho con dân Chúa.
9 Hơn nữa, chúng ta có những cha xác thịt của chúng ta sửa phạt và chúng ta tôn kính họ, thì chúng ta chẳng càng vâng phục hơn Cha của các thần linh để chúng ta sẽ sống?
10 Thực tế, trong một ít ngày, họ đã sửa phạt theo ý họ. Nhưng Ngài vì làm ích cho sự chúng ta dự phần sự thánh khiết của Ngài.
11 Không sự sửa phạt nào trong hiện tại dường như là sự vui mừng nhưng là sự buồn bã. Nhưng về sau, nó sinh ra trái bình an của sự công chính cho những ai đã được luyện tập qua nó.
Câu 9-11: Chúng con hiểu tác giả tiếp tục so sánh sự sửa phạt của cha mẹ với sự sửa phạt của Đức Chúa Trời, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc vâng phục Đức Chúa Trời và chấp nhận sự sửa phạt của Ngài với thái độ đúng đắn. Khi trải qua sự sửa phạt, chúng ta thường cảm thấy khó chịu, buồn bã, thậm chí là tức giận. Tuy nhiên, câu Thánh Kinh cũng cho biết rằng sự sửa phạt "sinh ra trái bình an của sự công chính cho những ai đã được luyện tập qua nó". Điều này bày tỏ tình yêu của Đức Chúa Trời qua sự sửa phạt của Ngài, nghĩa là mặc dù sự sửa phạt có thể khó khăn và đau đớn, nhưng nó mang đến mục đích tốt đẹp và sự công chính cho những ai chịu đựng, tiếp nhận nó với sự vâng phục.
12 Vậy, hãy nhấc những bàn tay yếu đuối của các anh chị em lên, luôn cả những đầu gối lỏng lẻo nữa.
13 Hãy làm những lối đi ngay thẳng cho chân của các anh chị em, để người què không bị đuổi ra một bên nhưng lại được chữa lành. [Ê-sai 35:3; Châm Ngôn 4:26]
Câu 12-13: Chúng con hiểu đây là lời kêu gọi mạnh mẽ dành cho các tín hữu là những người đọc bức thư này, thúc giục họ vượt qua sự mệt mỏi, nản lòng mà hoàn toàn phó thác, đầu phục Đức Chúa Trời và tiếp tục hành trình đức tin của mình. Tác giả sử dụng hình ảnh bàn tay yếu đuối, đầu gối lỏng lẻo và lối đi ngay thẳng để minh họa cho những lời khuyên của mình dành cho những ai còn sống trong tội mà nhận được sự sửa phạt của Chúa thì hãy hoàn toàn phó thác, vâng phục sự sửa phạt của Ngài để tiếp tục bước đi trong sự công chính, ngay thẳng theo luật pháp và ý muốn tốt lành của Chúa. Chỉ khi sự hoàn toàn phó thác và để cho Chúa sửa phạt mình một cách nghiêm khắc thì quyền năng và ân điển của Đức Chúa Trời mới có thể chữa lành họ và đưa họ trở lại con đường đúng đắn.
Kính lạy Chúa, chúng con dâng lời cảm tạ ơn Ngài đã dạy dỗ chúng con qua các câu Thánh Kinh trên. Chúng con cảm tạ ơn Ngài vì sự sửa phạt của Ngài trên đời sống chúng con mỗi khi chúng con mắc lỗi, phạm tội, làm ra những điều sai trái. Chúng con hiểu rằng chỉ có sự sửa phạt và quở trách kịp thời thì chúng con mới có cơ hội ăn năn và quay trở lại con đường công chính mà Ngài muốn chúng con bước đi trong hành trình về với nhà của chúng con ở trên trời. Nguyện xin Chúa luôn sửa phạt chúng con mỗi khi chúng con sai đường lạc lối và thêm sức cho chúng con chiến thắng mọi sự cám dỗ, trung tín với Ngài cho đến đời đời. Chúng con cảm tạ ơn Ngài và thành kính cầu nguyện trong danh Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Công Hải
Trần Thị Tâm
Hê-bơ-rơ 12:4-13 Sự Sửa Phạt của Đức Chúa Trời
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Kính Yêu của chúng con, chúng con dâng lời cảm tạ ơn Cha ban ơn cho gia đình chúng con những ngày nghỉ lễ bình an và phước hạnh ở quê. Ngài cũng ban cho chúng con những ngày ít ỏi để chúng con tận dụng thăm hỏi, chăm sóc bố mẹ chúng con, chúng con được thêm việc lành của sự kính hiếu bố mẹ sinh thành ra mình. Chúng con dâng lời cảm tạ ơn Chúa vì ban cho chúng con cũng được làm chứng, được tâm tình với bố mẹ về Tin Lành Cứu Rỗi và tình yêu của Đức Chúa Jesus Christ cho bố mẹ. Dù có thể bố mẹ chưa tin, nhưng mỗi lần Lẽ Thật được gieo ra là Lời của Ngài được ban bố và chúng con hy vọng rằng đến một lúc nào đó, người thân yêu mình nhận ra mà ăn năn tội, tin nhận Ngài và nhận được ơn cứu chuộc của Ngài trước khi quá muộn. Chúng con dâng lời cảm tạ ơn Cha cũng quan phòng, ban ơn cho gia đình chúng con được trở về lại gia đình mình được bình an. Giờ này chúng con xin nêu sự hiểu của mình qua các câu Thánh Kinh trong Hê-bơ-rơ 12:4-13.
4 Các anh chị em chống trả chưa đến nỗi đổ máu, khi chiến đấu với tội lỗi;
Câu 4: Chúng con hiểu tác giả đang nói về sự chiến đấu của mỗi con dân Chúa trước những sự cám dỗ phạm tội. Sự phạm tội là kẻ thù, là mưu chước của ma quỷ, chúng muốn cho con dân Chúa phải thua trong cuộc chiến với sự cám dỗ phạm tội để đánh mất sự cứu rỗi từ Thiên Chúa. Con dân Chúa hàng ngày phải nỗ lực, dựa vào sức toàn năng của Chúa và lòng kiên định chống trả tội lỗi. Tác giả ví sánh sự chiến đấu này không gian khổ bằng sự đổ máu để nói lên mức độ cuộc chiến chống lại sự cám dỗ của tội lỗi với sự thân thể đến đổ máu. Điều này cũng có nghĩa là con dân Chúa chưa phải chịu đựng những đau khổ và hy sinh tột cùng như Đức Chúa Jesus Christ đã trải qua.
5 lại đã quên sự khích lệ là lời khuyên các anh chị em như những con trẻ: Hỡi con của Ta! Chớ xem thường sự sửa phạt của Chúa, cũng đừng nao sờn khi bị Ngài quở trách.
6 Vì người Chúa yêu thì Ngài sửa phạt. Ngài đánh đòn bất cứ ai mà Ngài nhận làm con; [Gióp 5:17; Châm Ngôn 3:11-12]
Câu 5-6: Chúng con hiểu đây là lời nhắc nhở quan trọng cho người đọc về tầm quan trọng của sự sửa phạt trong đời sống đức tin. Tác giả sử dụng hình ảnh người cha sửa phạt con cái để minh họa cho việc Đức Chúa Trời sửa phạt con dân Ngài. Sự sửa phạt không phải là dấu hiệu của sự tức giận hay bất lực của Đức Chúa Trời, mà là dấu hiệu của tình yêu thương và sự quan tâm của Ngài dành cho con dân Ngài. Ngài muốn mỗi người mà Ngài yêu được học hỏi và trưởng thành trong đức tin, và Ngài sử dụng sự sửa phạt để giúp chúng con đạt được mục đích này trong đời sống cơ đốc.
7 nếu các anh chị em kiên trì trong sự bị sửa phạt mà Đức Chúa Trời đối đãi các anh chị em như các con. Vì có ai là con mà cha không sửa phạt? [Phục Truyền Luật Lệ Ký 8:5; II Sa-mu-ên 7:14; Châm Ngôn 13:24]
8 Nhưng nếu các anh chị em được khỏi sự sửa phạt mà ai nấy cũng dự phần, thì các anh chị em là những con ngoại tình, chứ không phải những con thật.
Câu 7-8: Chúng con hiểu tác giả trích dẫn Cựu Ước trong Phục Truyền Luật Lệ Ký, II Sa-mu-ên, Châm Ngôn để nói lên tình yêu và lòng thương xót của Đức Chúa Trời khi sửa phạt một con dân Chúa. Sự sửa phạt của Ngài khi con dân Chúa làm những điều sai trái là cách thể hiện tình yêu của một người cha dành cho con của mình, chúng con hiểu đó không phải là sự trừng phạt vì tức giận, mà là một sự đối đãi bởi tình yêu thương. Nếu Đức Chúa Trời không sửa phạt nhưng người Ngài yêu khi phạm tội thì đó không phải là tình yêu thật, và Ngài không phải Đấng yêu thương nữa vì hậu quả của sự phạm tội là sự hư mất, không còn được dự phần vào món quà cứu chuộc mà Ngài đã hoàn thành và sắm sẵn cho con dân Chúa.
9 Hơn nữa, chúng ta có những cha xác thịt của chúng ta sửa phạt và chúng ta tôn kính họ, thì chúng ta chẳng càng vâng phục hơn Cha của các thần linh để chúng ta sẽ sống?
10 Thực tế, trong một ít ngày, họ đã sửa phạt theo ý họ. Nhưng Ngài vì làm ích cho sự chúng ta dự phần sự thánh khiết của Ngài.
11 Không sự sửa phạt nào trong hiện tại dường như là sự vui mừng nhưng là sự buồn bã. Nhưng về sau, nó sinh ra trái bình an của sự công chính cho những ai đã được luyện tập qua nó.
Câu 9-11: Chúng con hiểu tác giả tiếp tục so sánh sự sửa phạt của cha mẹ với sự sửa phạt của Đức Chúa Trời, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc vâng phục Đức Chúa Trời và chấp nhận sự sửa phạt của Ngài với thái độ đúng đắn. Khi trải qua sự sửa phạt, chúng ta thường cảm thấy khó chịu, buồn bã, thậm chí là tức giận. Tuy nhiên, câu Thánh Kinh cũng cho biết rằng sự sửa phạt "sinh ra trái bình an của sự công chính cho những ai đã được luyện tập qua nó". Điều này bày tỏ tình yêu của Đức Chúa Trời qua sự sửa phạt của Ngài, nghĩa là mặc dù sự sửa phạt có thể khó khăn và đau đớn, nhưng nó mang đến mục đích tốt đẹp và sự công chính cho những ai chịu đựng, tiếp nhận nó với sự vâng phục.
12 Vậy, hãy nhấc những bàn tay yếu đuối của các anh chị em lên, luôn cả những đầu gối lỏng lẻo nữa.
13 Hãy làm những lối đi ngay thẳng cho chân của các anh chị em, để người què không bị đuổi ra một bên nhưng lại được chữa lành. [Ê-sai 35:3; Châm Ngôn 4:26]
Câu 12-13: Chúng con hiểu đây là lời kêu gọi mạnh mẽ dành cho các tín hữu là những người đọc bức thư này, thúc giục họ vượt qua sự mệt mỏi, nản lòng mà hoàn toàn phó thác, đầu phục Đức Chúa Trời và tiếp tục hành trình đức tin của mình. Tác giả sử dụng hình ảnh bàn tay yếu đuối, đầu gối lỏng lẻo và lối đi ngay thẳng để minh họa cho những lời khuyên của mình dành cho những ai còn sống trong tội mà nhận được sự sửa phạt của Chúa thì hãy hoàn toàn phó thác, vâng phục sự sửa phạt của Ngài để tiếp tục bước đi trong sự công chính, ngay thẳng theo luật pháp và ý muốn tốt lành của Chúa. Chỉ khi sự hoàn toàn phó thác và để cho Chúa sửa phạt mình một cách nghiêm khắc thì quyền năng và ân điển của Đức Chúa Trời mới có thể chữa lành họ và đưa họ trở lại con đường đúng đắn.
Kính lạy Chúa, chúng con dâng lời cảm tạ ơn Ngài đã dạy dỗ chúng con qua các câu Thánh Kinh trên. Chúng con cảm tạ ơn Ngài vì sự sửa phạt của Ngài trên đời sống chúng con mỗi khi chúng con mắc lỗi, phạm tội, làm ra những điều sai trái. Chúng con hiểu rằng chỉ có sự sửa phạt và quở trách kịp thời thì chúng con mới có cơ hội ăn năn và quay trở lại con đường công chính mà Ngài muốn chúng con bước đi trong hành trình về với nhà của chúng con ở trên trời. Nguyện xin Chúa luôn sửa phạt chúng con mỗi khi chúng con sai đường lạc lối và thêm sức cho chúng con chiến thắng mọi sự cám dỗ, trung tín với Ngài cho đến đời đời. Chúng con cảm tạ ơn Ngài và thành kính cầu nguyện trong danh Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Công Hải
Trần Thị Tâm
...