Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của chúng con. Con xin cảm tạ ơn Cha đã ban cho con được làm xong mọi việc và con được học Lời của Ngài. Giờ này đây con xin dâng lên Cha sự con học hiểu được trong Giu-đe 1-7 như sau. Con kính xin Đấng Christ ban ơn thêm sức và thêm đức tin cho con. Nguyện xin Đức Thánh Linh là Thần Lẽ Thật dạy dỗ dẫn dắt cho con hiểu Lời Ngài và cho con biết áp dụng sự con học hiểu được cách hiệu quả vào đời sống con. Con xin cảm tạ ơn Chúa.
1 Giu-đe, tôi tớ của Đức Chúa Jesus Christ và là em ruột của Gia-cơ, gửi cho những người đã được thánh hóa bởi Thiên Phụ và được giữ gìn trong Đức Chúa Jesus Christ; được kêu gọi!
Thưa Cha! Con hiểu rằng, Giu-đe là em ruột của Sứ Đồ Gia-cơ và cũng là em cùng mẹ của Đức Chúa Jesus Christ. Nhưng ở đây ông nói rằng ông là tôi tớ của Đấng Christ có nghĩa là ông muốn khẳng định Đấng Christ là chủ nhân của ông và ông hoàn toàn sống vâng phục lệ thuộc vào chủ của mình. Đây là thư ông viết gửi "cho những người đã được thánh hóa bởi Thiên Phụ" là những người được Đức Chúa Trời định sẵn từ trước khi sáng thế, được kêu gọi đến với ơn cứu rỗi của Ngài và được Ngài thánh hóa làm cho nên thánh để ngày càng giống như Đấng Christ, để họ được vào Vương Quốc Trời của Ngài. Bởi họ là một trong những chi thể thuộc thân thể của Đấng Christ nên họ sẽ luôn được Đấng Christ giữ gìn và chính Đức Chúa Trời cũng sẽ gìn giữ họ trong Đấng Christ Jesus.
2 Nguyện sự thương xót ở cùng anh chị em, và sự bình an, và tình yêu được thêm lên.
Thưa Cha, con hiểu rằng bởi vì trên linh trình theo Chúa sẽ có lúc con dân Chúa vẫn bị vấp phạm tội do sự thiếu hiểu biết hoặc yếu đuối nên con dân Chúa luôn luôn cần sự thương xót của Chúa. Và cũng chỉ có những con dân chân thật của Chúa ở trong sự thương xót của Chúa mới có được sự bình an thật sự từ nơi Chúa. Sự bình an của Chúa bao phủ lên con dân Chúa sẽ giúp cho họ không có sự bất an, lo lắng, sợ hãi dù ở bất cứ cảnh ngộ nào.
Con xin cảm tạ ơn Cha đã qua sự tham khảo bài của người chăn và các anh chị em con hiểu được nhóm chữ "thêm lên tình yêu". Nghĩa là Giu-đe chúc con dân Chúa cứ ngày càng thêm lên tình yêu đối với Chúa. Tình yêu với Thiên Chúa chỉ được thêm lên khi đức tin của họ được thêm lên, và đức tin được thêm lên là nhờ vào sự đọc, học, suy ngẫm Lời Chúa ngày đêm để cẩn thận làm theo mà thôi.
3 Hỡi anh chị em yêu dấu, trong khi tôi sốt sắng để viết cho anh chị em về sự cứu rỗi chung; thì tôi cần phải viết cho anh chị em và khích lệ anh chị em hãy tranh đấu cho đức tin đã một lần truyền cho những thánh đồ.
4 Vì có mấy kẻ kia lẻn vào trong vòng chúng ta, chúng nó là những kẻ đã bị định cho án phạt từ trước, là những kẻ chẳng tin kính, biến ân điển của Đức Chúa Trời chúng ta ra việc tà ác. Chúng nó chối Đấng Thiên Chúa Chủ Tể Duy Nhất và là Chúa của chúng ta, là Đức Chúa Jesus Christ.
Thưa Cha, con hiểu lúc đầu Giu-đe muốn viết thư nói về sự cứu rỗi chung là ông muốn nói về sự mầu nhiệm của Tin Lành Cứu Rỗi. Nhưng sau khi thấy được có rất nhiều kẻ giả hình đã lén lút trà trộn vào Hội Thánh để nhằm trục lợi và rao giảng tà giáo ở trong Hội Thánh. Thì Giu-đe đã viết thư để khích lệ và kêu gọi con dân Chúa hãy tranh đấu cho đức tin mà họ đã được Đức Thánh Linh ban cho và họ đã tin nhận từ lúc ban đầu là Tin Lành.
Con hiểu Giu-đe cũng đã xác nhận rằng Đức Chúa Trời cũng đã định sẵn án phát cho những kẻ giả hình chẳng tin kính ấy. Bởi những kẻ ấy đã không có lòng tin kính và biết ơn những gì Đức Chúa Trời ban cho họ, mà họ biến ân điển là sự thương xót của Đức Chúa Trời ra việc tà ác. Họ đã chối bỏ thần tính của Đức Chúa Jesus Christ. Không công nhận Đức Chúa Jesus Christ là Đấng Thiên Chúa Chủ Tể Duy Nhất của muôn loài, và họ đang sống nếp sống trái nghịch với Lời dạy của Ngài.
5 Mặc dù anh chị em đã biết, tôi vẫn muốn nhắc cho anh chị em nhớ: Chúa đã cứu dân Ngài ra khỏi đất Ê-díp-tô như thế nào, sau đó Ngài hủy diệt những kẻ chẳng tin.
6 Cũng vậy, những thiên sứ chẳng giữ thứ bậc ban đầu của họ nhưng lìa bỏ nơi cư trú của họ, thì Ngài đã dùng xiềng xích còn mãi mà nhốt họ dưới nơi tối tăm, cho tới ngày phán xét lớn.
7 Như thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ cùng các thành lân cận cũng buông theo sự dâm dục và đi theo xác thịt lạ, thì đã chịu sự hình phạt trong lửa vĩnh cửu, để làm gương.
Thưa Cha! Con hiểu rằng một lần nữa Giu-đe muốn nhắc nhở cho con dân Chúa kết cục của những kẻ chẳng tin kính Thiên Chúa. Giống như: - Dân I-sơ-ra-ên cho dù là tuyển dân của Đức Chúa Trời. Đã được Ngài cứu ra khỏi đất Ê-díp-tô, được Ngài yêu thương, quan phòng chăm sóc cho họ mọi thứ, nhưng khi họ vô tín không có lòng biết ơn phản nghịch lại Ngài, thì Ngài đã hủy diệt hết những kẻ chẳng tin. - Còn có những thiên sứ do Đức Chúa Trời tạo dựng nên. Họ đã từ bỏ thứ bậc và nơi cư trú Ngài ban cho họ để chọn chống nghịch lại Ngài thì hình phạt tạm thời bây giờ chỉ là bị xiềng xích ở trong nơi tối tăm vực sâu không đáy để chờ đến ngày phán xét chung cuộc, hình phạt sẽ nặng hơn nữa. - Và có những người thuộc về thành Sô-đôm, Gô-mô-rơ và những thành lân cận vì đã buông mình "theo sự dâm dục và đi theo xác thịt lạ" là họ đã phạm tà dâm về đồng tính luyến ái, phạm tà dâm với cả thú vật nên Đức Chúa Trời đã hình phạt họ bằng lửa từ trời, và đến ngày phán xét chung cuộc họ cũng sẽ bị trong hồ lửa đời đời.
Thưa Cha, con xin cảm tạ ơn Cha đã ban cho con được học hiểu Lời Ngài. Cảm tạ ơn Cha đã qua bài học này con học hiểu rằng từ người không tin Chúa, thiên sứ phạm tội và cả con dân Chúa khi đã chống nghịch Ngài thì đều phải lãnh nhận hình phạt từ Ngài. Vì Thiên Chúa là Đấng Đời Đời nên hình phạt cũng là đời đời. Con kính nguyện xin Cha giúp con luôn mạnh mẽ đấu tranh cho đức tin của mình. Con nguyện xin Đấng Christ ban ơn thêm sức thêm đức tin cho con, để con hết lòng phó thác mọi sự vào trong tay Chúa và luôn biết chịu khổ vì danh Chúa. Nguyện xin Đức Thánh Linh dùng lẽ thật Lời Chúa thánh hóa con. Con xin cảm tạ ơn Ba Ngôi Thiên Chúa và con cầu xin trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Con, Nguyễn Thị Kim Loan
Giu-đe 1-7 Những Kẻ Giả Hình Trong Hội Thánh
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của chúng con. Con xin cảm tạ ơn Cha đã ban cho con được làm xong mọi việc và con được học Lời của Ngài. Giờ này đây con xin dâng lên Cha sự con học hiểu được trong Giu-đe 1-7 như sau. Con kính xin Đấng Christ ban ơn thêm sức và thêm đức tin cho con. Nguyện xin Đức Thánh Linh là Thần Lẽ Thật dạy dỗ dẫn dắt cho con hiểu Lời Ngài và cho con biết áp dụng sự con học hiểu được cách hiệu quả vào đời sống con. Con xin cảm tạ ơn Chúa.
1 Giu-đe, tôi tớ của Đức Chúa Jesus Christ và là em ruột của Gia-cơ, gửi cho những người đã được thánh hóa bởi Thiên Phụ và được giữ gìn trong Đức Chúa Jesus Christ; được kêu gọi!
Thưa Cha! Con hiểu rằng, Giu-đe là em ruột của Sứ Đồ Gia-cơ và cũng là em cùng mẹ của Đức Chúa Jesus Christ. Nhưng ở đây ông nói rằng ông là tôi tớ của Đấng Christ có nghĩa là ông muốn khẳng định Đấng Christ là chủ nhân của ông và ông hoàn toàn sống vâng phục lệ thuộc vào chủ của mình. Đây là thư ông viết gửi "cho những người đã được thánh hóa bởi Thiên Phụ" là những người được Đức Chúa Trời định sẵn từ trước khi sáng thế, được kêu gọi đến với ơn cứu rỗi của Ngài và được Ngài thánh hóa làm cho nên thánh để ngày càng giống như Đấng Christ, để họ được vào Vương Quốc Trời của Ngài. Bởi họ là một trong những chi thể thuộc thân thể của Đấng Christ nên họ sẽ luôn được Đấng Christ giữ gìn và chính Đức Chúa Trời cũng sẽ gìn giữ họ trong Đấng Christ Jesus.
2 Nguyện sự thương xót ở cùng anh chị em, và sự bình an, và tình yêu được thêm lên.
Thưa Cha, con hiểu rằng bởi vì trên linh trình theo Chúa sẽ có lúc con dân Chúa vẫn bị vấp phạm tội do sự thiếu hiểu biết hoặc yếu đuối nên con dân Chúa luôn luôn cần sự thương xót của Chúa. Và cũng chỉ có những con dân chân thật của Chúa ở trong sự thương xót của Chúa mới có được sự bình an thật sự từ nơi Chúa. Sự bình an của Chúa bao phủ lên con dân Chúa sẽ giúp cho họ không có sự bất an, lo lắng, sợ hãi dù ở bất cứ cảnh ngộ nào.
Con xin cảm tạ ơn Cha đã qua sự tham khảo bài của người chăn và các anh chị em con hiểu được nhóm chữ "thêm lên tình yêu". Nghĩa là Giu-đe chúc con dân Chúa cứ ngày càng thêm lên tình yêu đối với Chúa. Tình yêu với Thiên Chúa chỉ được thêm lên khi đức tin của họ được thêm lên, và đức tin được thêm lên là nhờ vào sự đọc, học, suy ngẫm Lời Chúa ngày đêm để cẩn thận làm theo mà thôi.
3 Hỡi anh chị em yêu dấu, trong khi tôi sốt sắng để viết cho anh chị em về sự cứu rỗi chung; thì tôi cần phải viết cho anh chị em và khích lệ anh chị em hãy tranh đấu cho đức tin đã một lần truyền cho những thánh đồ.
4 Vì có mấy kẻ kia lẻn vào trong vòng chúng ta, chúng nó là những kẻ đã bị định cho án phạt từ trước, là những kẻ chẳng tin kính, biến ân điển của Đức Chúa Trời chúng ta ra việc tà ác. Chúng nó chối Đấng Thiên Chúa Chủ Tể Duy Nhất và là Chúa của chúng ta, là Đức Chúa Jesus Christ.
Thưa Cha, con hiểu lúc đầu Giu-đe muốn viết thư nói về sự cứu rỗi chung là ông muốn nói về sự mầu nhiệm của Tin Lành Cứu Rỗi. Nhưng sau khi thấy được có rất nhiều kẻ giả hình đã lén lút trà trộn vào Hội Thánh để nhằm trục lợi và rao giảng tà giáo ở trong Hội Thánh. Thì Giu-đe đã viết thư để khích lệ và kêu gọi con dân Chúa hãy tranh đấu cho đức tin mà họ đã được Đức Thánh Linh ban cho và họ đã tin nhận từ lúc ban đầu là Tin Lành.
Con hiểu Giu-đe cũng đã xác nhận rằng Đức Chúa Trời cũng đã định sẵn án phát cho những kẻ giả hình chẳng tin kính ấy. Bởi những kẻ ấy đã không có lòng tin kính và biết ơn những gì Đức Chúa Trời ban cho họ, mà họ biến ân điển là sự thương xót của Đức Chúa Trời ra việc tà ác. Họ đã chối bỏ thần tính của Đức Chúa Jesus Christ. Không công nhận Đức Chúa Jesus Christ là Đấng Thiên Chúa Chủ Tể Duy Nhất của muôn loài, và họ đang sống nếp sống trái nghịch với Lời dạy của Ngài.
5 Mặc dù anh chị em đã biết, tôi vẫn muốn nhắc cho anh chị em nhớ: Chúa đã cứu dân Ngài ra khỏi đất Ê-díp-tô như thế nào, sau đó Ngài hủy diệt những kẻ chẳng tin.
6 Cũng vậy, những thiên sứ chẳng giữ thứ bậc ban đầu của họ nhưng lìa bỏ nơi cư trú của họ, thì Ngài đã dùng xiềng xích còn mãi mà nhốt họ dưới nơi tối tăm, cho tới ngày phán xét lớn.
7 Như thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ cùng các thành lân cận cũng buông theo sự dâm dục và đi theo xác thịt lạ, thì đã chịu sự hình phạt trong lửa vĩnh cửu, để làm gương.
Thưa Cha! Con hiểu rằng một lần nữa Giu-đe muốn nhắc nhở cho con dân Chúa kết cục của những kẻ chẳng tin kính Thiên Chúa. Giống như:
- Dân I-sơ-ra-ên cho dù là tuyển dân của Đức Chúa Trời. Đã được Ngài cứu ra khỏi đất Ê-díp-tô, được Ngài yêu thương, quan phòng chăm sóc cho họ mọi thứ, nhưng khi họ vô tín không có lòng biết ơn phản nghịch lại Ngài, thì Ngài đã hủy diệt hết những kẻ chẳng tin.
- Còn có những thiên sứ do Đức Chúa Trời tạo dựng nên. Họ đã từ bỏ thứ bậc và nơi cư trú Ngài ban cho họ để chọn chống nghịch lại Ngài thì hình phạt tạm thời bây giờ chỉ là bị xiềng xích ở trong nơi tối tăm vực sâu không đáy để chờ đến ngày phán xét chung cuộc, hình phạt sẽ nặng hơn nữa.
- Và có những người thuộc về thành Sô-đôm, Gô-mô-rơ và những thành lân cận vì đã buông mình "theo sự dâm dục và đi theo xác thịt lạ" là họ đã phạm tà dâm về đồng tính luyến ái, phạm tà dâm với cả thú vật nên Đức Chúa Trời đã hình phạt họ bằng lửa từ trời, và đến ngày phán xét chung cuộc họ cũng sẽ bị trong hồ lửa đời đời.
Thưa Cha, con xin cảm tạ ơn Cha đã ban cho con được học hiểu Lời Ngài. Cảm tạ ơn Cha đã qua bài học này con học hiểu rằng từ người không tin Chúa, thiên sứ phạm tội và cả con dân Chúa khi đã chống nghịch Ngài thì đều phải lãnh nhận hình phạt từ Ngài. Vì Thiên Chúa là Đấng Đời Đời nên hình phạt cũng là đời đời. Con kính nguyện xin Cha giúp con luôn mạnh mẽ đấu tranh cho đức tin của mình. Con nguyện xin Đấng Christ ban ơn thêm sức thêm đức tin cho con, để con hết lòng phó thác mọi sự vào trong tay Chúa và luôn biết chịu khổ vì danh Chúa. Nguyện xin Đức Thánh Linh dùng lẽ thật Lời Chúa thánh hóa con. Con xin cảm tạ ơn Ba Ngôi Thiên Chúa và con cầu xin trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Nguyễn Thị Kim Loan
...