Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của chúng con. Con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ của con. Ngài là Đấng chậm giận và đầy ơn, hay xá điều gian ác và tội lỗi. Con xin cảm tạ Cha cho con được còn sống trong thân thể xác thịt này. Lạy Cha! Con xin cảm tạ mọi những khó khăn, gian nan, thử thách Cha đã cho phép xảy ra trên cuộc sống con. Để con rèn luyện và kinh nghiệm được mọi ý muốn tốt lành của Ngài, cảm nhận sâu sắc về lòng yêu thương của Ngài dành cho chúng con. Hơn hết thảy là con được kinh nghiệm quyền năng của Lời Sự Sống Ngài. Con kinh nghiệm được rằng ơn phước thật sự mới là lúc gian nan thử thách đến với mình. Con chỉ biết hết lòng cảm tạ ơn Cha. Nguyện xin Đức Chúa Jesus Christ chăn dắt cuộc đời con theo ý muốn của Ngài. Nguyện Đức Thánh Linh luôn ban cho con thần trí của sự vui mừng, can đảm và vững tin. Con xin cảm tạ Ba Ngôi Thiên Chúa.
Thưa Cha! Giờ đây con xin được tiếp tục ghi lại sự suy ngẫm của con trong phân đoạn Hê-bơ-rơ 4:6-11. Nguyện xin Cha ban cho con sự vui thỏa khi suy ngẫm và sống theo Lời Ngài. A-men!
6 Vậy nên, vì được chừa lại cho một số người đi vào bên trong đó, mà những kẻ được giảng Tin Lành trước kia đã không đi vào bởi sự chẳng tin,
7 về sau khá lâu, Ngài lại định một ngày, gọi là "ngày nay" trong Đa-vít. Như đã nói: Ngày nay, nếu các ngươi nghe tiếng của Ngài, thì chớ làm cứng lòng của các ngươi.
Câu 6 và 7: Con hiểu rằng, bởi vì dân I-sơ-ra-ên vào thời của Môi-se đã không có lòng tin cậy vào lời hứa của Đức Chúa Trời nên họ đã không được vào trong sự yên nghỉ thuộc thể là không được vào trong vùng đất Ca-na-an bởi sự vô tín của họ. Và họ cũng sẽ không được vào trong sự yên nghỉ trong Chúa cả phần thuộc linh, nghĩa là họ sẽ vĩnh viễn không được vào Vương Quốc Trời. Nhưng Ngài vẫn chừa chỗ lại cho những ai có lòng tôn kính Ngài và vâng phục Ngài được vào trong sự yên nghỉ của Ngài.
8 Vì nếu Giô-suê đã cho họ sự yên nghỉ, thì sau đó sẽ không còn nói về một ngày khác. 9 Vậy thì còn lại một Sa-bát cho dân của Đức Chúa Trời. [Có thể dịch: "Vậy thì còn lại một sự yên nghỉ cho dân của Đức Chúa Trời." Từ ngữ sabbatismos (G4520) trong tiếng Hy-lạp được dùng trong câu này có nghĩa là: sự nghỉ ngơi; khác với từ ngữ sabbaton (G4521) có nghĩa là: ngày Sa-bát.]
Câu 8 và 9: Con hiểu rằng, sau khi Môi-se mất đi thì Giô-suê là người dắt dân I-sơ-ra-ên vào Đất Hứa. Kể từ đó dân I-sơ-ra-ên được yên nghỉ về thuộc thể và từ lúc đó trở đi không còn nói về một ngày nào khác nữa.
Qua sự tham khảo bài giảng của người chăn, con hiểu được chữ "Sa-bát" ở đây nghĩa là sự yên nghỉ. Hàm ý là chỉ còn một sự yên nghỉ ở trong Đấng Christ. Con hiểu rằng, ở thời Cựu Ước những ai có lòng yêu kính và sống theo các điều răn cùng luật pháp của Đức Chúa Trời thì họ được vào sự yên nghỉ của Ngài. Nhưng từ khi Đức Chúa Jesus Christ nhập thế làm người thì chỉ còn có một sự yên nghỉ đời đời trong Vương Quốc Trời dành cho mọi người, không phân biệt dân ngoại hay dân I-sơ-ra-ên. Nghĩa là bất cứ ai thật lòng ăn năn tội và tin nhận nơi sự chết chuộc tội của Đấng Christ, thì họ sẽ ngay lập tức được nhận ơn cứu rỗi của Đức Chúa Trời và người đó sẽ được vào sự yên nghỉ của thuộc linh là thoát khỏi sự nô lệ của tội lỗi. Nhưng chỉ khi người đó cứ mãi trung tín bước đi theo Chúa đến cuối cùng, thì họ mới được hoàn toàn vào trong sự yên nghỉ trong Vương Quốc Trời.
10 Vì ai đi vào bên trong sự yên nghỉ của Ngài thì người ấy cũng nghỉ ngơi khỏi những công việc của mình, như Đức Chúa Trời đã nghỉ ngơi khỏi những công việc của Ngài.
Câu 10: Con hiểu rằng, vì những người đã vâng phục Thiên Chúa, sống và làm theo Lời Chúa được vào bên trong sự yên nghỉ của Chúa. Thì người đó cũng phải nghỉ ngơi trong công việc của mình. Hàm ý là thứ nhất không được làm việc trong ngày Sa-bát đó là mệnh lệnh của Ngài. Và vì Đức Chúa Trời cũng nghỉ ngơi sau sáu ngày dựng nên muôn vật. Đồng thời những người đã quyết một lòng tin và vâng phục mọi mệnh lệnh của Ngài thì cũng hãy chỉ thỏa lòng trong việc đủ ăn, đủ mặc.
Đừng chăm chú tham lam vào các việc làm kiếm tiền quá nhiều, mà dành thời gian để hầu việc Chúa, làm những việc có ích lợi cho nhà Chúa.
11 Vậy, chúng ta hãy sốt sắng đi vào bên trong sự yên nghỉ đó, để cho không ai sa ngã cùng một cách của kẻ chẳng tin.
Câu 11: Con hiểu rằng, Lời Chúa khuyên dạy con dân Chúa đã được đón nhận ơn cứu rỗi, được vào bên trong sự yên nghỉ khỏi ách tội lỗi rồi. Thì hãy sốt sắng tin cậy nơi Chúa và vâng phục làm theo mọi mệnh lệnh của Chúa. Dù ở trong mọi cảnh ngộ nào cũng vui mừng cảm tạ và gắng hết sức để cẩn thận làm theo Lời Chúa, để được đẹp lòng Chúa. Song song đó, con dân Chúa phải luôn sốt sắng hầu việc Chúa, làm việc nhà Chúa bằng sự vui mừng, dấn thân phục vụ bằng tình yêu với Chúa và yêu thương mọi người.
Con hiểu rằng, chỉ khi chúng con cứ luôn sốt sắng đi vào trong sự yên nghỉ của Ngài, thì chúng con mới không bị sa ngã như những kẻ chẳng tin mà trật mất phần ân điển.
Thưa Cha! Con xin cảm tạ ơn Cha đã cho con có thêm lên sự hiểu biết về sự yên nghỉ trong Chúa qua sách Hê-bơ-rơ, nhưng bài học này con chỉ có thể hiểu được đến đây thôi ạ. Con cảm tạ Cha đã cho con nhận thấy mọi sự dạy dỗ quan phòng của Ngài qua từng việc trong đời sống con. Nguyện xin Cha cứ luôn tiếp tục rèn luyện con để con sống ngày càng đẹp lòng Ngài hơn. Nguyện xin Cha giữ cho con luôn có tấm lòng học và suy ngẫm Lời Chúa ngày đêm. Vì chỉ khi con cứ luôn đắm mình vào Lời Ngài, con được thêm lên sự hiểu biết Lời Ngài và con mới biết cách cẩn thận làm theo ý muốn tốt lành của Ngài, và đức tin con mới ngày càng vững mạnh hơn. Nguyện xin Cha gìn giữ thì giờ còn lại của ngày hôm nay cho con được bình an. Con xin cảm tạ ơn Cha và con thành kính cầu xin trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Nguyễn Thị Kim Loan
Hê-bơ-rơ 4:6-11 Đấng Christ Cao Trọng Hơn Giô-suê
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của chúng con. Con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ của con. Ngài là Đấng chậm giận và đầy ơn, hay xá điều gian ác và tội lỗi. Con xin cảm tạ Cha cho con được còn sống trong thân thể xác thịt này. Lạy Cha! Con xin cảm tạ mọi những khó khăn, gian nan, thử thách Cha đã cho phép xảy ra trên cuộc sống con. Để con rèn luyện và kinh nghiệm được mọi ý muốn tốt lành của Ngài, cảm nhận sâu sắc về lòng yêu thương của Ngài dành cho chúng con. Hơn hết thảy là con được kinh nghiệm quyền năng của Lời Sự Sống Ngài. Con kinh nghiệm được rằng ơn phước thật sự mới là lúc gian nan thử thách đến với mình. Con chỉ biết hết lòng cảm tạ ơn Cha. Nguyện xin Đức Chúa Jesus Christ chăn dắt cuộc đời con theo ý muốn của Ngài. Nguyện Đức Thánh Linh luôn ban cho con thần trí của sự vui mừng, can đảm và vững tin. Con xin cảm tạ Ba Ngôi Thiên Chúa.
Thưa Cha! Giờ đây con xin được tiếp tục ghi lại sự suy ngẫm của con trong phân đoạn Hê-bơ-rơ 4:6-11. Nguyện xin Cha ban cho con sự vui thỏa khi suy ngẫm và sống theo Lời Ngài. A-men!
6 Vậy nên, vì được chừa lại cho một số người đi vào bên trong đó, mà những kẻ được giảng Tin Lành trước kia đã không đi vào bởi sự chẳng tin,
7 về sau khá lâu, Ngài lại định một ngày, gọi là "ngày nay" trong Đa-vít. Như đã nói: Ngày nay, nếu các ngươi nghe tiếng của Ngài, thì chớ làm cứng lòng của các ngươi.
Câu 6 và 7: Con hiểu rằng, bởi vì dân I-sơ-ra-ên vào thời của Môi-se đã không có lòng tin cậy vào lời hứa của Đức Chúa Trời nên họ đã không được vào trong sự yên nghỉ thuộc thể là không được vào trong vùng đất Ca-na-an bởi sự vô tín của họ. Và họ cũng sẽ không được vào trong sự yên nghỉ trong Chúa cả phần thuộc linh, nghĩa là họ sẽ vĩnh viễn không được vào Vương Quốc Trời. Nhưng Ngài vẫn chừa chỗ lại cho những ai có lòng tôn kính Ngài và vâng phục Ngài được vào trong sự yên nghỉ của Ngài.
8 Vì nếu Giô-suê đã cho họ sự yên nghỉ, thì sau đó sẽ không còn nói về một ngày khác.
9 Vậy thì còn lại một Sa-bát cho dân của Đức Chúa Trời. [Có thể dịch: "Vậy thì còn lại một sự yên nghỉ cho dân của Đức Chúa Trời." Từ ngữ sabbatismos (G4520) trong tiếng Hy-lạp được dùng trong câu này có nghĩa là: sự nghỉ ngơi; khác với từ ngữ sabbaton (G4521) có nghĩa là: ngày Sa-bát.]
Câu 8 và 9: Con hiểu rằng, sau khi Môi-se mất đi thì Giô-suê là người dắt dân I-sơ-ra-ên vào Đất Hứa. Kể từ đó dân I-sơ-ra-ên được yên nghỉ về thuộc thể và từ lúc đó trở đi không còn nói về một ngày nào khác nữa.
Qua sự tham khảo bài giảng của người chăn, con hiểu được chữ "Sa-bát" ở đây nghĩa là sự yên nghỉ. Hàm ý là chỉ còn một sự yên nghỉ ở trong Đấng Christ. Con hiểu rằng, ở thời Cựu Ước những ai có lòng yêu kính và sống theo các điều răn cùng luật pháp của Đức Chúa Trời thì họ được vào sự yên nghỉ của Ngài. Nhưng từ khi Đức Chúa Jesus Christ nhập thế làm người thì chỉ còn có một sự yên nghỉ đời đời trong Vương Quốc Trời dành cho mọi người, không phân biệt dân ngoại hay dân I-sơ-ra-ên. Nghĩa là bất cứ ai thật lòng ăn năn tội và tin nhận nơi sự chết chuộc tội của Đấng Christ, thì họ sẽ ngay lập tức được nhận ơn cứu rỗi của Đức Chúa Trời và người đó sẽ được vào sự yên nghỉ của thuộc linh là thoát khỏi sự nô lệ của tội lỗi. Nhưng chỉ khi người đó cứ mãi trung tín bước đi theo Chúa đến cuối cùng, thì họ mới được hoàn toàn vào trong sự yên nghỉ trong Vương Quốc Trời.
10 Vì ai đi vào bên trong sự yên nghỉ của Ngài thì người ấy cũng nghỉ ngơi khỏi những công việc của mình, như Đức Chúa Trời đã nghỉ ngơi khỏi những công việc của Ngài.
Câu 10: Con hiểu rằng, vì những người đã vâng phục Thiên Chúa, sống và làm theo Lời Chúa được vào bên trong sự yên nghỉ của Chúa. Thì người đó cũng phải nghỉ ngơi trong công việc của mình. Hàm ý là thứ nhất không được làm việc trong ngày Sa-bát đó là mệnh lệnh của Ngài. Và vì Đức Chúa Trời cũng nghỉ ngơi sau sáu ngày dựng nên muôn vật. Đồng thời những người đã quyết một lòng tin và vâng phục mọi mệnh lệnh của Ngài thì cũng hãy chỉ thỏa lòng trong việc đủ ăn, đủ mặc.
Đừng chăm chú tham lam vào các việc làm kiếm tiền quá nhiều, mà dành thời gian để hầu việc Chúa, làm những việc có ích lợi cho nhà Chúa.
11 Vậy, chúng ta hãy sốt sắng đi vào bên trong sự yên nghỉ đó, để cho không ai sa ngã cùng một cách của kẻ chẳng tin.
Câu 11: Con hiểu rằng, Lời Chúa khuyên dạy con dân Chúa đã được đón nhận ơn cứu rỗi, được vào bên trong sự yên nghỉ khỏi ách tội lỗi rồi. Thì hãy sốt sắng tin cậy nơi Chúa và vâng phục làm theo mọi mệnh lệnh của Chúa. Dù ở trong mọi cảnh ngộ nào cũng vui mừng cảm tạ và gắng hết sức để cẩn thận làm theo Lời Chúa, để được đẹp lòng Chúa. Song song đó, con dân Chúa phải luôn sốt sắng hầu việc Chúa, làm việc nhà Chúa bằng sự vui mừng, dấn thân phục vụ bằng tình yêu với Chúa và yêu thương mọi người.
Con hiểu rằng, chỉ khi chúng con cứ luôn sốt sắng đi vào trong sự yên nghỉ của Ngài, thì chúng con mới không bị sa ngã như những kẻ chẳng tin mà trật mất phần ân điển.
Thưa Cha! Con xin cảm tạ ơn Cha đã cho con có thêm lên sự hiểu biết về sự yên nghỉ trong Chúa qua sách Hê-bơ-rơ, nhưng bài học này con chỉ có thể hiểu được đến đây thôi ạ. Con cảm tạ Cha đã cho con nhận thấy mọi sự dạy dỗ quan phòng của Ngài qua từng việc trong đời sống con. Nguyện xin Cha cứ luôn tiếp tục rèn luyện con để con sống ngày càng đẹp lòng Ngài hơn. Nguyện xin Cha giữ cho con luôn có tấm lòng học và suy ngẫm Lời Chúa ngày đêm. Vì chỉ khi con cứ luôn đắm mình vào Lời Ngài, con được thêm lên sự hiểu biết Lời Ngài và con mới biết cách cẩn thận làm theo ý muốn tốt lành của Ngài, và đức tin con mới ngày càng vững mạnh hơn. Nguyện xin Cha gìn giữ thì giờ còn lại của ngày hôm nay cho con được bình an. Con xin cảm tạ ơn Cha và con thành kính cầu xin trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Nguyễn Thị Kim Loan
...