II Ti-mô-thê 3:10-17 Những Thời Kỳ Khó Khăn – Phần 2
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của chúng con. Con xin cảm tạ Cha đã ban cho chúng con được bình an và khỏe mạnh. Cảm tạ Cha đã ban cho con được có thời gian cùng phương tiện để học và suy ngẫm Lời Ngài. Nguyện xin Đức Chúa Jesus Christ thêm sức và thêm đức tin, cùng tình yêu trên con. Nguyện Đức Thánh Linh ban cho con sự khôn sáng và thông sáng trong thần trí con. Nguyện xin Ngài soi dẫn con vào mọi lẽ thật Lời Ngài. Và ban cho con năng lực luôn thực hành đúng Lời Chúa vào đời sống con. Con xin cảm tạ Ba Ngôi Thiên Chúa.
Nguyện xin mọi sự tôn quý, quyền phép, vinh quang đều duy thuộc về Thiên Chúa là Đấng Tự Hữu Hằng Hữu Vạn Quân. A-men!
Thưa Cha! Con xin được ghi lại sự con học hiểu qua phân đoạn Thánh Kinh II Ti-mô-thê 3:10-17 như sau:
10 Nhưng con đã nhận biết sự dạy dỗ, nếp sống, mục đích, đức tin, sự nhẫn nại, sự yêu thương, sự bền đỗ của ta,
11 những sự bách hại, những hoạn nạn đã xảy đến cho ta tại thành An-ti-ốt, tại I-cô-ni, tại Lít-trơ. Những sự bắt bớ đó ta đều chịu cả, nhưng Chúa đã giải cứu ta khỏi hết thảy.
Câu 10 và 11: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô dùng chính bản thân ông để tiếp tục nhắc nhở và dạy dỗ Ti-mô-thê phải luôn sống và hết lòng làm theo Lời Chúa trong mọi cảnh ngộ, dù là vào những thời kỳ sau cùng khó khăn. Như Ti-mô-thê đã được sự dạy dỗ từ Phao-lô, đã đi bên cạnh ông, chứng kiến nếp sống tin kính Chúa để làm gương cho mọi người, được biết mục đích của cuộc đời ông, đức tin cùng những sự nhẫn nại, bền lòng chịu đựng, sự bền đỗ của ông trong mọi cảnh ngộ.
Nhưng điều quan trọng Phao-lô đưa ra những lời dạy dỗ, khuyên bảo để khích lệ cho Ti-mô-thê cứ tiếp tục, vững lòng mà bước đi tiếp và hoàn thành những sự Ti-mô-thê được giao phó. Bởi vì chính Ti-mô-thê cũng đã biết rằng những lần Phao-lô bị bách hại, bị hoạn nạn ở các thành An-ti-ốt, I-cô-ni, Lít-trơ nhưng Chúa đều cứu ông cả. Con hiểu rằng, đây là lời khích lệ cho hết thảy con dân Chúa, những ai đang hết lòng sống cho Chúa và chết cho Chúa.
12 Hễ ai muốn sống cách tin kính trong Đấng Christ Jesus thì sẽ bị bách hại.
Câu 12: Con hiểu rằng, qua tham khảo bài người chăn, con được biết thư II Ti-mô-thê là Sứ Đồ Phao-lô viết trước ông sắp chết, cuộc linh trình của ông sắp kết thúc rồi. Nên ông đã dạy dỗ, động viên, khích lệ Ti-mô-thê và ông đã đưa ra những bài học kinh nghiệm đã được ông rút ra qua những gì xảy ra cho cuộc đời làm sứ đồ cho Đấng Christ của ông rằng: Cứ hễ những ai sống cách tin kính trong Đấng Christ Jesus đều sẽ bị bách hại.
Con hiểu rằng, khi Đức Chúa Jesus Christ đến thế gian còn phải bị chịu sỉ nhục, đánh đập, vu khống, bách hại... Rồi đến những sứ đồ của Chúa, những môn đồ và các thánh đồ của Chúa cũng đều phải trải qua đủ những sự bách hại. Nên con dân Chúa sẽ luôn phải chịu sự hoạn nạn thử thách đó không ai được tránh khỏi. Bởi vì giáo lý của Đấng Christ là phải ăn năn tội, phải từ bỏ tội, hướng đến nếp sống công chính, thánh khiết và yêu thương. Và nếp sống ấy là nếp sống trái ngược hoàn toàn với thế gian này. Vì thế là con dân Chúa sẽ luôn phải đối diện với những kẻ ác, những kẻ không có lòng tin kính, và với cả Ma Quỷ.
Con xin cảm tạ ơn Chúa đã cho phép những sự bách hại và hoạn nạn xảy ra, bởi khi chúng con vượt qua được thì chúng con mới nhận được phần thưởng của mình. Con tin biết rằng Chúa sẽ luôn bên cạnh, thêm sức mới để cho chúng con chịu đựng được mọi thử thách.
13 Nhưng những kẻ ác và những kẻ giả mạo thì càng dấn sâu vào sự dữ, làm lầm lạc những người khác và chính mình cũng bị lầm lạc.
14 Nhưng con hãy ở lại trong những sự con đã học và được giao phó cho, vì biết con đã học những điều đó với ai.
Câu 13 và 14: Con hiểu rằng, những kẻ làm ác là những kẻ không có lòng tin kính Chúa, luôn làm trái nghịch lại những điều răn và Lời dạy của Chúa. Những kẻ giả mạo là những giáo sư giả, những kẻ giả hình, chỉ giả vờ tin Chúa nhưng lại sống nghịch Lời Chúa. Những kẻ đó sẽ càng ngày càng dấn sâu vào trong sự dữ. Bởi họ không có lòng kính sợ Chúa, không bao giờ đạt được đến sự tri thức của lẽ thật.
Nên họ chỉ biết giảng dạy những điều họ cho là đúng để lôi kéo, dẫn dụ cả những kẻ khác cũng bị lầm lạc theo. Và chính cả bản thân họ cũng tự lừa gạt mình với những sự tự lý luận sai lẽ thật của họ, và kết quả đợi chờ họ là sự hư mất đời đời. Nên Sứ Đồ Phao-lô khuyên dặn Ti-mô-thê hãy cứ ở lại trong những sự đã được ông truyền dạy và những sự Ti-mô-thê được giao phó.
Sứ Đồ Phao-lô nói rằng: "Vìbiết con đã học những điều đó với ai". Nghĩa là mỗi con dân chân thật của Chúa, hết lòng khao khát tìm kiếm lẽ thật Lời Chúa, hết lòng sống đẹp lòng Chúa. Thì chính Đức Thánh Linh sẽ là Đấng dạy dỗ, hướng dẫn và soi dẫn con dân Chúa vào sự tri thức lẽ thật của Lời Chúa, khi họ dốc lòng đọc và suy ngẫm Lời Chúa ngày đêm để cẩn thận làm theo.
15 Từ khi còn thơ ấu, con đã biết Thánh Kinh có năng lực khiến con khôn sáng, dẫn đến sự cứu rỗi bởi đức tin, là sự ở trong Đấng Christ Jesus.
16 Cả Thánh Kinh do Thiên Chúa hà hơi, có ích cho sự giảng dạy, cho sự quở trách, cho sự sửa trị, cho sự giáo dục trong sự công chính, [hà hơi = ban sự sống; thần cảm]
17 để người của Đức Chúa Trời được trọn vẹn và sẵn sàng cho mọi việc lành.
Câu 15-17: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô một lần nữa nhắc cho Ti-mô-thê nhớ đến rằng: Ti-mô-thê được lớn lên và được sự dạy dỗ bởi bà và mẹ của mình là người có lòng tôn kính Chúa. Nên từ nhỏ Ti-mô-thê đã được biết rằng Thánh Kinh là Lời của Thiên Chúa, có năng lực khiến cho những ai thật lòng tin kính Chúa, thì khi đọc và nghe Lời Chúa sẽ được Ngài ban cho sự khôn sáng để có sự hiểu biết về Lời Ngài. Từ đó dẫn đến sự cứu rỗi bởi đức tin, là sự ở trong Đấng Christ Jesus và chỉ có ở trong Đấng Christ mới có được sự cứu rỗi bởi đức tin.
Con hiểu rằng, sau khi một người thật lòng ăn năn tội, tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ thì họ được nhận ơn cứu rỗi. Nhưng họ chỉ mới được cứu ra khỏi quyền lực của tội lỗi. Nếu họ muốn được ở lại trong Vương Quốc Trời, là công dân Vương Quốc Trời, là người của Đức Chúa Trời thì họ cần phải vâng giữ các điều răn của Thiên Chúa. Hết lòng sống và làm theo mọi Lời phán dạy của Thiên Chúa đã được ghi chép lại toàn bộ trong Thánh Kinh. Để là người của Đức Chúa Trời được trọn vẹn và sẵn sàng cho mọi việc lành thì con dân Chúa phải luôn đọc và suy ngẫm Lời Chúa ngày đêm, để cẩn thận làm theo. Từ lời nói, suy nghĩ, việc làm, dù là rao giảng Tin Lành, hoặc muốn quở trách hay sửa trị thì con dân Chúa cũng phải dùng Lời Chúa để đối chiếu và làm theo, chứ không căn cứ theo những suy nghĩ, phong tục, hay theo kiểu của thế gian. Bởi vì cả Thánh Kinh do Thiên Chúa hà hơi, có năng lực và thẩm quyền tuyệt đối cho những ai thật lòng kính sợ và muốn sống theo Lời Chúa. Và Thánh Kinh là Lời dạy của Chúa nên có ích lợi cho sự giảng dạy, cho sự quở trách, sự sửa trị, cho sự giáo dục trong sự công bình. Chỉ khi con dân Chúa luôn vâng theo và thực hành đúng Lời Chúa thì mới được trọn vẹn và sẵn sàng làm các việc lành.
Lạy Cha! Từ lúc bắt đầu trước khi vào Hội Thánh. Con đã không tin vào Thánh Kinh. Vì con nghĩ rằng đã được chỉnh sửa và ở dưới sự kiểm soát rồi, nên sẽ không còn đúng nữa, khi đó con đọc cũng không hiểu được bao nhiêu, con chỉ cảm thấy rất tối nghĩa. Nhưng khi con được đón nhận ơn cứu rỗi, được tái sinh lại thì con bắt đầu đọc lại Thánh Kinh, từ từ con mới hiểu được chút chút dù là lúc ban đầu con luôn bị những ý tưởng nghi ngờ quấy phá.
Qua kinh nghiệm chính bản thân mình, qua sự khuyên bảo giảng dạy của người chăn, cùng những anh chị em của mình. Con kinh nghiệm càng hơn chỉ có Thánh Kinh mới có năng lực biến đổi một người từ tội lỗi thành người muốn sống đời sống thánh khiết, công chính và yêu thương. Chỉ khi con cứ luôn đọc và suy ngẫm Lời Chúa thì từ ý nghĩ, lời nói đến việc làm mới được thánh hóa và biến đổi, nếu cứ luôn ở trong Lời Chúa cả ngày đêm thì con sẽ bớt bị cám dỗ, bớt suy nghĩ tội hay suy nghĩ vớ vẩn. Và chỉ khi con luôn cố gắng muốn hết lòng cẩn thận làm theo Lời Chúa thì Chúa ban cho con năng lực sống theo ý Ngài. Khi con luôn sống theo đường lối, luật pháp của Ngài thì đời sống con mới càng ngày được sung mãn và thịnh vượng.
Dù trước đó con không hiểu tại sao, nhưng con cứ làm theo ý muốn của Ngài, thì con lại nhìn thấy kết quả liền. Con xin cảm tạ ơn Cha thật nhiều.
Cảm tạ Cha đã cho con hiểu rằng nhìn vào người chăn, nhìn vào anh em cùng Cha của mình rồi đối chiếu với Lời Chúa, và hơn hết là chính bản thân con được kinh nghiệm qua và khi con làm theo Lời Chúa thì con đã nhận được những gì. Cũng nhờ vậy mà giờ đây con biết phân biệt giáo sư giả, và mọi sự lừa gạt của thế gian. Cảm ơn Cha đã ban Lời Hằng Sống của Ngài cho chúng con. Nguyện xin Cha ban cho con luôn giữ được tấm lòng kính sợ và yêu mến Ngài như lúc ban đầu. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Kim Loan
II Ti-mô-thê 3:10-17 Những Thời Kỳ Khó Khăn – Phần 2
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của chúng con. Con xin cảm tạ Cha đã ban cho chúng con được bình an và khỏe mạnh. Cảm tạ Cha đã ban cho con được có thời gian cùng phương tiện để học và suy ngẫm Lời Ngài. Nguyện xin Đức Chúa Jesus Christ thêm sức và thêm đức tin, cùng tình yêu trên con. Nguyện Đức Thánh Linh ban cho con sự khôn sáng và thông sáng trong thần trí con. Nguyện xin Ngài soi dẫn con vào mọi lẽ thật Lời Ngài. Và ban cho con năng lực luôn thực hành đúng Lời Chúa vào đời sống con. Con xin cảm tạ Ba Ngôi Thiên Chúa.
Nguyện xin mọi sự tôn quý, quyền phép, vinh quang đều duy thuộc về Thiên Chúa là Đấng Tự Hữu Hằng Hữu Vạn Quân. A-men!
Thưa Cha! Con xin được ghi lại sự con học hiểu qua phân đoạn Thánh Kinh II Ti-mô-thê 3:10-17 như sau:
10 Nhưng con đã nhận biết sự dạy dỗ, nếp sống, mục đích, đức tin, sự nhẫn nại, sự yêu thương, sự bền đỗ của ta,
11 những sự bách hại, những hoạn nạn đã xảy đến cho ta tại thành An-ti-ốt, tại I-cô-ni, tại Lít-trơ. Những sự bắt bớ đó ta đều chịu cả, nhưng Chúa đã giải cứu ta khỏi hết thảy.
Câu 10 và 11: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô dùng chính bản thân ông để tiếp tục nhắc nhở và dạy dỗ Ti-mô-thê phải luôn sống và hết lòng làm theo Lời Chúa trong mọi cảnh ngộ, dù là vào những thời kỳ sau cùng khó khăn. Như Ti-mô-thê đã được sự dạy dỗ từ Phao-lô, đã đi bên cạnh ông, chứng kiến nếp sống tin kính Chúa để làm gương cho mọi người, được biết mục đích của cuộc đời ông, đức tin cùng những sự nhẫn nại, bền lòng chịu đựng, sự bền đỗ của ông trong mọi cảnh ngộ.
Nhưng điều quan trọng Phao-lô đưa ra những lời dạy dỗ, khuyên bảo để khích lệ cho Ti-mô-thê cứ tiếp tục, vững lòng mà bước đi tiếp và hoàn thành những sự Ti-mô-thê được giao phó. Bởi vì chính Ti-mô-thê cũng đã biết rằng những lần Phao-lô bị bách hại, bị hoạn nạn ở các thành An-ti-ốt, I-cô-ni, Lít-trơ nhưng Chúa đều cứu ông cả. Con hiểu rằng, đây là lời khích lệ cho hết thảy con dân Chúa, những ai đang hết lòng sống cho Chúa và chết cho Chúa.
12 Hễ ai muốn sống cách tin kính trong Đấng Christ Jesus thì sẽ bị bách hại.
Câu 12: Con hiểu rằng, qua tham khảo bài người chăn, con được biết thư II Ti-mô-thê là Sứ Đồ Phao-lô viết trước ông sắp chết, cuộc linh trình của ông sắp kết thúc rồi. Nên ông đã dạy dỗ, động viên, khích lệ Ti-mô-thê và ông đã đưa ra những bài học kinh nghiệm đã được ông rút ra qua những gì xảy ra cho cuộc đời làm sứ đồ cho Đấng Christ của ông rằng: Cứ hễ những ai sống cách tin kính trong Đấng Christ Jesus đều sẽ bị bách hại.
Con hiểu rằng, khi Đức Chúa Jesus Christ đến thế gian còn phải bị chịu sỉ nhục, đánh đập, vu khống, bách hại... Rồi đến những sứ đồ của Chúa, những môn đồ và các thánh đồ của Chúa cũng đều phải trải qua đủ những sự bách hại. Nên con dân Chúa sẽ luôn phải chịu sự hoạn nạn thử thách đó không ai được tránh khỏi. Bởi vì giáo lý của Đấng Christ là phải ăn năn tội, phải từ bỏ tội, hướng đến nếp sống công chính, thánh khiết và yêu thương. Và nếp sống ấy là nếp sống trái ngược hoàn toàn với thế gian này. Vì thế là con dân Chúa sẽ luôn phải đối diện với những kẻ ác, những kẻ không có lòng tin kính, và với cả Ma Quỷ.
Con xin cảm tạ ơn Chúa đã cho phép những sự bách hại và hoạn nạn xảy ra, bởi khi chúng con vượt qua được thì chúng con mới nhận được phần thưởng của mình. Con tin biết rằng Chúa sẽ luôn bên cạnh, thêm sức mới để cho chúng con chịu đựng được mọi thử thách.
13 Nhưng những kẻ ác và những kẻ giả mạo thì càng dấn sâu vào sự dữ, làm lầm lạc những người khác và chính mình cũng bị lầm lạc.
14 Nhưng con hãy ở lại trong những sự con đã học và được giao phó cho, vì biết con đã học những điều đó với ai.
Câu 13 và 14: Con hiểu rằng, những kẻ làm ác là những kẻ không có lòng tin kính Chúa, luôn làm trái nghịch lại những điều răn và Lời dạy của Chúa. Những kẻ giả mạo là những giáo sư giả, những kẻ giả hình, chỉ giả vờ tin Chúa nhưng lại sống nghịch Lời Chúa. Những kẻ đó sẽ càng ngày càng dấn sâu vào trong sự dữ. Bởi họ không có lòng kính sợ Chúa, không bao giờ đạt được đến sự tri thức của lẽ thật.
Nên họ chỉ biết giảng dạy những điều họ cho là đúng để lôi kéo, dẫn dụ cả những kẻ khác cũng bị lầm lạc theo. Và chính cả bản thân họ cũng tự lừa gạt mình với những sự tự lý luận sai lẽ thật của họ, và kết quả đợi chờ họ là sự hư mất đời đời. Nên Sứ Đồ Phao-lô khuyên dặn Ti-mô-thê hãy cứ ở lại trong những sự đã được ông truyền dạy và những sự Ti-mô-thê được giao phó.
Sứ Đồ Phao-lô nói rằng: "Vì biết con đã học những điều đó với ai". Nghĩa là mỗi con dân chân thật của Chúa, hết lòng khao khát tìm kiếm lẽ thật Lời Chúa, hết lòng sống đẹp lòng Chúa. Thì chính Đức Thánh Linh sẽ là Đấng dạy dỗ, hướng dẫn và soi dẫn con dân Chúa vào sự tri thức lẽ thật của Lời Chúa, khi họ dốc lòng đọc và suy ngẫm Lời Chúa ngày đêm để cẩn thận làm theo.
15 Từ khi còn thơ ấu, con đã biết Thánh Kinh có năng lực khiến con khôn sáng, dẫn đến sự cứu rỗi bởi đức tin, là sự ở trong Đấng Christ Jesus.
16 Cả Thánh Kinh do Thiên Chúa hà hơi, có ích cho sự giảng dạy, cho sự quở trách, cho sự sửa trị, cho sự giáo dục trong sự công chính, [hà hơi = ban sự sống; thần cảm]
17 để người của Đức Chúa Trời được trọn vẹn và sẵn sàng cho mọi việc lành.
Câu 15-17: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô một lần nữa nhắc cho Ti-mô-thê nhớ đến rằng: Ti-mô-thê được lớn lên và được sự dạy dỗ bởi bà và mẹ của mình là người có lòng tôn kính Chúa. Nên từ nhỏ Ti-mô-thê đã được biết rằng Thánh Kinh là Lời của Thiên Chúa, có năng lực khiến cho những ai thật lòng tin kính Chúa, thì khi đọc và nghe Lời Chúa sẽ được Ngài ban cho sự khôn sáng để có sự hiểu biết về Lời Ngài. Từ đó dẫn đến sự cứu rỗi bởi đức tin, là sự ở trong Đấng Christ Jesus và chỉ có ở trong Đấng Christ mới có được sự cứu rỗi bởi đức tin.
Con hiểu rằng, sau khi một người thật lòng ăn năn tội, tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ thì họ được nhận ơn cứu rỗi. Nhưng họ chỉ mới được cứu ra khỏi quyền lực của tội lỗi. Nếu họ muốn được ở lại trong Vương Quốc Trời, là công dân Vương Quốc Trời, là người của Đức Chúa Trời thì họ cần phải vâng giữ các điều răn của Thiên Chúa. Hết lòng sống và làm theo mọi Lời phán dạy của Thiên Chúa đã được ghi chép lại toàn bộ trong Thánh Kinh. Để là người của Đức Chúa Trời được trọn vẹn và sẵn sàng cho mọi việc lành thì con dân Chúa phải luôn đọc và suy ngẫm Lời Chúa ngày đêm, để cẩn thận làm theo. Từ lời nói, suy nghĩ, việc làm, dù là rao giảng Tin Lành, hoặc muốn quở trách hay sửa trị thì con dân Chúa cũng phải dùng Lời Chúa để đối chiếu và làm theo, chứ không căn cứ theo những suy nghĩ, phong tục, hay theo kiểu của thế gian. Bởi vì cả Thánh Kinh do Thiên Chúa hà hơi, có năng lực và thẩm quyền tuyệt đối cho những ai thật lòng kính sợ và muốn sống theo Lời Chúa. Và Thánh Kinh là Lời dạy của Chúa nên có ích lợi cho sự giảng dạy, cho sự quở trách, sự sửa trị, cho sự giáo dục trong sự công bình. Chỉ khi con dân Chúa luôn vâng theo và thực hành đúng Lời Chúa thì mới được trọn vẹn và sẵn sàng làm các việc lành.
Lạy Cha! Từ lúc bắt đầu trước khi vào Hội Thánh. Con đã không tin vào Thánh Kinh. Vì con nghĩ rằng đã được chỉnh sửa và ở dưới sự kiểm soát rồi, nên sẽ không còn đúng nữa, khi đó con đọc cũng không hiểu được bao nhiêu, con chỉ cảm thấy rất tối nghĩa. Nhưng khi con được đón nhận ơn cứu rỗi, được tái sinh lại thì con bắt đầu đọc lại Thánh Kinh, từ từ con mới hiểu được chút chút dù là lúc ban đầu con luôn bị những ý tưởng nghi ngờ quấy phá.
Qua kinh nghiệm chính bản thân mình, qua sự khuyên bảo giảng dạy của người chăn, cùng những anh chị em của mình. Con kinh nghiệm càng hơn chỉ có Thánh Kinh mới có năng lực biến đổi một người từ tội lỗi thành người muốn sống đời sống thánh khiết, công chính và yêu thương. Chỉ khi con cứ luôn đọc và suy ngẫm Lời Chúa thì từ ý nghĩ, lời nói đến việc làm mới được thánh hóa và biến đổi, nếu cứ luôn ở trong Lời Chúa cả ngày đêm thì con sẽ bớt bị cám dỗ, bớt suy nghĩ tội hay suy nghĩ vớ vẩn. Và chỉ khi con luôn cố gắng muốn hết lòng cẩn thận làm theo Lời Chúa thì Chúa ban cho con năng lực sống theo ý Ngài. Khi con luôn sống theo đường lối, luật pháp của Ngài thì đời sống con mới càng ngày được sung mãn và thịnh vượng.
Dù trước đó con không hiểu tại sao, nhưng con cứ làm theo ý muốn của Ngài, thì con lại nhìn thấy kết quả liền. Con xin cảm tạ ơn Cha thật nhiều.
Cảm tạ Cha đã cho con hiểu rằng nhìn vào người chăn, nhìn vào anh em cùng Cha của mình rồi đối chiếu với Lời Chúa, và hơn hết là chính bản thân con được kinh nghiệm qua và khi con làm theo Lời Chúa thì con đã nhận được những gì. Cũng nhờ vậy mà giờ đây con biết phân biệt giáo sư giả, và mọi sự lừa gạt của thế gian. Cảm ơn Cha đã ban Lời Hằng Sống của Ngài cho chúng con. Nguyện xin Cha ban cho con luôn giữ được tấm lòng kính sợ và yêu mến Ngài như lúc ban đầu. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Con, Kim Loan
...