1 Còn về những của lễ cúng tế các thần tượng thì chúng ta biết rằng, tất cả mọi người đều có sự hiểu biết. Sự hiểu biết có khi khiến cho kiêu ngạo nhưng tình yêu thì gây dựng.
2 Nếu ai tưởng mình biết điều gì thì người ấy chưa biết như mình nên biết.
3 Nhưng nếu ai yêu Đức Chúa Trời thì người ấy được biết bởi Ngài.
4 Vậy, về sự ăn những của lễ cúng tế các thần tượng, chúng ta biết rằng, thần tượng trong thế gian là hư không; và rằng, chẳng có Thiên Chúa nào khác mà chỉ có một.
5 Bởi vì, dù cho có những thứ được gọi là các thần linh, hoặc trên trời, hoặc dưới đất, như là có nhiều thần, nhiều chúa;
6 nhưng đối với chúng ta, chỉ có một Thiên Chúa. Đức Cha là Đấng mà muôn vật ra từ Ngài, và chúng ta hướng về Ngài. Một Chúa Jesus Christ mà muôn vật bởi Ngài và chúng ta cũng bởi Ngài.
7 Nhưng không phải trong mỗi người có sự hiểu biết ấy. Vì cho đến giờ, một số người với ý thức về thần tượng ăn như ăn của cúng tế các thần tượng, thì tâm thức yếu đuối của họ bị ô uế.
8 Nhưng thức ăn không đem chúng ta đến gần Đức Chúa Trời. Vì không phải nếu chúng ta ăn, chúng ta tốt hơn. Cũng không phải nếu chúng ta không ăn, chúng ta thiếu kém hơn.
9 Nhưng hãy coi chừng, kẻo sự tự do này của các anh chị em trở thành sự vấp phạm cho những người yếu đuối.
10 Bởi vì, nếu ai đó nhìn thấy các anh chị em, là những người có sự hiểu biết, ngồi ăn trong đền thờ của tà thần, thì chẳng phải tâm thức yếu đuối của người ấy được khích lệ mà ăn những của lễ cúng tế các thần tượng sao?
11 Người anh chị em cùng Cha yếu đuối, là người Đấng Christ đã chết thế cho, sẽ bị hư mất, bởi sự hiểu biết của các anh chị em.
12 Khi các anh chị em phạm tội nghịch lại các anh chị em cùng Cha như vậy, làm tổn thương tâm thức yếu đuối của họ, thì các anh chị em phạm tội nghịch lại Đấng Christ.
13 Vì vậy, nếu thức ăn làm cho anh chị em cùng Cha của tôi vấp phạm thì tôi sẽ không bao giờ ăn thịt, kẻo tôi là sự vấp phạm cho anh chị em cùng Cha của tôi.
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ ơn Ngài đã ban cho con có thời gian suy ngẫm Lời Ngài. Giờ này con xin ghi lại ý hiểu của con về đoạn Thánh Kinh I Cô-rinh-tô 8:1-13. Con xin Đức Thánh Linh soi dẫn và dạy dỗ con. Con cảm tạ ơn Ngài.
Thưa Cha! Con biết rằng, hiện nay loài người của chúng con đang thờ lạy rất nhiều các thần tượng, các tà thần, giả thần. Con hiểu rằng tất cả các thần tượng là hư không, bởi ngoài Thiên Chúa là Đấng tự có và còn mãi ra thì muôn loài vạn vật trên thế gian này đều là những loài thọ tạo do Chúa tạo ra. Những tạo vật này không có quyền ban ơn, giáng hoạ, không đáng được thờ phượng, mà muôn vật đều phải thờ phượng Ngài, là Đấng Chân Thần duy nhất của vũ trụ này.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, đoạn Thánh Kinh trên là bức thư mà ông Phao-lô gửi cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô nhắc nhở về việc ăn của cúng thần tượng.
Con hiểu rằng, trong Hội Thánh Cô-rinh-tô thời đó có nhiều người có sự hiểu biết về thần tượng là hư không, và cũng có nhiều người còn thiếu sự hiểu biết về thần tượng. Nếu những người có sự hiểu biết về thần tượng là hư không mà cứ ăn của cúng thần tượng, ăn uống trong đền thờ tà thần, khiến cho các anh chị em khác vì thiếu sự hiểu biết mà tưởng rằng thần tượng là có thật và ăn vào sẽ được phước, thì điều đó khiến cho họ vấp ngã, phạm tội với Chúa.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, những người có sự hiểu biết thần tượng là hư không và cứ ăn của cúng thần tượng, họ tưởng rằng mình có sự hiểu biết, nhưng điều họ đáng phải biết đó là nếu họ ăn thì có thể khiến anh chị em yếu đuối thiếu hiểu biết vấp phạm. Sự hiểu biết đó của họ đã khiến họ trở nên kiêu ngạo vì không quan tâm đến sự vấp phạm của anh chị em mình, là những người được chuộc bởi huyết của Đấng Christ. Nhưng Đức Chúa Trời sẽ bày tỏ sự đáng phải biết đó cho những ai có tấm lòng yêu mến Ngài.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, bài học ngày hôm nay đó chính là: "nếu thức ăn làm cho anh chị em cùng Cha của tôi vấp phạm thì tôi sẽ không bao giờ ăn thịt, kẻo tôi là sự vấp phạm cho anh chị em cùng Cha của tôi."
Thưa Cha! Con hiểu rằng, ngoài việc ăn uống có thể gây vấp phạm, thì bài học này còn được áp dụng cho mọi việc trong đời sống của con. Bởi vậy, trước những việc làm không nghịch Lời Chúa thì con cần phải tra xét việc đó không gây vấp phạm cho các anh chị em của con thì con mới làm.
Thưa Cha! Con cảm tạ ơn Ngài về bài học ngày hôm nay. Xin Chúa cho con luôn ghi nhớ bài học, để con áp dụng vào đời sống của con. Để những việc con làm không những không sai nghịch Lời Chúa, không gây vấp phạm cho anh chị em của con, mà còn mang lại sự ích lợi, gây dựng cho các anh chị em của con. Con cảm tạ ơn Ngài.
I Cô-rinh-tô 8:1-13 Của Cúng Thần Tượng
1 Còn về những của lễ cúng tế các thần tượng thì chúng ta biết rằng, tất cả mọi người đều có sự hiểu biết. Sự hiểu biết có khi khiến cho kiêu ngạo nhưng tình yêu thì gây dựng.
2 Nếu ai tưởng mình biết điều gì thì người ấy chưa biết như mình nên biết.
3 Nhưng nếu ai yêu Đức Chúa Trời thì người ấy được biết bởi Ngài.
4 Vậy, về sự ăn những của lễ cúng tế các thần tượng, chúng ta biết rằng, thần tượng trong thế gian là hư không; và rằng, chẳng có Thiên Chúa nào khác mà chỉ có một.
5 Bởi vì, dù cho có những thứ được gọi là các thần linh, hoặc trên trời, hoặc dưới đất, như là có nhiều thần, nhiều chúa;
6 nhưng đối với chúng ta, chỉ có một Thiên Chúa. Đức Cha là Đấng mà muôn vật ra từ Ngài, và chúng ta hướng về Ngài. Một Chúa Jesus Christ mà muôn vật bởi Ngài và chúng ta cũng bởi Ngài.
7 Nhưng không phải trong mỗi người có sự hiểu biết ấy. Vì cho đến giờ, một số người với ý thức về thần tượng ăn như ăn của cúng tế các thần tượng, thì tâm thức yếu đuối của họ bị ô uế.
8 Nhưng thức ăn không đem chúng ta đến gần Đức Chúa Trời. Vì không phải nếu chúng ta ăn, chúng ta tốt hơn. Cũng không phải nếu chúng ta không ăn, chúng ta thiếu kém hơn.
9 Nhưng hãy coi chừng, kẻo sự tự do này của các anh chị em trở thành sự vấp phạm cho những người yếu đuối.
10 Bởi vì, nếu ai đó nhìn thấy các anh chị em, là những người có sự hiểu biết, ngồi ăn trong đền thờ của tà thần, thì chẳng phải tâm thức yếu đuối của người ấy được khích lệ mà ăn những của lễ cúng tế các thần tượng sao?
11 Người anh chị em cùng Cha yếu đuối, là người Đấng Christ đã chết thế cho, sẽ bị hư mất, bởi sự hiểu biết của các anh chị em.
12 Khi các anh chị em phạm tội nghịch lại các anh chị em cùng Cha như vậy, làm tổn thương tâm thức yếu đuối của họ, thì các anh chị em phạm tội nghịch lại Đấng Christ.
13 Vì vậy, nếu thức ăn làm cho anh chị em cùng Cha của tôi vấp phạm thì tôi sẽ không bao giờ ăn thịt, kẻo tôi là sự vấp phạm cho anh chị em cùng Cha của tôi.
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con. Con cảm tạ ơn Ngài đã ban cho con có thời gian suy ngẫm Lời Ngài. Giờ này con xin ghi lại ý hiểu của con về đoạn Thánh Kinh I Cô-rinh-tô 8:1-13. Con xin Đức Thánh Linh soi dẫn và dạy dỗ con. Con cảm tạ ơn Ngài.
Thưa Cha! Con biết rằng, hiện nay loài người của chúng con đang thờ lạy rất nhiều các thần tượng, các tà thần, giả thần. Con hiểu rằng tất cả các thần tượng là hư không, bởi ngoài Thiên Chúa là Đấng tự có và còn mãi ra thì muôn loài vạn vật trên thế gian này đều là những loài thọ tạo do Chúa tạo ra. Những tạo vật này không có quyền ban ơn, giáng hoạ, không đáng được thờ phượng, mà muôn vật đều phải thờ phượng Ngài, là Đấng Chân Thần duy nhất của vũ trụ này.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, đoạn Thánh Kinh trên là bức thư mà ông Phao-lô gửi cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô nhắc nhở về việc ăn của cúng thần tượng.
Con hiểu rằng, trong Hội Thánh Cô-rinh-tô thời đó có nhiều người có sự hiểu biết về thần tượng là hư không, và cũng có nhiều người còn thiếu sự hiểu biết về thần tượng. Nếu những người có sự hiểu biết về thần tượng là hư không mà cứ ăn của cúng thần tượng, ăn uống trong đền thờ tà thần, khiến cho các anh chị em khác vì thiếu sự hiểu biết mà tưởng rằng thần tượng là có thật và ăn vào sẽ được phước, thì điều đó khiến cho họ vấp ngã, phạm tội với Chúa.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, những người có sự hiểu biết thần tượng là hư không và cứ ăn của cúng thần tượng, họ tưởng rằng mình có sự hiểu biết, nhưng điều họ đáng phải biết đó là nếu họ ăn thì có thể khiến anh chị em yếu đuối thiếu hiểu biết vấp phạm. Sự hiểu biết đó của họ đã khiến họ trở nên kiêu ngạo vì không quan tâm đến sự vấp phạm của anh chị em mình, là những người được chuộc bởi huyết của Đấng Christ. Nhưng Đức Chúa Trời sẽ bày tỏ sự đáng phải biết đó cho những ai có tấm lòng yêu mến Ngài.
Thưa Cha! Con hiểu rằng, bài học ngày hôm nay đó chính là: "nếu thức ăn làm cho anh chị em cùng Cha của tôi vấp phạm thì tôi sẽ không bao giờ ăn thịt, kẻo tôi là sự vấp phạm cho anh chị em cùng Cha của tôi."
Thưa Cha! Con hiểu rằng, ngoài việc ăn uống có thể gây vấp phạm, thì bài học này còn được áp dụng cho mọi việc trong đời sống của con. Bởi vậy, trước những việc làm không nghịch Lời Chúa thì con cần phải tra xét việc đó không gây vấp phạm cho các anh chị em của con thì con mới làm.
Thưa Cha! Con cảm tạ ơn Ngài về bài học ngày hôm nay. Xin Chúa cho con luôn ghi nhớ bài học, để con áp dụng vào đời sống của con. Để những việc con làm không những không sai nghịch Lời Chúa, không gây vấp phạm cho anh chị em của con, mà còn mang lại sự ích lợi, gây dựng cho các anh chị em của con. Con cảm tạ ơn Ngài.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Bùi Văn Vũ
10/05/2023