II Cô-rinh-tô 1:1-11 Cha của Sự Thương Xót và Thiên Chúa của Mọi Sự An Ủi
Lạy Cha kính yêu, con cảm tạ ơn Chúa đã ban ơn dạy dỗ con trong việc học Lời của Ngài.
1 Phao-lô, theo ý muốn của Thiên Chúa, làm sứ đồ của Đức Chúa Jesus Christ, cùng người anh em cùng Cha của chúng ta là Ti-mô-thê, gửi cho Hội Thánh của Đức Chúa Trời ở tại thành Cô-rinh-tô cùng hết thảy những thánh đồ, những người ở trong khắp xứ A-chai.
2 Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, Cha của chúng ta, và từ Đức Chúa Jesus Christ ở với các anh chị em!
Trong thư này, Phao-lô và Ti-mô-thê là người cùng gửi cho Hội Thánh tại Cô-rinh-tô và hết thảy con dân Chúa ở xứ A-chai. Hai người đã gửi đến các con dân Chúa lời chúc bình an và nguyện xin ân điển của Chúa ở cùng với họ.
3 Tôn vinh Đức Chúa Trời, Cha của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta; Cha của Sự Thương Xót và Thiên Chúa của Mọi Sự An Ủi;
4 Đấng an ủi chúng tôi trong mọi sự khốn khổ của chúng tôi, để cho chúng tôi có thể an ủi những người ở trong mọi sự khốn khổ, bằng sự an ủi mà chính mình chúng tôi được an ủi bởi Đức Chúa Trời.
Phao-lô dâng lời tôn vinh Đức Chúa Trời, Cha của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta, bởi vì Ngài là Cha giàu lòng thương xót, cảm thông đối với con dân của Ngài, và Ngài luôn an ủi, nâng đỡ để vượt qua những thử thách, cám dỗ. Chính Chúa là Đấng đã an ủi Phao-lô và Ti-mô-thê trong sự khốn khổ của họ. Và họ hiểu rằng Chúa cho phép họ trải qua sự khốn khổ đó, được Chúa an ủi là để cho họ cũng có thể an ủi những người khác khi phải trải qua sự khốn khổ. Khi đó, họ sẽ an ủi bằng chính những điều mà Đức Chúa Trời đã an ủi họ.
Con hiểu rằng, Phao-lô và Ti-mô-thê đã đối diện với nghịch cảnh, khó khăn bằng thần trí chứ không phải con mắt xác thịt. Bởi vì hai ông đã trước nhất dâng lời tôn vinh Chúa khi gặp sự khốn khổ và nhận biết Chúa là Đấng thương xót và an ủi họ. Chính vì vậy hai ông hiểu được lý do vì sao Chúa cho phép sự khốn khổ xảy đến trên đời sống mình.
Con học được rằng, những thử thách khó khăn xảy đến trên đời sống mình không chỉ rèn tập đức tin mình nơi Chúa, đem lại ích lợi cho mình, mà còn đem lại ích lợi cho những người khác nữa, nếu như mình vượt qua bằng sức Chúa.
5 Vì như những sự đau đớn của Đấng Christ chan chứa trong chúng tôi, thì cũng vậy, sự an ủi của chúng tôi qua Đấng Christ cũng chan chứa trong chúng tôi.
6 Hoặc chúng tôi bị khốn khổ vì sự an ủi và sự cứu rỗi của các anh chị em; là sự tác động trong sự các anh chị em chịu đựng cùng những sự khốn khổ mà chúng tôi cũng trải nghiệm. Hoặc chúng tôi được an ủi vì sự an ủi và sự cứu rỗi của các anh chị em.
7 Sự hy vọng của chúng tôi về các anh chị em là vững vàng; biết rằng, như các anh chị em là những người dự phần những sự đau đớn thì cũng là những người dự phần sự an ủi.
Những sự đau đớn mà Phao-lô và những người đồng công với ông trải qua vì danh Chúa càng nhiều thì sự an ủi từ nơi Chúa càng lớn. Họ nhận biết rằng sự khốn khổ mà họ trải qua là để cho con dân Chúa cũng như được trải nghiệm qua mà được sự an ủi và sự cứu rỗi. Và chính kết quả đó từ con dân Chúa cũng đem lại cho họ được sự an ủi. Họ thêm lên niềm hy vọng về con dân Chúa càng hơn vì biết rằng, nếu con dân Chúa đồng dự phần trong sự đau đớn thì cũng đồng dự phần trong sự an ủi.
Con học được rằng, con dân Chúa vì danh Chúa chịu bao nhiêu nỗi bất công, khổ cực thì chính Chúa là Đấng an ủi, bù đắp cho họ càng nhiều bấy nhiêu. Sự an ủi đó khiến cho họ cảm nhận được Chúa đang ở cùng mình, nâng đỡ họ vượt qua những khó khăn. Và sự chịu khổ vì danh Chúa của những người hầu việc Chúa luôn đem lại ích lợi cho những con dân Chúa khác.
8 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Chúng tôi không muốn các anh chị em chẳng biết về sự khổ nạn của chúng tôi, là sự đã đến với chúng tôi trong xứ A-si, mà chúng tôi đã bị ép quá mức, quá sức, đến nỗi chúng tôi cũng đã bị mất hy vọng về mạng sống.
9 Chính chúng tôi có án chết trong chúng tôi để cho chúng tôi không trông cậy nơi chúng tôi; nhưng trông cậy nơi Đức Chúa Trời, Đấng làm sống lại những kẻ chết;
10 Đấng đã giải cứu chúng tôi khỏi sự chết rất lớn và vẫn giải cứu. Trong Ngài, chúng tôi trông cậy rằng, Ngài vẫn giải cứu chúng tôi.
11 Sự tương trợ của các anh chị em dành cho chúng tôi là lời cầu thay để nhờ nhiều người mà ơn giải cứu ban cho chúng tôi, qua lời tạ ơn được dâng lên thay cho chúng tôi bởi nhiều người.
Chính vì vậy mà Phao-lô và các bạn của ông muốn tỏ cho con dân Chúa biết sự khổ nạn và họ phải trải qua, họ đã bị ép quá mức, quá sức đến nỗi tưởng chừng như mất luôn cả hy vọng là mình còn được sống. Và dầu cho dường như chắc chắn là chết, nhưng họ vẫn giữ sự trông cậy tuyệt đối nơi Chúa là Đấng có thể làm sống lại những kẻ chết. Đấng đã giải cứu họ khỏi sự chết trong tội lỗi và vẫn luôn giải cứu họ cho đến nay.
Phao-lô nhận biết rằng, sự tương trợ mà con dân Chúa có thể làm cho ông và các bạn của mình ấy chính là lời cầu thay. Bởi sự sốt sắng khẩn xin của người công chính, thật có linh nghiệm nhiều. Chính sự tương trợ qua lời tạ ơn và cầu thay ấy mà Phao-lô và các bạn của ông được Chúa giải cứu thoát khỏi sự khốn khổ.
Cảm tạ Chúa về tấm gương của Phao-lô cùng các bạn của ông trong sự tin cậy tuyệt đối nơi Chúa. Con học được rằng, dù trong hoàn cảnh dường như mất hết hy vọng thì vẫn luôn nhớ rằng Chúa vẫn luôn là Đấng làm được mọi sự. Con cũng học được rằng, lời cầu thay của con dân Chúa là sự tương trợ giúp cho mình vượt qua và được giải cứu khỏi nghịch cảnh. Vì vậy, con dân Chúa nên giữ sự thông công mật thiết với nhau để tương trợ lẫn nhau qua những lời cầu thay.
Nguyện kính xin Chúa ban cho con, gìn giữ con đức tin nơi Chúa được vững vàng trong mọi nghịch cảnh. Xin Chúa cũng ban cho con tấm lòng tha thiết cầu thay cho anh chị em cùng Cha của mình. Con cảm tạ ơn Chúa!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thu Thủy
12/06/2023
II Cô-rinh-tô 1:1-11 Cha của Sự Thương Xót và Thiên Chúa của Mọi Sự An Ủi
Lạy Cha kính yêu, con cảm tạ ơn Chúa đã ban ơn dạy dỗ con trong việc học Lời của Ngài.
1 Phao-lô, theo ý muốn của Thiên Chúa, làm sứ đồ của Đức Chúa Jesus Christ, cùng người anh em cùng Cha của chúng ta là Ti-mô-thê, gửi cho Hội Thánh của Đức Chúa Trời ở tại thành Cô-rinh-tô cùng hết thảy những thánh đồ, những người ở trong khắp xứ A-chai.
2 Nguyện ân điển và sự bình an từ Thiên Chúa, Cha của chúng ta, và từ Đức Chúa Jesus Christ ở với các anh chị em!
Trong thư này, Phao-lô và Ti-mô-thê là người cùng gửi cho Hội Thánh tại Cô-rinh-tô và hết thảy con dân Chúa ở xứ A-chai. Hai người đã gửi đến các con dân Chúa lời chúc bình an và nguyện xin ân điển của Chúa ở cùng với họ.
3 Tôn vinh Đức Chúa Trời, Cha của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta; Cha của Sự Thương Xót và Thiên Chúa của Mọi Sự An Ủi;
4 Đấng an ủi chúng tôi trong mọi sự khốn khổ của chúng tôi, để cho chúng tôi có thể an ủi những người ở trong mọi sự khốn khổ, bằng sự an ủi mà chính mình chúng tôi được an ủi bởi Đức Chúa Trời.
Phao-lô dâng lời tôn vinh Đức Chúa Trời, Cha của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta, bởi vì Ngài là Cha giàu lòng thương xót, cảm thông đối với con dân của Ngài, và Ngài luôn an ủi, nâng đỡ để vượt qua những thử thách, cám dỗ. Chính Chúa là Đấng đã an ủi Phao-lô và Ti-mô-thê trong sự khốn khổ của họ. Và họ hiểu rằng Chúa cho phép họ trải qua sự khốn khổ đó, được Chúa an ủi là để cho họ cũng có thể an ủi những người khác khi phải trải qua sự khốn khổ. Khi đó, họ sẽ an ủi bằng chính những điều mà Đức Chúa Trời đã an ủi họ.
Con hiểu rằng, Phao-lô và Ti-mô-thê đã đối diện với nghịch cảnh, khó khăn bằng thần trí chứ không phải con mắt xác thịt. Bởi vì hai ông đã trước nhất dâng lời tôn vinh Chúa khi gặp sự khốn khổ và nhận biết Chúa là Đấng thương xót và an ủi họ. Chính vì vậy hai ông hiểu được lý do vì sao Chúa cho phép sự khốn khổ xảy đến trên đời sống mình.
Con học được rằng, những thử thách khó khăn xảy đến trên đời sống mình không chỉ rèn tập đức tin mình nơi Chúa, đem lại ích lợi cho mình, mà còn đem lại ích lợi cho những người khác nữa, nếu như mình vượt qua bằng sức Chúa.
5 Vì như những sự đau đớn của Đấng Christ chan chứa trong chúng tôi, thì cũng vậy, sự an ủi của chúng tôi qua Đấng Christ cũng chan chứa trong chúng tôi.
6 Hoặc chúng tôi bị khốn khổ vì sự an ủi và sự cứu rỗi của các anh chị em; là sự tác động trong sự các anh chị em chịu đựng cùng những sự khốn khổ mà chúng tôi cũng trải nghiệm. Hoặc chúng tôi được an ủi vì sự an ủi và sự cứu rỗi của các anh chị em.
7 Sự hy vọng của chúng tôi về các anh chị em là vững vàng; biết rằng, như các anh chị em là những người dự phần những sự đau đớn thì cũng là những người dự phần sự an ủi.
Những sự đau đớn mà Phao-lô và những người đồng công với ông trải qua vì danh Chúa càng nhiều thì sự an ủi từ nơi Chúa càng lớn. Họ nhận biết rằng sự khốn khổ mà họ trải qua là để cho con dân Chúa cũng như được trải nghiệm qua mà được sự an ủi và sự cứu rỗi. Và chính kết quả đó từ con dân Chúa cũng đem lại cho họ được sự an ủi. Họ thêm lên niềm hy vọng về con dân Chúa càng hơn vì biết rằng, nếu con dân Chúa đồng dự phần trong sự đau đớn thì cũng đồng dự phần trong sự an ủi.
Con học được rằng, con dân Chúa vì danh Chúa chịu bao nhiêu nỗi bất công, khổ cực thì chính Chúa là Đấng an ủi, bù đắp cho họ càng nhiều bấy nhiêu. Sự an ủi đó khiến cho họ cảm nhận được Chúa đang ở cùng mình, nâng đỡ họ vượt qua những khó khăn. Và sự chịu khổ vì danh Chúa của những người hầu việc Chúa luôn đem lại ích lợi cho những con dân Chúa khác.
8 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Chúng tôi không muốn các anh chị em chẳng biết về sự khổ nạn của chúng tôi, là sự đã đến với chúng tôi trong xứ A-si, mà chúng tôi đã bị ép quá mức, quá sức, đến nỗi chúng tôi cũng đã bị mất hy vọng về mạng sống.
9 Chính chúng tôi có án chết trong chúng tôi để cho chúng tôi không trông cậy nơi chúng tôi; nhưng trông cậy nơi Đức Chúa Trời, Đấng làm sống lại những kẻ chết;
10 Đấng đã giải cứu chúng tôi khỏi sự chết rất lớn và vẫn giải cứu. Trong Ngài, chúng tôi trông cậy rằng, Ngài vẫn giải cứu chúng tôi.
11 Sự tương trợ của các anh chị em dành cho chúng tôi là lời cầu thay để nhờ nhiều người mà ơn giải cứu ban cho chúng tôi, qua lời tạ ơn được dâng lên thay cho chúng tôi bởi nhiều người.
Chính vì vậy mà Phao-lô và các bạn của ông muốn tỏ cho con dân Chúa biết sự khổ nạn và họ phải trải qua, họ đã bị ép quá mức, quá sức đến nỗi tưởng chừng như mất luôn cả hy vọng là mình còn được sống. Và dầu cho dường như chắc chắn là chết, nhưng họ vẫn giữ sự trông cậy tuyệt đối nơi Chúa là Đấng có thể làm sống lại những kẻ chết. Đấng đã giải cứu họ khỏi sự chết trong tội lỗi và vẫn luôn giải cứu họ cho đến nay.
Phao-lô nhận biết rằng, sự tương trợ mà con dân Chúa có thể làm cho ông và các bạn của mình ấy chính là lời cầu thay. Bởi sự sốt sắng khẩn xin của người công chính, thật có linh nghiệm nhiều. Chính sự tương trợ qua lời tạ ơn và cầu thay ấy mà Phao-lô và các bạn của ông được Chúa giải cứu thoát khỏi sự khốn khổ.
Cảm tạ Chúa về tấm gương của Phao-lô cùng các bạn của ông trong sự tin cậy tuyệt đối nơi Chúa. Con học được rằng, dù trong hoàn cảnh dường như mất hết hy vọng thì vẫn luôn nhớ rằng Chúa vẫn luôn là Đấng làm được mọi sự. Con cũng học được rằng, lời cầu thay của con dân Chúa là sự tương trợ giúp cho mình vượt qua và được giải cứu khỏi nghịch cảnh. Vì vậy, con dân Chúa nên giữ sự thông công mật thiết với nhau để tương trợ lẫn nhau qua những lời cầu thay.
Nguyện kính xin Chúa ban cho con, gìn giữ con đức tin nơi Chúa được vững vàng trong mọi nghịch cảnh. Xin Chúa cũng ban cho con tấm lòng tha thiết cầu thay cho anh chị em cùng Cha của mình. Con cảm tạ ơn Chúa!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thu Thủy
12/06/2023