II Cô-rinh-tô 10:10-18 Phao-lô Bênh Vực Linh Vụ của Mình – Phần 2
Lạy Cha kính yêu! Con cảm tạ ơn Chúa mỗi ngày Chúa ban cho con có cơ hội học Lời Chúa! Nguyện xin Chúa ban ơn dạy dỗ con để con được vui thỏa trong sự suy ngẫm Lời của Ngài.
10 Có người nói rằng, các lá thư thật nặng lời và mạnh mẽ; nhưng sự hiện diện của thân thể thì yếu đuối, và lời nói chẳng đáng gì.
Con hiểu rằng, Phao-lô nghe biết có người nói rằng các lá thư của ông viết cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô thật nặng lời và mạnh mẽ trong sự quở trách, nhưng thực tế thì thân thể yếu đuối, bệnh tật, lời nói thì chẳng có giá trị, chẳng khiến người khác vâng phục theo.
11 Kẻ như vậy hãy nghĩ điều này, rằng lời trong các lá thư thế nào, khi chúng tôi vắng mặt; thì hành động cũng như vậy, khi chúng tôi có mặt.
Phao-lô cho biết, những kẻ nghĩ như vậy hãy nên biết rằng, những lời khuyên bảo, quở trách trong lá thư ông biết thế nào, thì khi ông và các bạn của mình có mặt thì họ sẽ làm như vậy. Bởi vì Phao-lô nói không phải để khoe khoang, ông làm cũng chẳng phải để tỏ uy quyền, mà là ông nói và làm theo Lẽ Thật Lời Chúa dạy.
12 Vì chúng tôi không dám đánh giá hoặc so sánh chính mình với những kẻ tự phô trương. Nhưng họ tự đo lường chính họ và so sánh họ với họ một cách không hiểu biết.
Con hiểu rằng, Phao-lô và các bạn của ông không tự đánh giá hoặc so sánh mình với những kẻ tự phô trương, cho rằng mình hay, mình giỏi, mình hiểu biết về Chúa. Nhưng ông cho biết, những kẻ đó đã tự môi miệng mình đánh giá chính mình, so sánh họ với những người như họ một cách không có sự hiểu biết. Bởi vì Lời Chúa dạy: "Hãy để cho kẻ khác tôn vinh con, miệng con chẳng nên làm; để cho một người ngoài tán mỹ con, môi con đừng làm." (Châm Ngôn 27:2).
13 Nhưng chúng tôi sẽ chẳng khoe khoang tới quá mức, chỉ theo mức độ của sự chuẩn mực, mà Đức Chúa Trời của mức độ đã phân phát cho chúng tôi để cũng đến với các anh chị em.
Con hiểu rằng Phao-lô và các bạn của ông không khoe khoang điều gì quá mức, mà chỉ ở trong sự chuẩn mực, là nói đúng những điều Chúa ban ơn, dạy dỗ họ. Rồi từ đó mà họ chia sẻ, giảng dạy lại cho con dân Chúa. Nghĩa là Chúa dạy dỗ họ điều gì thì họ chia sẻ cho con dân Chúa điều đó, chứ không nói quá lên để phô trương mình là người có đầy sự hiểu biết.
14 Vì chúng tôi chẳng vượt quá chính mình, như chúng tôi không đến với các anh chị em. Vì chúng tôi cũng đã đến với các anh chị em với Tin Lành của Đấng Christ.
Phao-lô và các bạn của ông không tự mình làm những điều quá sức mình, hoặc theo ý thích riêng của mình mà không bởi sự ban ơn, dẫn dắt của Chúa. Như việc họ chưa đến Cô-rinh-tô vậy, dầu họ rất mong mỏi sớm được gặp lại con dân Chúa tại đó. Bởi vì điều quan trọng nhất mà Chúa muốn họ làm, Chúa khiến họ làm với con dân Chúa tại Cô-rinh-tô thì họ đã làm trọn. Đó là họ đã rao giảng Tin Lành của Đấng Christ cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô.
15 Chúng tôi không khoe khoang tới quá mức, với những sự lao động của những người khác. Nhưng chúng tôi có lòng hy vọng rằng, đức tin của các anh chị em được thêm lên giữa các anh chị em, lớn lên tới dư dật theo sự chuẩn mực của chúng tôi.
16 Để chúng tôi có thể giảng Tin Lành tới những vùng xa hơn của các anh chị em; không khoe khoang trong sự lao động của người khác cho những sự đã làm sẵn.
Con hiểu rằng Phao-lô không hề khoe khoang quá mức, không hề vơ nhận những kết quả rao giảng Tin Lành của người khác thành của mình. Ông và các bạn ông hy vọng những người đã nghe ông giảng thì đức tin thêm lên, lớn lên, tấn tới, dư dật theo chuẩn mực của ông và các bạn, tức là những lẽ thật theo Lời Chúa đã dạy.
Để từ những kết quả đó mà Tin Lành của Chúa được rao giảng xa hơn, tới những vùng khác. Phao-lô không muốn khoe về những thành quả, kết quả của sự rao giảng Tin Lành mà trước đó người khác đã có sự lao động, hay làm sẵn. Vì điều đó thành ra ông đã khoe khoang những điều không phải thuộc về mình.
17 Nhưng ai khoe mình, hãy khoe mình trong Chúa. [Giê-rê-mi 9:24; I Cô-rinh-tô 1:31]
18 Vì chẳng phải người tự phô trương là người được tiếp nhận, mà người do Chúa phô trương.
Phao-lô nhắc nhở con dân Chúa, nếu ai khoe về mình thì hãy khoe mình trong Chúa. Người đó với tấm lòng nhận biết mọi sự mình có được đều từ nơi Chúa ban cho. Chỉ nói lên sự thật về những việc đạt được, nhưng phải với lòng biết ơn Chúa.
Bởi vì nếu nói ra với một chút suy nghĩ là mình khôn ngoan, mình được ơn mà có được thì đã tự phô trương mình, đã tự môi mình khen mình. Người tự phô trương thì không được tiếp nhận bởi Chúa và con dân chân thật của Chúa, vì có lòng kiêu ngạo. Nhưng người do Chúa phô trương, bày tỏ ra chính họ thì được tiếp nhận, bởi họ có lòng khiêm nhường nhận biết mọi sự là nhờ nơi Chúa.
Cảm tạ Chúa, qua bài học này, con học được rằng, con dân Chúa có thể bênh vực cho linh vụ, chức vụ mình đang làm, nhưng phải tuyệt đối cẩn thận, tránh rơi vào sự tự phô trương mình, thành ra kiêu ngạo. Phải ghi nhớ lời dạy "nhưng ai khoe mình, hãy khoe mình trong Chúa".
Nguyện xin Chúa ban cho con ghi nhớ bài học này, xin Chúa nhắc nhở con để con làm theo trong đời sống mình. Con cảm tạ ơn Ngài!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thu Thủy
19/07/2023
II Cô-rinh-tô 10:10-18 Phao-lô Bênh Vực Linh Vụ của Mình – Phần 2
Lạy Cha kính yêu! Con cảm tạ ơn Chúa mỗi ngày Chúa ban cho con có cơ hội học Lời Chúa! Nguyện xin Chúa ban ơn dạy dỗ con để con được vui thỏa trong sự suy ngẫm Lời của Ngài.
10 Có người nói rằng, các lá thư thật nặng lời và mạnh mẽ; nhưng sự hiện diện của thân thể thì yếu đuối, và lời nói chẳng đáng gì.
Con hiểu rằng, Phao-lô nghe biết có người nói rằng các lá thư của ông viết cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô thật nặng lời và mạnh mẽ trong sự quở trách, nhưng thực tế thì thân thể yếu đuối, bệnh tật, lời nói thì chẳng có giá trị, chẳng khiến người khác vâng phục theo.
11 Kẻ như vậy hãy nghĩ điều này, rằng lời trong các lá thư thế nào, khi chúng tôi vắng mặt; thì hành động cũng như vậy, khi chúng tôi có mặt.
Phao-lô cho biết, những kẻ nghĩ như vậy hãy nên biết rằng, những lời khuyên bảo, quở trách trong lá thư ông biết thế nào, thì khi ông và các bạn của mình có mặt thì họ sẽ làm như vậy. Bởi vì Phao-lô nói không phải để khoe khoang, ông làm cũng chẳng phải để tỏ uy quyền, mà là ông nói và làm theo Lẽ Thật Lời Chúa dạy.
12 Vì chúng tôi không dám đánh giá hoặc so sánh chính mình với những kẻ tự phô trương. Nhưng họ tự đo lường chính họ và so sánh họ với họ một cách không hiểu biết.
Con hiểu rằng, Phao-lô và các bạn của ông không tự đánh giá hoặc so sánh mình với những kẻ tự phô trương, cho rằng mình hay, mình giỏi, mình hiểu biết về Chúa. Nhưng ông cho biết, những kẻ đó đã tự môi miệng mình đánh giá chính mình, so sánh họ với những người như họ một cách không có sự hiểu biết. Bởi vì Lời Chúa dạy: "Hãy để cho kẻ khác tôn vinh con, miệng con chẳng nên làm; để cho một người ngoài tán mỹ con, môi con đừng làm." (Châm Ngôn 27:2).
13 Nhưng chúng tôi sẽ chẳng khoe khoang tới quá mức, chỉ theo mức độ của sự chuẩn mực, mà Đức Chúa Trời của mức độ đã phân phát cho chúng tôi để cũng đến với các anh chị em.
Con hiểu rằng Phao-lô và các bạn của ông không khoe khoang điều gì quá mức, mà chỉ ở trong sự chuẩn mực, là nói đúng những điều Chúa ban ơn, dạy dỗ họ. Rồi từ đó mà họ chia sẻ, giảng dạy lại cho con dân Chúa. Nghĩa là Chúa dạy dỗ họ điều gì thì họ chia sẻ cho con dân Chúa điều đó, chứ không nói quá lên để phô trương mình là người có đầy sự hiểu biết.
14 Vì chúng tôi chẳng vượt quá chính mình, như chúng tôi không đến với các anh chị em. Vì chúng tôi cũng đã đến với các anh chị em với Tin Lành của Đấng Christ.
Phao-lô và các bạn của ông không tự mình làm những điều quá sức mình, hoặc theo ý thích riêng của mình mà không bởi sự ban ơn, dẫn dắt của Chúa. Như việc họ chưa đến Cô-rinh-tô vậy, dầu họ rất mong mỏi sớm được gặp lại con dân Chúa tại đó. Bởi vì điều quan trọng nhất mà Chúa muốn họ làm, Chúa khiến họ làm với con dân Chúa tại Cô-rinh-tô thì họ đã làm trọn. Đó là họ đã rao giảng Tin Lành của Đấng Christ cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô.
15 Chúng tôi không khoe khoang tới quá mức, với những sự lao động của những người khác. Nhưng chúng tôi có lòng hy vọng rằng, đức tin của các anh chị em được thêm lên giữa các anh chị em, lớn lên tới dư dật theo sự chuẩn mực của chúng tôi.
16 Để chúng tôi có thể giảng Tin Lành tới những vùng xa hơn của các anh chị em; không khoe khoang trong sự lao động của người khác cho những sự đã làm sẵn.
Con hiểu rằng Phao-lô không hề khoe khoang quá mức, không hề vơ nhận những kết quả rao giảng Tin Lành của người khác thành của mình. Ông và các bạn ông hy vọng những người đã nghe ông giảng thì đức tin thêm lên, lớn lên, tấn tới, dư dật theo chuẩn mực của ông và các bạn, tức là những lẽ thật theo Lời Chúa đã dạy.
Để từ những kết quả đó mà Tin Lành của Chúa được rao giảng xa hơn, tới những vùng khác. Phao-lô không muốn khoe về những thành quả, kết quả của sự rao giảng Tin Lành mà trước đó người khác đã có sự lao động, hay làm sẵn. Vì điều đó thành ra ông đã khoe khoang những điều không phải thuộc về mình.
17 Nhưng ai khoe mình, hãy khoe mình trong Chúa. [Giê-rê-mi 9:24; I Cô-rinh-tô 1:31]
18 Vì chẳng phải người tự phô trương là người được tiếp nhận, mà người do Chúa phô trương.
Phao-lô nhắc nhở con dân Chúa, nếu ai khoe về mình thì hãy khoe mình trong Chúa. Người đó với tấm lòng nhận biết mọi sự mình có được đều từ nơi Chúa ban cho. Chỉ nói lên sự thật về những việc đạt được, nhưng phải với lòng biết ơn Chúa.
Bởi vì nếu nói ra với một chút suy nghĩ là mình khôn ngoan, mình được ơn mà có được thì đã tự phô trương mình, đã tự môi mình khen mình. Người tự phô trương thì không được tiếp nhận bởi Chúa và con dân chân thật của Chúa, vì có lòng kiêu ngạo. Nhưng người do Chúa phô trương, bày tỏ ra chính họ thì được tiếp nhận, bởi họ có lòng khiêm nhường nhận biết mọi sự là nhờ nơi Chúa.
Cảm tạ Chúa, qua bài học này, con học được rằng, con dân Chúa có thể bênh vực cho linh vụ, chức vụ mình đang làm, nhưng phải tuyệt đối cẩn thận, tránh rơi vào sự tự phô trương mình, thành ra kiêu ngạo. Phải ghi nhớ lời dạy "nhưng ai khoe mình, hãy khoe mình trong Chúa".
Nguyện xin Chúa ban cho con ghi nhớ bài học này, xin Chúa nhắc nhở con để con làm theo trong đời sống mình. Con cảm tạ ơn Ngài!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thu Thủy
19/07/2023