Lạy Cha kính yêu, con cảm tạ ơn Chúa đã dạy dỗ con khi con học Lời Ngài.
12 Về A-bô-lô, người anh em cùng Cha, tôi rất mong người đến cùng các anh chị em với các anh chị em cùng Cha. Nhưng ý của người là không đến vào lúc này; người sẽ đến khi có cơ hội.
Phao-lô nói lên mong muốn của mình là A-bô-lô đến với con dân Chúa tại Cô-rinh-tô, có lẽ là để giảng dạy, khuyên bảo, khích lệ họ. Nhưng A-bô-lô chưa đến vào thời điểm đó, ông sẽ đến khi có cơ hội.
Qua đây, con học được rằng mỗi việc mình làm đều phải trong sự cầu hỏi ý Chúa. Phải có sự nhận biết chắc chắn đó là điều Chúa muốn mình làm. Đó là hành động theo đức tin.
13 Các anh chị em hãy tỉnh thức! Hãy đứng vững trong đức tin! Hãy can đảm! Hãy mạnh mẽ!
14 Mọi việc của các anh chị em hãy được làm trong tình yêu.
Phao-lô kêu gọi con dân Chúa hãy tỉnh thức, nghĩa là không được chủ quan, nhưng phải luôn cẩn trọng canh giữ nếp sống mình vì Chúa có thể đến bất kỳ lúc nào. Ông kêu gọi con dân Chúa đứng vững trong đức tin, nghĩa là luôn ghi nhớ và cẩn thận làm theo những gì mình tin nhận, nghe giảng theo Thánh Kinh. Ông kêu gọi con dân Chúa hãy can đảm, mạnh mẽ, nghĩa là có lòng quyết tâm, kiên cường vượt qua cám dỗ, thử thách.
Và quan trọng là hết thảy mọi điều đó các anh chị em hãy làm trong tình yêu. Nghĩa là làm bởi tình yêu đối với Chúa và đối với mọi người.
Con học được rằng, nếu mọi việc mình làm vì yêu Chúa, yêu người thì sẽ có năng lực để làm. Làm bởi tình yêu thì sẽ đáp ứng được lời kêu gọi của Đức Thánh Linh trong câu 13.
15 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi khuyên các anh chị em: Các anh chị em biết nhà Sê-pha-na là trái đầu mùa của xứ A-chai, và họ tự đặt mình vào trong sự phục vụ các thánh đồ.
16 Vậy, các anh chị em hãy vâng phục những người như vậy, vâng phục mỗi người cùng làm việc và khó nhọc với chúng tôi.
Phao-lô nói về Sê-pha-na là người đầu tiên tin nhận Chúa ở xứ A-chai đã hết lòng trong sự phục vụ các thánh đồ. Phao-lô khuyên họ hãy có tấm lòng vâng phục Sê-pha-na, bởi ông xem Sê-pha-na là người cùng làm việc, chịu khó nhọc với ông.
Con học được rằng, con dân Chúa nếu có lòng biết ơn Chúa, biết ơn anh chị em, thì dễ có lòng vâng phục. Bởi họ trân quý những điều Chúa ban qua sự làm việc của các anh chị em mang lại, và muốn vâng lời để làm vui lòng Chúa, vui lòng anh chị em. Vâng phục cũng chính là hành động bày tỏ lòng biết ơn.
17 Tôi vui mừng về sự đến của Sê-pha-na, Phốt-tu-na, và A-chai-cơ; vì sự gì thiếu về phần của các anh chị em thì họ sẽ cung cấp.
18 Vì họ sẽ làm tươi mới tâm thần của tôi và của các anh chị em. Vậy, hãy nhận biết những người như vậy.
Con nghĩ rằng, Phao-lô vui mừng vì Sê-pha-na, Phốt-tu-na và A-chai-cơ đến với con dân Chúa tại Cô-rinh-tô, vì ông biết nếu họ đến sẽ nhìn thấy rõ những điều còn thiếu nơi con dân Chúa tại Cô-rinh-tô và sẽ gây dựng, khích lệ, giúp ích cho con dân Chúa. Như vậy thì ba người đó làm cho Phao-lô và con dân Chúa tại Cô-rinh-tô được vui mừng. Ông khuyên hãy nhận biết họ, con hiểu là khuyên hãy có sự cư xử đúng mực với những người như vậy.
19 Các Hội Thánh ở xứ A-si chào các anh chị em. A-qui-la và Bê-rít-sin với Hội Thánh trong nhà của họ chào các anh chị em cách nồng nhiệt trong Chúa.
20 Hết thảy các anh chị em cùng Cha nơi đây chào các anh chị em. Hãy chào lẫn nhau với nụ hôn thánh.
21 Lời chào của tôi, Phao-lô, do chính tay tôi viết.
Phao-lô gửi lời chào của các anh chị em khác đến con dân Chúa tại Cô-rinh-tô. Ông cũng ghi lại sự nồng nhiệt của họ trong lời chào thăm, và mong muốn hết thảy họ chào nhau với nụ hôn thánh.
22 Nếu người nào không yêu Đức Chúa Jesus Christ thì người ấy phải bị a-na-them! Ma-ra-na-tha! [A-na-them có nghĩa là dứt thông công, đuổi ra khỏi Hội Thánh. Ma-ra-na-tha có nghĩa đen là Chúa của chúng ta đã đến; nghĩa bóng là: Xin Chúa hãy đến và phán xét.]
23 Nguyện ân điển của Đức Chúa Jesus Christ ở với các anh chị em!
24 Tình yêu của tôi ở với hết thảy các anh chị em trong Đấng Christ Jesus. A-men! [Thư này được viết tại Ê-phê-sô, có lẽ do Sê-pha-na, Phốt-tu-na, A-chai-cơ, hoặc Sốt-then chép.]
Phao-lô căn dặn cuối thư rằng, nếu ai không yêu Đức Chúa Jesus thì phải bị dứt thông công khỏi Hội Thánh. Người không yêu Đức Chúa Jesus là người không vâng giữ và làm theo mọi lời phán của Thiên Chúa.
Phao-lô gửi lời chúc đến con dân Chúa tại Cô-rinh-tô, ông mong rằng ân điển của Đức Chúa Jesus, mọi thứ ơn của Ngài được ban cho họ. Cuối cùng là lời nhắn bày tỏ tình yêu của ông đối với họ, dầu ông không ở với họ, nhưng tình yêu của ông ở với họ, tình yêu ấy là tình yêu theo lẽ thật trong Chúa.
Cảm tạ ơn Chúa về tình yêu theo lẽ thật trong Chúa đã thể hiện qua từng lời khuyên nhủ, quở trách, hướng dẫn tận tình của Sứ Đồ Phao-lô trong suốt thư I Cô-rinh-tô. Những lời cuối thư này giúp con hiểu rằng hết thảy mọi điều ông viết trong thư, dầu có những lời quở trách nhưng đó là vì ông yêu họ, ông mong muốn họ được những điều tốt nhất trong Chúa.
Nguyện kính xin Chúa ban cho con luôn ở trong tình yêu của Ngài, học theo tấm gương của Sứ Đồ Phao-lô, làm mọi việc vì tình yêu trong Chúa đối với anh chị em. Con cảm tạ ơn Chúa!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thu Thủy
10/6/2023
I Cô-rinh-tô 16:12-24 Lời Cuối Trong Thư
Lạy Cha kính yêu, con cảm tạ ơn Chúa đã dạy dỗ con khi con học Lời Ngài.
12 Về A-bô-lô, người anh em cùng Cha, tôi rất mong người đến cùng các anh chị em với các anh chị em cùng Cha. Nhưng ý của người là không đến vào lúc này; người sẽ đến khi có cơ hội.
Phao-lô nói lên mong muốn của mình là A-bô-lô đến với con dân Chúa tại Cô-rinh-tô, có lẽ là để giảng dạy, khuyên bảo, khích lệ họ. Nhưng A-bô-lô chưa đến vào thời điểm đó, ông sẽ đến khi có cơ hội.
Qua đây, con học được rằng mỗi việc mình làm đều phải trong sự cầu hỏi ý Chúa. Phải có sự nhận biết chắc chắn đó là điều Chúa muốn mình làm. Đó là hành động theo đức tin.
13 Các anh chị em hãy tỉnh thức! Hãy đứng vững trong đức tin! Hãy can đảm! Hãy mạnh mẽ!
14 Mọi việc của các anh chị em hãy được làm trong tình yêu.
Phao-lô kêu gọi con dân Chúa hãy tỉnh thức, nghĩa là không được chủ quan, nhưng phải luôn cẩn trọng canh giữ nếp sống mình vì Chúa có thể đến bất kỳ lúc nào. Ông kêu gọi con dân Chúa đứng vững trong đức tin, nghĩa là luôn ghi nhớ và cẩn thận làm theo những gì mình tin nhận, nghe giảng theo Thánh Kinh. Ông kêu gọi con dân Chúa hãy can đảm, mạnh mẽ, nghĩa là có lòng quyết tâm, kiên cường vượt qua cám dỗ, thử thách.
Và quan trọng là hết thảy mọi điều đó các anh chị em hãy làm trong tình yêu. Nghĩa là làm bởi tình yêu đối với Chúa và đối với mọi người.
Con học được rằng, nếu mọi việc mình làm vì yêu Chúa, yêu người thì sẽ có năng lực để làm. Làm bởi tình yêu thì sẽ đáp ứng được lời kêu gọi của Đức Thánh Linh trong câu 13.
15 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi khuyên các anh chị em: Các anh chị em biết nhà Sê-pha-na là trái đầu mùa của xứ A-chai, và họ tự đặt mình vào trong sự phục vụ các thánh đồ.
16 Vậy, các anh chị em hãy vâng phục những người như vậy, vâng phục mỗi người cùng làm việc và khó nhọc với chúng tôi.
Phao-lô nói về Sê-pha-na là người đầu tiên tin nhận Chúa ở xứ A-chai đã hết lòng trong sự phục vụ các thánh đồ. Phao-lô khuyên họ hãy có tấm lòng vâng phục Sê-pha-na, bởi ông xem Sê-pha-na là người cùng làm việc, chịu khó nhọc với ông.
Con học được rằng, con dân Chúa nếu có lòng biết ơn Chúa, biết ơn anh chị em, thì dễ có lòng vâng phục. Bởi họ trân quý những điều Chúa ban qua sự làm việc của các anh chị em mang lại, và muốn vâng lời để làm vui lòng Chúa, vui lòng anh chị em. Vâng phục cũng chính là hành động bày tỏ lòng biết ơn.
17 Tôi vui mừng về sự đến của Sê-pha-na, Phốt-tu-na, và A-chai-cơ; vì sự gì thiếu về phần của các anh chị em thì họ sẽ cung cấp.
18 Vì họ sẽ làm tươi mới tâm thần của tôi và của các anh chị em. Vậy, hãy nhận biết những người như vậy.
Con nghĩ rằng, Phao-lô vui mừng vì Sê-pha-na, Phốt-tu-na và A-chai-cơ đến với con dân Chúa tại Cô-rinh-tô, vì ông biết nếu họ đến sẽ nhìn thấy rõ những điều còn thiếu nơi con dân Chúa tại Cô-rinh-tô và sẽ gây dựng, khích lệ, giúp ích cho con dân Chúa. Như vậy thì ba người đó làm cho Phao-lô và con dân Chúa tại Cô-rinh-tô được vui mừng. Ông khuyên hãy nhận biết họ, con hiểu là khuyên hãy có sự cư xử đúng mực với những người như vậy.
19 Các Hội Thánh ở xứ A-si chào các anh chị em. A-qui-la và Bê-rít-sin với Hội Thánh trong nhà của họ chào các anh chị em cách nồng nhiệt trong Chúa.
20 Hết thảy các anh chị em cùng Cha nơi đây chào các anh chị em. Hãy chào lẫn nhau với nụ hôn thánh.
21 Lời chào của tôi, Phao-lô, do chính tay tôi viết.
Phao-lô gửi lời chào của các anh chị em khác đến con dân Chúa tại Cô-rinh-tô. Ông cũng ghi lại sự nồng nhiệt của họ trong lời chào thăm, và mong muốn hết thảy họ chào nhau với nụ hôn thánh.
22 Nếu người nào không yêu Đức Chúa Jesus Christ thì người ấy phải bị a-na-them! Ma-ra-na-tha! [A-na-them có nghĩa là dứt thông công, đuổi ra khỏi Hội Thánh. Ma-ra-na-tha có nghĩa đen là Chúa của chúng ta đã đến; nghĩa bóng là: Xin Chúa hãy đến và phán xét.]
23 Nguyện ân điển của Đức Chúa Jesus Christ ở với các anh chị em!
24 Tình yêu của tôi ở với hết thảy các anh chị em trong Đấng Christ Jesus. A-men! [Thư này được viết tại Ê-phê-sô, có lẽ do Sê-pha-na, Phốt-tu-na, A-chai-cơ, hoặc Sốt-then chép.]
Phao-lô căn dặn cuối thư rằng, nếu ai không yêu Đức Chúa Jesus thì phải bị dứt thông công khỏi Hội Thánh. Người không yêu Đức Chúa Jesus là người không vâng giữ và làm theo mọi lời phán của Thiên Chúa.
Phao-lô gửi lời chúc đến con dân Chúa tại Cô-rinh-tô, ông mong rằng ân điển của Đức Chúa Jesus, mọi thứ ơn của Ngài được ban cho họ. Cuối cùng là lời nhắn bày tỏ tình yêu của ông đối với họ, dầu ông không ở với họ, nhưng tình yêu của ông ở với họ, tình yêu ấy là tình yêu theo lẽ thật trong Chúa.
Cảm tạ ơn Chúa về tình yêu theo lẽ thật trong Chúa đã thể hiện qua từng lời khuyên nhủ, quở trách, hướng dẫn tận tình của Sứ Đồ Phao-lô trong suốt thư I Cô-rinh-tô. Những lời cuối thư này giúp con hiểu rằng hết thảy mọi điều ông viết trong thư, dầu có những lời quở trách nhưng đó là vì ông yêu họ, ông mong muốn họ được những điều tốt nhất trong Chúa.
Nguyện kính xin Chúa ban cho con luôn ở trong tình yêu của Ngài, học theo tấm gương của Sứ Đồ Phao-lô, làm mọi việc vì tình yêu trong Chúa đối với anh chị em. Con cảm tạ ơn Chúa!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thu Thủy
10/6/2023