II Cô-rinh-tô 4:13-18 Sức Mạnh của Đức Tin Trong Xác Thịt – Phần 2
Lạy Cha kính yêu, con dâng lời cảm tạ ơn Chúa đã dạy dỗ con khi con học Lời Ngài.
13 Vì chúng tôi có cùng một thần trí của đức tin, y như lời đã được chép: Ta đã tin, cho nên ta nói [Thi Thiên 116:10]. Cũng vậy, chúng tôi tin, cho nên chúng tôi nói.
14 Chúng tôi đã biết rằng, Đấng đã làm cho Đức Chúa Jesus sống lại cũng sẽ làm cho chúng tôi sống lại bởi Đức Chúa Jesus, và sẽ trình ra chúng tôi cùng với các anh chị em.
Phao-lô và các bạn của ông có cùng một sự hiểu biết trong tâm thần về đức tin nơi Thiên Chúa. Vì họ tin nơi Chúa nên họ nói ra những điều mà họ tin. Đó là họ biết chắc rằng, Đức Chúa Trời làm cho Đức Chúa Jesus sống lại trong thân thể phục sinh vinh quang. Và bởi vậy nên những người tin nhận Chúa, ở trong Chúa cũng sẽ được sống lại trong thân thể phục sinh vinh quang. Phao-lô và các bạn của ông tin rằng ngày đó họ sẽ cùng được trình diện trước Chúa trong thân thể vinh quang cùng với con dân Chúa tại Cô-rinh-tô. Bởi vì Phao-lô là người rao giảng Lời Chúa cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô.
15 Vì mọi sự qua các anh chị em là để cho ân điển thêm lên qua sự cảm tạ của nhiều người càng dư dật cho sự vinh quang của Đức Chúa Trời.
Hết thảy mọi sự ban cho của Chúa đều là vì con dân Ngài, khi con dân Chúa ý thức được ân điển của Chúa được ban cho thêm lên thì họ sẽ càng tạ ơn càng nhiều hơn và dâng mọi vinh quang lên Chúa.
16 Vậy nên, chúng ta chẳng ngã lòng. Nhưng nếu ngay cả người bề ngoài của chúng ta bị băng hoại thì người bề trong được đổi mới từng ngày.
17 Vì sự tạm thời của sự hoạn nạn nhẹ của chúng ta sinh cho chúng ta sự vô cùng cao trọng và vĩnh hằng của sự vinh quang.
Vì vậy, con dân Chúa không ngã lòng, nghĩa là không thay đổi tấm lòng mình vì điều gì. Ngay cả khi bề ngoài là thân thể xác thịt bị hao mòn, đau yếu, bệnh tật, thì con người bề trong vẫn không ngừng đổi mới từng ngày. Thân thể của con người xác thịt theo thời gian già nua, chậm chạp, ốm yếu; nhưng con người bên trong thì mỗi ngày lại thêm lên sự thánh khiết theo Lời Chúa dạy.
Bởi vì sự khốn khổ thuộc về thân thể xác thịt trong đời này so với sự đời đời thì chỉ là tạm thời, so với sự vinh quang của đời sau thì chỉ là sự hoạn nạn nhẹ. Chính sự chịu khổ vì danh Chúa mà khi con dân Chúa vượt qua thì lại được kể là cao trọng, lại được ban phần thưởng vinh quang mãi mãi.
Cảm tạ ơn Chúa, Lời Chúa qua hai câu Thánh Kinh này an ủi cho con nhiều. Dầu trong độ tuổi còn trẻ, nhưng con nhìn thấy sự bệnh tật, sự yếu đuối, sự lão hóa trong thân thể xác thịt của mình. Mỗi ngày con vẫn chăm sóc thân thể của mình cách cẩn thận, nhưng việc già đi hay sự chết không còn là điều khiến con lo lắng và sợ hãi. Bởi vì mối quan tâm của con bây giờ là nếp sống trong Chúa của mình có đúng không, có thánh khiết đẹp lòng Chúa không.
18 Chúng ta chẳng nhìn xem những sự thấy được nhưng những sự không thấy được. Vì những sự thấy được chỉ là tạm thời, mà những sự không thấy được là vĩnh hằng.
Vậy nên, con dân Chúa không nên bận tâm đến những hoạn nạn, khó khăn, vì những việc đó chỉ tạm thời xảy đến để rèn tập, rồi sẽ qua. Nhưng nên chú ý tới những sự không thấy được, là những sự thuộc linh, có giá trị đời đời.
Thưa Chúa, con hiểu rằng, khi sức mạnh của đức tin trong xác thịt đủ lớn thì những hoạn nạn, khó khăn không còn là mối bận tâm đáng lo ngại của con dân Chúa nữa. Những điều đó chỉ như những điều phải xảy đến để rèn tập mình mà thôi. Con hiểu rằng, sức mạnh trong đức tin giúp con dân Chúa vượt qua những hoạn nạn, khó khăn trong thuộc thể, và hướng con dân Chúa tới những sự thuộc linh là quan trọng hơn.
Lạy Chúa! Ngày Chúa đến gần rồi! Càng có thêm những thử thách, khó khăn, hoạn nạn xảy đến. Con kính xin Chúa ban cho con được thêm lên đức tin nơi Chúa, để con càng vững vàng, quyết trung kiên với Chúa cho tới cuối cùng. Con cảm tạ ơn Chúa!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thu Thủy
27/6/2023
II Cô-rinh-tô 4:13-18 Sức Mạnh của Đức Tin Trong Xác Thịt – Phần 2
Lạy Cha kính yêu, con dâng lời cảm tạ ơn Chúa đã dạy dỗ con khi con học Lời Ngài.
13 Vì chúng tôi có cùng một thần trí của đức tin, y như lời đã được chép: Ta đã tin, cho nên ta nói [Thi Thiên 116:10]. Cũng vậy, chúng tôi tin, cho nên chúng tôi nói.
14 Chúng tôi đã biết rằng, Đấng đã làm cho Đức Chúa Jesus sống lại cũng sẽ làm cho chúng tôi sống lại bởi Đức Chúa Jesus, và sẽ trình ra chúng tôi cùng với các anh chị em.
Phao-lô và các bạn của ông có cùng một sự hiểu biết trong tâm thần về đức tin nơi Thiên Chúa. Vì họ tin nơi Chúa nên họ nói ra những điều mà họ tin. Đó là họ biết chắc rằng, Đức Chúa Trời làm cho Đức Chúa Jesus sống lại trong thân thể phục sinh vinh quang. Và bởi vậy nên những người tin nhận Chúa, ở trong Chúa cũng sẽ được sống lại trong thân thể phục sinh vinh quang. Phao-lô và các bạn của ông tin rằng ngày đó họ sẽ cùng được trình diện trước Chúa trong thân thể vinh quang cùng với con dân Chúa tại Cô-rinh-tô. Bởi vì Phao-lô là người rao giảng Lời Chúa cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô.
15 Vì mọi sự qua các anh chị em là để cho ân điển thêm lên qua sự cảm tạ của nhiều người càng dư dật cho sự vinh quang của Đức Chúa Trời.
Hết thảy mọi sự ban cho của Chúa đều là vì con dân Ngài, khi con dân Chúa ý thức được ân điển của Chúa được ban cho thêm lên thì họ sẽ càng tạ ơn càng nhiều hơn và dâng mọi vinh quang lên Chúa.
16 Vậy nên, chúng ta chẳng ngã lòng. Nhưng nếu ngay cả người bề ngoài của chúng ta bị băng hoại thì người bề trong được đổi mới từng ngày.
17 Vì sự tạm thời của sự hoạn nạn nhẹ của chúng ta sinh cho chúng ta sự vô cùng cao trọng và vĩnh hằng của sự vinh quang.
Vì vậy, con dân Chúa không ngã lòng, nghĩa là không thay đổi tấm lòng mình vì điều gì. Ngay cả khi bề ngoài là thân thể xác thịt bị hao mòn, đau yếu, bệnh tật, thì con người bề trong vẫn không ngừng đổi mới từng ngày. Thân thể của con người xác thịt theo thời gian già nua, chậm chạp, ốm yếu; nhưng con người bên trong thì mỗi ngày lại thêm lên sự thánh khiết theo Lời Chúa dạy.
Bởi vì sự khốn khổ thuộc về thân thể xác thịt trong đời này so với sự đời đời thì chỉ là tạm thời, so với sự vinh quang của đời sau thì chỉ là sự hoạn nạn nhẹ. Chính sự chịu khổ vì danh Chúa mà khi con dân Chúa vượt qua thì lại được kể là cao trọng, lại được ban phần thưởng vinh quang mãi mãi.
Cảm tạ ơn Chúa, Lời Chúa qua hai câu Thánh Kinh này an ủi cho con nhiều. Dầu trong độ tuổi còn trẻ, nhưng con nhìn thấy sự bệnh tật, sự yếu đuối, sự lão hóa trong thân thể xác thịt của mình. Mỗi ngày con vẫn chăm sóc thân thể của mình cách cẩn thận, nhưng việc già đi hay sự chết không còn là điều khiến con lo lắng và sợ hãi. Bởi vì mối quan tâm của con bây giờ là nếp sống trong Chúa của mình có đúng không, có thánh khiết đẹp lòng Chúa không.
18 Chúng ta chẳng nhìn xem những sự thấy được nhưng những sự không thấy được. Vì những sự thấy được chỉ là tạm thời, mà những sự không thấy được là vĩnh hằng.
Vậy nên, con dân Chúa không nên bận tâm đến những hoạn nạn, khó khăn, vì những việc đó chỉ tạm thời xảy đến để rèn tập, rồi sẽ qua. Nhưng nên chú ý tới những sự không thấy được, là những sự thuộc linh, có giá trị đời đời.
Thưa Chúa, con hiểu rằng, khi sức mạnh của đức tin trong xác thịt đủ lớn thì những hoạn nạn, khó khăn không còn là mối bận tâm đáng lo ngại của con dân Chúa nữa. Những điều đó chỉ như những điều phải xảy đến để rèn tập mình mà thôi. Con hiểu rằng, sức mạnh trong đức tin giúp con dân Chúa vượt qua những hoạn nạn, khó khăn trong thuộc thể, và hướng con dân Chúa tới những sự thuộc linh là quan trọng hơn.
Lạy Chúa! Ngày Chúa đến gần rồi! Càng có thêm những thử thách, khó khăn, hoạn nạn xảy đến. Con kính xin Chúa ban cho con được thêm lên đức tin nơi Chúa, để con càng vững vàng, quyết trung kiên với Chúa cho tới cuối cùng. Con cảm tạ ơn Chúa!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thu Thủy
27/6/2023