1 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi không muốn các anh chị em chẳng biết rằng; hết thảy các tổ phụ của chúng tôi đã ở dưới đám mây và hết thảy đã đi ngang qua biển.
2 Hết thảy họ, trong mây và trong biển, đã được báp-tem vào trong Môi-se.
3 Hết thảy họ đã ăn cùng một thức ăn thiêng liêng.
4 Hết thảy họ đã uống cùng một thức uống thiêng liêng. Vì họ đã uống từ một vầng đá thiêng liêng theo với họ. Vầng đá ấy là Đấng Christ.
5 Nhưng nhiều người trong họ đã không đẹp lòng Đức Chúa Trời nên họ đã ngã chết nơi đồng vắng.
Qua việc đọc bài giảng của người chăn, con hiểu rằng, dân I-sơ-ra-ên ở dưới đám mây có nghĩa là Chúa đã dùng một trụ mây để dẫn đường cho họ, khi họ rời khỏi xứ nô lệ Ê-díp-tô. Khi đến biển Đỏ, Chúa đã bằng phép lạ rẽ biển khiến họ có thể đi ngang qua biển. Con hiểu hết thảy họ ở trong mây nghĩa là họ ở trong sự dẫn dắt và quan phòng của Thiên Chúa, họ ở trong biển nghĩa là họ ở trong đức tin vào sự dẫn dắt và quan phòng của Chúa. Khi đó, thì họ được hiệp làm một với Môi-se.
Thức ăn thiêng liêng mà dân I-sơ-ra-ên đã cùng được ăn trong những tháng ngày Chúa chăn dắt họ trên đường về miền đất hứa chính là bánh ma-na. Chúa đã làm phép lạ ban bánh ma-na cho họ các ngày trong tuần, mỗi người đều được đủ ăn. Riêng ngày thứ sáu thì họ được ban cho gấp đôi, đủ để ăn trong ngày thứ 6 và ngày thứ 7 Sa-bát.
Họ được Chúa thương xót, quan phòng và chăn dắt là vậy; nhưng nhiều người trong họ đã bội nghịch Chúa, không tin kính Ngài, nên đã bị ngã chết nơi đồng vắng.
Qua đây, con học được rằng, Chúa là Đấng nhân từ, thương xót, Ngài nhẫn nại yêu mỗi người tuyên xưng đức tin ở nơi Ngài. Ngài dẫn dắt, chăm sóc và bảo vệ họ cho tới khi họ tỏ ra sự bội nghịch, bất tín với Chúa. Khi ấy thì Chúa phó mặc họ cho sự ham muốn xác thịt của họ. Vì vậy, vấn đề nằm ở chỗ tấm lòng của mỗi người với Chúa là thế nào.
6 Những sự đó là những tấm gương cho chúng ta. Đừng là những kẻ ham muốn những sự dữ, như họ đã ham muốn.
7 Các anh chị em cũng đừng là những kẻ thờ thần tượng như mấy người trong họ; như đã chép: Dân chúng ngồi, ăn, uống, rồi đứng dậy mà vui đùa. [Xuất Ê-díp-tô Ký 32:6]
8 Chúng ta cũng đừng phạm tà dâm như mấy người trong họ đã phạm tà dâm, mà trong một ngày có hai mươi ba ngàn người đã ngã chết.
9 Chúng ta cũng đừng thử Đấng Christ như mấy người trong họ đã thử thách, và đã bị diệt bởi những con rắn.
10 Các anh chị em cũng đừng lầm bầm như mấy người trong họ đã lầm bầm, và đã bị diệt bởi sự hủy diệt.
11 Hết thảy những sự đó đã xảy ra cho họ là những tấm gương. Chúng đã được ghi chép cho sự khuyên bảo chúng ta, cho những người mà sự cuối cùng của các thời đại đang đến trên họ.
Phao-lô nói rằng đó chính là những tấm gương và nhắc chừng con dân Chúa đừng giống như họ.
+ Đừng ham muốn những sự dữ như họ đã ham muốn. Những sự dữ là những điều trái nghịch lại những điều lành mà Thiên Chúa làm và dạy con dân Chúa làm trong Thánh Kinh.
+ Đừng thờ lạy thần tượng, đừng ngồi mà ăn uống, vui đùa trong sự thờ lạy thần tượng như họ đã từng làm khi đúc tượng con bò.
+ Đừng phạm tà dâm như họ đã phạm tà dâm. Bởi tội lỗi đó mà trong một ngày có 23.000 người đã ngã chết.
+ Đừng thử Đấng Christ như họ đã từng thử thách và đã bị diệt bởi những con rắn.
+ Đừng lầm bầm như họ đã từng lầm bầm và bị hủy diệt.
Hết thảy những tội lỗi mà dân I-sơ-ra-ên xưa kia đã từng phạm, và hậu quả của tội lỗi ấy đều được ghi chép lại trong Thánh Kinh, để con dân Chúa lấy đó làm tấm gương, chừa bỏ đi những thói hư, tật xấu, những điều không đẹp lòng Chúa. Con dân Chúa là những người được ơn thương xót của Chúa, được Chúa dẫn dắt, quan phòng trong suốt linh trình, cần phải chú ý, không để những thói tật của xác thịt làm ra những điều không đẹp lòng Chúa, phạm tội với Chúa.
Con học được rằng, những tấm gương về thói xấu của xác thịt và hình phạt đi kèm theo để răn đe, tỉnh thức, để con dân Chúa soi mình vào mà tra xét và chừa bỏ đi những điều ham muốn không đẹp lòng Chúa.
12 Vậy thì, ai tưởng mình đứng, hãy coi chừng, kẻo ngã!
13 Không có sự cám dỗ hoặc thử thách nào đã nắm giữ được các anh chị em, ngoại trừ nếu sự ấy thuộc về bản tính của loài người. Nhưng Đức Chúa Trời thành tín, là Đấng sẽ không để cho các anh chị em chịu cám dỗ hoặc thử thách nào vượt quá năng lực của các anh chị em; nhưng Ngài sẽ làm cho cùng với sự cám dỗ hoặc thử thách có một lối thoát, để các anh chị em có năng lực chịu đựng.
Ngày cuối cùng đã gần đến, vì vậy, Phao-lô khuyên mỗi người luôn tỉnh thức, không kiêu ngạo cho rằng mình có thể đứng vững thì không cần cẩn thận giữ mình. Phao-lô khuyên hãy coi chừng là coi chừng chính bản thân mình, phải tra xét mình, cẩn thận giữ mình theo Lời Chúa, kẻo bị ngã trật khỏi phần ân điển của Chúa.
Bởi vì chẳng có sự cám dỗ hoặc thử thách nào mà Chúa cho phép xảy ra lại vượt quá sức chịu đựng của con dân Chúa khiến họ bị rơi vào tình cảnh buộc phải phạm tội. Chúa là Đấng Thành Tín, Ngài luôn mở đường cho con dân Chúa trong thử thách, và trong sự cám dỗ cũng vậy luôn có một lối để thoát khỏi. Vấn đề là nếu chúng ta vẫn phạm tội thì đó chính là bản tính trong mình vẫn còn sự yêu thích tội.
Con học được rằng, con không được chủ quan, kiêu ngạo cho rằng mình đã đứng vững, mà phải luôn canh chừng chính mình. Trên linh trình vẫn còn những thử thách và cám dỗ mà Chúa cho phép xảy đến để rèn tập, để bày tỏ tấm lòng của mỗi người với Chúa là thể nào. Vì vậy, khi thử thách hay cám dỗ đến thì không chiều theo thói xấu của xác thịt mà lầm bầm, than van mà phạm tội với Chúa. Mỗi khi nhận thấy trong mình có những điều ham muốn xác thịt nổi lên thì cần lập tức ăn năn, nếu tư tưởng cứ đến nhiều lần thì phải nhân danh Chúa mà xua đuổi chúng.
Nguyện kính xin Chúa ban cho con tấm lòng yêu kính Chúa, biết cẩn thận giữ mình, không học theo gương xấu của dân I-sơ-ra-ên. Con cảm tạ ơn Ngài.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thu Thủy
16/5/2023
I Cô-rinh-tô 10:1-13 Gương Xấu của Dân I-sơ-ra-ên
1 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi không muốn các anh chị em chẳng biết rằng; hết thảy các tổ phụ của chúng tôi đã ở dưới đám mây và hết thảy đã đi ngang qua biển.
2 Hết thảy họ, trong mây và trong biển, đã được báp-tem vào trong Môi-se.
3 Hết thảy họ đã ăn cùng một thức ăn thiêng liêng.
4 Hết thảy họ đã uống cùng một thức uống thiêng liêng. Vì họ đã uống từ một vầng đá thiêng liêng theo với họ. Vầng đá ấy là Đấng Christ.
5 Nhưng nhiều người trong họ đã không đẹp lòng Đức Chúa Trời nên họ đã ngã chết nơi đồng vắng.
Qua việc đọc bài giảng của người chăn, con hiểu rằng, dân I-sơ-ra-ên ở dưới đám mây có nghĩa là Chúa đã dùng một trụ mây để dẫn đường cho họ, khi họ rời khỏi xứ nô lệ Ê-díp-tô. Khi đến biển Đỏ, Chúa đã bằng phép lạ rẽ biển khiến họ có thể đi ngang qua biển. Con hiểu hết thảy họ ở trong mây nghĩa là họ ở trong sự dẫn dắt và quan phòng của Thiên Chúa, họ ở trong biển nghĩa là họ ở trong đức tin vào sự dẫn dắt và quan phòng của Chúa. Khi đó, thì họ được hiệp làm một với Môi-se.
Thức ăn thiêng liêng mà dân I-sơ-ra-ên đã cùng được ăn trong những tháng ngày Chúa chăn dắt họ trên đường về miền đất hứa chính là bánh ma-na. Chúa đã làm phép lạ ban bánh ma-na cho họ các ngày trong tuần, mỗi người đều được đủ ăn. Riêng ngày thứ sáu thì họ được ban cho gấp đôi, đủ để ăn trong ngày thứ 6 và ngày thứ 7 Sa-bát.
Họ được Chúa thương xót, quan phòng và chăn dắt là vậy; nhưng nhiều người trong họ đã bội nghịch Chúa, không tin kính Ngài, nên đã bị ngã chết nơi đồng vắng.
Qua đây, con học được rằng, Chúa là Đấng nhân từ, thương xót, Ngài nhẫn nại yêu mỗi người tuyên xưng đức tin ở nơi Ngài. Ngài dẫn dắt, chăm sóc và bảo vệ họ cho tới khi họ tỏ ra sự bội nghịch, bất tín với Chúa. Khi ấy thì Chúa phó mặc họ cho sự ham muốn xác thịt của họ. Vì vậy, vấn đề nằm ở chỗ tấm lòng của mỗi người với Chúa là thế nào.
6 Những sự đó là những tấm gương cho chúng ta. Đừng là những kẻ ham muốn những sự dữ, như họ đã ham muốn.
7 Các anh chị em cũng đừng là những kẻ thờ thần tượng như mấy người trong họ; như đã chép: Dân chúng ngồi, ăn, uống, rồi đứng dậy mà vui đùa. [Xuất Ê-díp-tô Ký 32:6]
8 Chúng ta cũng đừng phạm tà dâm như mấy người trong họ đã phạm tà dâm, mà trong một ngày có hai mươi ba ngàn người đã ngã chết.
9 Chúng ta cũng đừng thử Đấng Christ như mấy người trong họ đã thử thách, và đã bị diệt bởi những con rắn.
10 Các anh chị em cũng đừng lầm bầm như mấy người trong họ đã lầm bầm, và đã bị diệt bởi sự hủy diệt.
11 Hết thảy những sự đó đã xảy ra cho họ là những tấm gương. Chúng đã được ghi chép cho sự khuyên bảo chúng ta, cho những người mà sự cuối cùng của các thời đại đang đến trên họ.
Phao-lô nói rằng đó chính là những tấm gương và nhắc chừng con dân Chúa đừng giống như họ.
+ Đừng ham muốn những sự dữ như họ đã ham muốn. Những sự dữ là những điều trái nghịch lại những điều lành mà Thiên Chúa làm và dạy con dân Chúa làm trong Thánh Kinh.
+ Đừng thờ lạy thần tượng, đừng ngồi mà ăn uống, vui đùa trong sự thờ lạy thần tượng như họ đã từng làm khi đúc tượng con bò.
+ Đừng phạm tà dâm như họ đã phạm tà dâm. Bởi tội lỗi đó mà trong một ngày có 23.000 người đã ngã chết.
+ Đừng thử Đấng Christ như họ đã từng thử thách và đã bị diệt bởi những con rắn.
+ Đừng lầm bầm như họ đã từng lầm bầm và bị hủy diệt.
Hết thảy những tội lỗi mà dân I-sơ-ra-ên xưa kia đã từng phạm, và hậu quả của tội lỗi ấy đều được ghi chép lại trong Thánh Kinh, để con dân Chúa lấy đó làm tấm gương, chừa bỏ đi những thói hư, tật xấu, những điều không đẹp lòng Chúa. Con dân Chúa là những người được ơn thương xót của Chúa, được Chúa dẫn dắt, quan phòng trong suốt linh trình, cần phải chú ý, không để những thói tật của xác thịt làm ra những điều không đẹp lòng Chúa, phạm tội với Chúa.
Con học được rằng, những tấm gương về thói xấu của xác thịt và hình phạt đi kèm theo để răn đe, tỉnh thức, để con dân Chúa soi mình vào mà tra xét và chừa bỏ đi những điều ham muốn không đẹp lòng Chúa.
12 Vậy thì, ai tưởng mình đứng, hãy coi chừng, kẻo ngã!
13 Không có sự cám dỗ hoặc thử thách nào đã nắm giữ được các anh chị em, ngoại trừ nếu sự ấy thuộc về bản tính của loài người. Nhưng Đức Chúa Trời thành tín, là Đấng sẽ không để cho các anh chị em chịu cám dỗ hoặc thử thách nào vượt quá năng lực của các anh chị em; nhưng Ngài sẽ làm cho cùng với sự cám dỗ hoặc thử thách có một lối thoát, để các anh chị em có năng lực chịu đựng.
Ngày cuối cùng đã gần đến, vì vậy, Phao-lô khuyên mỗi người luôn tỉnh thức, không kiêu ngạo cho rằng mình có thể đứng vững thì không cần cẩn thận giữ mình. Phao-lô khuyên hãy coi chừng là coi chừng chính bản thân mình, phải tra xét mình, cẩn thận giữ mình theo Lời Chúa, kẻo bị ngã trật khỏi phần ân điển của Chúa.
Bởi vì chẳng có sự cám dỗ hoặc thử thách nào mà Chúa cho phép xảy ra lại vượt quá sức chịu đựng của con dân Chúa khiến họ bị rơi vào tình cảnh buộc phải phạm tội. Chúa là Đấng Thành Tín, Ngài luôn mở đường cho con dân Chúa trong thử thách, và trong sự cám dỗ cũng vậy luôn có một lối để thoát khỏi. Vấn đề là nếu chúng ta vẫn phạm tội thì đó chính là bản tính trong mình vẫn còn sự yêu thích tội.
Con học được rằng, con không được chủ quan, kiêu ngạo cho rằng mình đã đứng vững, mà phải luôn canh chừng chính mình. Trên linh trình vẫn còn những thử thách và cám dỗ mà Chúa cho phép xảy đến để rèn tập, để bày tỏ tấm lòng của mỗi người với Chúa là thể nào. Vì vậy, khi thử thách hay cám dỗ đến thì không chiều theo thói xấu của xác thịt mà lầm bầm, than van mà phạm tội với Chúa. Mỗi khi nhận thấy trong mình có những điều ham muốn xác thịt nổi lên thì cần lập tức ăn năn, nếu tư tưởng cứ đến nhiều lần thì phải nhân danh Chúa mà xua đuổi chúng.
Nguyện kính xin Chúa ban cho con tấm lòng yêu kính Chúa, biết cẩn thận giữ mình, không học theo gương xấu của dân I-sơ-ra-ên. Con cảm tạ ơn Ngài.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thu Thủy
16/5/2023