Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1
Kính lạy Chúa! Con cảm tạ Ngài đã ban phước trên đời sống chúng con những ngày qua thật nhiều, để chúng con kinh nghiệm được sự thành tín của Ngài, sự chăm lo cách chu toàn của Chúa trên đời sống chúng con. Nguyện xin Chúa gìn giữ chúng con trước những sự tấn công, quấy phá của ma quỷ. Nguyện chúng con luôn tỉnh thức trước những mưu kế của chúng. Thì giờ này, con được đến gần với Chúa qua sự đọc, suy ngẫm Lời Chúa và ghi lại sự hiểu của mình. Nguyện xin Chúa ở cùng, ban ơn, dẫn dắt và dạy dỗ con học biết thánh ý Ngài! Con cảm tạ Chúa!
13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem. 14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi. 15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: "Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!" 16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe! 17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó. 18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong đồng vắng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:31] 19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:1] 20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên. 21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm. 22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: "Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta." [I Sa-mu-ên 13:14; Thi Thiên 89:20] 23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus. 24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên. 25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: "Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo." [Giăng 1:27] 26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em. 27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài. 28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết. 29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả. 30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết. 31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng. 32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ. 33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: "Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi." [Thi Thiên 2:7] 34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: "Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít." [Ê-sai 55:3]
35 Cũng vậy, Ngài đã phán trong một nơi khác: "Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát." [Thi Thiên 16:10] 36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát. [I Các Vua 2:10] 37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát. 38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em. 39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se. 40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em: 41 "Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi."" [Ha-ba-cúc 1:5]
Thưa Chúa, vào đầu phân đoạn Thánh Kinh này, khi con đọc đến chi tiết Giăng lìa khỏi Phao-lô cùng các bạn đồng hành quay trở về Giê-ru-sa-lem, thì con thấy có chút buồn và suy ngẫm. Con không biết vì lý do gì mà Giăng quay trở về đang khi đi cùng với những người được Chúa kêu gọi làm công việc của Chúa. Ngẫm nghĩ lại trong đời sống mình từ khi theo Chúa, con cũng nhìn nhận thấy có nhiều người cũng đã dừng lại, quay trở về và không tiếp tục hành trình cùng mình nữa. Bên cạnh đó, con cũng thấy Phao-lô và các bạn của ông vẫn cứ trung tín tiếp tục hành trình, bởi họ biết rằng, họ đang làm công việc mà Chúa giao phó cho. Con học được rằng, cho dù có những người không còn tiếp tục cùng mình nữa thì đó không phải là lý do để dừng lại, cảm xúc có thể buồn, nhưng quyết định phải là theo thần trí.
Thưa Chúa, con thấy Phao-lô nắm rõ và trình bày một cách rất mạch lạc về lịch sử dân I-sơ-ra-ên, qua đó ông cũng nói về sự cứu rỗi mà Đức Chúa Trời đã ban cho họ. Con thấy ông yêu Chúa, yêu Lời Chúa. Con hiểu ông hẳn đã phải có thời gian đọc nhiều lần trong sự suy ngẫm ngày đêm, vậy nên ông rất nhớ và trình bày cách rõ ràng. Con học được rằng, người thật lòng có Chúa, ngày đêm suy ngẫm Lời Chúa thì môi miệng họ tuôn trào lời lẽ về Chúa, về Lời Chúa. Con cũng học được rằng để nói về Chúa cho người khác thì con cũng phải có sự hiểu biết về Chúa. Khi Lời Chúa ở trong con thì lòng con tự nhiên thôi thúc muốn làm chứng về Chúa.
Thưa Chúa, trong sự rao giảng, Phao-lô nói về lịch sử dân I-sơ-ra-ên, từ đó ông nói tới sự Đức Chúa Jesus là Đấng Cứu Rỗi, Ngài đã chịu chết chuộc tội thế nào để những ai tin Ngài thì được cứu. Qua đó con học được rằng, khi con làm chứng về Chúa, thì dầu bắt đầu như thế nào, cũng không quên nói đến Đức Chúa Jesus Christ, Đấng Cứu Rỗi, Đấng tha thứ mọi gian ác của loài người. Bởi vì đó chính là trọng tâm của Tin Lành.
Thưa Chúa, con hiểu sau khi rao giảng, Phao-lô cũng không quên cảnh giác người nghe về sự nghe mà không tiếp nhận. Con thấy điều đó là cần thiết vì nó giúp cho người nghe hiểu rõ về sự tự do lựa chọn của họ sẽ dẫn đến điều gì, và mỗi người phải chịu trách nhiệm về quyết định của mình có tiếp nhận Tin Lành hay không.
Con cảm tạ Chúa đã ban cho con Lời Ngài. Thật nếu không có Lời Chúa thì chúng con không thể nào đứng vững được trước bẫy rập tinh vi của ma quỷ. Nguyện Lời Chúa cứ ở trong con, là năng lực trong con trên suốt linh trình. Con cảm tạ Chúa!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Nguyễn Thị Thu Thủy 08/04/2025
Công Vụ Các Sứ Đồ 13:13-41 Tin Lành Được Rao Giảng tại An-ti-ốt, Xứ Bi-si-đi – Phần 1
Kính lạy Chúa! Con cảm tạ Ngài đã ban phước trên đời sống chúng con những ngày qua thật nhiều, để chúng con kinh nghiệm được sự thành tín của Ngài, sự chăm lo cách chu toàn của Chúa trên đời sống chúng con. Nguyện xin Chúa gìn giữ chúng con trước những sự tấn công, quấy phá của ma quỷ. Nguyện chúng con luôn tỉnh thức trước những mưu kế của chúng. Thì giờ này, con được đến gần với Chúa qua sự đọc, suy ngẫm Lời Chúa và ghi lại sự hiểu của mình. Nguyện xin Chúa ở cùng, ban ơn, dẫn dắt và dạy dỗ con học biết thánh ý Ngài! Con cảm tạ Chúa!
13 Phao-lô với các bạn đồng hành vượt biển từ Ba-phô, đến tận Bẹt-giê, trong xứ Bam-phi-li. Nhưng Giăng đã lìa khỏi họ, quay trở lại, về Giê-ru-sa-lem.
14 Họ đã rời khỏi Bẹt-giê, đến tận An-ti-ốt, xứ Bi-si-đi. Ngày Sa-bát, họ đã đi vào trong nhà hội mà ngồi.
15 Sau khi sự đọc từ Sách Luật Pháp và các sách tiên tri đã xong, các người cai trị nhà hội đã sai người đến với họ, nói: "Hỡi các người, các anh em! Nếu trong các anh em có lời khuyên bảo cho dân chúng thì hãy nói!"
16 Phao-lô đã đứng dậy, dùng tay làm hiệu, nói: "Hỡi các người I-sơ-ra-ên và các người kính sợ Đức Chúa Trời, hãy nghe!
17 Đức Chúa Trời của dân I-sơ-ra-ên này đã chọn các tổ phụ của chúng ta; đã tôn cao dân sự, trong lúc họ là những khách kiều ngụ trong đất Ê-díp-tô; và với cánh tay cao Ngài đã đem họ ra khỏi đó.
18 Trong khoảng thời gian bốn mươi năm, Ngài đã chịu đựng tính nết của họ trong đồng vắng. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 1:31]
19 Khi Ngài đã diệt bảy dân tộc trong đất Ca-na-an, Ngài đã phân chia đất của chúng cho họ. [Phục Truyền Luật Lệ Ký 7:1]
20 Với những sự đó, trong khoảng bốn trăm năm mươi năm, Ngài đã ban cho họ các quan xét cho đến Tiên Tri Sa-mu-ên.
21 Bấy giờ, họ đã xin một vua, và Đức Chúa Trời đã ban cho họ Sau-lơ, con của Ki-sơ, một người thuộc chi phái Bên-gia-min, trong bốn mươi năm.
22 Rồi, Ngài đã bỏ người, dấy lên cho họ Đa-vít để làm vua, người mà Ngài đã làm chứng rằng: "Ta đã tìm thấy Đa-vít, con của Gie-sê, một người vừa lòng Ta, là người sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta." [I Sa-mu-ên 13:14; Thi Thiên 89:20]
23 Từ dòng dõi của người này, Đức Chúa Trời đã theo lời hứa, dấy lên cho I-sơ-ra-ên Đấng Giải Cứu tên là Jesus.
24 Giăng đã giảng trước mặt sự đến của Ngài phép báp-tem của sự ăn năn cho hết thảy dân I-sơ-ra-ên.
25 Trong khi Giăng hoàn thành nhiệm vụ của mình, người đã nói: "Các ngươi tưởng ta là ai? Ta chẳng phải là Đấng ấy. Nhưng kìa, đến sau ta là Đấng mà giày của chân Ngài ta chẳng xứng đáng tháo." [Giăng 1:27]
26 Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Hỡi con cháu dòng Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời trong các anh chị em! Lời của Sự Cứu Rỗi này đã được gửi cho các anh chị em.
27 Vì những người cư trú tại Giê-ru-sa-lem và các kẻ cai trị của họ chẳng hiểu biết Đấng ấy cùng tiếng nói của các tiên tri được đọc suốt mỗi ngày Sa-bát, nên họ đã làm ứng nghiệm các lời ấy trong sự định tội Ngài.
28 Họ đã chẳng tìm thấy cớ đáng chết nhưng họ đã xin Phi-lát khiến Ngài bị giết.
29 Họ đã làm ứng nghiệm mọi điều được chép về Ngài. Họ đã hạ Ngài xuống khỏi cây gỗ, đặt nằm trong mả.
30 Nhưng Đức Chúa Trời đã làm cho Ngài sống lại từ những kẻ chết.
31 Ngài đã được thấy trong nhiều ngày bởi những người đã từ Ga-li-lê, cùng lên với Ngài, tới Giê-ru-sa-lem. Họ là các chứng nhân của Ngài cho dân chúng.
32 Còn chúng tôi thì giảng Tin Lành cho các anh chị em là lời hứa đã có cho các tổ phụ.
33 Vì Đức Chúa Trời đã làm ứng nghiệm điều ấy cho chúng ta, là con cháu của họ. Ngài đã làm sống lại Đức Chúa Jesus, như cũng đã chép trong Thi Thiên thứ nhì: "Ngươi là Con của Ta. Ngày nay, Ta đã sinh ra Ngươi." [Thi Thiên 2:7]
34 Vì Ngài đã làm cho Đấng ấy sống lại từ những kẻ chết, chẳng còn phải quay về với sự hư nát. Ngài đã phán như thế này: "Ta sẽ ban cho các ngươi những sự thành tín và những sự từ ái đã hứa với Đa-vít." [Ê-sai 55:3]
35 Cũng vậy, Ngài đã phán trong một nơi khác: "Ngài sẽ chẳng cho Đấng Thánh của Ngài thấy sự hư nát." [Thi Thiên 16:10]
36 Nhưng thực tế, Đa-vít đã phục vụ thế hệ của chính mình theo ý muốn của Đức Chúa Trời, đã ngủ, đã được đặt nằm với các tổ phụ của mình, và đã thấy sự hư nát. [I Các Vua 2:10]
37 Nhưng Đấng mà Đức Chúa Trời đã làm cho sống lại, thì chẳng thấy sự hư nát.
38 Vậy, Hỡi các người! Hỡi các anh chị em! Các anh chị em hãy biết rằng, nhờ Đấng ấy mà sự tha thứ những tội lỗi được giảng cho các anh chị em.
39 Trong Ngài, hết thảy những ai tin đều được xưng công chính về mọi điều mà các anh chị em chẳng có thể được xưng công chính trong luật pháp của Môi-se.
40 Vậy, hãy coi chừng, kẻo lời trong các sách tiên tri đến trên các anh chị em:
41 "Này, những kẻ khi dễ, sững sờ, bị dời đi! Vì Ta làm một việc, trong những ngày của các ngươi; một việc mà các ngươi sẽ chẳng tin, dù có ai đó thuật lại cho các ngươi."" [Ha-ba-cúc 1:5]
Thưa Chúa, vào đầu phân đoạn Thánh Kinh này, khi con đọc đến chi tiết Giăng lìa khỏi Phao-lô cùng các bạn đồng hành quay trở về Giê-ru-sa-lem, thì con thấy có chút buồn và suy ngẫm. Con không biết vì lý do gì mà Giăng quay trở về đang khi đi cùng với những người được Chúa kêu gọi làm công việc của Chúa. Ngẫm nghĩ lại trong đời sống mình từ khi theo Chúa, con cũng nhìn nhận thấy có nhiều người cũng đã dừng lại, quay trở về và không tiếp tục hành trình cùng mình nữa. Bên cạnh đó, con cũng thấy Phao-lô và các bạn của ông vẫn cứ trung tín tiếp tục hành trình, bởi họ biết rằng, họ đang làm công việc mà Chúa giao phó cho. Con học được rằng, cho dù có những người không còn tiếp tục cùng mình nữa thì đó không phải là lý do để dừng lại, cảm xúc có thể buồn, nhưng quyết định phải là theo thần trí.
Thưa Chúa, con thấy Phao-lô nắm rõ và trình bày một cách rất mạch lạc về lịch sử dân I-sơ-ra-ên, qua đó ông cũng nói về sự cứu rỗi mà Đức Chúa Trời đã ban cho họ. Con thấy ông yêu Chúa, yêu Lời Chúa. Con hiểu ông hẳn đã phải có thời gian đọc nhiều lần trong sự suy ngẫm ngày đêm, vậy nên ông rất nhớ và trình bày cách rõ ràng. Con học được rằng, người thật lòng có Chúa, ngày đêm suy ngẫm Lời Chúa thì môi miệng họ tuôn trào lời lẽ về Chúa, về Lời Chúa. Con cũng học được rằng để nói về Chúa cho người khác thì con cũng phải có sự hiểu biết về Chúa. Khi Lời Chúa ở trong con thì lòng con tự nhiên thôi thúc muốn làm chứng về Chúa.
Thưa Chúa, trong sự rao giảng, Phao-lô nói về lịch sử dân I-sơ-ra-ên, từ đó ông nói tới sự Đức Chúa Jesus là Đấng Cứu Rỗi, Ngài đã chịu chết chuộc tội thế nào để những ai tin Ngài thì được cứu. Qua đó con học được rằng, khi con làm chứng về Chúa, thì dầu bắt đầu như thế nào, cũng không quên nói đến Đức Chúa Jesus Christ, Đấng Cứu Rỗi, Đấng tha thứ mọi gian ác của loài người. Bởi vì đó chính là trọng tâm của Tin Lành.
Thưa Chúa, con hiểu sau khi rao giảng, Phao-lô cũng không quên cảnh giác người nghe về sự nghe mà không tiếp nhận. Con thấy điều đó là cần thiết vì nó giúp cho người nghe hiểu rõ về sự tự do lựa chọn của họ sẽ dẫn đến điều gì, và mỗi người phải chịu trách nhiệm về quyết định của mình có tiếp nhận Tin Lành hay không.
Con cảm tạ Chúa đã ban cho con Lời Ngài. Thật nếu không có Lời Chúa thì chúng con không thể nào đứng vững được trước bẫy rập tinh vi của ma quỷ. Nguyện Lời Chúa cứ ở trong con, là năng lực trong con trên suốt linh trình. Con cảm tạ Chúa!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Nguyễn Thị Thu Thủy
08/04/2025
***