Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha kính yêu đời đời của con ở trên trời, con dâng lời cảm tạ ơn Cha đã ban cho con một ngày bình an. Con nguyện xin Ngài nhớ đến con trong giờ phút này đây, ban ơn, thêm sức cho con, dạy dỗ con những điều mà Ngài dành cho con trong phân đoạn Thánh Kinh Ga-la-ti 6:1-11 về sự giúp lẫn nhau và giữ chính mình. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
1 Hỡi các anh chị em cùng Cha, nếu có người bỗng nhiên phạm lỗi, các anh chị em là những người thuộc linh, hãy khôi phục người ấy trong thần trí của sự nhu mì. Hãy giữ chính mình các anh chị em, kẻo các anh chị em cũng bị cám dỗ.
Câu 1: Con hiểu rằng, sự phạm tội và phạm lỗi trong Hội Thánh sẽ vẫn còn cho đến ngày Chúa trở lại, vì không phải ai cũng hết lòng sống cho Chúa, kể cả khi sống hết lòng cho Chúa thì cũng có thể có sự hiểu lầm, thiếu hiểu biết mà lâm vấp. Nhưng mỗi khi nhận thấy anh chị em của mình phạm lỗi, tức là tội nhẹ và tạm thời thì cũng là một bài kiểm tra cho người anh chị em góp ý hay được góp ý. Lời góp ý chân thành là lời nhẹ nhàng, đặt mình vào hoàn cảnh của anh chị em của mình, đưa ra giải pháp tốt cho anh chị em của mình mà mình nghĩ rằng trong hoàn cảnh ấy mình sẽ như vậy.
2 Hãy mang lấy những gánh nặng cho nhau, vì như vậy, các anh chị em làm trọn luật pháp của Đấng Christ.
Câu 2: Con hiểu rằng, các chi thể trong cùng một thân thì mang những gánh nặng cho nhau là điều hiển nhiên. Cũng giống như một tay đang xách nặng thì cả thân thể đều cùng góp phần bằng cách đầu nghĩ ra cách giúp cho đỡ nặng, tay này giúp tay kia, mắt quan sát nhanh để làm việc cho mau kết thúc... Sự gánh thay gánh nặng cho anh chị em của mình là gánh nặng trong thuộc thể lẫn thuộc linh.
3 Vì, nếu có ai nghĩ rằng mình ra gì khi người ấy chẳng ra gì, thì người ấy tự gạt mình.
Câu 3: Con hiểu rằng, mỗi khi có ý nghĩ mình hơn người khác bất cứ phương diện nào thì đó là sự kiêu ngạo, tự tôn mình lên. Nhưng trong Chúa thì ai tự tôn mình lên sẽ bị hạ xuống, còn ai hạ mình xuống sẽ được Chúa nhấc lên.
4 Nhưng nếu mỗi người xét việc làm của mình, thì người ấy sẽ khoe mình trong sự thuộc về chính mình, chứ không trong sự thuộc về người khác.
Câu 4: Con hiểu rằng, mỗi người sau khi chịu buông bỏ con người cũ, tin nhận sự cứu rỗi của Chúa thì mọi sự còn lại trong cuộc đời người ấy do Chúa ban ơn, dẫn dắt chứ chẳng ai có thể làm được gì cả. Nên nếu ai khoe mình về việc làm của mình thì việc đó chẳng bởi tự do họ làm được, mà phải là sự ban ơn, dẫn dắt từ nơi Chúa, sự đồng công của các anh chị em.
5 Vì mỗi người sẽ gánh lấy phần của mình.
Câu 5: Con hiểu rằng, Thiên Chúa là công bình nên Ngài sẽ ban thưởng hay xử phạt tùy theo việc làm mỗi người và tấm lòng của người đó.
6 Người nào được dạy trong Lời, thì người ấy hãy chia hết thảy trong của cải mình cho người dạy. [Được dạy về cách sống theo Lời của Chúa.]
Câu 6: Con hiểu rằng, những người chăn dắt thuộc linh con dân Chúa xứng đáng được con dân Chúa chia xẻ những gánh nặng trong thuộc thể với họ.
7 Đừng để bị lừa gạt! Thiên Chúa không chịu bị khinh dể đâu; vì ai gieo giống gì, sẽ gặt giống ấy.
8 Ai gieo cho xác thịt của mình, sẽ từ xác thịt mà gặt sự hư nát. Ai gieo cho tâm thần, sẽ từ tâm thần mà gặt sự sống vĩnh cửu.
Câu 7 và câu 8: Con hiểu rằng, con người có thể bị lừa gạt nhưng Thiên Chúa thì không. Ngài biết mọi sự và Ngài sẽ ban thưởng tùy tấm lòng và việc làm của mỗi người. Những điều làm bởi sự vinh quang đời này sẽ chóng qua. Nhưng những điều làm bởi sự vinh quang của Thiên Chúa thì còn lại đời đời sau khi qua lửa thử nghiệm.
9 Chớ mệt nhọc về sự làm lành; vì nếu chúng ta không chậm trễ, thì đến kỳ chúng ta sẽ gặt.
Câu 9: Con hiểu rằng vì chúng con còn trong xác thịt đời này nên những lúc mệt mỏi, nhưng nhìn vào phần thưởng trên cao nên chúng con hãy gắng sức làm lành dù lúc đó có mệt mỏi.
10 Vậy, đang lúc chúng ta có dịp tiện, hãy làm điều thiện cho mọi người, trước hết là cho những người nhà trong đức tin của chúng ta.
Câu 10: Con hiểu rằng, khi nào có dịp thì chúng con nên làm lành, sự làm lành trước hết là cho anh chị em cùng đức tin của chúng con. Con hiểu khi có dịp là có cơ hội.
11 Hãy xem! Chữ lớn là dường nào! Tôi đã viết cho các anh chị em bởi chính tay của tôi.
Câu 11: Con hiểu rằng, có lẽ Sứ Đồ Phao-lô bị đau mắt nên ông viết chữ lớn. Ông đã viết bởi chính tay của mình, cho thấy ông rất yêu con dân Chúa, nên ông đã tự viết. Đây là một việc lành mà ông đang làm trong sự gắng sức.
Kính lạy Chúa, con nguyện xin Chúa ban ơn, thêm sức cho con trong sự giữ mình, nói lời nhẹ nhàng khi góp ý cho anh chị em của mình. Con nguyện xin Ngài ban thêm đức tin cho con để con có đức tin mà gắng sức làm lành. Con cảm tạ ơn Ngài! Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Ga-la-ti 6:1-11 Giúp Lẫn Nhau và Giữ Chính Mình
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha kính yêu đời đời của con ở trên trời, con dâng lời cảm tạ ơn Cha đã ban cho con một ngày bình an. Con nguyện xin Ngài nhớ đến con trong giờ phút này đây, ban ơn, thêm sức cho con, dạy dỗ con những điều mà Ngài dành cho con trong phân đoạn Thánh Kinh Ga-la-ti 6:1-11 về sự giúp lẫn nhau và giữ chính mình. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
1 Hỡi các anh chị em cùng Cha, nếu có người bỗng nhiên phạm lỗi, các anh chị em là những người thuộc linh, hãy khôi phục người ấy trong thần trí của sự nhu mì. Hãy giữ chính mình các anh chị em, kẻo các anh chị em cũng bị cám dỗ.
Câu 1: Con hiểu rằng, sự phạm tội và phạm lỗi trong Hội Thánh sẽ vẫn còn cho đến ngày Chúa trở lại, vì không phải ai cũng hết lòng sống cho Chúa, kể cả khi sống hết lòng cho Chúa thì cũng có thể có sự hiểu lầm, thiếu hiểu biết mà lâm vấp. Nhưng mỗi khi nhận thấy anh chị em của mình phạm lỗi, tức là tội nhẹ và tạm thời thì cũng là một bài kiểm tra cho người anh chị em góp ý hay được góp ý. Lời góp ý chân thành là lời nhẹ nhàng, đặt mình vào hoàn cảnh của anh chị em của mình, đưa ra giải pháp tốt cho anh chị em của mình mà mình nghĩ rằng trong hoàn cảnh ấy mình sẽ như vậy.
2 Hãy mang lấy những gánh nặng cho nhau, vì như vậy, các anh chị em làm trọn luật pháp của Đấng Christ.
Câu 2: Con hiểu rằng, các chi thể trong cùng một thân thì mang những gánh nặng cho nhau là điều hiển nhiên. Cũng giống như một tay đang xách nặng thì cả thân thể đều cùng góp phần bằng cách đầu nghĩ ra cách giúp cho đỡ nặng, tay này giúp tay kia, mắt quan sát nhanh để làm việc cho mau kết thúc... Sự gánh thay gánh nặng cho anh chị em của mình là gánh nặng trong thuộc thể lẫn thuộc linh.
3 Vì, nếu có ai nghĩ rằng mình ra gì khi người ấy chẳng ra gì, thì người ấy tự gạt mình.
Câu 3: Con hiểu rằng, mỗi khi có ý nghĩ mình hơn người khác bất cứ phương diện nào thì đó là sự kiêu ngạo, tự tôn mình lên. Nhưng trong Chúa thì ai tự tôn mình lên sẽ bị hạ xuống, còn ai hạ mình xuống sẽ được Chúa nhấc lên.
4 Nhưng nếu mỗi người xét việc làm của mình, thì người ấy sẽ khoe mình trong sự thuộc về chính mình, chứ không trong sự thuộc về người khác.
Câu 4: Con hiểu rằng, mỗi người sau khi chịu buông bỏ con người cũ, tin nhận sự cứu rỗi của Chúa thì mọi sự còn lại trong cuộc đời người ấy do Chúa ban ơn, dẫn dắt chứ chẳng ai có thể làm được gì cả. Nên nếu ai khoe mình về việc làm của mình thì việc đó chẳng bởi tự do họ làm được, mà phải là sự ban ơn, dẫn dắt từ nơi Chúa, sự đồng công của các anh chị em.
5 Vì mỗi người sẽ gánh lấy phần của mình.
Câu 5: Con hiểu rằng, Thiên Chúa là công bình nên Ngài sẽ ban thưởng hay xử phạt tùy theo việc làm mỗi người và tấm lòng của người đó.
6 Người nào được dạy trong Lời, thì người ấy hãy chia hết thảy trong của cải mình cho người dạy. [Được dạy về cách sống theo Lời của Chúa.]
Câu 6: Con hiểu rằng, những người chăn dắt thuộc linh con dân Chúa xứng đáng được con dân Chúa chia xẻ những gánh nặng trong thuộc thể với họ.
7 Đừng để bị lừa gạt! Thiên Chúa không chịu bị khinh dể đâu; vì ai gieo giống gì, sẽ gặt giống ấy.
8 Ai gieo cho xác thịt của mình, sẽ từ xác thịt mà gặt sự hư nát. Ai gieo cho tâm thần, sẽ từ tâm thần mà gặt sự sống vĩnh cửu.
Câu 7 và câu 8: Con hiểu rằng, con người có thể bị lừa gạt nhưng Thiên Chúa thì không. Ngài biết mọi sự và Ngài sẽ ban thưởng tùy tấm lòng và việc làm của mỗi người. Những điều làm bởi sự vinh quang đời này sẽ chóng qua. Nhưng những điều làm bởi sự vinh quang của Thiên Chúa thì còn lại đời đời sau khi qua lửa thử nghiệm.
9 Chớ mệt nhọc về sự làm lành; vì nếu chúng ta không chậm trễ, thì đến kỳ chúng ta sẽ gặt.
Câu 9: Con hiểu rằng vì chúng con còn trong xác thịt đời này nên những lúc mệt mỏi, nhưng nhìn vào phần thưởng trên cao nên chúng con hãy gắng sức làm lành dù lúc đó có mệt mỏi.
10 Vậy, đang lúc chúng ta có dịp tiện, hãy làm điều thiện cho mọi người, trước hết là cho những người nhà trong đức tin của chúng ta.
Câu 10: Con hiểu rằng, khi nào có dịp thì chúng con nên làm lành, sự làm lành trước hết là cho anh chị em cùng đức tin của chúng con. Con hiểu khi có dịp là có cơ hội.
11 Hãy xem! Chữ lớn là dường nào! Tôi đã viết cho các anh chị em bởi chính tay của tôi.
Câu 11: Con hiểu rằng, có lẽ Sứ Đồ Phao-lô bị đau mắt nên ông viết chữ lớn. Ông đã viết bởi chính tay của mình, cho thấy ông rất yêu con dân Chúa, nên ông đã tự viết. Đây là một việc lành mà ông đang làm trong sự gắng sức.
Kính lạy Chúa, con nguyện xin Chúa ban ơn, thêm sức cho con trong sự giữ mình, nói lời nhẹ nhàng khi góp ý cho anh chị em của mình. Con nguyện xin Ngài ban thêm đức tin cho con để con có đức tin mà gắng sức làm lành. Con cảm tạ ơn Ngài! Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương
Ngày: 29/08/2023