Ga-la-ti 3:1-7 Bởi Đức Tin Con Dân Chúa Nhận Được Đấng Thần Linh – Phần 1
Kính lạy Chúa, con cảm tạ ơn Ngài đã ban ơn cho con và ban năng lực cho con để con có thể học được bài học này. Con cầu xin Chúa dạy dỗ con, soi sáng con và dẫn con vào những lẽ thật Ngài muốn dạy dỗ con. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
1 Hỡi những người Ga-la-ti dại dột! Ai đã quyến rũ các anh chị em mà các anh chị em không vâng theo lẽ thật? Sự Đức Chúa Jesus Christ bị đóng đinh trên thập tự giá đã được ghi chép và công bố rõ ràng trước mắt những ai giữa vòng các anh chị em?
Câu 1: Có lẽ Sứ Đồ Phao-lô giận vì con dân Chúa tại Ga-la-ti nhẹ dạ cả tin vào tà giáo nên ông mới gọi họ là dại dột, nghĩa là thiếu hiểu biết nên bị dụ dỗ vào tà giáo. Ông nhắc lại rằng sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ là ân điển, ai tin thì nhận được sự cứu rỗi chứ không phải việc làm.
2 Tôi chỉ muốn học từ các anh chị em một điều này: Các anh chị em đã nhận được Đấng Thần Linh bởi những việc làm của luật pháp hay là bởi sự nghe của đức tin?
Câu 2: Sứ Đồ Phao-lô hỏi nhưng chẳng phải vì ông không biết mà hỏi như vậy. Ông muốn con dân Chúa ở Ga-la-ti tự mình suy ngẫm rồi trả lời câu hỏi ấy, khi mà họ đã tin theo tà giáo để họ thức tỉnh mà ăn năn.
3 Sao các anh chị em dại dột đến thế? Các anh chị em đã bắt đầu trong tâm thần, nay sao lại cậy xác thịt mà làm cho trọn?
Câu 3: Từ "dại dột" được Phao-lô lặp lại khiến cho con cảm nhận ông rất lo lắng và nặng lòng cho con dân Chúa ở Ga-la-ti khi mà họ tin theo tà giáo. Trước đây, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông đã giảng dạy họ tin Chúa bởi Tin Lành chân thật, là họ được tái sinh ngay, không phải bởi chịu cắt bì hay bất cứ nghi lễ nào nữa.
4 Có phải các anh chị em đã chịu nhiều sự khốn khổ cách vô ích, nếu thật sự đó là vô ích?
Câu 4: Con dân Chúa tại Ga-la-ti đã chịu nhiều sự khốn khổ, bách hại đức tin nhưng nếu giờ đây đức tin của họ không thể cứu họ thì đức tin thành ra vô ích và những sự chịu khổ trước đây cũng thành ra vô ích.
5 Đấng đã ban Đấng Thần Linh cho các anh chị em và hành động các phép lạ trong các anh chị em, thì Ngài làm bởi những việc làm của luật pháp hay là bởi sự nghe của đức tin?
Câu 5: Đức Chúa Trời đã ban Đấng Thần Linh cho con dân Ngài. Ngay trong đời này Ngài đã làm ra bao nhiêu phép lạ để ban ơn cho con dân Ngài và ngay cả đời sau con cũng tin Chúa sẽ làm ra nhiều phép lạ nữa để con dân Chúa chiêm ngưỡng sự vinh quang của Ngài.
6 Như Áp-ra-ham tin Đức Chúa Trời, thì đã kể là công chính cho người.
7 Vậy, các anh chị em hãy nhận biết rằng, những người có đức tin thì họ là con cháu của Áp-ra-ham.
Câu 6, và câu 7: Áp-ra-ham là tổ phụ của đức tin, ông tin Chúa nên được kể là công bình. Ngày nay nếu ai tin Chúa bởi tấm lòng như Áp-ra-ham thì là con cháu của Áp-ra-ham vậy.
Kính lạy Chúa, trong mọi thời kỳ thì thời kỳ Hội Thánh là tuyệt vời nhất, bởi vì được nhận lãnh Đấng Thần Linh ngự trong thân thể, gọi là Đức Thánh Linh. Con cảm tạ ơn Chúa vì sự ban cho của Đức Chúa Trời cho Hội Thánh. A-men! Nguyện xin Ngài ban ơn, năng lực cho con để con làm thành mọi lời kêu gọi của Ngài dành cho con. A-men!
Ga-la-ti 3:1-7 Bởi Đức Tin Con Dân Chúa Nhận Được Đấng Thần Linh – Phần 1
Kính lạy Chúa, con cảm tạ ơn Ngài đã ban ơn cho con và ban năng lực cho con để con có thể học được bài học này. Con cầu xin Chúa dạy dỗ con, soi sáng con và dẫn con vào những lẽ thật Ngài muốn dạy dỗ con. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
1 Hỡi những người Ga-la-ti dại dột! Ai đã quyến rũ các anh chị em mà các anh chị em không vâng theo lẽ thật? Sự Đức Chúa Jesus Christ bị đóng đinh trên thập tự giá đã được ghi chép và công bố rõ ràng trước mắt những ai giữa vòng các anh chị em?
Câu 1: Có lẽ Sứ Đồ Phao-lô giận vì con dân Chúa tại Ga-la-ti nhẹ dạ cả tin vào tà giáo nên ông mới gọi họ là dại dột, nghĩa là thiếu hiểu biết nên bị dụ dỗ vào tà giáo. Ông nhắc lại rằng sự chết chuộc tội của Đức Chúa Jesus Christ là ân điển, ai tin thì nhận được sự cứu rỗi chứ không phải việc làm.
2 Tôi chỉ muốn học từ các anh chị em một điều này: Các anh chị em đã nhận được Đấng Thần Linh bởi những việc làm của luật pháp hay là bởi sự nghe của đức tin?
Câu 2: Sứ Đồ Phao-lô hỏi nhưng chẳng phải vì ông không biết mà hỏi như vậy. Ông muốn con dân Chúa ở Ga-la-ti tự mình suy ngẫm rồi trả lời câu hỏi ấy, khi mà họ đã tin theo tà giáo để họ thức tỉnh mà ăn năn.
3 Sao các anh chị em dại dột đến thế? Các anh chị em đã bắt đầu trong tâm thần, nay sao lại cậy xác thịt mà làm cho trọn?
Câu 3: Từ "dại dột" được Phao-lô lặp lại khiến cho con cảm nhận ông rất lo lắng và nặng lòng cho con dân Chúa ở Ga-la-ti khi mà họ tin theo tà giáo. Trước đây, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông đã giảng dạy họ tin Chúa bởi Tin Lành chân thật, là họ được tái sinh ngay, không phải bởi chịu cắt bì hay bất cứ nghi lễ nào nữa.
4 Có phải các anh chị em đã chịu nhiều sự khốn khổ cách vô ích, nếu thật sự đó là vô ích?
Câu 4: Con dân Chúa tại Ga-la-ti đã chịu nhiều sự khốn khổ, bách hại đức tin nhưng nếu giờ đây đức tin của họ không thể cứu họ thì đức tin thành ra vô ích và những sự chịu khổ trước đây cũng thành ra vô ích.
5 Đấng đã ban Đấng Thần Linh cho các anh chị em và hành động các phép lạ trong các anh chị em, thì Ngài làm bởi những việc làm của luật pháp hay là bởi sự nghe của đức tin?
Câu 5: Đức Chúa Trời đã ban Đấng Thần Linh cho con dân Ngài. Ngay trong đời này Ngài đã làm ra bao nhiêu phép lạ để ban ơn cho con dân Ngài và ngay cả đời sau con cũng tin Chúa sẽ làm ra nhiều phép lạ nữa để con dân Chúa chiêm ngưỡng sự vinh quang của Ngài.
6 Như Áp-ra-ham tin Đức Chúa Trời, thì đã kể là công chính cho người.
7 Vậy, các anh chị em hãy nhận biết rằng, những người có đức tin thì họ là con cháu của Áp-ra-ham.
Câu 6, và câu 7: Áp-ra-ham là tổ phụ của đức tin, ông tin Chúa nên được kể là công bình. Ngày nay nếu ai tin Chúa bởi tấm lòng như Áp-ra-ham thì là con cháu của Áp-ra-ham vậy.
Kính lạy Chúa, trong mọi thời kỳ thì thời kỳ Hội Thánh là tuyệt vời nhất, bởi vì được nhận lãnh Đấng Thần Linh ngự trong thân thể, gọi là Đức Thánh Linh. Con cảm tạ ơn Chúa vì sự ban cho của Đức Chúa Trời cho Hội Thánh. A-men! Nguyện xin Ngài ban ơn, năng lực cho con để con làm thành mọi lời kêu gọi của Ngài dành cho con. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương
Ngày: 16/08/2023