Ga-la-ti 6:12-18 Sự Khoe Mình về Thập Tự Giá của Đấng Christ
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha ở trên trời của chúng con, con xin dâng lời cảm tạ ơn Cha đã ban cho con thì giờ này học hiểu Thánh Kinh trong Ga-la-ti 6:12-18 về sự khoe mình về thập tự giá của Đấng Christ. Con nguyện xin Ngài ban ơn cho con giờ này. Con cảm tạ ơn Ngài! Con nguyện xin Đức Thánh Linh ban cho con sự khôn sáng để con hiểu được phân đoạn Thánh Kinh này Chúa muốn dạy gì cho con biết. Con cầu xin Đức Chúa Jesus Christ ban sức mới cho con, làm việc cùng con. Con cảm tạ ơn Ngài! Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
12 Hết thảy những kẻ muốn nở mặt theo phần xác, họ ép các anh em chịu cắt bì, chỉ để cho họ khỏi vì thập tự giá của Đấng Christ mà bị bách hại.
Câu 12: Con hiểu rằng, các giáo sư giả rao giảng về Tin Lành và bắt con dân Chúa người ngoại phải cắt bì để họ được hãnh diện khi có người tin nhận Tin Lành do họ giảng và để tránh bị các người Do-thái Giáo bắt bớ. Những người rao giảng Tin Lành như vậy là họ chưa được cứu bởi Tin Lành, chưa hiểu về Tin Lành, họ xem Tin Lành của Chúa như những tín ngưỡng khác trong thế gian.
13 Vì chính họ, những kẻ đã chịu cắt bì, không vâng giữ luật pháp, nhưng họ muốn các anh em chịu cắt bì, để họ được khoe mình trong xác thịt của các anh em.
Câu 13: Con hiểu rằng, những người giáo sư giả giảng về Tin Lành và kèm theo nghi thức cắt bì nhưng chính bản thân họ lại là người không vâng giữ luật pháp, luật pháp ở đây có lẽ là dâng sinh tế chuộc tội. Ngày nay, con cũng liên tưởng đến những người sống trong tội, họ góp ý kêu gọi anh chị em khác hãy ăn năn, hãy làm thế này, thế kia, khiến anh chị em của mình mang gánh nặng mà chính bản thân họ cũng mang không nổi. Họ làm điều đó mang danh là tình yêu trong Chúa nhưng sự thật chỉ là thỏa mãn cái tôi đáng sợ của họ hoặc là họ trở thành tay sai cho ma quỷ tấn công ngược lại con dân chân thật của Chúa, gây rối loạn trong Hội Thánh.
14 Còn như tôi, tôi sẽ chẳng khoe mình, ngoại trừ khoe về thập tự giá của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta. Bởi thập tự giá ấy, thế gian đối với tôi đã bị đóng đinh, và tôi đối với thế gian cũng vậy!
Câu 14: Con hiểu rằng, mỗi con dân chân thật của Chúa chẳng có gì khoe mình ngoài sự khoe mình về thập tự giá của Đấng Christ đã cứu rỗi mình, biến đổi mình từ con người xấu xa gian ác mà nay không còn như vậy nữa. Bởi lẽ một người được dựng nên mới thì tất cả mọi sự của người ấy đã dâng lên cho Chúa, mọi kết quả thuộc linh đều thuộc về Chúa nên họ chẳng có gì để khoe mình. Thật vậy, con cảm tạ Chúa đã soi dẫn và ban cho con đức tin để hiểu rằng sự con tin Chúa là con phải đóng đinh con người cũ mình trên thập tự giá, con nghịch lại thế gian và thế gian nghịch lại con, thế gian nghịch lại Hội Thánh.
15 Vì trong Đấng Christ Jesus, điều có năng lực chẳng phải sự chịu cắt bì hay là sự chẳng chịu cắt bì, mà là sự dựng nên mới.
Câu 15: Con hiểu rằng, nhìn vào nếp sống của một người con tin rằng người anh chị em của mình có được cứu rỗi hay không. Con nhận thấy thời kỳ cuối này những sự phạm tội càng rất tinh vi, nếu không có sự soi sáng của Chúa để nhìn vào nếp sống của anh chị em của mình thì mình sẽ nhận định sai. Sự nhìn ở đây là nhìn bằng con mắt thuộc linh, nhìn bằng tiêu chuẩn của Chúa, vừa rất yêu thương mà vừa rất công chính. Con cảm tạ Chúa đã ban cho con kinh nghiệm Chúa mỗi lúc một nhiều hơn. Con nguyện xin Ngài cứ ban sự khôn sáng, năng lực của Ngài trên con mỗi ngày. Con cảm tạ ơn Ngài!
16 Nguyện sự bình an và sự thương xót giáng trên hết thảy những ai đi theo mẫu mực này, và trên dân I-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời!
Câu 16: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô cầu xin sự bình an và thương xót giáng trên những con dân Chúa sống theo con người mới.
17 Từ nay về sau, chớ ai làm khó cho tôi, vì tôi mang trong thân thể tôi dấu hiệu của Đức Chúa Jesus.
Câu 17: Con hiểu rằng, từ khi thư ông viết đến tay các Hội Thánh ở Ga-la-ti thì con dân Chúa ở Ga-la-ti đừng làm khó gì ông khi mà những điều ông rao giảng, chức vụ của ông đã được ông trình bày rõ ràng là đến từ Đức Chúa Jesus Christ. Con cũng hiểu rằng vì có quá nhiều khó nhọc nên trên thân thể của ông có những thương tích, và đó cũng chính là những dấu hiệu ông có vì Chúa. Ngày nay, con dân Chúa có dấu hiệu của Chúa, là bước đi theo thần trí của Đấng Christ.
18 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Nguyện ân điển của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta ở với tâm thần của các anh chị em! A-men.
Câu 18: Con hiểu rằng, khi mình gọi ai bằng danh xưng "anh chị em cùng Cha" là chúng ta hiểu mình cùng một đức tin, cùng một thần trí, cùng một Đức Thánh Linh dẫn dắt.
Kính lạy Chúa, con cảm tạ ơn Ngài về những điều con học hiểu tối nay. Con cầu xin Ngài ban ơn thêm sức cho con trên bước đường theo Chúa, luôn dấn thân vào những mục vụ, linh vụ mà Ngài kêu gọi con. Con cảm tạ Chúa. Trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Ga-la-ti 6:12-18 Sự Khoe Mình về Thập Tự Giá của Đấng Christ
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha ở trên trời của chúng con, con xin dâng lời cảm tạ ơn Cha đã ban cho con thì giờ này học hiểu Thánh Kinh trong Ga-la-ti 6:12-18 về sự khoe mình về thập tự giá của Đấng Christ. Con nguyện xin Ngài ban ơn cho con giờ này. Con cảm tạ ơn Ngài! Con nguyện xin Đức Thánh Linh ban cho con sự khôn sáng để con hiểu được phân đoạn Thánh Kinh này Chúa muốn dạy gì cho con biết. Con cầu xin Đức Chúa Jesus Christ ban sức mới cho con, làm việc cùng con. Con cảm tạ ơn Ngài! Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
12 Hết thảy những kẻ muốn nở mặt theo phần xác, họ ép các anh em chịu cắt bì, chỉ để cho họ khỏi vì thập tự giá của Đấng Christ mà bị bách hại.
Câu 12: Con hiểu rằng, các giáo sư giả rao giảng về Tin Lành và bắt con dân Chúa người ngoại phải cắt bì để họ được hãnh diện khi có người tin nhận Tin Lành do họ giảng và để tránh bị các người Do-thái Giáo bắt bớ. Những người rao giảng Tin Lành như vậy là họ chưa được cứu bởi Tin Lành, chưa hiểu về Tin Lành, họ xem Tin Lành của Chúa như những tín ngưỡng khác trong thế gian.
13 Vì chính họ, những kẻ đã chịu cắt bì, không vâng giữ luật pháp, nhưng họ muốn các anh em chịu cắt bì, để họ được khoe mình trong xác thịt của các anh em.
Câu 13: Con hiểu rằng, những người giáo sư giả giảng về Tin Lành và kèm theo nghi thức cắt bì nhưng chính bản thân họ lại là người không vâng giữ luật pháp, luật pháp ở đây có lẽ là dâng sinh tế chuộc tội. Ngày nay, con cũng liên tưởng đến những người sống trong tội, họ góp ý kêu gọi anh chị em khác hãy ăn năn, hãy làm thế này, thế kia, khiến anh chị em của mình mang gánh nặng mà chính bản thân họ cũng mang không nổi. Họ làm điều đó mang danh là tình yêu trong Chúa nhưng sự thật chỉ là thỏa mãn cái tôi đáng sợ của họ hoặc là họ trở thành tay sai cho ma quỷ tấn công ngược lại con dân chân thật của Chúa, gây rối loạn trong Hội Thánh.
14 Còn như tôi, tôi sẽ chẳng khoe mình, ngoại trừ khoe về thập tự giá của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta. Bởi thập tự giá ấy, thế gian đối với tôi đã bị đóng đinh, và tôi đối với thế gian cũng vậy!
Câu 14: Con hiểu rằng, mỗi con dân chân thật của Chúa chẳng có gì khoe mình ngoài sự khoe mình về thập tự giá của Đấng Christ đã cứu rỗi mình, biến đổi mình từ con người xấu xa gian ác mà nay không còn như vậy nữa. Bởi lẽ một người được dựng nên mới thì tất cả mọi sự của người ấy đã dâng lên cho Chúa, mọi kết quả thuộc linh đều thuộc về Chúa nên họ chẳng có gì để khoe mình. Thật vậy, con cảm tạ Chúa đã soi dẫn và ban cho con đức tin để hiểu rằng sự con tin Chúa là con phải đóng đinh con người cũ mình trên thập tự giá, con nghịch lại thế gian và thế gian nghịch lại con, thế gian nghịch lại Hội Thánh.
15 Vì trong Đấng Christ Jesus, điều có năng lực chẳng phải sự chịu cắt bì hay là sự chẳng chịu cắt bì, mà là sự dựng nên mới.
Câu 15: Con hiểu rằng, nhìn vào nếp sống của một người con tin rằng người anh chị em của mình có được cứu rỗi hay không. Con nhận thấy thời kỳ cuối này những sự phạm tội càng rất tinh vi, nếu không có sự soi sáng của Chúa để nhìn vào nếp sống của anh chị em của mình thì mình sẽ nhận định sai. Sự nhìn ở đây là nhìn bằng con mắt thuộc linh, nhìn bằng tiêu chuẩn của Chúa, vừa rất yêu thương mà vừa rất công chính. Con cảm tạ Chúa đã ban cho con kinh nghiệm Chúa mỗi lúc một nhiều hơn. Con nguyện xin Ngài cứ ban sự khôn sáng, năng lực của Ngài trên con mỗi ngày. Con cảm tạ ơn Ngài!
16 Nguyện sự bình an và sự thương xót giáng trên hết thảy những ai đi theo mẫu mực này, và trên dân I-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời!
Câu 16: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô cầu xin sự bình an và thương xót giáng trên những con dân Chúa sống theo con người mới.
17 Từ nay về sau, chớ ai làm khó cho tôi, vì tôi mang trong thân thể tôi dấu hiệu của Đức Chúa Jesus.
Câu 17: Con hiểu rằng, từ khi thư ông viết đến tay các Hội Thánh ở Ga-la-ti thì con dân Chúa ở Ga-la-ti đừng làm khó gì ông khi mà những điều ông rao giảng, chức vụ của ông đã được ông trình bày rõ ràng là đến từ Đức Chúa Jesus Christ. Con cũng hiểu rằng vì có quá nhiều khó nhọc nên trên thân thể của ông có những thương tích, và đó cũng chính là những dấu hiệu ông có vì Chúa. Ngày nay, con dân Chúa có dấu hiệu của Chúa, là bước đi theo thần trí của Đấng Christ.
18 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Nguyện ân điển của Đức Chúa Jesus Christ chúng ta ở với tâm thần của các anh chị em! A-men.
Câu 18: Con hiểu rằng, khi mình gọi ai bằng danh xưng "anh chị em cùng Cha" là chúng ta hiểu mình cùng một đức tin, cùng một thần trí, cùng một Đức Thánh Linh dẫn dắt.
Kính lạy Chúa, con cảm tạ ơn Ngài về những điều con học hiểu tối nay. Con cầu xin Ngài ban ơn thêm sức cho con trên bước đường theo Chúa, luôn dấn thân vào những mục vụ, linh vụ mà Ngài kêu gọi con. Con cảm tạ Chúa. Trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương
Ngày 30/08/2023