Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con ở trên trời. Con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ. Con nguyện xin Chúa ban ơn, thêm sức cho con trong việc chăm sóc, dạy dỗ các con của con kính sợ Chúa, hiểu biết, ngoan ngoãn. Con nguyện xin Chúa ban ơn, thêm sức cho công việc của chồng con, làm việc được hiệu quả: ít tốn thời gian mà có kết quả tốt. Con nguyện xin Chúa ban ơn, thêm sức cho con trong việc học Lời Chúa mỗi ngày, hiểu biết những sự khôn sáng để hết lòng sống theo Lời Chúa, tránh những cái bẫy rập của ma quỷ. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
4 Các anh chị em chống trả chưa đến nỗi đổ máu, khi chiến đấu với tội lỗi;
5 lại đã quên sự khích lệ là lời khuyên các anh chị em như những con trẻ: Hỡi con của Ta! Chớ xem thường sự sửa phạt của Chúa, cũng đừng nao sờn khi bị Ngài quở trách.
6 Vì người Chúa yêu thì Ngài sửa phạt. Ngài đánh đòn bất cứ ai mà Ngài nhận làm con; [Gióp 5:17; Châm Ngôn 3:11-12]
Câu 4, câu 5, và câu 6: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng trong cuộc chiến thuộc linh mà hầu hết con dân Chúa ngày nay đối diện với tội lỗi thì chưa đến nỗi mất mạng, hay mất đi một phần cơ thể... nên con dân Chúa cũng đừng than vãn, đừng nản lòng, đừng bỏ cuộc, mà hãy cố gắng vươn lên. Sự sửa phạt của Chúa luôn dành cho con dân Chúa, nhánh nho nào ít trái thì Ngài tỉa sửa để cho nhánh đó ra trái nhiều hơn. Giống như cha mẹ khi thấy con cái hư thì dùng đòn roi để răn bảo con của mình. Khi đang trong sự sửa phạt thì con hiểu rằng mình vẫn thuộc về Chúa, vẫn được Chúa đoái đến và chăm sóc yêu thương. Sự yêu thương của Chúa theo ý muốn của Ngài có thể khiến con dân Chúa không vừa ý, buồn lòng nhưng như vậy không có nghĩa là Chúa không yêu thương.
7 nếu các anh chị em kiên trì trong sự bị sửa phạt mà Đức Chúa Trời đối đãi các anh chị em như các con. Vì có ai là con mà cha không sửa phạt? [Phục Truyền Luật Lệ Ký 8:5; II Sa-mu-ên 7:14; Châm Ngôn 13:24]
Câu 7: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng trong sự sửa phạt dễ khiến con dân Chúa không vui, nên con dân Chúa cần kiên trì trong sự sửa phạt. Kiên trì trong sự sửa phạt có nghĩa là tiếp nhận những lời quở trách từ Chúa qua các anh chị em, hết sức hạ mình nhận biết những tội lỗi của bản thân từ đâu ra, quyết tâm ăn năn từ bỏ, không tái phạm. Không đôi chối, giải thích về sự phạm tội của mình vì như vậy là không thật lòng ăn năn.
8 Nhưng nếu các anh chị em được khỏi sự sửa phạt mà ai nấy cũng dự phần, thì các anh chị em là những con ngoại tình, chứ không phải những con thật.
Câu 8: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng những người không thuộc về Chúa thì Ngài có thể không sửa phạt, bởi vì Ngài đã phó họ cho thế gian, cho họ sống tùy theo sự tự do, ý muốn của họ.
9 Hơn nữa, chúng ta có những cha xác thịt của chúng ta sửa phạt và chúng ta tôn kính họ, thì chúng ta chẳng càng vâng phục hơn Cha của các thần linh để chúng ta sẽ sống?
Câu 9: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng đối với người cha, người mẹ thuộc thể thì con cái cần tôn kính cha mẹ. Khi cha mẹ sửa phạt con cái thì con cái cần tôn kính cha mẹ càng hơn. Kính thưa Chúa, con hiểu rằng con cần phải làm gương cho con cái, làm tròn bổn phận chăm sóc, dạy dỗ chúng hiểu biết chu đáo. Khi chúng không ngoan con cần dạy chúng hiểu biết sự sai của chúng và kỷ luật để uốn nắn chúng trong đường lối Chúa. Sự nghiêm khắc, sửa phạt đúng mực khiến cho đứa trẻ tôn kính cha mẹ hơn. Nếu một người cha, người mẹ không chăm lo cho con cái cách chu đáo, chỉ khi nào con cái làm sai thì lại đánh đòn khiến cho đứa trẻ thiếu thốn tình cảm từ cha mẹ, thì cha mẹ đã có lỗi với con của mình và trong những sự sửa phạt dễ khiến đứa trẻ vâng nhưng không phục trong lòng.
10 Thực tế, trong một ít ngày, họ đã sửa phạt theo ý họ. Nhưng Ngài vì làm ích cho sự chúng ta dự phần sự thánh khiết của Ngài.
11 Không sự sửa phạt nào trong hiện tại dường như là sự vui mừng nhưng là sự buồn bã. Nhưng về sau, nó sinh ra trái bình an của sự công chính cho những ai đã được luyện tập qua nó.
Câu 10 và câu 11: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng khi con bị sửa phạt thì ngay lúc đó con có sự buồn lòng, sau đó thì con rút được kinh nghiệm, cẩn thận hơn để tránh sai phạm. Và qua nhiều sự sửa phạt, con được huấn luyện, rèn tập để kinh nghiệm Chúa càng hơn, kinh nghiệm được sự từ ái, công chính, nhẫn nại đến điều, chịu đựng trong khi bị thử thách, cũng như sự phó thác việc của mình lên cho Chúa.
12 Vậy, hãy nhấc những bàn tay yếu đuối của các anh chị em lên, luôn cả những đầu gối lỏng lẻo nữa.
13 Hãy làm những lối đi ngay thẳng cho chân của các anh chị em, để người què không bị đuổi ra một bên nhưng lại được chữa lành. [Ê-sai 35:3; Châm Ngôn 4:26]
Câu 12 và câu 13: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng thân thể xác thịt của loài người là yếu đuối. Nên loài người cần hết lòng nương dựa nơi Chúa, nhận lãnh thánh linh, là sức lực khiến con dân Chúa vượt qua mọi khó khăn thử thách. Dù trong sự sửa phạt có buồn đau thế nào cũng hãy nhớ rằng đó là sự yêu thương mà Chúa muốn rèn tập con dân Ngài được trở nên trọn vẹn, tinh ròng.
Kính thưa Chúa, con cảm tạ Chúa về những điều Ngài dạy dỗ con ngày hôm nay. Con nguyện xin Ngài nhớ đến con, dạy dỗ con, tỉa sửa con ngay cả khi con không nhận biết, để con được trọn vẹn, mãi vững vàng đứng trong đường lối Chúa, mau chân chạy hết cuộc đua của mình. Con thấy những thiên tai, dịch bệnh... ngoài thế gian mà nhận biết thời kỳ gần sát cuối cùng trước khi Ngài đến để đón Hội Thánh lên. Con nguyện xin phó thác cuộc đời con trong tay yêu thương của Ngài để Ngài dùng con theo ý Ngài mà không nhất thiết bày tỏ cho con hiểu. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương
Hê-bơ-rơ 12:4-13 Sự Sửa Phạt của Đức Chúa Trời
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con ở trên trời. Con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ. Con nguyện xin Chúa ban ơn, thêm sức cho con trong việc chăm sóc, dạy dỗ các con của con kính sợ Chúa, hiểu biết, ngoan ngoãn. Con nguyện xin Chúa ban ơn, thêm sức cho công việc của chồng con, làm việc được hiệu quả: ít tốn thời gian mà có kết quả tốt. Con nguyện xin Chúa ban ơn, thêm sức cho con trong việc học Lời Chúa mỗi ngày, hiểu biết những sự khôn sáng để hết lòng sống theo Lời Chúa, tránh những cái bẫy rập của ma quỷ. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
4 Các anh chị em chống trả chưa đến nỗi đổ máu, khi chiến đấu với tội lỗi;
5 lại đã quên sự khích lệ là lời khuyên các anh chị em như những con trẻ: Hỡi con của Ta! Chớ xem thường sự sửa phạt của Chúa, cũng đừng nao sờn khi bị Ngài quở trách.
6 Vì người Chúa yêu thì Ngài sửa phạt. Ngài đánh đòn bất cứ ai mà Ngài nhận làm con; [Gióp 5:17; Châm Ngôn 3:11-12]
Câu 4, câu 5, và câu 6: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng trong cuộc chiến thuộc linh mà hầu hết con dân Chúa ngày nay đối diện với tội lỗi thì chưa đến nỗi mất mạng, hay mất đi một phần cơ thể... nên con dân Chúa cũng đừng than vãn, đừng nản lòng, đừng bỏ cuộc, mà hãy cố gắng vươn lên. Sự sửa phạt của Chúa luôn dành cho con dân Chúa, nhánh nho nào ít trái thì Ngài tỉa sửa để cho nhánh đó ra trái nhiều hơn. Giống như cha mẹ khi thấy con cái hư thì dùng đòn roi để răn bảo con của mình. Khi đang trong sự sửa phạt thì con hiểu rằng mình vẫn thuộc về Chúa, vẫn được Chúa đoái đến và chăm sóc yêu thương. Sự yêu thương của Chúa theo ý muốn của Ngài có thể khiến con dân Chúa không vừa ý, buồn lòng nhưng như vậy không có nghĩa là Chúa không yêu thương.
7 nếu các anh chị em kiên trì trong sự bị sửa phạt mà Đức Chúa Trời đối đãi các anh chị em như các con. Vì có ai là con mà cha không sửa phạt? [Phục Truyền Luật Lệ Ký 8:5; II Sa-mu-ên 7:14; Châm Ngôn 13:24]
Câu 7: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng trong sự sửa phạt dễ khiến con dân Chúa không vui, nên con dân Chúa cần kiên trì trong sự sửa phạt. Kiên trì trong sự sửa phạt có nghĩa là tiếp nhận những lời quở trách từ Chúa qua các anh chị em, hết sức hạ mình nhận biết những tội lỗi của bản thân từ đâu ra, quyết tâm ăn năn từ bỏ, không tái phạm. Không đôi chối, giải thích về sự phạm tội của mình vì như vậy là không thật lòng ăn năn.
8 Nhưng nếu các anh chị em được khỏi sự sửa phạt mà ai nấy cũng dự phần, thì các anh chị em là những con ngoại tình, chứ không phải những con thật.
Câu 8: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng những người không thuộc về Chúa thì Ngài có thể không sửa phạt, bởi vì Ngài đã phó họ cho thế gian, cho họ sống tùy theo sự tự do, ý muốn của họ.
9 Hơn nữa, chúng ta có những cha xác thịt của chúng ta sửa phạt và chúng ta tôn kính họ, thì chúng ta chẳng càng vâng phục hơn Cha của các thần linh để chúng ta sẽ sống?
Câu 9: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng đối với người cha, người mẹ thuộc thể thì con cái cần tôn kính cha mẹ. Khi cha mẹ sửa phạt con cái thì con cái cần tôn kính cha mẹ càng hơn. Kính thưa Chúa, con hiểu rằng con cần phải làm gương cho con cái, làm tròn bổn phận chăm sóc, dạy dỗ chúng hiểu biết chu đáo. Khi chúng không ngoan con cần dạy chúng hiểu biết sự sai của chúng và kỷ luật để uốn nắn chúng trong đường lối Chúa. Sự nghiêm khắc, sửa phạt đúng mực khiến cho đứa trẻ tôn kính cha mẹ hơn. Nếu một người cha, người mẹ không chăm lo cho con cái cách chu đáo, chỉ khi nào con cái làm sai thì lại đánh đòn khiến cho đứa trẻ thiếu thốn tình cảm từ cha mẹ, thì cha mẹ đã có lỗi với con của mình và trong những sự sửa phạt dễ khiến đứa trẻ vâng nhưng không phục trong lòng.
10 Thực tế, trong một ít ngày, họ đã sửa phạt theo ý họ. Nhưng Ngài vì làm ích cho sự chúng ta dự phần sự thánh khiết của Ngài.
11 Không sự sửa phạt nào trong hiện tại dường như là sự vui mừng nhưng là sự buồn bã. Nhưng về sau, nó sinh ra trái bình an của sự công chính cho những ai đã được luyện tập qua nó.
Câu 10 và câu 11: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng khi con bị sửa phạt thì ngay lúc đó con có sự buồn lòng, sau đó thì con rút được kinh nghiệm, cẩn thận hơn để tránh sai phạm. Và qua nhiều sự sửa phạt, con được huấn luyện, rèn tập để kinh nghiệm Chúa càng hơn, kinh nghiệm được sự từ ái, công chính, nhẫn nại đến điều, chịu đựng trong khi bị thử thách, cũng như sự phó thác việc của mình lên cho Chúa.
12 Vậy, hãy nhấc những bàn tay yếu đuối của các anh chị em lên, luôn cả những đầu gối lỏng lẻo nữa.
13 Hãy làm những lối đi ngay thẳng cho chân của các anh chị em, để người què không bị đuổi ra một bên nhưng lại được chữa lành. [Ê-sai 35:3; Châm Ngôn 4:26]
Câu 12 và câu 13: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng thân thể xác thịt của loài người là yếu đuối. Nên loài người cần hết lòng nương dựa nơi Chúa, nhận lãnh thánh linh, là sức lực khiến con dân Chúa vượt qua mọi khó khăn thử thách. Dù trong sự sửa phạt có buồn đau thế nào cũng hãy nhớ rằng đó là sự yêu thương mà Chúa muốn rèn tập con dân Ngài được trở nên trọn vẹn, tinh ròng.
Kính thưa Chúa, con cảm tạ Chúa về những điều Ngài dạy dỗ con ngày hôm nay. Con nguyện xin Ngài nhớ đến con, dạy dỗ con, tỉa sửa con ngay cả khi con không nhận biết, để con được trọn vẹn, mãi vững vàng đứng trong đường lối Chúa, mau chân chạy hết cuộc đua của mình. Con thấy những thiên tai, dịch bệnh... ngoài thế gian mà nhận biết thời kỳ gần sát cuối cùng trước khi Ngài đến để đón Hội Thánh lên. Con nguyện xin phó thác cuộc đời con trong tay yêu thương của Ngài để Ngài dùng con theo ý Ngài mà không nhất thiết bày tỏ cho con hiểu. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương
...