Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha đời đời kính yêu của con ở trên trời, con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ. Nguyện mọi vinh quang tôn quý đều thuộc về Cha cho đến đời đời. Con nguyện xin Chúa ban ơn, thêm sức cho con trên bước đường theo Chúa, tận dụng thì giờ, để không phụ tình yêu của Chúa dành cho con. Con cảm tạ ơn Ngài. Thì giờ này con xin Ngài bao phủ con, soi sáng dạy dỗ con, giúp con hiểu biết và có năng lực vâng theo ý muốn Ngài trên con. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
1 Hỡi những người yêu dấu! Đây là thư thứ nhì, nay tôi viết cho các anh chị em. Trong cả hai thư, tôi đều tìm cách làm cho tỉnh thức tâm trí thanh sạch của các anh chị em bằng sự nhắc nhở,
2 để các anh chị em ghi nhớ những lời phán đã được các tiên tri thánh nói trước đây, và những mệnh lệnh đã truyền cho chúng ta bởi các sứ đồ của Chúa và Đấng Giải Cứu chúng ta.
Câu 1 và câu 2: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng một tấm lòng hướng về Chúa, chán ghét tội lỗi, không muốn phạm tội là thanh sạch. Tâm trí thanh sạch là tâm trí không vương vấn tội lỗi, được Chúa soi sáng và dẫn dắt. Những lời tiên tri của Chúa thì luôn được Chúa làm theo ý của Ngài. Những sứ đồ của Chúa cũng là những tấm gương cho con dân Chúa noi theo. Trên hết là cuộc đời của Đức Chúa Jesus Christ, là tấm gương cho con dân Ngài vâng theo. Những lời dạy của các sứ đồ, Đức Chúa Jesus Christ được ghi lại trong Thánh Kinh và được lặp đi lặp lại giúp con dân Chúa hiểu rõ những điều Chúa muốn con dân Ngài vâng theo. Ngài muốn con dân Ngài yêu thương nhau, vâng giữ các điều răn, bỏ đi những tội lỗi của con người cũ, hướng về quê hương trên trời, và chăn chiên của Ngài...
3 Trước hết, hãy biết rằng, trong những ngày sau cùng, sẽ có những kẻ nhạo báng, đi theo sự tham muốn của chúng nó,
4 đến mà nói rằng: Lời hứa về sự đến của Ngài ở đâu? Vì từ khi tổ phụ chúng ta qua đời rồi, muôn vật vẫn còn như lúc bắt đầu sáng thế.
5 Chúng nó cố ý không nhận biết rằng, có các tầng trời xưa kia, và đất ra từ nước, ở giữa nước, là bởi Lời của Đức Chúa Trời.
6 Bởi Lời ấy, thế gian bấy giờ bị phủ ngập bởi nước và bị diệt.
7 Nhưng các tầng trời và đất bây giờ cũng bởi cùng một Lời mà còn lại, để dành cho lửa trong ngày phán xét và hủy phá những kẻ không tin kính.
Câu 3 đến câu 7: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng con đang sống giữa thế gian trong những ngày cuối cùng, những điều ô uế tội lỗi tràn ngập thế gian. Những người mang danh Chúa nhưng không hướng lòng về Chúa thì đầy dẫy. Có những người gièm pha, nhạo báng Chúa. Chúa chậm giận giàu ơn nhưng Ngài không kể tội là vô tội.
Xưa kia Chúa sáng tạo thế gian bằng lời phán của Ngài. Ngài cũng hủy diệt thế gian đầy tội lỗi, chỉ còn lại gia đình Nô-ê tám người công bình. Con cũng tin rằng sự Chúa mang những người không tin Chúa vào hỏa ngục trong ngày phán xét chung cuộc bằng lời phán của Ngài. Con nguyện xin Chúa Ngài chậm giận giàu ơn mà ban cho các anh chị em ở trong Hội Thánh luôn hạ mình, hết lòng sống theo ý Chúa trong thời gian cuối cùng này, sẵn sàng chờ ngày Chúa trở lại. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
8 Hỡi những người yêu dấu! Đừng quên điều này, với Chúa, một ngày như một ngàn năm và một ngàn năm như một ngày.
9 Chúa không chậm trễ về lời hứa của Ngài như một số người tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng khoan nhẫn đối với chúng ta, không muốn cho một người nào chết mất, nhưng muốn cho mọi người đều ăn năn. [Khoan nhẫn = khoan dung và nhẫn nại; tha thứ và bền lòng chịu đựng.]
Câu 8 và câu 9: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng Ngài thánh khiết nhưng Ngài chậm giận giàu ơn, nhẫn nại chờ đợi con dân Ngài ăn năn. Ngài biết lòng của mỗi người, Ngài biết đến một lúc có những người thật lòng ăn năn. Tai Ngài chẳng ngắn mà không nghe. Tay Ngài chẳng ngắn mà không sửa phạt ngay tức khắc. Mà bởi vì lòng thương xót của Ngài. Đối với Chúa một ngày như một ngàn năm. Cảm tạ Chúa về điều này. Con cũng tin rằng Chúa sắp đến. Ngài sắp làm sống lại dân I-sơ-ra-ên thuộc linh trong ngày thứ ba.
Kính thưa Chúa, con cảm tạ ơn Ngài đã ban cho con những sự hiểu trên. Nguyện xin Chúa gìn giữ không cho tà linh tấn công gia đình con. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương
II Phi-e-rơ 3:1-9 Lời Hứa về Sự Chúa Đến
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha đời đời kính yêu của con ở trên trời, con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ. Nguyện mọi vinh quang tôn quý đều thuộc về Cha cho đến đời đời. Con nguyện xin Chúa ban ơn, thêm sức cho con trên bước đường theo Chúa, tận dụng thì giờ, để không phụ tình yêu của Chúa dành cho con. Con cảm tạ ơn Ngài. Thì giờ này con xin Ngài bao phủ con, soi sáng dạy dỗ con, giúp con hiểu biết và có năng lực vâng theo ý muốn Ngài trên con. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
1 Hỡi những người yêu dấu! Đây là thư thứ nhì, nay tôi viết cho các anh chị em. Trong cả hai thư, tôi đều tìm cách làm cho tỉnh thức tâm trí thanh sạch của các anh chị em bằng sự nhắc nhở,
2 để các anh chị em ghi nhớ những lời phán đã được các tiên tri thánh nói trước đây, và những mệnh lệnh đã truyền cho chúng ta bởi các sứ đồ của Chúa và Đấng Giải Cứu chúng ta.
Câu 1 và câu 2: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng một tấm lòng hướng về Chúa, chán ghét tội lỗi, không muốn phạm tội là thanh sạch. Tâm trí thanh sạch là tâm trí không vương vấn tội lỗi, được Chúa soi sáng và dẫn dắt. Những lời tiên tri của Chúa thì luôn được Chúa làm theo ý của Ngài. Những sứ đồ của Chúa cũng là những tấm gương cho con dân Chúa noi theo. Trên hết là cuộc đời của Đức Chúa Jesus Christ, là tấm gương cho con dân Ngài vâng theo. Những lời dạy của các sứ đồ, Đức Chúa Jesus Christ được ghi lại trong Thánh Kinh và được lặp đi lặp lại giúp con dân Chúa hiểu rõ những điều Chúa muốn con dân Ngài vâng theo. Ngài muốn con dân Ngài yêu thương nhau, vâng giữ các điều răn, bỏ đi những tội lỗi của con người cũ, hướng về quê hương trên trời, và chăn chiên của Ngài...
3 Trước hết, hãy biết rằng, trong những ngày sau cùng, sẽ có những kẻ nhạo báng, đi theo sự tham muốn của chúng nó,
4 đến mà nói rằng: Lời hứa về sự đến của Ngài ở đâu? Vì từ khi tổ phụ chúng ta qua đời rồi, muôn vật vẫn còn như lúc bắt đầu sáng thế.
5 Chúng nó cố ý không nhận biết rằng, có các tầng trời xưa kia, và đất ra từ nước, ở giữa nước, là bởi Lời của Đức Chúa Trời.
6 Bởi Lời ấy, thế gian bấy giờ bị phủ ngập bởi nước và bị diệt.
7 Nhưng các tầng trời và đất bây giờ cũng bởi cùng một Lời mà còn lại, để dành cho lửa trong ngày phán xét và hủy phá những kẻ không tin kính.
Câu 3 đến câu 7: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng con đang sống giữa thế gian trong những ngày cuối cùng, những điều ô uế tội lỗi tràn ngập thế gian. Những người mang danh Chúa nhưng không hướng lòng về Chúa thì đầy dẫy. Có những người gièm pha, nhạo báng Chúa. Chúa chậm giận giàu ơn nhưng Ngài không kể tội là vô tội.
Xưa kia Chúa sáng tạo thế gian bằng lời phán của Ngài. Ngài cũng hủy diệt thế gian đầy tội lỗi, chỉ còn lại gia đình Nô-ê tám người công bình. Con cũng tin rằng sự Chúa mang những người không tin Chúa vào hỏa ngục trong ngày phán xét chung cuộc bằng lời phán của Ngài. Con nguyện xin Chúa Ngài chậm giận giàu ơn mà ban cho các anh chị em ở trong Hội Thánh luôn hạ mình, hết lòng sống theo ý Chúa trong thời gian cuối cùng này, sẵn sàng chờ ngày Chúa trở lại. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
8 Hỡi những người yêu dấu! Đừng quên điều này, với Chúa, một ngày như một ngàn năm và một ngàn năm như một ngày.
9 Chúa không chậm trễ về lời hứa của Ngài như một số người tưởng đâu, nhưng Ngài lấy lòng khoan nhẫn đối với chúng ta, không muốn cho một người nào chết mất, nhưng muốn cho mọi người đều ăn năn. [Khoan nhẫn = khoan dung và nhẫn nại; tha thứ và bền lòng chịu đựng.]
Câu 8 và câu 9: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng Ngài thánh khiết nhưng Ngài chậm giận giàu ơn, nhẫn nại chờ đợi con dân Ngài ăn năn. Ngài biết lòng của mỗi người, Ngài biết đến một lúc có những người thật lòng ăn năn. Tai Ngài chẳng ngắn mà không nghe. Tay Ngài chẳng ngắn mà không sửa phạt ngay tức khắc. Mà bởi vì lòng thương xót của Ngài. Đối với Chúa một ngày như một ngàn năm. Cảm tạ Chúa về điều này. Con cũng tin rằng Chúa sắp đến. Ngài sắp làm sống lại dân I-sơ-ra-ên thuộc linh trong ngày thứ ba.
Kính thưa Chúa, con cảm tạ ơn Ngài đã ban cho con những sự hiểu trên. Nguyện xin Chúa gìn giữ không cho tà linh tấn công gia đình con. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương
...