Ma-thi-ơ 5:38-48 Bài Giảng Trên Núi – Các Sự Dạy Dỗ Khác của Đức Chúa Jesus – Phần 2
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con ở trên trời, con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ vì Ngài là Đấng yêu thương, toàn năng, và thánh khiết. Ngài quan phòng trọn vẹn trên đời sống con dân Ngài. Con nguyện xin Chúa nhớ đến con, ban cho con được hiểu biết Lời Chúa càng hơn qua những lúc học Thánh Kinh. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
38 Các ngươi đã nghe lời được phán rằng: "Mắt đền mắt, răng đền răng." {Xuất Ê-díp-tô Ký 21:24; Lê-vi Ký 24:20; Phục Truyền Luật Lệ Ký 19:21} 39 Nhưng Ta bảo các ngươi: Đừng chống cự kẻ dữ! Nhưng ai tát ngươi trên má bên phải của ngươi, hãy xoay mình đưa má bên kia luôn cho người ấy! 40 Ai muốn kiện ngươi để lấy cái áo trong của ngươi, hãy cho kẻ ấy luôn cái áo ngoài! 41 Ai bắt ngươi mang vác một dặm đường, hãy đi hai dặm với kẻ ấy! 42 Hãy cho kẻ xin ngươi! Đừng xoay khỏi kẻ muốn mượn của ngươi! 43 Các ngươi đã nghe lời truyền rằng: "Hãy yêu người lân cận ngươi và hãy ghét kẻ thù nghịch ngươi!" 44 Nhưng Ta bảo các ngươi: Hãy yêu những kẻ thù của các ngươi! Hãy chúc phước cho những kẻ rủa các ngươi! Hãy làm điều lành cho những kẻ ghét các ngươi! Hãy cầu nguyện cho những kẻ sỉ nhục các ngươi và bách hại các ngươi! {Lu-ca 6:27-28} 45 Như vậy, các ngươi sẽ là con cái của Cha các ngươi, Đấng ở trên các tầng trời. Vì Ngài khiến mặt trời của Ngài mọc trên những kẻ dữ cùng những người lành, và Ngài làm mưa trên những người công chính lẫn những kẻ không công chính. 46 Vì nếu các ngươi yêu những ai yêu các ngươi thì các ngươi sẽ được phần thưởng gì? Ngay cả những kẻ thu thuế chẳng làm như vậy sao? 47 Và nếu các ngươi chỉ chào đón những anh chị em của các ngươi thì các ngươi có làm gì hơn những kẻ khác? Ngay cả những kẻ thu thuế chẳng làm như vậy sao? 48 Vậy, các ngươi hãy nên trọn vẹn như Cha của các ngươi, Đấng ở trên các tầng trời, là trọn vẹn!
Kính thưa Chúa, con hiểu rằng Đức Chúa Trời yêu toàn thế gian, dù kẻ gian ác hay người lành, dù người ngoại hay người thuộc về Ngài. Ngài làm mưa, làm nắng, ban ơn cho cả thế gian những điều chung. Và Ngài cũng muốn con dân Ngài yêu thế gian như Ngài đã yêu vậy. Con hiểu rằng chỉ khi nào có Chúa thì con dân Ngài mới được thánh hóa nên mới và mới có năng lực để yêu thế gian như Ngài yêu, có thể yêu người lân cận như mình, có thể chúc phước cho những người rủa mình, làm điều lành cho những kẻ ghét mình, cầu nguyện cho những kẻ sỉ nhục và bách hại mình... Đó là sự trọn vẹn như Cha ở trên trời. Con cũng hiểu rằng trong sự trọn vẹn ấy thì con dân Chúa cần nhẫn nại, không chống cự kẻ dữ khi không cần thiết hay khi yếu thế. Con dân Chúa có thể tự vệ khi có khả năng. Con dân Chúa có thể nói lên lẽ phải, có thể được bảo vệ bởi luật pháp. Con còn hiểu rằng ngay cả trong sự rửa chân cho anh chị em của mình cũng có thể phải chịu sự bất công từ anh chị em của mình. Nhưng trong những sự ấy rèn tập mỗi đứa con yêu dấu của Ngài được nên vững vàng, trưởng thành trong Chúa càng hơn. Đó là điêù Chúa muốn. Con cảm tạ ơn Ngài.
Kính lạy Chúa, con cảm tạ ơn Ngài đã ban cho con bài học trên. Con nguyện xin Chúa ban ơn cho con một thai kỳ bình an, khỏe mạnh, em bé phát triển tốt, sinh nở được bình an, nhanh chóng. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Trần Thị Thu Hương
Ma-thi-ơ 5:38-48 Bài Giảng Trên Núi – Các Sự Dạy Dỗ Khác của Đức Chúa Jesus – Phần 2
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con ở trên trời, con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ vì Ngài là Đấng yêu thương, toàn năng, và thánh khiết. Ngài quan phòng trọn vẹn trên đời sống con dân Ngài. Con nguyện xin Chúa nhớ đến con, ban cho con được hiểu biết Lời Chúa càng hơn qua những lúc học Thánh Kinh. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
38 Các ngươi đã nghe lời được phán rằng: "Mắt đền mắt, răng đền răng." {Xuất Ê-díp-tô Ký 21:24; Lê-vi Ký 24:20; Phục Truyền Luật Lệ Ký 19:21}
39 Nhưng Ta bảo các ngươi: Đừng chống cự kẻ dữ! Nhưng ai tát ngươi trên má bên phải của ngươi, hãy xoay mình đưa má bên kia luôn cho người ấy!
40 Ai muốn kiện ngươi để lấy cái áo trong của ngươi, hãy cho kẻ ấy luôn cái áo ngoài!
41 Ai bắt ngươi mang vác một dặm đường, hãy đi hai dặm với kẻ ấy!
42 Hãy cho kẻ xin ngươi! Đừng xoay khỏi kẻ muốn mượn của ngươi!
43 Các ngươi đã nghe lời truyền rằng: "Hãy yêu người lân cận ngươi và hãy ghét kẻ thù nghịch ngươi!"
44 Nhưng Ta bảo các ngươi: Hãy yêu những kẻ thù của các ngươi! Hãy chúc phước cho những kẻ rủa các ngươi! Hãy làm điều lành cho những kẻ ghét các ngươi! Hãy cầu nguyện cho những kẻ sỉ nhục các ngươi và bách hại các ngươi! {Lu-ca 6:27-28}
45 Như vậy, các ngươi sẽ là con cái của Cha các ngươi, Đấng ở trên các tầng trời. Vì Ngài khiến mặt trời của Ngài mọc trên những kẻ dữ cùng những người lành, và Ngài làm mưa trên những người công chính lẫn những kẻ không công chính.
46 Vì nếu các ngươi yêu những ai yêu các ngươi thì các ngươi sẽ được phần thưởng gì? Ngay cả những kẻ thu thuế chẳng làm như vậy sao?
47 Và nếu các ngươi chỉ chào đón những anh chị em của các ngươi thì các ngươi có làm gì hơn những kẻ khác? Ngay cả những kẻ thu thuế chẳng làm như vậy sao?
48 Vậy, các ngươi hãy nên trọn vẹn như Cha của các ngươi, Đấng ở trên các tầng trời, là trọn vẹn!
Kính thưa Chúa, con hiểu rằng Đức Chúa Trời yêu toàn thế gian, dù kẻ gian ác hay người lành, dù người ngoại hay người thuộc về Ngài. Ngài làm mưa, làm nắng, ban ơn cho cả thế gian những điều chung. Và Ngài cũng muốn con dân Ngài yêu thế gian như Ngài đã yêu vậy. Con hiểu rằng chỉ khi nào có Chúa thì con dân Ngài mới được thánh hóa nên mới và mới có năng lực để yêu thế gian như Ngài yêu, có thể yêu người lân cận như mình, có thể chúc phước cho những người rủa mình, làm điều lành cho những kẻ ghét mình, cầu nguyện cho những kẻ sỉ nhục và bách hại mình... Đó là sự trọn vẹn như Cha ở trên trời. Con cũng hiểu rằng trong sự trọn vẹn ấy thì con dân Chúa cần nhẫn nại, không chống cự kẻ dữ khi không cần thiết hay khi yếu thế. Con dân Chúa có thể tự vệ khi có khả năng. Con dân Chúa có thể nói lên lẽ phải, có thể được bảo vệ bởi luật pháp. Con còn hiểu rằng ngay cả trong sự rửa chân cho anh chị em của mình cũng có thể phải chịu sự bất công từ anh chị em của mình. Nhưng trong những sự ấy rèn tập mỗi đứa con yêu dấu của Ngài được nên vững vàng, trưởng thành trong Chúa càng hơn. Đó là điêù Chúa muốn. Con cảm tạ ơn Ngài.
Kính lạy Chúa, con cảm tạ ơn Ngài đã ban cho con bài học trên. Con nguyện xin Chúa ban ơn cho con một thai kỳ bình an, khỏe mạnh, em bé phát triển tốt, sinh nở được bình an, nhanh chóng. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương
***