Kính lạy Đức Chúa Trời toàn năng là Cha đời đời kính yêu của con ở trên trời, con cầu xin Ngài giờ đây soi dẫn con, dạy dỗ con hiểu những điều mà Ngài muốn dạy dỗ con. Con cầu xin Ngài ban ơn, năng lực cho con mỗi ngày để con làm tròn bổn phận của con đối với Chúa và được sự khôn sáng, sức mới để dấn thân vào mục vụ mà Ngài kêu gọi con vào. Con cảm tạ ơn Ngài!
1 Vậy, hãy đứng vững trong sự tự do mà Đấng Christ đã buông tha chúng ta. Chớ trở lại đặt mình dưới ách tôi mọi nữa.
Câu 1: Con hiểu rằng, Đấng Christ đã cứu con ra khỏi ách nô lệ của tội lỗi, con được Đức Chúa Trời tha tội nên con được tự do trong mọi sự lựa chọn của mình. Giờ đây, Ngài cho con tự do chọn yêu Chúa hay yêu thế gian. Con cảm tạ ơn Ngài. Con hiểu sự tự do mà Ngài ban cho con giờ đây như A-đam và Ê-va thuở ban đầu. Con cảm tạ Chúa! Con nguyện xin Chúa ban ơn, thêm sức cho con đứng vững vàng trong sự tự do chọn Chúa, hàng ngày suy ngẫm Lời Chúa và viết bài chia sẻ để không bao giờ tự đặt mình dưới ách tôi mọi nữa.
2 Này! Tôi là Phao-lô, nói với các anh chị em rằng, nếu các anh chị em chịu cắt bì, thì Đấng Christ không có ích lợi gì cho các anh chị em.
Câu 2: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô nhấn mạnh điều mà chính bản thân ông sắp dạy dỗ con dân Chúa, muốn họ nghe thật kĩ càng và cẩn thận: Sự kiện cắt bì không quyết định được người đó có được cứu rỗi hay không. Đấng Christ chết thay tội lỗi cho loài người mà nay các anh chị em nương cậy nơi sự cắt bì để được cứu rỗi thì Ngài không còn ích lợi gì cho sự cứu rỗi các anh chị em nữa.
3 Vì tôi làm chứng nghịch lại mỗi một người chịu cắt bì rằng, người ấy là một người thiếu nợ để làm theo toàn bộ luật pháp.
4 Đấng Christ trở thành vô ích cho bất cứ ai trong các anh chị em cậy luật pháp để được xưng công chính; các anh chị em bị mất ân điển.
Câu 3, câu 4: Sứ Đồ Phao-lô làm chứng nghịch lại những người cậy sự cắt bì để cứu rỗi rằng bất cứ ai đều phạm tội ngoại trừ Đấng Christ. Chẳng có ai có thể làm trọn luật pháp. Bởi vì, trong tư tưởng, suy nghĩ, lời nói nếu sai với luật pháp của Chúa thì đã là phạm tội rồi chứ chưa nói đến hành động. Sự tin nhận Chúa là bởi ân điển, tức là sự tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ bởi sự thương xót của Chúa. Nếu ai cậy vào sự vâng giữ luật pháp để được xưng công chính thì người đó đã sai vì như đã nói là tất cả mọi người đều phạm tội.
5 Vì chúng ta bởi thần quyền mà chờ đợi niềm hy vọng của sự công chính bởi đức tin.
Câu 5: Thần quyền là quyền năng của Thiên Chúa, quyền năng ấy ở trong chúng ta khiến chúng ta có năng lực thì gọi là thánh linh. Chẳng những trong Chúa chúng con có năng lực làm việc trong đời này mà còn có năng lực trông chờ sự trở lại của Đấng Christ, trông chờ cuộc sống đời sau.
6 Vì trong Đức Chúa Jesus Christ, điều có giá trị, không phải là sự chịu cắt bì hoặc sự không chịu cắt bì, nhưng là đức tin được tác động bởi tình yêu.
Câu 6: Con hiểu rằng, sự cắt bì hay không cắt bì không quyết định được người ấy có được cứu rỗi hay không mà phải là đức tin vào sự cứu chuộc của Đức Chúa Jesus Christ, được tác động bởi tình yêu.
7 Các anh chị em chạy giỏi, ai đã ngăn trở các anh chị em, để các anh chị em không vâng theo lẽ thật?
Câu 7: Con hiểu rằng, trước đây qua sự rao giảng Tin Lành của Sứ Đồ Phao-lô mà con dân Chúa ở Ga-la-ti tin nhận Ngài. Nhưng trong sự tự do của họ mà họ tin theo tà giáo thì Sứ Đồ Phao-lô đang dạy dỗ họ để mong rằng họ ăn năn mà được cứu rỗi.
8 Sự xúi giục đó không phải đến từ Đấng gọi các anh chị em.
9 Một ít men làm cho dậy cả đống bột.
10 Trong Chúa, tôi đối với các anh chị em có lòng tin cậy này, là các anh chị em chắc không có ý khác; nhưng kẻ làm rối trí các anh chị em, bất luận người nào, sẽ chịu án phạt về điều đó.
Câu 8, câu 9, và câu 10: Con hiểu rằng, nhất là chúng con đang sống trong thời kì cuối thì những sự tấn công từ thế lực tối tăm rất mạnh và nhiều hơn trước. Chúng tạo ra vô số thứ tà giáo cám dỗ con dân Chúa, chúng có thể dùng những người ngoại, nhất là những người thân của chúng con để tấn công chúng con, cám dỗ chúng con phạm tội, hoặc chúng có thể đến trực tiếp tấn công chúng con. Vì thế, chúng con cần hết sức tỉnh thức, cậy nhờ ơn Chúa mà sống vững vàng trong đức tin. Một chút men dậy cả đống bột. Con nhận thấy sự phạm tội, làm gương xấu của một anh chị em trong Chúa sẽ có ảnh hưởng xấu đến những người xung quanh, nhất là các cháu nhỏ. Ma quỷ còn tinh vi đến mức dùng những anh chị em còn phạm tội, còn yếu đuối trong đức tin mà tấn công anh chị em trong Chúa khác. Những sự tấn công của ma quỷ đều khiến cho mất thời gian công sức của con dân Chúa, làm buồn lòng anh chị em của mình và cản trở công việc nhà Chúa.
11 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Về phần tôi, nếu tôi còn giảng phép cắt bì, thì sao tôi còn bị bách hại nữa? Sự vấp phạm về thập tự giá chẳng phải đã chấm dứt rồi sao?
12 Tôi mong rằng, thà những kẻ gieo sự rối loạn trong các anh chị em, họ tự chặt mình!
Câu 11 và câu 12: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô khi giảng về Tin Lành cứu rỗi thì bị những người Do-thái Giáo bắt bớ, bách hại. Sự vấp phạm về thập tự giá là sự những người tin không trọn vẹn vào sự chết chuộc tội của Đấng Christ, vừa tin Đấng Christ mà vừa cậy vào luật pháp, vừa cậy vào sự làm lành... Và Sứ Đồ Phao-lô cũng mong rằng, thà những kẻ như vậy tự rời khỏi Hội Thánh là hơn, bởi vì sự tin như vậy thì họ chẳng được cứu rỗi, ngược lại còn ảnh hưởng đến con dân Chúa khác trong Hội Thánh.
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Toàn Năng của con ở trên trời, con cảm tạ ơn Ngài vì con là một người ngoại mà khi tin nhận Chúa con được sớm vào Hội Thánh của Ngài. Nguyện Ngài cứ nuôi con bằng Lời Ngài, là linh lương cho con ăn nuốt lớn lên càng hơn. Con cảm tạ ơn Ngài. Trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Ga-la-ti 5:1-12 Sự Tự Do Trong Đấng Christ
Kính lạy Đức Chúa Trời toàn năng là Cha đời đời kính yêu của con ở trên trời, con cầu xin Ngài giờ đây soi dẫn con, dạy dỗ con hiểu những điều mà Ngài muốn dạy dỗ con. Con cầu xin Ngài ban ơn, năng lực cho con mỗi ngày để con làm tròn bổn phận của con đối với Chúa và được sự khôn sáng, sức mới để dấn thân vào mục vụ mà Ngài kêu gọi con vào. Con cảm tạ ơn Ngài!
1 Vậy, hãy đứng vững trong sự tự do mà Đấng Christ đã buông tha chúng ta. Chớ trở lại đặt mình dưới ách tôi mọi nữa.
Câu 1: Con hiểu rằng, Đấng Christ đã cứu con ra khỏi ách nô lệ của tội lỗi, con được Đức Chúa Trời tha tội nên con được tự do trong mọi sự lựa chọn của mình. Giờ đây, Ngài cho con tự do chọn yêu Chúa hay yêu thế gian. Con cảm tạ ơn Ngài. Con hiểu sự tự do mà Ngài ban cho con giờ đây như A-đam và Ê-va thuở ban đầu. Con cảm tạ Chúa! Con nguyện xin Chúa ban ơn, thêm sức cho con đứng vững vàng trong sự tự do chọn Chúa, hàng ngày suy ngẫm Lời Chúa và viết bài chia sẻ để không bao giờ tự đặt mình dưới ách tôi mọi nữa.
2 Này! Tôi là Phao-lô, nói với các anh chị em rằng, nếu các anh chị em chịu cắt bì, thì Đấng Christ không có ích lợi gì cho các anh chị em.
Câu 2: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô nhấn mạnh điều mà chính bản thân ông sắp dạy dỗ con dân Chúa, muốn họ nghe thật kĩ càng và cẩn thận: Sự kiện cắt bì không quyết định được người đó có được cứu rỗi hay không. Đấng Christ chết thay tội lỗi cho loài người mà nay các anh chị em nương cậy nơi sự cắt bì để được cứu rỗi thì Ngài không còn ích lợi gì cho sự cứu rỗi các anh chị em nữa.
3 Vì tôi làm chứng nghịch lại mỗi một người chịu cắt bì rằng, người ấy là một người thiếu nợ để làm theo toàn bộ luật pháp.
4 Đấng Christ trở thành vô ích cho bất cứ ai trong các anh chị em cậy luật pháp để được xưng công chính; các anh chị em bị mất ân điển.
Câu 3, câu 4: Sứ Đồ Phao-lô làm chứng nghịch lại những người cậy sự cắt bì để cứu rỗi rằng bất cứ ai đều phạm tội ngoại trừ Đấng Christ. Chẳng có ai có thể làm trọn luật pháp. Bởi vì, trong tư tưởng, suy nghĩ, lời nói nếu sai với luật pháp của Chúa thì đã là phạm tội rồi chứ chưa nói đến hành động. Sự tin nhận Chúa là bởi ân điển, tức là sự tin nhận sự chết chuộc tội của Đấng Christ bởi sự thương xót của Chúa. Nếu ai cậy vào sự vâng giữ luật pháp để được xưng công chính thì người đó đã sai vì như đã nói là tất cả mọi người đều phạm tội.
5 Vì chúng ta bởi thần quyền mà chờ đợi niềm hy vọng của sự công chính bởi đức tin.
Câu 5: Thần quyền là quyền năng của Thiên Chúa, quyền năng ấy ở trong chúng ta khiến chúng ta có năng lực thì gọi là thánh linh. Chẳng những trong Chúa chúng con có năng lực làm việc trong đời này mà còn có năng lực trông chờ sự trở lại của Đấng Christ, trông chờ cuộc sống đời sau.
6 Vì trong Đức Chúa Jesus Christ, điều có giá trị, không phải là sự chịu cắt bì hoặc sự không chịu cắt bì, nhưng là đức tin được tác động bởi tình yêu.
Câu 6: Con hiểu rằng, sự cắt bì hay không cắt bì không quyết định được người ấy có được cứu rỗi hay không mà phải là đức tin vào sự cứu chuộc của Đức Chúa Jesus Christ, được tác động bởi tình yêu.
7 Các anh chị em chạy giỏi, ai đã ngăn trở các anh chị em, để các anh chị em không vâng theo lẽ thật?
Câu 7: Con hiểu rằng, trước đây qua sự rao giảng Tin Lành của Sứ Đồ Phao-lô mà con dân Chúa ở Ga-la-ti tin nhận Ngài. Nhưng trong sự tự do của họ mà họ tin theo tà giáo thì Sứ Đồ Phao-lô đang dạy dỗ họ để mong rằng họ ăn năn mà được cứu rỗi.
8 Sự xúi giục đó không phải đến từ Đấng gọi các anh chị em.
9 Một ít men làm cho dậy cả đống bột.
10 Trong Chúa, tôi đối với các anh chị em có lòng tin cậy này, là các anh chị em chắc không có ý khác; nhưng kẻ làm rối trí các anh chị em, bất luận người nào, sẽ chịu án phạt về điều đó.
Câu 8, câu 9, và câu 10: Con hiểu rằng, nhất là chúng con đang sống trong thời kì cuối thì những sự tấn công từ thế lực tối tăm rất mạnh và nhiều hơn trước. Chúng tạo ra vô số thứ tà giáo cám dỗ con dân Chúa, chúng có thể dùng những người ngoại, nhất là những người thân của chúng con để tấn công chúng con, cám dỗ chúng con phạm tội, hoặc chúng có thể đến trực tiếp tấn công chúng con. Vì thế, chúng con cần hết sức tỉnh thức, cậy nhờ ơn Chúa mà sống vững vàng trong đức tin. Một chút men dậy cả đống bột. Con nhận thấy sự phạm tội, làm gương xấu của một anh chị em trong Chúa sẽ có ảnh hưởng xấu đến những người xung quanh, nhất là các cháu nhỏ. Ma quỷ còn tinh vi đến mức dùng những anh chị em còn phạm tội, còn yếu đuối trong đức tin mà tấn công anh chị em trong Chúa khác. Những sự tấn công của ma quỷ đều khiến cho mất thời gian công sức của con dân Chúa, làm buồn lòng anh chị em của mình và cản trở công việc nhà Chúa.
11 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Về phần tôi, nếu tôi còn giảng phép cắt bì, thì sao tôi còn bị bách hại nữa? Sự vấp phạm về thập tự giá chẳng phải đã chấm dứt rồi sao?
12 Tôi mong rằng, thà những kẻ gieo sự rối loạn trong các anh chị em, họ tự chặt mình!
Câu 11 và câu 12: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô khi giảng về Tin Lành cứu rỗi thì bị những người Do-thái Giáo bắt bớ, bách hại. Sự vấp phạm về thập tự giá là sự những người tin không trọn vẹn vào sự chết chuộc tội của Đấng Christ, vừa tin Đấng Christ mà vừa cậy vào luật pháp, vừa cậy vào sự làm lành... Và Sứ Đồ Phao-lô cũng mong rằng, thà những kẻ như vậy tự rời khỏi Hội Thánh là hơn, bởi vì sự tin như vậy thì họ chẳng được cứu rỗi, ngược lại còn ảnh hưởng đến con dân Chúa khác trong Hội Thánh.
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Toàn Năng của con ở trên trời, con cảm tạ ơn Ngài vì con là một người ngoại mà khi tin nhận Chúa con được sớm vào Hội Thánh của Ngài. Nguyện Ngài cứ nuôi con bằng Lời Ngài, là linh lương cho con ăn nuốt lớn lên càng hơn. Con cảm tạ ơn Ngài. Trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương
Ngày 26/08/2023