Công Vụ Các Sứ Đồ 11:1-18 Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem Tiếp Nhận Lẽ Thật về Sự Các Dân Ngoại Cũng Được Hưởng Sự Cứu Rỗi
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha yêu thương của con ở trên trời, con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ vì Ngài là Đấng toàn năng, sự từ ái của Ngài còn đến đời đời. Con cảm tạ ơn Ngài đã ban cho con thì giờ này được học Lời Ngài. Con nguyện xin Ngài dẫn dắt, dạy dỗ con hiểu biết Lời Chúa theo ý Ngài muốn con hiểu, con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men !
1 Các sứ đồ và những anh chị em cùng Cha ở trong xứ Giu-đê đã nghe rằng, các dân ngoại cũng đã nhận lấy Lời của Đức Chúa Trời. 2 Khi Phi-e-rơ đã lên đến Thành Giê-ru-sa-lem, những người chịu cắt bì trách móc ông. 3 Họ đã nói: "Ngươi đã vào nhà của những người chưa chịu cắt bì và đã ăn với họ!" 4 Nhưng Phi-e-rơ đã bắt đầu giãi bày cho họ theo thứ tự, rằng: 5 "Ta đã ở trong Thành Giốp-bê, đang cầu nguyện, thì trong sự ngất trí, ta đã thấy khải tượng. Có một vật dụng kia, giống như cái khăn lớn, được thả xuống từ trời bởi bốn góc, và đến tận ta. 6 Ta đã chăm chú, xem xét, thấy trong đó có các loài thú bốn chân trên đất, các thú rừng, các côn trùng, và các loài chim trời. 7 Ta đã nghe có tiếng phán với ta: "Hỡi Phi-e-rơ! Hãy trỗi dậy! Làm thịt và ăn!" 8 Ta đã thưa: "Lạy Chúa, không thể nào! Vì chẳng bao giờ thứ gì chẳng sạch hoặc ô uế vào trong miệng của tôi." 9 Nhưng tiếng từ trời lại phán với ta lần thứ nhì: "Những vật gì Đức Chúa Trời đã làm cho sạch, ngươi chớ xem là chẳng sạch." 10 Sự ấy xảy ra đến ba lần; rồi hết thảy được kéo lại lên trời. 11 Kìa, ngay lúc đó, ba người từ Thành Sê-sa-rê chịu sai đến với ta, đã đến tận căn nhà ta đã ở trong đó. 12 Đấng Thần Linh đã bảo ta đi với họ, chớ nghi ngờ chi. Này, sáu người anh em cùng Cha đây đã cùng đi với ta, và chúng ta đã vào trong nhà của người. 13 Người đã thuật lại cho chúng ta, thế nào người đã thấy một thiên sứ trong nhà của người, đứng và phán với người: "Hãy sai người đến Thành Giốp-bê, mời Si-môn, gọi là Phi-e-rơ. 14 Người ấy sẽ nói cho ngươi những lời, bởi những lời đó ngươi và cả nhà của ngươi sẽ được cứu rỗi." 15 Ta đã bắt đầu nói thì Đức Thánh Linh đã giáng trên họ, cũng như trên chúng ta, vào lúc ban đầu. 16 Ta đã nhớ lại lời phán của Chúa mà Ngài đã phán: "Thật! Giăng đã làm báp-tem trong nước; nhưng các ngươi sẽ được báp-tem trong thánh linh." [Công Vụ Các Sứ Đồ 1:5] 17 Vậy, nếu Đức Chúa Trời đã ban cho họ cũng cùng một ơn như cho chúng ta, những người đã tin nơi Đức Chúa Jesus Christ, thì thật sự ta là ai mà có thể ngăn cản Đức Chúa Trời?" 18 Khi họ đã nghe các lời ấy thì im lặng; rồi tôn vinh Đức Chúa Trời, rằng: "Vậy, Đức Chúa Trời thật cũng đã ban cho các dân ngoại sự ăn năn vào trong sự sống."
Kính thưa Chúa, con hiểu rằng ý muốn của Chúa luôn tốt lành cho con dân Ngài. Sự cứu rỗi được giảng ra cho dân ngoại là theo ý muốn tốt lành của Chúa, dù rằng mới đầu Hội Thánh đầu tiên thuộc người I-sơ-ra-ên chưa nhận thức được. Nhưng khi Phi-e-rơ được Chúa ban khải tượng và sự dạy dỗ cho ông thì ông hiểu ý của Chúa. Rồi Chúa cũng sai dùng ông đến gia đình Cọt-nây rồi làm báp-tem nữa. Sau lời chứng giải thích của Phi-e-rơ thì các anh chị em trong dân I-sơ-ra-ên đã hiểu ra, đã tôn vinh Ngài. Điều quan trọng trong đức tin của mỗi một con dân Chúa là tấm lòng muốn đầu phục Chúa, sẵn sàng để Chúa sai dùng, luôn muốn tìm kiếm sự Chúa bày tỏ dạy dỗ mình thì khi được Chúa dạy dỗ qua người khác hay được Chúa dạy dỗ trực tiếp trong tâm thần. Nhưng nếu tội lỗi khiến một người xa cách Chúa, quyền lực tội lỗi khiến một người phạm tội và vui thích trong tội thì họ sẽ không có năng lực hay không còn khôn sáng để nhận thấy ý muốn của Chúa nữa. Có khi Chúa nhiều lần nhiều cách nhắc nhở nhưng họ vẫn đủ mọi lí do ngụy biện cho việc làm theo ý riêng xác thịt của mình. Cũng có những khi Chúa cảm động, dẫn dắt một người mà ngay cả người ấy cũng không biết.
Kính thưa Chúa, con cảm tạ ơn Ngài đã ban cho con bài học trên. Con nguyện xin Chúa ban cho con sự khôn sáng và năng lực để tiếp nhận những điều mới đến từ nơi Chúa. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ. Trần Thị Thu Hương
Công Vụ Các Sứ Đồ 11:1-18 Hội Thánh tại Giê-ru-sa-lem Tiếp Nhận Lẽ Thật về Sự Các Dân Ngoại Cũng Được Hưởng Sự Cứu Rỗi
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha yêu thương của con ở trên trời, con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ vì Ngài là Đấng toàn năng, sự từ ái của Ngài còn đến đời đời. Con cảm tạ ơn Ngài đã ban cho con thì giờ này được học Lời Ngài. Con nguyện xin Ngài dẫn dắt, dạy dỗ con hiểu biết Lời Chúa theo ý Ngài muốn con hiểu, con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men !
1 Các sứ đồ và những anh chị em cùng Cha ở trong xứ Giu-đê đã nghe rằng, các dân ngoại cũng đã nhận lấy Lời của Đức Chúa Trời.
2 Khi Phi-e-rơ đã lên đến Thành Giê-ru-sa-lem, những người chịu cắt bì trách móc ông.
3 Họ đã nói: "Ngươi đã vào nhà của những người chưa chịu cắt bì và đã ăn với họ!"
4 Nhưng Phi-e-rơ đã bắt đầu giãi bày cho họ theo thứ tự, rằng:
5 "Ta đã ở trong Thành Giốp-bê, đang cầu nguyện, thì trong sự ngất trí, ta đã thấy khải tượng. Có một vật dụng kia, giống như cái khăn lớn, được thả xuống từ trời bởi bốn góc, và đến tận ta.
6 Ta đã chăm chú, xem xét, thấy trong đó có các loài thú bốn chân trên đất, các thú rừng, các côn trùng, và các loài chim trời.
7 Ta đã nghe có tiếng phán với ta: "Hỡi Phi-e-rơ! Hãy trỗi dậy! Làm thịt và ăn!"
8 Ta đã thưa: "Lạy Chúa, không thể nào! Vì chẳng bao giờ thứ gì chẳng sạch hoặc ô uế vào trong miệng của tôi."
9 Nhưng tiếng từ trời lại phán với ta lần thứ nhì: "Những vật gì Đức Chúa Trời đã làm cho sạch, ngươi chớ xem là chẳng sạch."
10 Sự ấy xảy ra đến ba lần; rồi hết thảy được kéo lại lên trời.
11 Kìa, ngay lúc đó, ba người từ Thành Sê-sa-rê chịu sai đến với ta, đã đến tận căn nhà ta đã ở trong đó.
12 Đấng Thần Linh đã bảo ta đi với họ, chớ nghi ngờ chi. Này, sáu người anh em cùng Cha đây đã cùng đi với ta, và chúng ta đã vào trong nhà của người.
13 Người đã thuật lại cho chúng ta, thế nào người đã thấy một thiên sứ trong nhà của người, đứng và phán với người: "Hãy sai người đến Thành Giốp-bê, mời Si-môn, gọi là Phi-e-rơ.
14 Người ấy sẽ nói cho ngươi những lời, bởi những lời đó ngươi và cả nhà của ngươi sẽ được cứu rỗi."
15 Ta đã bắt đầu nói thì Đức Thánh Linh đã giáng trên họ, cũng như trên chúng ta, vào lúc ban đầu.
16 Ta đã nhớ lại lời phán của Chúa mà Ngài đã phán: "Thật! Giăng đã làm báp-tem trong nước; nhưng các ngươi sẽ được báp-tem trong thánh linh." [Công Vụ Các Sứ Đồ 1:5]
17 Vậy, nếu Đức Chúa Trời đã ban cho họ cũng cùng một ơn như cho chúng ta, những người đã tin nơi Đức Chúa Jesus Christ, thì thật sự ta là ai mà có thể ngăn cản Đức Chúa Trời?"
18 Khi họ đã nghe các lời ấy thì im lặng; rồi tôn vinh Đức Chúa Trời, rằng: "Vậy, Đức Chúa Trời thật cũng đã ban cho các dân ngoại sự ăn năn vào trong sự sống."
Kính thưa Chúa, con hiểu rằng ý muốn của Chúa luôn tốt lành cho con dân Ngài. Sự cứu rỗi được giảng ra cho dân ngoại là theo ý muốn tốt lành của Chúa, dù rằng mới đầu Hội Thánh đầu tiên thuộc người I-sơ-ra-ên chưa nhận thức được. Nhưng khi Phi-e-rơ được Chúa ban khải tượng và sự dạy dỗ cho ông thì ông hiểu ý của Chúa. Rồi Chúa cũng sai dùng ông đến gia đình Cọt-nây rồi làm báp-tem nữa. Sau lời chứng giải thích của Phi-e-rơ thì các anh chị em trong dân I-sơ-ra-ên đã hiểu ra, đã tôn vinh Ngài. Điều quan trọng trong đức tin của mỗi một con dân Chúa là tấm lòng muốn đầu phục Chúa, sẵn sàng để Chúa sai dùng, luôn muốn tìm kiếm sự Chúa bày tỏ dạy dỗ mình thì khi được Chúa dạy dỗ qua người khác hay được Chúa dạy dỗ trực tiếp trong tâm thần. Nhưng nếu tội lỗi khiến một người xa cách Chúa, quyền lực tội lỗi khiến một người phạm tội và vui thích trong tội thì họ sẽ không có năng lực hay không còn khôn sáng để nhận thấy ý muốn của Chúa nữa. Có khi Chúa nhiều lần nhiều cách nhắc nhở nhưng họ vẫn đủ mọi lí do ngụy biện cho việc làm theo ý riêng xác thịt của mình. Cũng có những khi Chúa cảm động, dẫn dắt một người mà ngay cả người ấy cũng không biết.
Kính thưa Chúa, con cảm tạ ơn Ngài đã ban cho con bài học trên. Con nguyện xin Chúa ban cho con sự khôn sáng và năng lực để tiếp nhận những điều mới đến từ nơi Chúa. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương