I Tê-sa-lô-ni-ca 2:1-12 Phẩm Chất của Người Rao Giảng Tin Lành
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha đời đời kính yêu của con ở trên trời. Con cảm tạ Cha vì Ngài là Đấng Toàn Năng. Con nguyện xin Chúa bày tỏ cho con dân Ngài sự khôn sáng và năng lực để cẩn thận sống trung tín không chỗ trách được với Chúa trong thời kỳ cuối cùng này. Con cảm tạ ơn Ngài! Con nguyện xin Đức Thánh Linh dạy dỗ con hiểu biết những điều Ngài muốn dạy dỗ con. Con cảm tạ ơn Ngài. Con nguyện xin Đức Chúa Jesus Christ làm việc cùng con, ban năng lực cho con làm mọi việc trong sức của Chúa! Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
1 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Vì chính các anh chị em biết rằng, sự chúng tôi đã đến với các anh chị em chẳng phải là vô ích.
2 Dù sau khi bị đau đớn và bị làm nhục tại thành Phi-líp, như các anh chị em đã biết, thì chúng tôi mạnh dạn trong Đức Chúa Trời của chúng ta, cứ rao truyền Tin Lành của Đức Chúa Trời cho các anh chị em trong nhiều sự tranh đấu.
Câu 1 và câu 2: Con hiểu rằng dù bị bắt bớ, bách hại đức tin nhưng Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông vẫn rao giảng về Đấng Christ không ngừng. Các ông làm điều đó vì Chúa, bởi sức của Chúa ban, và vì yêu những tội nhân. Mặc dù bởi sức của Chúa ban nhưng Chúa vẫn cho phép những hoạn nạn, thử thách xảy đến để chứng nghiệm đức tin của con dân Chúa.
3 Vì sự khích lệ của chúng tôi chẳng ra từ sự sai lầm, cũng chẳng ra từ ý không thanh sạch, cũng không bởi sự gian trá;
4 nhưng theo sự Đức Chúa Trời đã xét chúng tôi là đáng tin cậy để giao cho việc giảng Tin Lành. Vậy, chúng tôi nói, không phải để đẹp lòng loài người, nhưng để đẹp lòng Đức Chúa Trời, Đấng dò xét lòng chúng tôi.
Câu 3 và câu 4: Con hiểu rằng, những sự khích lệ con dân Chúa của Phao-lô và các bạn của ông là không xuất phát từ sự gì sai trái, cũng không có gì không thanh sạch, cũng không gian trá, mà ngược lại sự rao giảng Tin Lành của các ông là bởi sự kêu gọi từ nơi Chúa, theo ý muốn của Chúa. Ngài biết lòng của mỗi người và Ngài đã giao cho các sứ đồ công việc đó.
5 Vì, như các anh chị em đã biết, không bao giờ chúng tôi dùng những lời dua nịnh, cũng không bởi lòng tham, có Thiên Chúa chứng cho.
Câu 5: Con hiểu rằng, trong mục vụ rao giảng Tin Lành, mặc dù là con đường sự sống cho mỗi người tin, nhưng Phao-lô và các bạn của ông tôn trọng quyền tự do mỗi người, tôn kính quyền năng của Tin Lành, là năng lực cứu những kẻ tin, thế nên các ông không bao giờ dua nịnh, cũng không có lòng tham. Và Chúa là Đấng toàn năng, Ngài biết hết mọi sự, Ngài làm chứng cho các ông. Đọc cụm từ "có Thiên Chúa chứng cho" khiến cho con cảm nhận các ông rất gần gũi với Chúa, có Thiên Chúa đi bên cạnh các ông trên những bước linh trình.
6 Chúng tôi cũng không tìm sự vinh quang đến từ loài người, hoặc từ các anh chị em, hoặc từ ai khác, dù chúng tôi có thể đòi hỏi vì là các sứ đồ của Đấng Christ.
Câu 6: Con hiểu rằng, Phao-lô và các bạn của ông tìm những sự khen tặng, sự dâng hiến, sự dua nịnh hay bất cứ lợi ích nào khác từ các người được các ông rao giảng Tin Lành, mặc dù người rao giảng Tin Lành được nuôi mình bằng Tin Lành, bằng sự tiếp trợ của con dân Chúa nhưng các ông đã không đòi hỏi điều ấy, chỉ khi con dân Chúa chủ động tiếp trợ cho các ông thì các ông nhận.
7 Nhưng chúng tôi đã dịu dàng giữa các anh chị em, như một người vú ấp ủ các con của mình.
Câu 7: Con hiểu rằng, các sứ đồ dịu dàng trong mọi cách cư xử với con dân Chúa, bởi tình yêu rất lớn của các ông được ví như người vú ấp ủ các con của mình. Hình ảnh người vú ấp ủ các con là hình ảnh hy sinh mọi sự để các con của mình được an toàn, được chăm sóc một cách chu đáo. Sự chăm sóc của người vú không phải dăm ba bữa hay vài tháng mà là hằng năm. Đó là sự kiên nhẫn trong chức vụ, mục vụ. Nếu không phải ơn và sức thiêng từ nơi Chúa thì chẳng ai có thể đứng vững được.
8 Vậy, vì lòng khao khát yêu thương của chúng tôi đối với các anh chị em, chúng tôi sẵn lòng ban cho các anh chị em không chỉ Tin Lành của Đức Chúa Trời mà cả chính sự sống của chúng tôi nữa, bởi các anh chị em đã trở nên thân thiết với chúng tôi.
Câu 8: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông yêu kính Chúa, vâng phục Chúa, đã nuôi mình bằng Lời Chúa, đã yêu thế gian bằng tình yêu của Đức Chúa Trời, đã khiến lời Chúa sống động trong nếp sống của các ông, chính vì vậy các ông đã yêu con dân Chúa hơn chính bản thân mình. Đó không phải chỉ là lời nói mà bằng cả sự xúc động trong linh hồn của các ông.
9 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Vì các anh chị em nhớ công lao và sự khó nhọc của chúng tôi, làm việc cả ngày lẫn đêm, để cho khỏi lụy đến một người nào trong các anh chị em, đang khi chúng tôi giảng Tin Lành cho các anh chị em,
10 các anh chị em là những người chứng, và Đức Chúa Trời cũng vậy, rằng chúng tôi đã sống cách thánh sạch và công chính, không chỗ trách được giữa các anh chị em là những tín đồ.
Câu 9 và câu 10: Con hiểu rằng, những con dân chân thật của Chúa đã nhận thức được công lao và sự khó nhọc của Phao-lô và các bạn của ông. Tuy vậy, Phao-lô và các bạn của ông vẫn cố gắng làm việc kiếm sống chứ không dựa vào con dân Chúa. Sự đó có các con dân Chúa và Đức Chúa Trời làm chứng cho.
11 Các anh chị em cũng biết rằng, chúng tôi đã khích lệ, khuyên bảo, và làm chứng cho mỗi người trong các anh chị em, như một người cha đối với con cái của mình,
12 để các anh chị em bước đi một cách xứng đáng với Đức Chúa Trời, Đấng đã gọi các anh chị em vào trong vương quốc và sự vinh quang của Ngài.
Câu 11 và câu 12: Con hiểu rằng, mỗi con dân Chúa đều phải tự mình đến với Chúa để mà bước đi cách xứng đáng với Chúa. Nhưng các sứ đồ đã khích lệ, khuyên bảo, và làm chứng cho mỗi người trong các con dân Chúa của mình nhằm giúp cho họ làm tròn bổn phận của họ đối với Chúa. Nói tới đây, con thấy sự vất vả của các sứ đồ, bởi vì không phải vài con dân Chúa, một số con dân Chúa, mà là mỗi con dân Chúa. Mặc dù viết ra chỉ bởi một hai câu, nhưng việc làm thì họ đã hy sinh rất nhiều, còn hơn là cha mẹ thuộc thể yêu thương con của mình bởi vì họ là cha mẹ thuộc linh.
Kính lạy Chúa, con cảm tạ ơn Ngài đã ban cho con những sự hiểu trên. Con nguyện xin Chúa ban ơn, thêm sức cho con để con làm tròn chức vụ và mục vụ mà Ngài giao cho con. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương
I Tê-sa-lô-ni-ca 2:1-12 Phẩm Chất của Người Rao Giảng Tin Lành
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha đời đời kính yêu của con ở trên trời. Con cảm tạ Cha vì Ngài là Đấng Toàn Năng. Con nguyện xin Chúa bày tỏ cho con dân Ngài sự khôn sáng và năng lực để cẩn thận sống trung tín không chỗ trách được với Chúa trong thời kỳ cuối cùng này. Con cảm tạ ơn Ngài! Con nguyện xin Đức Thánh Linh dạy dỗ con hiểu biết những điều Ngài muốn dạy dỗ con. Con cảm tạ ơn Ngài. Con nguyện xin Đức Chúa Jesus Christ làm việc cùng con, ban năng lực cho con làm mọi việc trong sức của Chúa! Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
1 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Vì chính các anh chị em biết rằng, sự chúng tôi đã đến với các anh chị em chẳng phải là vô ích.
2 Dù sau khi bị đau đớn và bị làm nhục tại thành Phi-líp, như các anh chị em đã biết, thì chúng tôi mạnh dạn trong Đức Chúa Trời của chúng ta, cứ rao truyền Tin Lành của Đức Chúa Trời cho các anh chị em trong nhiều sự tranh đấu.
Câu 1 và câu 2: Con hiểu rằng dù bị bắt bớ, bách hại đức tin nhưng Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông vẫn rao giảng về Đấng Christ không ngừng. Các ông làm điều đó vì Chúa, bởi sức của Chúa ban, và vì yêu những tội nhân. Mặc dù bởi sức của Chúa ban nhưng Chúa vẫn cho phép những hoạn nạn, thử thách xảy đến để chứng nghiệm đức tin của con dân Chúa.
3 Vì sự khích lệ của chúng tôi chẳng ra từ sự sai lầm, cũng chẳng ra từ ý không thanh sạch, cũng không bởi sự gian trá;
4 nhưng theo sự Đức Chúa Trời đã xét chúng tôi là đáng tin cậy để giao cho việc giảng Tin Lành. Vậy, chúng tôi nói, không phải để đẹp lòng loài người, nhưng để đẹp lòng Đức Chúa Trời, Đấng dò xét lòng chúng tôi.
Câu 3 và câu 4: Con hiểu rằng, những sự khích lệ con dân Chúa của Phao-lô và các bạn của ông là không xuất phát từ sự gì sai trái, cũng không có gì không thanh sạch, cũng không gian trá, mà ngược lại sự rao giảng Tin Lành của các ông là bởi sự kêu gọi từ nơi Chúa, theo ý muốn của Chúa. Ngài biết lòng của mỗi người và Ngài đã giao cho các sứ đồ công việc đó.
5 Vì, như các anh chị em đã biết, không bao giờ chúng tôi dùng những lời dua nịnh, cũng không bởi lòng tham, có Thiên Chúa chứng cho.
Câu 5: Con hiểu rằng, trong mục vụ rao giảng Tin Lành, mặc dù là con đường sự sống cho mỗi người tin, nhưng Phao-lô và các bạn của ông tôn trọng quyền tự do mỗi người, tôn kính quyền năng của Tin Lành, là năng lực cứu những kẻ tin, thế nên các ông không bao giờ dua nịnh, cũng không có lòng tham. Và Chúa là Đấng toàn năng, Ngài biết hết mọi sự, Ngài làm chứng cho các ông. Đọc cụm từ "có Thiên Chúa chứng cho" khiến cho con cảm nhận các ông rất gần gũi với Chúa, có Thiên Chúa đi bên cạnh các ông trên những bước linh trình.
6 Chúng tôi cũng không tìm sự vinh quang đến từ loài người, hoặc từ các anh chị em, hoặc từ ai khác, dù chúng tôi có thể đòi hỏi vì là các sứ đồ của Đấng Christ.
Câu 6: Con hiểu rằng, Phao-lô và các bạn của ông tìm những sự khen tặng, sự dâng hiến, sự dua nịnh hay bất cứ lợi ích nào khác từ các người được các ông rao giảng Tin Lành, mặc dù người rao giảng Tin Lành được nuôi mình bằng Tin Lành, bằng sự tiếp trợ của con dân Chúa nhưng các ông đã không đòi hỏi điều ấy, chỉ khi con dân Chúa chủ động tiếp trợ cho các ông thì các ông nhận.
7 Nhưng chúng tôi đã dịu dàng giữa các anh chị em, như một người vú ấp ủ các con của mình.
Câu 7: Con hiểu rằng, các sứ đồ dịu dàng trong mọi cách cư xử với con dân Chúa, bởi tình yêu rất lớn của các ông được ví như người vú ấp ủ các con của mình. Hình ảnh người vú ấp ủ các con là hình ảnh hy sinh mọi sự để các con của mình được an toàn, được chăm sóc một cách chu đáo. Sự chăm sóc của người vú không phải dăm ba bữa hay vài tháng mà là hằng năm. Đó là sự kiên nhẫn trong chức vụ, mục vụ. Nếu không phải ơn và sức thiêng từ nơi Chúa thì chẳng ai có thể đứng vững được.
8 Vậy, vì lòng khao khát yêu thương của chúng tôi đối với các anh chị em, chúng tôi sẵn lòng ban cho các anh chị em không chỉ Tin Lành của Đức Chúa Trời mà cả chính sự sống của chúng tôi nữa, bởi các anh chị em đã trở nên thân thiết với chúng tôi.
Câu 8: Con hiểu rằng, Sứ Đồ Phao-lô và các bạn của ông yêu kính Chúa, vâng phục Chúa, đã nuôi mình bằng Lời Chúa, đã yêu thế gian bằng tình yêu của Đức Chúa Trời, đã khiến lời Chúa sống động trong nếp sống của các ông, chính vì vậy các ông đã yêu con dân Chúa hơn chính bản thân mình. Đó không phải chỉ là lời nói mà bằng cả sự xúc động trong linh hồn của các ông.
9 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Vì các anh chị em nhớ công lao và sự khó nhọc của chúng tôi, làm việc cả ngày lẫn đêm, để cho khỏi lụy đến một người nào trong các anh chị em, đang khi chúng tôi giảng Tin Lành cho các anh chị em,
10 các anh chị em là những người chứng, và Đức Chúa Trời cũng vậy, rằng chúng tôi đã sống cách thánh sạch và công chính, không chỗ trách được giữa các anh chị em là những tín đồ.
Câu 9 và câu 10: Con hiểu rằng, những con dân chân thật của Chúa đã nhận thức được công lao và sự khó nhọc của Phao-lô và các bạn của ông. Tuy vậy, Phao-lô và các bạn của ông vẫn cố gắng làm việc kiếm sống chứ không dựa vào con dân Chúa. Sự đó có các con dân Chúa và Đức Chúa Trời làm chứng cho.
11 Các anh chị em cũng biết rằng, chúng tôi đã khích lệ, khuyên bảo, và làm chứng cho mỗi người trong các anh chị em, như một người cha đối với con cái của mình,
12 để các anh chị em bước đi một cách xứng đáng với Đức Chúa Trời, Đấng đã gọi các anh chị em vào trong vương quốc và sự vinh quang của Ngài.
Câu 11 và câu 12: Con hiểu rằng, mỗi con dân Chúa đều phải tự mình đến với Chúa để mà bước đi cách xứng đáng với Chúa. Nhưng các sứ đồ đã khích lệ, khuyên bảo, và làm chứng cho mỗi người trong các con dân Chúa của mình nhằm giúp cho họ làm tròn bổn phận của họ đối với Chúa. Nói tới đây, con thấy sự vất vả của các sứ đồ, bởi vì không phải vài con dân Chúa, một số con dân Chúa, mà là mỗi con dân Chúa. Mặc dù viết ra chỉ bởi một hai câu, nhưng việc làm thì họ đã hy sinh rất nhiều, còn hơn là cha mẹ thuộc thể yêu thương con của mình bởi vì họ là cha mẹ thuộc linh.
Kính lạy Chúa, con cảm tạ ơn Ngài đã ban cho con những sự hiểu trên. Con nguyện xin Chúa ban ơn, thêm sức cho con để con làm tròn chức vụ và mục vụ mà Ngài giao cho con. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương
...