Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con ở trên trời, con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ vì Ngài vẫn cho con được có thì giờ học Lời Ngài mỗi ngày. Con nguyện xin Chúa ban ơn, soi dẫn con, giúp con hiểu biết Lời Ngài càng hơn để áp dụng vào đời sống mình. Con cảm tạ ơn Ngài. Con nguyện xin Đức Chúa Jesus làm việc cùng con, ban sức mới cho con. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
7 Hãy nhớ những người dắt dẫn các anh chị em, những người đã truyền cho các anh chị em Lời của Đức Chúa Trời. Hãy nhìn vào sự cuối cùng nếp sống của họ. Hãy bắt chước đức tin của họ.
Câu 7: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng những người dẫn dắt con là người chăn, tiên tri, trưởng lão chỉ dạy con những điều con cần học tập áp dụng vào đời sống theo Chúa sao cho đúng theo Lời Chúa. Khi lầm lỡ, thiếu hiểu biết thì được người dẫn dắt mình hướng dẫn, chỉnh lại cho đi đúng theo đường lối của Chúa. Sự cuối cùng của những người tin kính Chúa là về thiên đàng với Chúa. Đức tin của họ cũng hướng về điều ấy. Những người được dẫn dắt cần bắt chước nếp sống đức tin của người dẫn dắt mình.
8 Đức Chúa Jesus Christ Đấng y nguyên hôm qua, hôm nay, và cho tới mãi mãi.
9 Các anh chị em chớ để cho bị đưa dẫn đó đây bởi các giáo lý khác và lạ. Vì phước thay! Tấm lòng nhờ ân điển được vững vàng, chứ không nhờ các thức ăn, là những sự chẳng ích lợi gì cho những kẻ sống như vậy.
Câu 8 và câu 9: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng Chúa là Đấng duy nhất và y nguyên từ thuở ban đầu. Ngài vẫn luôn yêu thương, thánh khiết, công chính. Ngài kéo những người thuộc về Ngài. Ngài vẫn bày tỏ những thiên tính của Ngài ra thế gian cho mọi người. Ngài chậm giận và chờ đợi thế gian. Loài người được cứu rỗi là nhờ vào ơn thương xót của Đức Chúa Trời. Tất cả những của lễ thiêu, của lễ tạ ơn... đều không thể cứu rỗi loài người. Những việc lành ngày nay cũng chẳng thể cứu rỗi loài người.
10 Chúng ta có một bàn thờ, các thức trên đó những người phụng sự Đền Tạm không có quyền ăn.
11 Thân thể của những con thú mà máu của chúng, vì tội lỗi của dân chúng được đem vào trong Nơi Thánh bởi thầy tế lễ thượng phẩm, bị thiêu bên ngoài trại quân.
12 Bởi đó mà Đức Chúa Jesus cũng đã chịu khổ bên ngoài cửa thành để Ngài làm nên thánh dân chúng với chính máu của Ngài.
13 Vậy nên, chúng ta hãy đi đến với Ngài ở bên ngoài trại quân để chịu điều sỉ nhục của Ngài.
14 Vì nơi đây, chúng ta không có một thành còn mãi, nhưng chúng ta tìm một thành còn mãi sẽ đến.
15 Vậy, chúng ta hãy bởi Ngài hằng dâng tế lễ của sự tôn vinh lên Đức Chúa Trời, tức là bông trái của môi miệng cảm tạ danh của Ngài.
Câu 10 đến câu 15: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng những của lễ để dâng lên Chúa trong các đền thờ của Chúa trước đây thì những người phụng sự Chúa không được ăn. Con hiểu Chúa biệt ra thánh những thứ dụng cụ trong đền thờ và của lễ dâng lên Ngài. Con cũng hiểu thân thể con dân Chúa được nên thánh vì được Ngài thánh hóa, biệt riêng để sống nếp sống mới, hầu việc Ngài. Con hiểu rằng để được nên thánh, hiệp một với Ngài thì trước hết con dân Chúa cần bỏ lại những điều xưa cũ trong con người cũ thì mới có thể được Chúa biến đổi nên người mới. Giữa thế gian đầy tội lỗi thì nếp sống con dân Chúa thật sự là không được dự phần vào đời này, vì để tránh sự nhiễm tội. Sự dâng tế lễ của con dân Chúa ngày nay là những suy nghĩ, việc làm trong danh Chúa của mỗi người.
16 Hãy làm lành và chớ quên sự thông công. Vì những của lễ như vậy đẹp lòng Đức Chúa Trời.
Câu 16: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng sự làm lành là sự con dân Chúa nên làm, miễn là làm trong danh Chúa. Sự làm lành trong danh Chúa là làm bởi sự dẫn dắt của Đức Thánh Linh, khiến cho sự làm lành gầy dựng được cho mình và người khác, vì sự vinh quang của Chúa. Sự thông công giữa các con dân Chúa với nhau cũng không kém phần quan trọng. Sự thông công là sự con dân Chúa sống chan hòa với nhau, chia xẻ từ thuộc thể đến chia sẻ thuộc linh, khiến cho anh chị em được gầy dựng, vững vàng trong Chúa. Đó là những của lễ dâng lên Chúa, khiến Ngài đẹp lòng, bởi vì Lời Chúa đã trồng trong các anh chị em, thánh hóa anh chị em nên người mới.
17 Hãy vâng lời những người dắt dẫn các anh chị em và chính mình các anh chị em chịu phục họ. Vì họ thức canh về linh hồn của các anh chị em, mà họ phải khai trình, để cho họ làm việc đó với sự vui mừng, mà không phiền lòng. Vì sự phiền lòng ấy chẳng ích lợi cho các anh chị em.
Câu 17: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng vâng lời những người dẫn dắt mình có nghĩa là làm theo người chăn, trưởng lão với sự vui lòng. Có những người chỉ làm trên môi miệng chứ đời sống thì không làm theo, đó là không vâng lời. Sự vâng lời người chăn, các trưởng lão có ích lợi cho đời sống con dân Chúa, khiến họ được vui thỏa, kết nhiều bông trái cho nhà của Chúa. Sự góp ý gầy dựng có thể khiến cho thân thể xác thịt buồn lòng. Nhưng khi qua sự buồn của xác thịt thì anh chị em cậy nhờ ơn Chúa mà đứng lên, cố gắng dành thời gian công sức để áp dụng theo những lời khuyên của các trưởng lão, người chăn, giúp cho họ sớm gần gũi với Chúa hơn. Người chăn và các trưởng lão là người có bổn phận với Chúa về linh hồn của con dân Chúa, họ phải chịu trách nhiệm trước Chúa về nếp sống của con dân Chúa. Thực tế, có những người phiền lòng về những lời khuyên của người chăn, các trưởng lão. Họ cho rằng là khắt khe, không yêu thương, không đúng Lời Chúa. Họ đã không hiểu được tấm lòng và sự giúp đỡ, hy sinh của người chăn và các trưởng lão dành cho họ.
Kính thưa Chúa, con cảm tạ Chúa đã ban cho con bài học hôm nay. Con nguyện xin Ngài ban ơn, thêm sức cho con trong chức vụ trưởng lão, và trong mục vụ của mình. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương
Hê-bơ-rơ 13:7-17 Nếp Sống Trong Hội Thánh
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha Yêu Thương của con ở trên trời, con xin dâng lên Cha lời tôn vinh và cảm tạ vì Ngài vẫn cho con được có thì giờ học Lời Ngài mỗi ngày. Con nguyện xin Chúa ban ơn, soi dẫn con, giúp con hiểu biết Lời Ngài càng hơn để áp dụng vào đời sống mình. Con cảm tạ ơn Ngài. Con nguyện xin Đức Chúa Jesus làm việc cùng con, ban sức mới cho con. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
7 Hãy nhớ những người dắt dẫn các anh chị em, những người đã truyền cho các anh chị em Lời của Đức Chúa Trời. Hãy nhìn vào sự cuối cùng nếp sống của họ. Hãy bắt chước đức tin của họ.
Câu 7: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng những người dẫn dắt con là người chăn, tiên tri, trưởng lão chỉ dạy con những điều con cần học tập áp dụng vào đời sống theo Chúa sao cho đúng theo Lời Chúa. Khi lầm lỡ, thiếu hiểu biết thì được người dẫn dắt mình hướng dẫn, chỉnh lại cho đi đúng theo đường lối của Chúa. Sự cuối cùng của những người tin kính Chúa là về thiên đàng với Chúa. Đức tin của họ cũng hướng về điều ấy. Những người được dẫn dắt cần bắt chước nếp sống đức tin của người dẫn dắt mình.
8 Đức Chúa Jesus Christ Đấng y nguyên hôm qua, hôm nay, và cho tới mãi mãi.
9 Các anh chị em chớ để cho bị đưa dẫn đó đây bởi các giáo lý khác và lạ. Vì phước thay! Tấm lòng nhờ ân điển được vững vàng, chứ không nhờ các thức ăn, là những sự chẳng ích lợi gì cho những kẻ sống như vậy.
Câu 8 và câu 9: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng Chúa là Đấng duy nhất và y nguyên từ thuở ban đầu. Ngài vẫn luôn yêu thương, thánh khiết, công chính. Ngài kéo những người thuộc về Ngài. Ngài vẫn bày tỏ những thiên tính của Ngài ra thế gian cho mọi người. Ngài chậm giận và chờ đợi thế gian. Loài người được cứu rỗi là nhờ vào ơn thương xót của Đức Chúa Trời. Tất cả những của lễ thiêu, của lễ tạ ơn... đều không thể cứu rỗi loài người. Những việc lành ngày nay cũng chẳng thể cứu rỗi loài người.
10 Chúng ta có một bàn thờ, các thức trên đó những người phụng sự Đền Tạm không có quyền ăn.
11 Thân thể của những con thú mà máu của chúng, vì tội lỗi của dân chúng được đem vào trong Nơi Thánh bởi thầy tế lễ thượng phẩm, bị thiêu bên ngoài trại quân.
12 Bởi đó mà Đức Chúa Jesus cũng đã chịu khổ bên ngoài cửa thành để Ngài làm nên thánh dân chúng với chính máu của Ngài.
13 Vậy nên, chúng ta hãy đi đến với Ngài ở bên ngoài trại quân để chịu điều sỉ nhục của Ngài.
14 Vì nơi đây, chúng ta không có một thành còn mãi, nhưng chúng ta tìm một thành còn mãi sẽ đến.
15 Vậy, chúng ta hãy bởi Ngài hằng dâng tế lễ của sự tôn vinh lên Đức Chúa Trời, tức là bông trái của môi miệng cảm tạ danh của Ngài.
Câu 10 đến câu 15: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng những của lễ để dâng lên Chúa trong các đền thờ của Chúa trước đây thì những người phụng sự Chúa không được ăn. Con hiểu Chúa biệt ra thánh những thứ dụng cụ trong đền thờ và của lễ dâng lên Ngài. Con cũng hiểu thân thể con dân Chúa được nên thánh vì được Ngài thánh hóa, biệt riêng để sống nếp sống mới, hầu việc Ngài. Con hiểu rằng để được nên thánh, hiệp một với Ngài thì trước hết con dân Chúa cần bỏ lại những điều xưa cũ trong con người cũ thì mới có thể được Chúa biến đổi nên người mới. Giữa thế gian đầy tội lỗi thì nếp sống con dân Chúa thật sự là không được dự phần vào đời này, vì để tránh sự nhiễm tội. Sự dâng tế lễ của con dân Chúa ngày nay là những suy nghĩ, việc làm trong danh Chúa của mỗi người.
16 Hãy làm lành và chớ quên sự thông công. Vì những của lễ như vậy đẹp lòng Đức Chúa Trời.
Câu 16: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng sự làm lành là sự con dân Chúa nên làm, miễn là làm trong danh Chúa. Sự làm lành trong danh Chúa là làm bởi sự dẫn dắt của Đức Thánh Linh, khiến cho sự làm lành gầy dựng được cho mình và người khác, vì sự vinh quang của Chúa. Sự thông công giữa các con dân Chúa với nhau cũng không kém phần quan trọng. Sự thông công là sự con dân Chúa sống chan hòa với nhau, chia xẻ từ thuộc thể đến chia sẻ thuộc linh, khiến cho anh chị em được gầy dựng, vững vàng trong Chúa. Đó là những của lễ dâng lên Chúa, khiến Ngài đẹp lòng, bởi vì Lời Chúa đã trồng trong các anh chị em, thánh hóa anh chị em nên người mới.
17 Hãy vâng lời những người dắt dẫn các anh chị em và chính mình các anh chị em chịu phục họ. Vì họ thức canh về linh hồn của các anh chị em, mà họ phải khai trình, để cho họ làm việc đó với sự vui mừng, mà không phiền lòng. Vì sự phiền lòng ấy chẳng ích lợi cho các anh chị em.
Câu 17: Kính thưa Chúa, con hiểu rằng vâng lời những người dẫn dắt mình có nghĩa là làm theo người chăn, trưởng lão với sự vui lòng. Có những người chỉ làm trên môi miệng chứ đời sống thì không làm theo, đó là không vâng lời. Sự vâng lời người chăn, các trưởng lão có ích lợi cho đời sống con dân Chúa, khiến họ được vui thỏa, kết nhiều bông trái cho nhà của Chúa. Sự góp ý gầy dựng có thể khiến cho thân thể xác thịt buồn lòng. Nhưng khi qua sự buồn của xác thịt thì anh chị em cậy nhờ ơn Chúa mà đứng lên, cố gắng dành thời gian công sức để áp dụng theo những lời khuyên của các trưởng lão, người chăn, giúp cho họ sớm gần gũi với Chúa hơn. Người chăn và các trưởng lão là người có bổn phận với Chúa về linh hồn của con dân Chúa, họ phải chịu trách nhiệm trước Chúa về nếp sống của con dân Chúa. Thực tế, có những người phiền lòng về những lời khuyên của người chăn, các trưởng lão. Họ cho rằng là khắt khe, không yêu thương, không đúng Lời Chúa. Họ đã không hiểu được tấm lòng và sự giúp đỡ, hy sinh của người chăn và các trưởng lão dành cho họ.
Kính thưa Chúa, con cảm tạ Chúa đã ban cho con bài học hôm nay. Con nguyện xin Ngài ban ơn, thêm sức cho con trong chức vụ trưởng lão, và trong mục vụ của mình. Con cảm tạ ơn Ngài. Con thành kính cầu nguyện trong danh của Đức Chúa Jesus Christ. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương
...