Kính lạy Đức Chúa Trời là Đấng Chí Cao, con xin dâng lên Ngài sự hiểu của con trong I Cô-rinh-tô 11:2-16 về sự trùm đầu của phụ nữ.
2 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi khen các anh chị em, vì các anh chị em nhớ đến tôi trong mọi dịp, và giữ gìn những lời giáo huấn tôi đã trao cho các anh chị em.
Trong những phân đoạn 3 đến phân đoạn 6 thì Phao-lô đã quở trách con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô cách nghiêm khắc, thì bây giờ ông có lời khen họ vì họ nhớ đến ông trong mọi dịp, nghĩa là họ tìm đến ông trong sự tìm lời khuyên dạy của ông về những nan đề trong cuộc sống và vâng theo. Những lời giáo huấn là những sự hướng dẫn, nguyên tắc, luật lệ mà ông đã tận tình giải đáp cho họ. Trong câu này, con cảm nhận được sự vui lòng của Phao-lô khi ông nhận thấy con dân Chúa vâng theo sự hướng dẫn trong Chúa của ông. Công tác chăn bầy là một công tác vất vả. Trong công tác chăn bầy, sự vâng theo lời khuyên dạy của người chăn, các trưởng lão để đời sống thuộc linh của con dân Chúa ngày một lớn hơn, vững vàng trong Chúa thì đó là một niềm vui, an ủi cho những người chăn dắt.
3 Dù vậy, tôi muốn các anh chị em biết rằng, đầu của mỗi đàn ông là Đấng Christ; đầu của đàn bà là người đàn ông; và đầu của Đấng Christ là Đức Chúa Trời.
Kính thưa Chúa, con hiểu rằng trong Hội Thánh của Ngài thì Đấng Christ là đầu, tể trị cả Hội Thánh. Những người nam trưởng thành thì đều trực tiếp dưới sự lãnh đạo của Hội Thánh. Những người nữ thì dưới quyền của người nam trưởng thành. Các nữ trưởng lão có quyền kỷ luật các phụ nữ trong Hội Thánh và trẻ con dưới 20 tuổi. Khi đọc đến câu này con có cảm nhận rằng sự vâng lời của người vợ luôn khiến cho chồng vui lòng, những nét đẹp trong phẩm tính của người vợ luôn khiến cho người chồng vui thích và tự hào giống như một người được khoác lên mình trang phục đẹp, sạch sẽ, thơm tho.
4 Đàn ông nào cầu nguyện hoặc nói tiên tri mà có đầu bị trùm lại, thì làm nhục đầu mình.
5 Nhưng đàn bà nào cầu nguyện hoặc nói tiên tri mà đầu không được trùm lại, thì làm nhục đầu mình. Vì như vậy cũng giống như nàng đã bị cạo đầu.
6 Nếu người đàn bà không trùm đầu thì cũng hãy hớt tóc đi. Nhưng nếu sự hớt tóc hoặc cạo đầu là xấu hổ cho đàn bà thì hãy trùm đầu lại.
7 Đàn ông thật không nên trùm đầu; vì người là hình ảnh và sự vinh quang của Thiên Chúa. Còn đàn bà là sự vinh quang của đàn ông.
8 Vì đàn ông không ra từ đàn bà mà đàn bà ra từ đàn ông.
9 Cũng không phải đàn ông được tạo ra cho người đàn bà mà đàn bà được tạo ra cho người đàn ông.
10 Bởi đó, người đàn bà phải có dấu hiệu của sự vâng phục thẩm quyền ở trên đầu, vì cớ các thiên sứ.
11 Nhưng trong Chúa chẳng phải đàn ông không cần đàn bà, cũng chẳng phải đàn bà không cần đàn ông.
12 Vì, như người đàn bà ra từ người đàn ông, thì người đàn ông cũng bởi người đàn bà, và hết thảy đều ra từ Đức Chúa Trời.
13 Hãy phán xét trong chính các anh chị em: Đàn bà cầu nguyện Đức Chúa Trời mà không trùm đầu, thì phải lẽ chăng?
14 Chẳng phải chính lẽ tự nhiên dạy cho các anh chị em rằng, nếu đàn ông có tóc dài thì là sự hổ thẹn cho người ấy sao?
15 Nhưng, nếu đàn bà có tóc dài thì là sự vinh quang cho nàng. Vì mái tóc được ban cho nàng để làm khăn che.
Kính thưa Chúa, con hiểu rằng đàn bà khi cầu nguyện và nói tiên tri mà có sự hiện diện của người nam từ 20 tuổi trở lên (20 tuổi là tuổi trưởng thành trong Thánh Kinh) thì phải lấy khăn trùm đầu mình lại. Người phụ nữ trùm đầu vì cớ các thiên sứ có nghĩa là làm gương tốt cho các thiên sứ trong sự vâng phục mệnh lệnh từ Chúa.
Sự cầu nguyện là sự thưa chuyện với Chúa như là nói chuyện với cha của mình, bao gồm cả những lời tôn vinh, lời cảm tạ, lời xưng tội, lời cầu xin, lời cầu hỏi, lời cầu thay, và lời tâm tình.
Sự nói tiên tri là những sự đến từ Chúa, liên quan đến sự giảng dạy Lời Chúa, nói về những sự sẽ xảy ra trong tương lai được tiên tri trong Thánh Kinh hay mệnh lệnh từ nơi Chúa hoặc sự tác động từ nơi Chúa.
Sự trùm đầu thể hiện sự dưới quyền đàn ông của người đàn bà. Đó là mệnh lệnh của Chúa truyền dạy trong Thánh Kinh chứ không theo phong tục tập quán của loài người. Nhưng đàn ông thì không được trùm đầu vì như vậy là làm nhục đầu mình, vì người đàn ông có quyền trên người nữ. Sự trùm đầu ở đây không có nghĩa là người đàn ông không được đội nón để che nắng hay làm đẹp.
Ngày nay, có những hình vẽ Chúa Jesus trùm khăn trong khi giảng dạy hay tóc dài là những sự nghịch lại Thánh Kinh, là ô uế nên con dân Chúa nên tránh, loại bỏ chúng ra khỏi đời sống của mình nếu có.
16 Và nếu có ai dường như ưa thích tranh cãi thì chúng tôi cũng như các Hội Thánh của Đức Chúa Trời không có thói quen ấy.
Kính thưa Chúa, không riêng gì sự trùm đầu mà những mệnh lệnh khác từ nơi Chúa trong Thánh Kinh như việc kết hôn, việc sinh con cái... theo Lời Chúa dạy trong Thánh Kinh đã rõ ràng. Hội Thánh thì phải vâng theo lời dạy của Chúa. Ai không vâng theo thì Hội Thánh đành phải dứt thông công họ chứ Hội Thánh của Đức Chúa Trời trong Đấng Christ Jesus không có sự tranh cãi vì sự tranh cãi gây lộn xộn và dễ sinh ra những điều ác.
I Cô-rinh-tô 11:2-16 Sự Trùm Đầu của Phụ Nữ
Kính lạy Đức Chúa Trời là Đấng Chí Cao, con xin dâng lên Ngài sự hiểu của con trong I Cô-rinh-tô 11:2-16 về sự trùm đầu của phụ nữ.
2 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi khen các anh chị em, vì các anh chị em nhớ đến tôi trong mọi dịp, và giữ gìn những lời giáo huấn tôi đã trao cho các anh chị em.
Trong những phân đoạn 3 đến phân đoạn 6 thì Phao-lô đã quở trách con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô cách nghiêm khắc, thì bây giờ ông có lời khen họ vì họ nhớ đến ông trong mọi dịp, nghĩa là họ tìm đến ông trong sự tìm lời khuyên dạy của ông về những nan đề trong cuộc sống và vâng theo. Những lời giáo huấn là những sự hướng dẫn, nguyên tắc, luật lệ mà ông đã tận tình giải đáp cho họ. Trong câu này, con cảm nhận được sự vui lòng của Phao-lô khi ông nhận thấy con dân Chúa vâng theo sự hướng dẫn trong Chúa của ông. Công tác chăn bầy là một công tác vất vả. Trong công tác chăn bầy, sự vâng theo lời khuyên dạy của người chăn, các trưởng lão để đời sống thuộc linh của con dân Chúa ngày một lớn hơn, vững vàng trong Chúa thì đó là một niềm vui, an ủi cho những người chăn dắt.
3 Dù vậy, tôi muốn các anh chị em biết rằng, đầu của mỗi đàn ông là Đấng Christ; đầu của đàn bà là người đàn ông; và đầu của Đấng Christ là Đức Chúa Trời.
Kính thưa Chúa, con hiểu rằng trong Hội Thánh của Ngài thì Đấng Christ là đầu, tể trị cả Hội Thánh. Những người nam trưởng thành thì đều trực tiếp dưới sự lãnh đạo của Hội Thánh. Những người nữ thì dưới quyền của người nam trưởng thành. Các nữ trưởng lão có quyền kỷ luật các phụ nữ trong Hội Thánh và trẻ con dưới 20 tuổi. Khi đọc đến câu này con có cảm nhận rằng sự vâng lời của người vợ luôn khiến cho chồng vui lòng, những nét đẹp trong phẩm tính của người vợ luôn khiến cho người chồng vui thích và tự hào giống như một người được khoác lên mình trang phục đẹp, sạch sẽ, thơm tho.
4 Đàn ông nào cầu nguyện hoặc nói tiên tri mà có đầu bị trùm lại, thì làm nhục đầu mình.
5 Nhưng đàn bà nào cầu nguyện hoặc nói tiên tri mà đầu không được trùm lại, thì làm nhục đầu mình. Vì như vậy cũng giống như nàng đã bị cạo đầu.
6 Nếu người đàn bà không trùm đầu thì cũng hãy hớt tóc đi. Nhưng nếu sự hớt tóc hoặc cạo đầu là xấu hổ cho đàn bà thì hãy trùm đầu lại.
7 Đàn ông thật không nên trùm đầu; vì người là hình ảnh và sự vinh quang của Thiên Chúa. Còn đàn bà là sự vinh quang của đàn ông.
8 Vì đàn ông không ra từ đàn bà mà đàn bà ra từ đàn ông.
9 Cũng không phải đàn ông được tạo ra cho người đàn bà mà đàn bà được tạo ra cho người đàn ông.
10 Bởi đó, người đàn bà phải có dấu hiệu của sự vâng phục thẩm quyền ở trên đầu, vì cớ các thiên sứ.
11 Nhưng trong Chúa chẳng phải đàn ông không cần đàn bà, cũng chẳng phải đàn bà không cần đàn ông.
12 Vì, như người đàn bà ra từ người đàn ông, thì người đàn ông cũng bởi người đàn bà, và hết thảy đều ra từ Đức Chúa Trời.
13 Hãy phán xét trong chính các anh chị em: Đàn bà cầu nguyện Đức Chúa Trời mà không trùm đầu, thì phải lẽ chăng?
14 Chẳng phải chính lẽ tự nhiên dạy cho các anh chị em rằng, nếu đàn ông có tóc dài thì là sự hổ thẹn cho người ấy sao?
15 Nhưng, nếu đàn bà có tóc dài thì là sự vinh quang cho nàng. Vì mái tóc được ban cho nàng để làm khăn che.
Kính thưa Chúa, con hiểu rằng đàn bà khi cầu nguyện và nói tiên tri mà có sự hiện diện của người nam từ 20 tuổi trở lên (20 tuổi là tuổi trưởng thành trong Thánh Kinh) thì phải lấy khăn trùm đầu mình lại. Người phụ nữ trùm đầu vì cớ các thiên sứ có nghĩa là làm gương tốt cho các thiên sứ trong sự vâng phục mệnh lệnh từ Chúa.
Sự cầu nguyện là sự thưa chuyện với Chúa như là nói chuyện với cha của mình, bao gồm cả những lời tôn vinh, lời cảm tạ, lời xưng tội, lời cầu xin, lời cầu hỏi, lời cầu thay, và lời tâm tình.
Sự nói tiên tri là những sự đến từ Chúa, liên quan đến sự giảng dạy Lời Chúa, nói về những sự sẽ xảy ra trong tương lai được tiên tri trong Thánh Kinh hay mệnh lệnh từ nơi Chúa hoặc sự tác động từ nơi Chúa.
Sự trùm đầu thể hiện sự dưới quyền đàn ông của người đàn bà. Đó là mệnh lệnh của Chúa truyền dạy trong Thánh Kinh chứ không theo phong tục tập quán của loài người. Nhưng đàn ông thì không được trùm đầu vì như vậy là làm nhục đầu mình, vì người đàn ông có quyền trên người nữ. Sự trùm đầu ở đây không có nghĩa là người đàn ông không được đội nón để che nắng hay làm đẹp.
Ngày nay, có những hình vẽ Chúa Jesus trùm khăn trong khi giảng dạy hay tóc dài là những sự nghịch lại Thánh Kinh, là ô uế nên con dân Chúa nên tránh, loại bỏ chúng ra khỏi đời sống của mình nếu có.
16 Và nếu có ai dường như ưa thích tranh cãi thì chúng tôi cũng như các Hội Thánh của Đức Chúa Trời không có thói quen ấy.
Kính thưa Chúa, không riêng gì sự trùm đầu mà những mệnh lệnh khác từ nơi Chúa trong Thánh Kinh như việc kết hôn, việc sinh con cái... theo Lời Chúa dạy trong Thánh Kinh đã rõ ràng. Hội Thánh thì phải vâng theo lời dạy của Chúa. Ai không vâng theo thì Hội Thánh đành phải dứt thông công họ chứ Hội Thánh của Đức Chúa Trời trong Đấng Christ Jesus không có sự tranh cãi vì sự tranh cãi gây lộn xộn và dễ sinh ra những điều ác.
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Trần Thị Thu Hương
Ngày: 26/05/2023