1 Còn về những của lễ cúng tế các thần tượng thì chúng ta biết rằng, tất cả mọi người đều có sự hiểu biết. Sự hiểu biết có khi khiến cho kiêu ngạo nhưng tình yêu thì gây dựng.
2 Nếu ai tưởng mình biết điều gì thì người ấy chưa biết như mình nên biết.
3 Nhưng nếu ai yêu Đức Chúa Trời thì người ấy được biết bởi Ngài.
4 Vậy, về sự ăn những của lễ cúng tế các thần tượng, chúng ta biết rằng, thần tượng trong thế gian là hư không; và rằng, chẳng có Thiên Chúa nào khác mà chỉ có một.
5 Bởi vì, dù cho có những thứ được gọi là các thần linh, hoặc trên trời, hoặc dưới đất, như là có nhiều thần, nhiều chúa;
6 nhưng đối với chúng ta, chỉ có một Thiên Chúa. Đức Cha là Đấng mà muôn vật ra từ Ngài, và chúng ta hướng về Ngài. Một Chúa Jesus Christ mà muôn vật bởi Ngài và chúng ta cũng bởi Ngài.
7 Nhưng không phải trong mỗi người có sự hiểu biết ấy. Vì cho đến giờ, một số người với ý thức về thần tượng ăn như ăn của cúng tế các thần tượng, thì tâm thức yếu đuối của họ bị ô uế.
8 Nhưng thức ăn không đem chúng ta đến gần Đức Chúa Trời. Vì không phải nếu chúng ta ăn, chúng ta tốt hơn. Cũng không phải nếu chúng ta không ăn, chúng ta thiếu kém hơn.
9 Nhưng hãy coi chừng, kẻo sự tự do này của các anh chị em trở thành sự vấp phạm cho những người yếu đuối.
10 Bởi vì, nếu ai đó nhìn thấy các anh chị em, là những người có sự hiểu biết, ngồi ăn trong đền thờ của tà thần, thì chẳng phải tâm thức yếu đuối của người ấy được khích lệ mà ăn những của lễ cúng tế các thần tượng sao?
11 Người anh chị em cùng Cha yếu đuối, là người Đấng Christ đã chết thế cho, sẽ bị hư mất, bởi sự hiểu biết của các anh chị em.
12 Khi các anh chị em phạm tội nghịch lại các anh chị em cùng Cha như vậy, làm tổn thương tâm thức yếu đuối của họ, thì các anh chị em phạm tội nghịch lại Đấng Christ.
13 Vì vậy, nếu thức ăn làm cho anh chị em cùng Cha của tôi vấp phạm thì tôi sẽ không bao giờ ăn thịt, kẻo tôi là sự vấp phạm cho anh chị em cùng Cha của tôi.
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha kính yêu của con. Con cảm tạ ơn Ngài đã cho con có thời gian để học Lời của Ngài. Con xin được viết ra sự hiểu trong I Cô-rinh-tô 8:1-13.
Câu 1: Phao-lô trả lời cho phần thắc mắc tiếp theo của con dân Chúa tại Cô-rinh-tô về của cúng thần tượng. Khi một người tin nhận Chúa thì được dạy dỗ để hiểu biết không thờ lạy thần tượng và không nên ăn đồ cúng thần tượng.
“Sự hiểu biết có khi khiến cho kiêu ngạo” nghĩa là một người cứ hành xử theo sự hiểu biết của mình, mà thiếu sự quan tâm, cảm thông với những người yếu đuối, thiếu hiểu biết của người khác. Như vậy sự hiểu biết đó khiến cho người đó lên mình kiêu ngạo, còn người yếu đuối thì bị vấp phạm. Và ngược lại, người có sự hiểu biết và có tình yêu thì sẽ giúp ích, gây dựng, nâng đỡ cho anh chị em mình.
Câu 2: Phao-lô nói những người tưởng mình có sự hiểu biết của cúng thần tượng, nhưng họ chưa thật sự hiểu biết. Vì nếu hiểu biết đúng thì việc họ làm sẽ mang lại sự ích lợi và gây dựng cho người khác, chứ không phải mang lại sự vấp phạm cho người khác.
Câu 3: Lạy Cha, đây là câu Thánh Kinh mà lúc con mới tin Chúa con nghe đến đã ấn tượng. Khi thật sự yêu một ai, những người khác biết hay không phải là vấn đề, mà quan trọng là người đó biết mình yêu họ. Cũng vậy, khi một con dân Chúa yêu Cha, thì họ sẽ luôn sống cho Ngài, yêu thương anh chị em mình và không làm những gì khiến anh chị em mình vấp phạm. Dù cho những việc họ làm phụng sự Chúa, hy sinh cho anh chị em mình, nhiều người khác không hay biết, nhưng có Cha biết và như vậy là quá đủ với một người yêu kính Ngài.
Câu 4, 5, 6, 7:
Thiên Chúa Đấng dựng nên muôn loài vạn vật là Đấng Chân Thần duy nhất, ngoài Thiên Chúa thì loài người không thờ phượng bất kỳ ai. Còn mọi thần tượng đều là hư không, nên những của cúng thần tượng là vô ích, không có ý nghĩa, dù cho những thần tượng đó được gọi bằng những cái tên các thần linh trên trời hay dưới đất…
Nhưng vì không phải con dân Chúa nào có sự hiểu biết đúng về thần tượng và của cúng thần tượng, nhất là những người mới tin. Vì vậy dẫn tới một số con dân Chúa nghĩ sai lầm thần tượng có khả năng ban phước giáng họa và công nhận những đồ cúng tế đó, nên dẫn tới tâm thức của họ bị ô uế, vì sự hiểu biết đến trong thần trí của họ không đúng với lẽ thật.
Câu 8: Thức ăn là thứ Chúa tạo ra để nuôi sống thân thể xác thịt loài người. Vì thế việc ăn hay không ăn không giúp cho người đó đến gần với Đức Chúa Trời. Một người đến gần với Đức Chúa Trời chính là biết ăn năn tội, vâng giữ các điều răn, yêu thương anh chị em và luôn sống thánh khiết.
Câu 9, 10: Phao-lô cảnh báo con dân Chúa là những người có sự hiểu biết về của cúng thần tượng, chớ dùng sự hiểu biết của mình mà tự do ăn uống trong đền thờ tà thần, khiến những người yếu đuối nhìn thấy bị vấp phạm. Vì những người yếu đuối sẽ bắt chước làm theo trong khi họ chưa có sự hiểu biết đúng về thần tượng.
Câu 11, 12: Bởi sự hiểu biết của một người về thần tượng và của cúng thần tượng nhưng thiếu tình yêu nên khi làm có thể dẫn đến anh chị em yếu đuối của mình vấp phạm và hư mất. Như vậy không những mình phạm tội với họ, đồng thời còn phạm tội nghịch lại Đấng Christ.
Câu 13: Vì tình yêu và sự gây dựng cho anh chị em cùng Cha của mình, nên Phao-lô có ý quyết rằng sẽ không bao giờ ăn thịt nếu thức ăn đó khiến cho anh chị em mình vấp phạm.
Cảm tạ ơn Cha cho con có sự hiểu qua phân đoạn Thánh Kinh này. Nguyện xin Cha ban ơn cho con sống trong sự hiểu biết Lời Ngài và có tình yêu, để con có sự khôn sáng và gây dựng cho anh chị em mình. Còn những lời nói, hành động nào của con khiến cho anh chị em mình vấp phạm thì xin Cha giúp con từ bỏ chúng. Con cảm tạ ơn Cha! A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Vũ Triệu Hùng
10/05/2023
I Cô-rinh-tô 8:1-13 Của Cúng Thần Tượng
1 Còn về những của lễ cúng tế các thần tượng thì chúng ta biết rằng, tất cả mọi người đều có sự hiểu biết. Sự hiểu biết có khi khiến cho kiêu ngạo nhưng tình yêu thì gây dựng.
2 Nếu ai tưởng mình biết điều gì thì người ấy chưa biết như mình nên biết.
3 Nhưng nếu ai yêu Đức Chúa Trời thì người ấy được biết bởi Ngài.
4 Vậy, về sự ăn những của lễ cúng tế các thần tượng, chúng ta biết rằng, thần tượng trong thế gian là hư không; và rằng, chẳng có Thiên Chúa nào khác mà chỉ có một.
5 Bởi vì, dù cho có những thứ được gọi là các thần linh, hoặc trên trời, hoặc dưới đất, như là có nhiều thần, nhiều chúa;
6 nhưng đối với chúng ta, chỉ có một Thiên Chúa. Đức Cha là Đấng mà muôn vật ra từ Ngài, và chúng ta hướng về Ngài. Một Chúa Jesus Christ mà muôn vật bởi Ngài và chúng ta cũng bởi Ngài.
7 Nhưng không phải trong mỗi người có sự hiểu biết ấy. Vì cho đến giờ, một số người với ý thức về thần tượng ăn như ăn của cúng tế các thần tượng, thì tâm thức yếu đuối của họ bị ô uế.
8 Nhưng thức ăn không đem chúng ta đến gần Đức Chúa Trời. Vì không phải nếu chúng ta ăn, chúng ta tốt hơn. Cũng không phải nếu chúng ta không ăn, chúng ta thiếu kém hơn.
9 Nhưng hãy coi chừng, kẻo sự tự do này của các anh chị em trở thành sự vấp phạm cho những người yếu đuối.
10 Bởi vì, nếu ai đó nhìn thấy các anh chị em, là những người có sự hiểu biết, ngồi ăn trong đền thờ của tà thần, thì chẳng phải tâm thức yếu đuối của người ấy được khích lệ mà ăn những của lễ cúng tế các thần tượng sao?
11 Người anh chị em cùng Cha yếu đuối, là người Đấng Christ đã chết thế cho, sẽ bị hư mất, bởi sự hiểu biết của các anh chị em.
12 Khi các anh chị em phạm tội nghịch lại các anh chị em cùng Cha như vậy, làm tổn thương tâm thức yếu đuối của họ, thì các anh chị em phạm tội nghịch lại Đấng Christ.
13 Vì vậy, nếu thức ăn làm cho anh chị em cùng Cha của tôi vấp phạm thì tôi sẽ không bao giờ ăn thịt, kẻo tôi là sự vấp phạm cho anh chị em cùng Cha của tôi.
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha kính yêu của con. Con cảm tạ ơn Ngài đã cho con có thời gian để học Lời của Ngài. Con xin được viết ra sự hiểu trong I Cô-rinh-tô 8:1-13.
Câu 1: Phao-lô trả lời cho phần thắc mắc tiếp theo của con dân Chúa tại Cô-rinh-tô về của cúng thần tượng. Khi một người tin nhận Chúa thì được dạy dỗ để hiểu biết không thờ lạy thần tượng và không nên ăn đồ cúng thần tượng.
“Sự hiểu biết có khi khiến cho kiêu ngạo” nghĩa là một người cứ hành xử theo sự hiểu biết của mình, mà thiếu sự quan tâm, cảm thông với những người yếu đuối, thiếu hiểu biết của người khác. Như vậy sự hiểu biết đó khiến cho người đó lên mình kiêu ngạo, còn người yếu đuối thì bị vấp phạm. Và ngược lại, người có sự hiểu biết và có tình yêu thì sẽ giúp ích, gây dựng, nâng đỡ cho anh chị em mình.
Câu 2: Phao-lô nói những người tưởng mình có sự hiểu biết của cúng thần tượng, nhưng họ chưa thật sự hiểu biết. Vì nếu hiểu biết đúng thì việc họ làm sẽ mang lại sự ích lợi và gây dựng cho người khác, chứ không phải mang lại sự vấp phạm cho người khác.
Câu 3: Lạy Cha, đây là câu Thánh Kinh mà lúc con mới tin Chúa con nghe đến đã ấn tượng. Khi thật sự yêu một ai, những người khác biết hay không phải là vấn đề, mà quan trọng là người đó biết mình yêu họ. Cũng vậy, khi một con dân Chúa yêu Cha, thì họ sẽ luôn sống cho Ngài, yêu thương anh chị em mình và không làm những gì khiến anh chị em mình vấp phạm. Dù cho những việc họ làm phụng sự Chúa, hy sinh cho anh chị em mình, nhiều người khác không hay biết, nhưng có Cha biết và như vậy là quá đủ với một người yêu kính Ngài.
Câu 4, 5, 6, 7:
Thiên Chúa Đấng dựng nên muôn loài vạn vật là Đấng Chân Thần duy nhất, ngoài Thiên Chúa thì loài người không thờ phượng bất kỳ ai. Còn mọi thần tượng đều là hư không, nên những của cúng thần tượng là vô ích, không có ý nghĩa, dù cho những thần tượng đó được gọi bằng những cái tên các thần linh trên trời hay dưới đất…
Nhưng vì không phải con dân Chúa nào có sự hiểu biết đúng về thần tượng và của cúng thần tượng, nhất là những người mới tin. Vì vậy dẫn tới một số con dân Chúa nghĩ sai lầm thần tượng có khả năng ban phước giáng họa và công nhận những đồ cúng tế đó, nên dẫn tới tâm thức của họ bị ô uế, vì sự hiểu biết đến trong thần trí của họ không đúng với lẽ thật.
Câu 8: Thức ăn là thứ Chúa tạo ra để nuôi sống thân thể xác thịt loài người. Vì thế việc ăn hay không ăn không giúp cho người đó đến gần với Đức Chúa Trời. Một người đến gần với Đức Chúa Trời chính là biết ăn năn tội, vâng giữ các điều răn, yêu thương anh chị em và luôn sống thánh khiết.
Câu 9, 10: Phao-lô cảnh báo con dân Chúa là những người có sự hiểu biết về của cúng thần tượng, chớ dùng sự hiểu biết của mình mà tự do ăn uống trong đền thờ tà thần, khiến những người yếu đuối nhìn thấy bị vấp phạm. Vì những người yếu đuối sẽ bắt chước làm theo trong khi họ chưa có sự hiểu biết đúng về thần tượng.
Câu 11, 12: Bởi sự hiểu biết của một người về thần tượng và của cúng thần tượng nhưng thiếu tình yêu nên khi làm có thể dẫn đến anh chị em yếu đuối của mình vấp phạm và hư mất. Như vậy không những mình phạm tội với họ, đồng thời còn phạm tội nghịch lại Đấng Christ.
Câu 13: Vì tình yêu và sự gây dựng cho anh chị em cùng Cha của mình, nên Phao-lô có ý quyết rằng sẽ không bao giờ ăn thịt nếu thức ăn đó khiến cho anh chị em mình vấp phạm.
Cảm tạ ơn Cha cho con có sự hiểu qua phân đoạn Thánh Kinh này. Nguyện xin Cha ban ơn cho con sống trong sự hiểu biết Lời Ngài và có tình yêu, để con có sự khôn sáng và gây dựng cho anh chị em mình. Còn những lời nói, hành động nào của con khiến cho anh chị em mình vấp phạm thì xin Cha giúp con từ bỏ chúng. Con cảm tạ ơn Cha! A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Vũ Triệu Hùng
10/05/2023