I Cô-rinh-tô 12:1-11 Sự Ban Cho của Đấng Thần Linh
1 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi không muốn các anh chị em chẳng biết về những sự thiêng liêng.
Phao-lô muốn con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô biết về những sự thiêng liêng, là những sự ban cho của Thiên Chúa. Những sự ban cho của Thiên Chúa con người thuộc thể không thể nhận lãnh, mà chỉ con người thuộc linh.
2 Các anh chị em biết rằng, các anh chị em đã là những dân ngoại, bị dẫn đưa đến các thần tượng câm, như vẫn bị dẫn dụ.
3 Bởi đó, tôi tỏ cho các anh chị em biết rằng, chẳng ai bởi thần trí của Thiên Chúa mà nói: Đức Chúa Jesus đáng bị rủa sả! Và chẳng ai có thể nói: Đức Chúa Jesus là Chúa! Nếu chẳng bởi thánh linh.
Phao-lô nhắc cho con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô nhớ, trước đây họ cũng đã bị dẫn dụ đến những sự thờ lạy thần tượng hư không. Nhưng khi tin nhận Chúa thì được Chúa ban cho sự hiểu biết về Thiên Chúa. Vì thế, một người có thần trí của Thiên Chúa sẽ không thể nói: Đức Chúa Jesus đáng bị rủa sả vì biết Đức Chúa Jesus chính là Thiên Chúa. Và họ cũng gọi Đức Chúa Jesus là Chúa từ trong tấm lòng chứ không phải môi miệng.
4 Có các ân tứ khác nhau, nhưng cùng một Đấng Thần Linh. [Các ân tứ là các kỹ năng, đức tính, thẩm quyền, và năng lực được Đấng Thần Linh ban cho cách đặc biệt. Ân = ơn. Tứ = ban cho.]
5 Có các chức vụ khác nhau, nhưng cùng một Chúa. [Các chức vụ trong Hội Thánh.]
6 Có các việc làm khác nhau, nhưng hết thảy là cùng một Thiên Chúa hành động trong mọi sự.
7 Sự tỏ ra của Đấng Thần Linh được ban cho mỗi người, cho sự ích lợi.
Ân tứ là sự ban cho một người mà không cần phải học. Con dân Chúa được nhận lãnh các ân tứ hoàn toàn đến bởi Đấng Thần Linh.
Đức Chúa Trời lập ra các chức vụ trong Hội Thánh, Đức Chúa Jesus kêu gọi con dân Chúa vào trong các chức vụ. Đức Thánh Linh ban năng lực để con dân Chúa hoàn thành tốt các chức vụ.
Các chi thể có những việc làm khác nhau như nào thì con dân Chúa cũng có những việc làm khác nhau thể ấy qua các chức vụ, và không chức vụ, nhưng hết thảy đều được Đấng Thần Linh hành động trong mọi việc làm và bày tỏ cho của những người thuộc về Chúa để mang lại sự xây dựng và ích lợi chung cho Hội Thánh.
8 Thực tế, người thì được ban cho bởi Đấng Thần Linh lời nói của sự khôn sáng; nhưng người khác được ban cho lời nói của sự hiểu biết bởi cùng Đấng Thần Linh.
Ân tứ lời nói khôn sáng là nói những sự sâu nhiệm trong Lời Chúa và cách áp dụng Lời Chúa vào đời sống.
Ân tứ lời nói của sự hiểu biết là lời nói hiểu biết những lẽ thật trong Lời Chúa và hiểu biết để giải quyết các sự việc.
9 Người khác được ban cho đức tin bởi cùng Đấng Thần Linh; nhưng người khác được ban cho ân tứ chữa lành tật bệnh bởi cùng Đấng Thần Linh.
Ân tứ về đức tin là ngoài đức tin cơ bản của mỗi người về sự cứu rỗi, thì trên bước đường đi theo Chúa, tùy theo hoàn cảnh mà Chúa ban cho họ có đức tin mạnh mẽ để vượt qua và làm tròn ý muốn Chúa.
Ân tứ chữa lành bệnh tật là ơn chữa người bị bệnh trong danh của Đức Chúa Jesus Christ và theo ý muốn của Đức Chúa Trời.
10 Người khác được ban cho sự làm những việc quyền năng; người khác được ban cho sự nói tiên tri; người khác được ban cho sự nhận thức tinh tế các thần; người khác được ban cho sự nói các nhánh ngôn ngữ; người khác được ban cho sự thông giải nhiều ngôn ngữ.
Ân tứ làm những việc quyền năng là ơn làm ra những phép lạ như Chúa Jesus và các sứ đồ đã được chép trong Thánh Kinh.
Ân tứ nói tiên tri là ơn cho nói trước những việc Đức Chúa Trời sẽ làm.
Ân tứ nhận thức tinh tế các thần là ơn nhận biết cách nhạy bén những tà linh giả mạo danh Chúa, tiên tri giả, giáo sư giả trong Hội Thánh.
Ân tứ nói các nhánh ngôn ngữ là ơn nói được các ngôn ngữ mới ngoài tiếng mẹ đẻ.
Ân tứ thông giải các ngôn ngữ là ơn thông giải các ngôn ngữ sang tiếng mẹ đẻ.
11 Hết thảy những sự ấy là cùng một Đấng Thần Linh tác động, theo ý Ngài muốn, phân phát riêng cho mỗi người.
Hết thảy những ân tứ là sự ban cho đến từ Đấng Thần Linh. Ngài muốn ban cho ai tùy ý muốn của Ngài để mang lại ích lợi chung và xây dựng Hội Thánh.
Cảm tạ ơn Cha ban cho con có sự hiểu qua phân đoạn Thánh Kinh này. Nguyện Chúa ban cho Hội Thánh có nhiều ân tứ để chúng con cùng nhau xây dựng Hội Thánh ngày càng vững mạnh và hầu việc Chúa cách đắc lực trong những ngày cuối cùng này. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Vũ Triệu Hùng
26/05/2023
I Cô-rinh-tô 12:1-11 Sự Ban Cho của Đấng Thần Linh
1 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi không muốn các anh chị em chẳng biết về những sự thiêng liêng.
Phao-lô muốn con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô biết về những sự thiêng liêng, là những sự ban cho của Thiên Chúa. Những sự ban cho của Thiên Chúa con người thuộc thể không thể nhận lãnh, mà chỉ con người thuộc linh.
2 Các anh chị em biết rằng, các anh chị em đã là những dân ngoại, bị dẫn đưa đến các thần tượng câm, như vẫn bị dẫn dụ.
3 Bởi đó, tôi tỏ cho các anh chị em biết rằng, chẳng ai bởi thần trí của Thiên Chúa mà nói: Đức Chúa Jesus đáng bị rủa sả! Và chẳng ai có thể nói: Đức Chúa Jesus là Chúa! Nếu chẳng bởi thánh linh.
Phao-lô nhắc cho con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô nhớ, trước đây họ cũng đã bị dẫn dụ đến những sự thờ lạy thần tượng hư không. Nhưng khi tin nhận Chúa thì được Chúa ban cho sự hiểu biết về Thiên Chúa. Vì thế, một người có thần trí của Thiên Chúa sẽ không thể nói: Đức Chúa Jesus đáng bị rủa sả vì biết Đức Chúa Jesus chính là Thiên Chúa. Và họ cũng gọi Đức Chúa Jesus là Chúa từ trong tấm lòng chứ không phải môi miệng.
4 Có các ân tứ khác nhau, nhưng cùng một Đấng Thần Linh. [Các ân tứ là các kỹ năng, đức tính, thẩm quyền, và năng lực được Đấng Thần Linh ban cho cách đặc biệt. Ân = ơn. Tứ = ban cho.]
5 Có các chức vụ khác nhau, nhưng cùng một Chúa. [Các chức vụ trong Hội Thánh.]
6 Có các việc làm khác nhau, nhưng hết thảy là cùng một Thiên Chúa hành động trong mọi sự.
7 Sự tỏ ra của Đấng Thần Linh được ban cho mỗi người, cho sự ích lợi.
Ân tứ là sự ban cho một người mà không cần phải học. Con dân Chúa được nhận lãnh các ân tứ hoàn toàn đến bởi Đấng Thần Linh.
Đức Chúa Trời lập ra các chức vụ trong Hội Thánh, Đức Chúa Jesus kêu gọi con dân Chúa vào trong các chức vụ. Đức Thánh Linh ban năng lực để con dân Chúa hoàn thành tốt các chức vụ.
Các chi thể có những việc làm khác nhau như nào thì con dân Chúa cũng có những việc làm khác nhau thể ấy qua các chức vụ, và không chức vụ, nhưng hết thảy đều được Đấng Thần Linh hành động trong mọi việc làm và bày tỏ cho của những người thuộc về Chúa để mang lại sự xây dựng và ích lợi chung cho Hội Thánh.
8 Thực tế, người thì được ban cho bởi Đấng Thần Linh lời nói của sự khôn sáng; nhưng người khác được ban cho lời nói của sự hiểu biết bởi cùng Đấng Thần Linh.
Ân tứ lời nói khôn sáng là nói những sự sâu nhiệm trong Lời Chúa và cách áp dụng Lời Chúa vào đời sống.
Ân tứ lời nói của sự hiểu biết là lời nói hiểu biết những lẽ thật trong Lời Chúa và hiểu biết để giải quyết các sự việc.
9 Người khác được ban cho đức tin bởi cùng Đấng Thần Linh; nhưng người khác được ban cho ân tứ chữa lành tật bệnh bởi cùng Đấng Thần Linh.
Ân tứ về đức tin là ngoài đức tin cơ bản của mỗi người về sự cứu rỗi, thì trên bước đường đi theo Chúa, tùy theo hoàn cảnh mà Chúa ban cho họ có đức tin mạnh mẽ để vượt qua và làm tròn ý muốn Chúa.
Ân tứ chữa lành bệnh tật là ơn chữa người bị bệnh trong danh của Đức Chúa Jesus Christ và theo ý muốn của Đức Chúa Trời.
10 Người khác được ban cho sự làm những việc quyền năng; người khác được ban cho sự nói tiên tri; người khác được ban cho sự nhận thức tinh tế các thần; người khác được ban cho sự nói các nhánh ngôn ngữ; người khác được ban cho sự thông giải nhiều ngôn ngữ.
Ân tứ làm những việc quyền năng là ơn làm ra những phép lạ như Chúa Jesus và các sứ đồ đã được chép trong Thánh Kinh.
Ân tứ nói tiên tri là ơn cho nói trước những việc Đức Chúa Trời sẽ làm.
Ân tứ nhận thức tinh tế các thần là ơn nhận biết cách nhạy bén những tà linh giả mạo danh Chúa, tiên tri giả, giáo sư giả trong Hội Thánh.
Ân tứ nói các nhánh ngôn ngữ là ơn nói được các ngôn ngữ mới ngoài tiếng mẹ đẻ.
Ân tứ thông giải các ngôn ngữ là ơn thông giải các ngôn ngữ sang tiếng mẹ đẻ.
11 Hết thảy những sự ấy là cùng một Đấng Thần Linh tác động, theo ý Ngài muốn, phân phát riêng cho mỗi người.
Hết thảy những ân tứ là sự ban cho đến từ Đấng Thần Linh. Ngài muốn ban cho ai tùy ý muốn của Ngài để mang lại ích lợi chung và xây dựng Hội Thánh.
Cảm tạ ơn Cha ban cho con có sự hiểu qua phân đoạn Thánh Kinh này. Nguyện Chúa ban cho Hội Thánh có nhiều ân tứ để chúng con cùng nhau xây dựng Hội Thánh ngày càng vững mạnh và hầu việc Chúa cách đắc lực trong những ngày cuối cùng này. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Vũ Triệu Hùng
26/05/2023