II Cô-rinh-tô 8:7-15 Lời Khuyên về Sự Dâng Hiến Rộng Rãi
Kính lạy Đức Chúa Trời Toàn Năng là Cha kính yêu từ ái của con. Cảm tạ ơn Cha vì một ngày mới Cha ban. Cảm tạ ơn Cha cho con có thời gian để học Lời của Ngài. Con xin được viết ra sự hiểu trong II Cô-rinh-tô 8:7-15.
7 Vậy, như các anh chị em đều trội hơn trong mọi sự: đức tin, lời nói, sự hiểu biết, mọi sự sốt sắng, và tình yêu của các anh chị em trong chúng tôi, thì các anh chị em cũng hãy trội hơn trong việc lành này.
Câu 7: Con hiểu rằng, vì con dân Chúa tại Cô-rinh-tô thể hiện trội hơn trong đức tin, lời nói, sự hiểu biết, mọi sự sốt sắng, và tình yêu dành cho Phao-lô và các bạn của ông, nên ông mong họ cũng hãy trội hơn trong việc quyên góp tiền bạc cho con dân Chúa tại Giu-đê.
8 Tôi nói chẳng phải theo mệnh lệnh nhưng bởi sự sốt sắng của những người khác và để chứng minh sự thành thực của tình yêu của các anh chị em.
Câu 8: Con hiểu rằng, Phao-lô kêu gọi con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô quyên góp tiền bạc không phải là một mệnh lệnh, nhưng ông muốn họ noi theo tấm gương sốt sắng của con dân Chúa tại Ma-xê-đoan và cũng là cơ hội họ bày tỏ bằng hành động bởi tình yêu vốn có trong con dân Chúa tại Cô-rinh-tô.
9 Vì các anh chị em biết ân điển của Đức Chúa Jesus Christ của chúng ta. Rằng Ngài vốn là giàu có nhưng bởi các anh chị em đã trở nên nghèo, để cho các anh chị em bởi Ngài được trở nên giàu có.
Câu 9: Con hiểu rằng, Phao-lô nhắc cho họ biết về ân điển của Đức Chúa Jesus Christ vì yêu mà Ngài đã trở nên nghèo, để qua sự hy sinh của Ngài mà những ai tin được trở nên giàu có hưởng những cơ nghiệp của Đức Chúa Trời. Cũng vậy, bởi tình yêu mà con dân chân thật của Chúa sẽ luôn sẵn sàng cưu mang, giúp đỡ và hy sinh cho nhau.
10 Trong sự ấy, tôi góp ý kiến này để giúp ích các anh chị em, những người bắt đầu không chỉ làm mà cũng sẵn lòng từ năm trước.
11 Nhưng bây giờ, các anh chị em cũng hãy làm trọn việc đã làm, để cho như sự sốt sắng của sự sẵn lòng thế nào thì sự làm trọn từ sự có của các anh chị em cũng như thế ấy.
Câu 10, 11: Con hiểu rằng, Phao-lô nêu lên ý kiến trong việc quyên góp tiền bạc để giúp ích cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô, vì có những người đã để dành tiền quyên góp từ năm trước nhưng có sự gián đoạn. Phao-lô muốn họ hãy tiếp tục làm công việc quyên góp tiền bạc dang dở đó theo ơn Chúa đã ban cho họ.
12 Vì nếu sự sẵn sàng có đó thì một người được vui nhận theo sự người ấy có, chẳng phải theo sự người ấy không có.
Câu 12: Con hiểu rằng, nếu một người sẵn sàng làm những việc lành Chúa sắm sẵn trong khả năng của họ, thì Chúa vui nhận, đó là của lễ đẹp lòng Ngài. Sự sẵn sàng đó là làm không bởi ép buộc nhưng trong sự vui lòng.
13 Vì chẳng phải tôi muốn rằng, những người khác thì thảnh thơi còn các anh chị em thì khốn khó, nhưng bởi sự bằng nhau. Trong thời điểm hiện tại, sự dư dật của các anh chị em giúp cho sự túng thiếu của họ;
14 để cho sự dư dật của họ cũng là giúp cho sự túng thiếu của các anh chị em. Đó là sự bằng nhau.
Câu 13, 14: Con hiểu rằng, Phao-lô mong muốn con dân Chúa ý thức sự quyên góp tiền bạc cho anh chị em trong lúc khốn khó là điều nên làm và theo khả năng của mỗi người. Như giàu thì góp nhiều, nghèo thì góp ít, chứ không thể có người thì vất vả, có người thì dửng dưng. Con dân Chúa tại Cô-rinh-tô dư dật về vật chất để giúp cho sự túng thiếu của con dân Chúa xứ Giu-đê, ngược lại con dân Chúa xứ Giu-đê dư dật về hoạn nạn giúp cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô được dự phần.
15 Theo như đã được chép: Người có nhiều chẳng thêm lên và người có ít chẳng thiếu hụt. [Xuất Ê-díp-tô Ký 16:18]
Câu 15: Con hiểu rằng, Phao-lô trích dẫn câu Thánh Kinh trong Xuất Ê-díp-tô Ký 16:18 nói lên một lẽ thật mọi sự ban cho đều đến từ nơi Chúa nhưng sự chia phần thì không ai hơn ai. Vì Hội Thánh đều nhận lãnh mọi sự ban cho của Thiên Chúa từ thuộc thể đến thuộc linh. Con dân Chúa có trách nhiệm và bổn phận chia xẻ với nhau về vật chất và sự hiểu biết Lời Chúa để không ai trong Hội Thánh có sự thiếu thốn, hoặc thiếu sự hiểu biết Lời Chúa.
Cảm tạ ơn Cha ban cho con có sự hiểu qua phân đoạn Thánh Kinh này. Nguyện xin Ngài giúp cho con ghi nhớ bài học này để áp dụng vào trong cuộc sống, vì biết rằng sự chia xẻ chính là thể hiện tình yêu thương trong Chúa và giúp cho con được dự phần trong những sự hoạn nạn, khốn khó với anh chị em mình. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Vũ Triệu Hùng
18/07/2023
II Cô-rinh-tô 8:7-15 Lời Khuyên về Sự Dâng Hiến Rộng Rãi
Kính lạy Đức Chúa Trời Toàn Năng là Cha kính yêu từ ái của con. Cảm tạ ơn Cha vì một ngày mới Cha ban. Cảm tạ ơn Cha cho con có thời gian để học Lời của Ngài. Con xin được viết ra sự hiểu trong II Cô-rinh-tô 8:7-15.
7 Vậy, như các anh chị em đều trội hơn trong mọi sự: đức tin, lời nói, sự hiểu biết, mọi sự sốt sắng, và tình yêu của các anh chị em trong chúng tôi, thì các anh chị em cũng hãy trội hơn trong việc lành này.
Câu 7: Con hiểu rằng, vì con dân Chúa tại Cô-rinh-tô thể hiện trội hơn trong đức tin, lời nói, sự hiểu biết, mọi sự sốt sắng, và tình yêu dành cho Phao-lô và các bạn của ông, nên ông mong họ cũng hãy trội hơn trong việc quyên góp tiền bạc cho con dân Chúa tại Giu-đê.
8 Tôi nói chẳng phải theo mệnh lệnh nhưng bởi sự sốt sắng của những người khác và để chứng minh sự thành thực của tình yêu của các anh chị em.
Câu 8: Con hiểu rằng, Phao-lô kêu gọi con dân Chúa tại thành Cô-rinh-tô quyên góp tiền bạc không phải là một mệnh lệnh, nhưng ông muốn họ noi theo tấm gương sốt sắng của con dân Chúa tại Ma-xê-đoan và cũng là cơ hội họ bày tỏ bằng hành động bởi tình yêu vốn có trong con dân Chúa tại Cô-rinh-tô.
9 Vì các anh chị em biết ân điển của Đức Chúa Jesus Christ của chúng ta. Rằng Ngài vốn là giàu có nhưng bởi các anh chị em đã trở nên nghèo, để cho các anh chị em bởi Ngài được trở nên giàu có.
Câu 9: Con hiểu rằng, Phao-lô nhắc cho họ biết về ân điển của Đức Chúa Jesus Christ vì yêu mà Ngài đã trở nên nghèo, để qua sự hy sinh của Ngài mà những ai tin được trở nên giàu có hưởng những cơ nghiệp của Đức Chúa Trời. Cũng vậy, bởi tình yêu mà con dân chân thật của Chúa sẽ luôn sẵn sàng cưu mang, giúp đỡ và hy sinh cho nhau.
10 Trong sự ấy, tôi góp ý kiến này để giúp ích các anh chị em, những người bắt đầu không chỉ làm mà cũng sẵn lòng từ năm trước.
11 Nhưng bây giờ, các anh chị em cũng hãy làm trọn việc đã làm, để cho như sự sốt sắng của sự sẵn lòng thế nào thì sự làm trọn từ sự có của các anh chị em cũng như thế ấy.
Câu 10, 11: Con hiểu rằng, Phao-lô nêu lên ý kiến trong việc quyên góp tiền bạc để giúp ích cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô, vì có những người đã để dành tiền quyên góp từ năm trước nhưng có sự gián đoạn. Phao-lô muốn họ hãy tiếp tục làm công việc quyên góp tiền bạc dang dở đó theo ơn Chúa đã ban cho họ.
12 Vì nếu sự sẵn sàng có đó thì một người được vui nhận theo sự người ấy có, chẳng phải theo sự người ấy không có.
Câu 12: Con hiểu rằng, nếu một người sẵn sàng làm những việc lành Chúa sắm sẵn trong khả năng của họ, thì Chúa vui nhận, đó là của lễ đẹp lòng Ngài. Sự sẵn sàng đó là làm không bởi ép buộc nhưng trong sự vui lòng.
13 Vì chẳng phải tôi muốn rằng, những người khác thì thảnh thơi còn các anh chị em thì khốn khó, nhưng bởi sự bằng nhau. Trong thời điểm hiện tại, sự dư dật của các anh chị em giúp cho sự túng thiếu của họ;
14 để cho sự dư dật của họ cũng là giúp cho sự túng thiếu của các anh chị em. Đó là sự bằng nhau.
Câu 13, 14: Con hiểu rằng, Phao-lô mong muốn con dân Chúa ý thức sự quyên góp tiền bạc cho anh chị em trong lúc khốn khó là điều nên làm và theo khả năng của mỗi người. Như giàu thì góp nhiều, nghèo thì góp ít, chứ không thể có người thì vất vả, có người thì dửng dưng. Con dân Chúa tại Cô-rinh-tô dư dật về vật chất để giúp cho sự túng thiếu của con dân Chúa xứ Giu-đê, ngược lại con dân Chúa xứ Giu-đê dư dật về hoạn nạn giúp cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô được dự phần.
15 Theo như đã được chép: Người có nhiều chẳng thêm lên và người có ít chẳng thiếu hụt. [Xuất Ê-díp-tô Ký 16:18]
Câu 15: Con hiểu rằng, Phao-lô trích dẫn câu Thánh Kinh trong Xuất Ê-díp-tô Ký 16:18 nói lên một lẽ thật mọi sự ban cho đều đến từ nơi Chúa nhưng sự chia phần thì không ai hơn ai. Vì Hội Thánh đều nhận lãnh mọi sự ban cho của Thiên Chúa từ thuộc thể đến thuộc linh. Con dân Chúa có trách nhiệm và bổn phận chia xẻ với nhau về vật chất và sự hiểu biết Lời Chúa để không ai trong Hội Thánh có sự thiếu thốn, hoặc thiếu sự hiểu biết Lời Chúa.
Cảm tạ ơn Cha ban cho con có sự hiểu qua phân đoạn Thánh Kinh này. Nguyện xin Ngài giúp cho con ghi nhớ bài học này để áp dụng vào trong cuộc sống, vì biết rằng sự chia xẻ chính là thể hiện tình yêu thương trong Chúa và giúp cho con được dự phần trong những sự hoạn nạn, khốn khó với anh chị em mình. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Vũ Triệu Hùng
18/07/2023