Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha kính yêu của con. Con cảm tạ ơn Cha đã cho con có thời gian để học Lời của Ngài. Con xin được viết ra sự hiểu trong I Cô-rinh-tô 16:12-24.
12 Về A-bô-lô, người anh em cùng Cha, tôi rất mong người đến cùng các anh chị em với các anh chị em cùng Cha. Nhưng ý của người là không đến vào lúc này; người sẽ đến khi có cơ hội.
Câu 12: Con hiểu rằng, A-bô-lô là một nhà truyền giáo đầy ơn cùng thời với Phao-lô. Ông cũng là một trong những người con dân Chúa tại Cô-rinh-tô thần tượng hóa. Phao-lô rất mong A-bô-lô đi với anh chị em đến với con dân Chúa thành Cô-rinh-tô, có lẽ với sự hiểu biết và đầy ơn của A-bô-lô sẽ giúp con dân Chúa tại Cô-rinh-tô vững vàng trước những sự rao giảng tà giáo. "Nhưng ý của người" làm cho con suy nghĩ đó là ý của A-bô-lô đưa ra hợp lý để không đến trong thời điểm đó, mà là lúc khác. Nhưng có thể bởi có Ti-mô-thê cùng với một số người khác đi đến Cô-rinh-tô cũng đã đủ giúp họ, nên Chúa không cảm động A-bô-lô đến trong thời điểm đó.
13 Các anh chị em hãy tỉnh thức! Hãy đứng vững trong đức tin! Hãy can đảm! Hãy mạnh mẽ!
Câu 13: Con hiểu rằng, Phao-lô đưa ra những lời khuyên cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô và cũng là lời khuyên cần thiết và cần có của mỗi một con dân Chúa. Hãy tỉnh thức là luôn sống và hành xử theo theo Lời Chúa. Qua đó, có thể nhạy bén nhận biết được những tà giáo, tiên tri giả, giáo sư giả... Hãy đứng vững trong đức tin là vững vàng đức tin nơi Chúa và Lời của Ngài. Tin chắc rằng Chúa luôn yêu thương mình và mọi sự hiệp lại làm ích cho mình. Hãy can đảm và mạnh mẽ là hãy hết lòng sống theo Lời Chúa, hầu việc Ngài, vì Chúa sẽ luôn ở cùng, ban ơn, thêm sức và năng lực để chúng ta có thể làm được mọi sự.
14 Mọi việc của các anh chị em hãy được làm trong tình yêu.
Câu 14: Con hiểu rằng, Phao-lô nhắc con dân Chúa nhớ mọi việc hãy được làm trong tình yêu. Mọi việc là bất cứ một việc gì từ lời nói đến hành động của con dân Chúa đều nên bắt nguồn bởi tình yêu. Vì yêu Chúa, con dân Chúa sẽ suy xét những lời nói và hành động sao cho đẹp lòng Chúa. Vì yêu người, con dân Chúa sẽ nói và làm những điều mang lại ích lợi cho người khác. Tình yêu là nguồn của mọi phước hạnh hiện tại cũng như tương lai và là điều Phao-lô muốn con dân Chúa theo đuổi. Và Chúa chính là tình yêu.
15 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi khuyên các anh chị em: Các anh chị em biết nhà Sê-pha-na là trái đầu mùa của xứ A-chai, và họ tự đặt mình vào trong sự phục vụ các thánh đồ.
16 Vậy, các anh chị em hãy vâng phục những người như vậy, vâng phục mỗi người cùng làm việc và khó nhọc với chúng tôi.
Câu 15, 16: Con hiểu rằng, Phao-lô nhắc con dân Chúa nhớ đến nhà Sê-pha-na là những người đầu tiên tin nhận Chúa và họ đã luôn giúp đỡ, tiếp trợ cho các sứ đồ, con dân Chúa có những hoàn cảnh khó khăn. Phao-lô khuyên họ hãy vâng phục những người như vậy bởi tấm lòng phục vụ của họ.
17 Tôi vui mừng về sự đến của Sê-pha-na, Phốt-tu-na, và A-chai-cơ; vì sự gì thiếu về phần của các anh chị em thì họ sẽ cung cấp.
18 Vì họ sẽ làm tươi mới tâm thần của tôi và của các anh chị em. Vậy, hãy nhận biết những người như vậy.
Câu 17,18: Con hiểu rằng, Phao-lô vui mừng vì sự đến của Sê-pha-na, Phốt-tu-na và A-chai-cơ, vì họ đã tường trình đầy đủ, chi tiết về những việc ở Hội Thánh Cô-rinh-tô, là điều trong bức thư không thể nói hết. Gặp được họ giúp cho ông thỏa lòng mong nhớ con dân Chúa tại Cô-rinh-tô. Phao-lô khuyên hãy biết ơn họ bởi công khó họ đã làm, vì họ đã làm tươi mới tâm thần ông, cũng như khi họ về sẽ làm anh chị em được tươi mới khi truyền đạt lại sự mong nhớ và lời giảng dạy của ông cho họ.
19 Các Hội Thánh ở xứ A-si chào các anh chị em. A-qui-la và Bê-rít-sin với Hội Thánh trong nhà của họ chào các anh chị em cách nồng nhiệt trong Chúa.
20 Hết thảy các anh chị em cùng Cha nơi đây chào các anh chị em. Hãy chào lẫn nhau với nụ hôn thánh.
21 Lời chào của tôi, Phao-lô, do chính tay tôi viết.
Câu 19, 20: Con hiểu rằng, Phao-lô chuyển lời chào thăm của các Hội Thánh xứ A-si, cùng với A-qui-la và Bê-rít-sin với những người nhóm trong nhà họ chào thăm con dân Chúa tại Cô-rinh-tô cách nồng nhiệt. Hết thảy con dân Chúa tại nơi Phao-lô ở cũng chào họ. Hãy chào nhau với nụ hôn thánh là cách chào tình cảm khi hôn lên hai gò má cách thánh khiết không vẩn đục tà ý. Lời chào của Phao-lô là do chính tay Phao-lô tự viết ra, vì do mắt yếu nên ông đã nhờ người khác viết hộ.
22 Nếu người nào không yêu Đức Chúa Jesus Christ thì người ấy phải bị a-na-them! Ma-ra-na-tha! [A-na-them có nghĩa là dứt thông công, đuổi ra khỏi Hội Thánh. Ma-ra-na-tha có nghĩa đen là Chúa của chúng ta đã đến; nghĩa bóng là: Xin Chúa hãy đến và phán xét.]
Câu 22: Con hiểu rằng một người không yêu Đức Chúa Jesus Christ thì sẽ không vâng theo Lời Chúa dạy và không yêu anh chị em mình. Một người không có tình yêu thì sẽ luôn sống trong tội và không thể là con dân chân thật của Chúa. Những người như vậy đáng bị A-na-them, là đáng bị Hội Thánh dứt phép thông công.
23 Nguyện ân điển của Đức Chúa Jesus Christ ở với các anh chị em!
Câu 23: Con hiểu rằng, Phao-lô chúc con dân Chúa tại Cô-rinh-tô nhận được những ân điển đến từ Đức Chúa Jesus Christ. Ân điển của Đức Chúa Jesus là được sống trong sự chăn dắt của Chúa, trong sự chữa lành, trong sự bình an, trong sự thêm sức…
24 Tình yêu của tôi ở với hết thảy các anh chị em trong Đấng Christ Jesus. A-men! [Thư này được viết tại Ê-phê-sô, có lẽ do Sê-pha-na, Phốt-tu-na, A-chai-cơ, hoặc Sốt-then chép.]
Câu 24: Con hiểu rằng, cuối thư Phao-lô bày tỏ cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô biết là ông yêu họ với một tình yêu chân thật trong Chúa. Một tình yêu đã được thể hiện rõ nét qua nội dung của bức thư Phao-lô viết gửi cho họ. Ông làm mọi sự cho họ cũng bởi vì ông yêu họ.
Cảm tạ ơn Cha cho con có sự hiểu qua phân đoạn Thánh Kinh này. Nguyện Ngài gìn giữ mỗi chúng con trong tình yêu Ngài và giúp chúng con biết hướng tới làm mọi sự cho Chúa và cho nhau bởi tình yêu. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Vũ Triệu Hùng
13/06/2023
I Cô-rinh-tô 16:12-24 Lời Cuối Trong Thư
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha kính yêu của con. Con cảm tạ ơn Cha đã cho con có thời gian để học Lời của Ngài. Con xin được viết ra sự hiểu trong I Cô-rinh-tô 16:12-24.
12 Về A-bô-lô, người anh em cùng Cha, tôi rất mong người đến cùng các anh chị em với các anh chị em cùng Cha. Nhưng ý của người là không đến vào lúc này; người sẽ đến khi có cơ hội.
Câu 12: Con hiểu rằng, A-bô-lô là một nhà truyền giáo đầy ơn cùng thời với Phao-lô. Ông cũng là một trong những người con dân Chúa tại Cô-rinh-tô thần tượng hóa. Phao-lô rất mong A-bô-lô đi với anh chị em đến với con dân Chúa thành Cô-rinh-tô, có lẽ với sự hiểu biết và đầy ơn của A-bô-lô sẽ giúp con dân Chúa tại Cô-rinh-tô vững vàng trước những sự rao giảng tà giáo. "Nhưng ý của người" làm cho con suy nghĩ đó là ý của A-bô-lô đưa ra hợp lý để không đến trong thời điểm đó, mà là lúc khác. Nhưng có thể bởi có Ti-mô-thê cùng với một số người khác đi đến Cô-rinh-tô cũng đã đủ giúp họ, nên Chúa không cảm động A-bô-lô đến trong thời điểm đó.
13 Các anh chị em hãy tỉnh thức! Hãy đứng vững trong đức tin! Hãy can đảm! Hãy mạnh mẽ!
Câu 13: Con hiểu rằng, Phao-lô đưa ra những lời khuyên cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô và cũng là lời khuyên cần thiết và cần có của mỗi một con dân Chúa. Hãy tỉnh thức là luôn sống và hành xử theo theo Lời Chúa. Qua đó, có thể nhạy bén nhận biết được những tà giáo, tiên tri giả, giáo sư giả... Hãy đứng vững trong đức tin là vững vàng đức tin nơi Chúa và Lời của Ngài. Tin chắc rằng Chúa luôn yêu thương mình và mọi sự hiệp lại làm ích cho mình. Hãy can đảm và mạnh mẽ là hãy hết lòng sống theo Lời Chúa, hầu việc Ngài, vì Chúa sẽ luôn ở cùng, ban ơn, thêm sức và năng lực để chúng ta có thể làm được mọi sự.
14 Mọi việc của các anh chị em hãy được làm trong tình yêu.
Câu 14: Con hiểu rằng, Phao-lô nhắc con dân Chúa nhớ mọi việc hãy được làm trong tình yêu. Mọi việc là bất cứ một việc gì từ lời nói đến hành động của con dân Chúa đều nên bắt nguồn bởi tình yêu. Vì yêu Chúa, con dân Chúa sẽ suy xét những lời nói và hành động sao cho đẹp lòng Chúa. Vì yêu người, con dân Chúa sẽ nói và làm những điều mang lại ích lợi cho người khác. Tình yêu là nguồn của mọi phước hạnh hiện tại cũng như tương lai và là điều Phao-lô muốn con dân Chúa theo đuổi. Và Chúa chính là tình yêu.
15 Hỡi các anh chị em cùng Cha! Tôi khuyên các anh chị em: Các anh chị em biết nhà Sê-pha-na là trái đầu mùa của xứ A-chai, và họ tự đặt mình vào trong sự phục vụ các thánh đồ.
16 Vậy, các anh chị em hãy vâng phục những người như vậy, vâng phục mỗi người cùng làm việc và khó nhọc với chúng tôi.
Câu 15, 16: Con hiểu rằng, Phao-lô nhắc con dân Chúa nhớ đến nhà Sê-pha-na là những người đầu tiên tin nhận Chúa và họ đã luôn giúp đỡ, tiếp trợ cho các sứ đồ, con dân Chúa có những hoàn cảnh khó khăn. Phao-lô khuyên họ hãy vâng phục những người như vậy bởi tấm lòng phục vụ của họ.
17 Tôi vui mừng về sự đến của Sê-pha-na, Phốt-tu-na, và A-chai-cơ; vì sự gì thiếu về phần của các anh chị em thì họ sẽ cung cấp.
18 Vì họ sẽ làm tươi mới tâm thần của tôi và của các anh chị em. Vậy, hãy nhận biết những người như vậy.
Câu 17,18: Con hiểu rằng, Phao-lô vui mừng vì sự đến của Sê-pha-na, Phốt-tu-na và A-chai-cơ, vì họ đã tường trình đầy đủ, chi tiết về những việc ở Hội Thánh Cô-rinh-tô, là điều trong bức thư không thể nói hết. Gặp được họ giúp cho ông thỏa lòng mong nhớ con dân Chúa tại Cô-rinh-tô. Phao-lô khuyên hãy biết ơn họ bởi công khó họ đã làm, vì họ đã làm tươi mới tâm thần ông, cũng như khi họ về sẽ làm anh chị em được tươi mới khi truyền đạt lại sự mong nhớ và lời giảng dạy của ông cho họ.
19 Các Hội Thánh ở xứ A-si chào các anh chị em. A-qui-la và Bê-rít-sin với Hội Thánh trong nhà của họ chào các anh chị em cách nồng nhiệt trong Chúa.
20 Hết thảy các anh chị em cùng Cha nơi đây chào các anh chị em. Hãy chào lẫn nhau với nụ hôn thánh.
21 Lời chào của tôi, Phao-lô, do chính tay tôi viết.
Câu 19, 20: Con hiểu rằng, Phao-lô chuyển lời chào thăm của các Hội Thánh xứ A-si, cùng với A-qui-la và Bê-rít-sin với những người nhóm trong nhà họ chào thăm con dân Chúa tại Cô-rinh-tô cách nồng nhiệt. Hết thảy con dân Chúa tại nơi Phao-lô ở cũng chào họ. Hãy chào nhau với nụ hôn thánh là cách chào tình cảm khi hôn lên hai gò má cách thánh khiết không vẩn đục tà ý. Lời chào của Phao-lô là do chính tay Phao-lô tự viết ra, vì do mắt yếu nên ông đã nhờ người khác viết hộ.
22 Nếu người nào không yêu Đức Chúa Jesus Christ thì người ấy phải bị a-na-them! Ma-ra-na-tha! [A-na-them có nghĩa là dứt thông công, đuổi ra khỏi Hội Thánh. Ma-ra-na-tha có nghĩa đen là Chúa của chúng ta đã đến; nghĩa bóng là: Xin Chúa hãy đến và phán xét.]
Câu 22: Con hiểu rằng một người không yêu Đức Chúa Jesus Christ thì sẽ không vâng theo Lời Chúa dạy và không yêu anh chị em mình. Một người không có tình yêu thì sẽ luôn sống trong tội và không thể là con dân chân thật của Chúa. Những người như vậy đáng bị A-na-them, là đáng bị Hội Thánh dứt phép thông công.
23 Nguyện ân điển của Đức Chúa Jesus Christ ở với các anh chị em!
Câu 23: Con hiểu rằng, Phao-lô chúc con dân Chúa tại Cô-rinh-tô nhận được những ân điển đến từ Đức Chúa Jesus Christ. Ân điển của Đức Chúa Jesus là được sống trong sự chăn dắt của Chúa, trong sự chữa lành, trong sự bình an, trong sự thêm sức…
24 Tình yêu của tôi ở với hết thảy các anh chị em trong Đấng Christ Jesus. A-men! [Thư này được viết tại Ê-phê-sô, có lẽ do Sê-pha-na, Phốt-tu-na, A-chai-cơ, hoặc Sốt-then chép.]
Câu 24: Con hiểu rằng, cuối thư Phao-lô bày tỏ cho con dân Chúa tại Cô-rinh-tô biết là ông yêu họ với một tình yêu chân thật trong Chúa. Một tình yêu đã được thể hiện rõ nét qua nội dung của bức thư Phao-lô viết gửi cho họ. Ông làm mọi sự cho họ cũng bởi vì ông yêu họ.
Cảm tạ ơn Cha cho con có sự hiểu qua phân đoạn Thánh Kinh này. Nguyện Ngài gìn giữ mỗi chúng con trong tình yêu Ngài và giúp chúng con biết hướng tới làm mọi sự cho Chúa và cho nhau bởi tình yêu. A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Vũ Triệu Hùng
13/06/2023