II Cô-rinh-tô 3:1-11 Những Người Phục Vụ Giao Ước Mới – Phần 1
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha kính yêu của con. Cảm tạ ơn Cha cho con có thời gian để học Lời của Ngài. Con xin được viết ra sự hiểu trong II Cô-rinh-tô 3:1-11.
1 Chúng tôi lại bắt đầu tự phô trương sao? Hay chẳng lẽ chúng tôi như những người khác, cần có thư giới thiệu đến các anh chị em hoặc thư giới thiệu từ các anh chị em sao?
Câu 1: Con hiểu rằng, chính Phao-lô và các bạn của ông là những người rao giảng Tin Lành và gây dựng Hội Thánh tại Cô-rinh-tô, vì thế họ không cần phải phô trương, cũng như không cần thiết phải có thư giới thiệu. Nhưng với các giáo sư giả và tiên tri giả thì thư giới thiệu lại là điều cần thiết đối với họ.
2 Các anh chị em là lá thư giới thiệu của chúng tôi, đã được viết trong các tấm lòng của chúng tôi; được biết và được đọc bởi mọi người.
3 Các anh chị em được thể hiện rằng, các anh chị em là thư của Đấng Christ, được phục vụ bởi chúng tôi, đã được viết ra chẳng phải bằng mực nhưng bằng linh của Thiên Chúa Hằng Sống, chẳng phải trên các bảng làm bằng đá nhưng trên những bảng lòng làm bằng thịt.
Câu 2,3: Con hiểu rằng, lá thư được viết bằng mực viết trên giấy khác với lá thư được viết bằng thánh linh trong tấm lòng bằng thịt. Hội Thánh tại Cô-rinh-tô chính là lá thư được viết trong tấm lòng của Phao-lô và các bạn của ông, vì họ là những người tin nhận Tin Lành do Phao-lô và các bạn ông rao giảng. Vì thế, khi người khác nghe biết Hội Thánh Cô-rinh-tô thì họ thấy được công khó của Phao-lô và các bạn của ông trong sự rao giảng và xây dựng Hội Thánh. Con dân Chúa tại Hội Thánh Cô-rinh-tô cũng chính là lá thư của Đấng Christ, vì qua đức tin và nếp sống mới của con dân Chúa với sự yêu thương, công chính và thánh khiết, thì mọi người được nhìn biết Chúa là Đấng như nào.
4 Và chúng tôi có sự tin cậy như vậy, qua Đấng Christ, hướng về Đức Chúa Trời.
5 Dù vậy, chẳng phải tự mình chúng tôi là xứng đáng mà nghĩ việc gì như bởi chúng tôi. Nhưng sự xứng đáng của chúng tôi đến từ Đức Chúa Trời;
Câu 4,5: Con hiểu rằng, Phao-lô có sự tin cậy về những gì đã viết ở câu 2 và 3. Dù vậy, Phao-lô và các bạn của ông biết rõ, nếu không bởi Đức Chúa Trời ban ơn cho họ qua Đấng Christ, thì họ sẽ không làm được điều gì. Vì vậy, mọi kết quả họ làm ra đều đến từ Đức Chúa Trời.
6 Đấng cũng làm cho chúng tôi xứng đáng là những người giúp việc của Giao Ước Mới, không bởi chữ nhưng bởi linh. Vì chữ thì giết; nhưng Đấng Thần Linh thì ban sự sống!
Câu 6: Con hiểu rằng, Đức Chúa Trời làm cho Phao-lô và các bạn của ông được xứng đáng là những người phục vụ Giao Ước Mới trong chức vụ. Giao Ước Cũ là những luật pháp và lên án những ai vi phạm luật pháp được viết trên giấy, hình phạt họ là sự chết. Giao Ước Mới là Đấng Thần Linh tái sinh những ai thật lòng tin nhận Tin Lành và ban năng lực để họ vâng giữ các điều răn của Thiên Chúa.
7 Nhưng nếu chức vụ của sự chết, trong những chữ viết đã được khắc trên các bảng đá, đã được ở trong vinh quang, đến nỗi con cái I-sơ-ra-ên không thể nhìn vào mặt của Môi-se, bởi sự vinh quang của mặt người, dù ấy là sự bị qua đi;
8 thì làm sao chức vụ của Đấng Thần Linh chẳng ở trong vinh quang hơn?
9 Vậy, nếu chức vụ của sự định tội được vinh quang thì chức vụ của sự công chính vượt trội hơn nhiều trong vinh quang.
Câu 7-9: Con hiểu rằng, Môi se là người phục vụ Giao Ước Cũ qua việc công bố luật pháp, hình phạt luật pháp cho những ai vi phạm, nên là chức vụ của sự định tội và của sự chết. Còn những người phục vụ Giao Ước Mới qua việc rao giảng Tin Lành với năng lực của Đấng Thần Linh là chức vụ của sự công chính và sự sống. Chức vụ của sự định tội và sự chết mà còn được ở trong sự vinh quang đến nỗi dân I-sơ-ra-ên không thể nhìn vào mặt Môi-se, dù đó là tạm, thì huống chi chức vụ của sự công chính và sự sống sẽ vinh quang vượt trội hơn biết bao. Sự vinh quang đó không thể nhìn bằng con mắt thuộc thể, nhưng bằng con mắt thuộc linh. Sự vinh quang của sự định tội và sự chết là tạm, nhưng sự vinh quang của sự công chính và sự sống còn lại cho đến đời đời.
10 Vì sự đã được làm cho vinh hiển đã chẳng được làm cho vinh hiển trong điều này, là phần thuộc về sự vinh quang vượt trội.
11 Vì nếu sự bị qua đi được vinh quang thì sự còn lại sẽ ở trong vinh quang nhiều hơn.
Câu 10, 11: Con hiểu rằng, vì sự vinh quang vượt trội của Giao Ước Mới nên sự vinh quang của Giao Ước Cũ bị bỏ đi. Vì sự phục vụ của Giao Ước Mới còn lại cho đến đời đời nên chức vụ của sự công chính và sự sống được vinh quang nhiều hơn so với chức vụ của Giao Ước Cũ.
Cảm tạ ơn Cha cho con có sự hiểu qua phân đoạn Thánh Kinh này. Cảm tạ ơn Cha cho con được ở trong Giao Ước Mới và phụng sự Ngài trong Giao Ước Mới. Nguyện đời sống của mỗi chúng con luôn là bức thư của Đấng Christ A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Vũ Triệu Hùng
23/06/2023
II Cô-rinh-tô 3:1-11 Những Người Phục Vụ Giao Ước Mới – Phần 1
Kính lạy Đức Chúa Trời là Cha kính yêu của con. Cảm tạ ơn Cha cho con có thời gian để học Lời của Ngài. Con xin được viết ra sự hiểu trong II Cô-rinh-tô 3:1-11.
1 Chúng tôi lại bắt đầu tự phô trương sao? Hay chẳng lẽ chúng tôi như những người khác, cần có thư giới thiệu đến các anh chị em hoặc thư giới thiệu từ các anh chị em sao?
Câu 1: Con hiểu rằng, chính Phao-lô và các bạn của ông là những người rao giảng Tin Lành và gây dựng Hội Thánh tại Cô-rinh-tô, vì thế họ không cần phải phô trương, cũng như không cần thiết phải có thư giới thiệu. Nhưng với các giáo sư giả và tiên tri giả thì thư giới thiệu lại là điều cần thiết đối với họ.
2 Các anh chị em là lá thư giới thiệu của chúng tôi, đã được viết trong các tấm lòng của chúng tôi; được biết và được đọc bởi mọi người.
3 Các anh chị em được thể hiện rằng, các anh chị em là thư của Đấng Christ, được phục vụ bởi chúng tôi, đã được viết ra chẳng phải bằng mực nhưng bằng linh của Thiên Chúa Hằng Sống, chẳng phải trên các bảng làm bằng đá nhưng trên những bảng lòng làm bằng thịt.
Câu 2,3: Con hiểu rằng, lá thư được viết bằng mực viết trên giấy khác với lá thư được viết bằng thánh linh trong tấm lòng bằng thịt. Hội Thánh tại Cô-rinh-tô chính là lá thư được viết trong tấm lòng của Phao-lô và các bạn của ông, vì họ là những người tin nhận Tin Lành do Phao-lô và các bạn ông rao giảng. Vì thế, khi người khác nghe biết Hội Thánh Cô-rinh-tô thì họ thấy được công khó của Phao-lô và các bạn của ông trong sự rao giảng và xây dựng Hội Thánh. Con dân Chúa tại Hội Thánh Cô-rinh-tô cũng chính là lá thư của Đấng Christ, vì qua đức tin và nếp sống mới của con dân Chúa với sự yêu thương, công chính và thánh khiết, thì mọi người được nhìn biết Chúa là Đấng như nào.
4 Và chúng tôi có sự tin cậy như vậy, qua Đấng Christ, hướng về Đức Chúa Trời.
5 Dù vậy, chẳng phải tự mình chúng tôi là xứng đáng mà nghĩ việc gì như bởi chúng tôi. Nhưng sự xứng đáng của chúng tôi đến từ Đức Chúa Trời;
Câu 4,5: Con hiểu rằng, Phao-lô có sự tin cậy về những gì đã viết ở câu 2 và 3. Dù vậy, Phao-lô và các bạn của ông biết rõ, nếu không bởi Đức Chúa Trời ban ơn cho họ qua Đấng Christ, thì họ sẽ không làm được điều gì. Vì vậy, mọi kết quả họ làm ra đều đến từ Đức Chúa Trời.
6 Đấng cũng làm cho chúng tôi xứng đáng là những người giúp việc của Giao Ước Mới, không bởi chữ nhưng bởi linh. Vì chữ thì giết; nhưng Đấng Thần Linh thì ban sự sống!
Câu 6: Con hiểu rằng, Đức Chúa Trời làm cho Phao-lô và các bạn của ông được xứng đáng là những người phục vụ Giao Ước Mới trong chức vụ. Giao Ước Cũ là những luật pháp và lên án những ai vi phạm luật pháp được viết trên giấy, hình phạt họ là sự chết. Giao Ước Mới là Đấng Thần Linh tái sinh những ai thật lòng tin nhận Tin Lành và ban năng lực để họ vâng giữ các điều răn của Thiên Chúa.
7 Nhưng nếu chức vụ của sự chết, trong những chữ viết đã được khắc trên các bảng đá, đã được ở trong vinh quang, đến nỗi con cái I-sơ-ra-ên không thể nhìn vào mặt của Môi-se, bởi sự vinh quang của mặt người, dù ấy là sự bị qua đi;
8 thì làm sao chức vụ của Đấng Thần Linh chẳng ở trong vinh quang hơn?
9 Vậy, nếu chức vụ của sự định tội được vinh quang thì chức vụ của sự công chính vượt trội hơn nhiều trong vinh quang.
Câu 7-9: Con hiểu rằng, Môi se là người phục vụ Giao Ước Cũ qua việc công bố luật pháp, hình phạt luật pháp cho những ai vi phạm, nên là chức vụ của sự định tội và của sự chết. Còn những người phục vụ Giao Ước Mới qua việc rao giảng Tin Lành với năng lực của Đấng Thần Linh là chức vụ của sự công chính và sự sống. Chức vụ của sự định tội và sự chết mà còn được ở trong sự vinh quang đến nỗi dân I-sơ-ra-ên không thể nhìn vào mặt Môi-se, dù đó là tạm, thì huống chi chức vụ của sự công chính và sự sống sẽ vinh quang vượt trội hơn biết bao. Sự vinh quang đó không thể nhìn bằng con mắt thuộc thể, nhưng bằng con mắt thuộc linh. Sự vinh quang của sự định tội và sự chết là tạm, nhưng sự vinh quang của sự công chính và sự sống còn lại cho đến đời đời.
10 Vì sự đã được làm cho vinh hiển đã chẳng được làm cho vinh hiển trong điều này, là phần thuộc về sự vinh quang vượt trội.
11 Vì nếu sự bị qua đi được vinh quang thì sự còn lại sẽ ở trong vinh quang nhiều hơn.
Câu 10, 11: Con hiểu rằng, vì sự vinh quang vượt trội của Giao Ước Mới nên sự vinh quang của Giao Ước Cũ bị bỏ đi. Vì sự phục vụ của Giao Ước Mới còn lại cho đến đời đời nên chức vụ của sự công chính và sự sống được vinh quang nhiều hơn so với chức vụ của Giao Ước Cũ.
Cảm tạ ơn Cha cho con có sự hiểu qua phân đoạn Thánh Kinh này. Cảm tạ ơn Cha cho con được ở trong Giao Ước Mới và phụng sự Ngài trong Giao Ước Mới. Nguyện đời sống của mỗi chúng con luôn là bức thư của Đấng Christ A-men!
Trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ.
Vũ Triệu Hùng
23/06/2023